Flensburg (Duński: Flensborg) to miasto w Szlezwik-Holsztyn położony na wschodnim wybrzeżu. 90 000 (2018) mieszkańców mieszka wokół Flensburger Förde (fiord Flensborg). Jego głównym powodem do sławy, oprócz tego, że jest miastem przygranicznym, jest fakt, że centralny rejestr wykroczeń drogowych popełnionych na terenie całych Niemiec ma siedzibę we Flensburgu. Podczas gdy Flensburg, podobnie jak większość Szlezwiku-Holsztynu, po wojnie przyjął ogromną liczbę uchodźców, a tym samym jego populacja przekroczyła 100 000 w 1945 roku, co czyni go Großstadt zgodnie z niemiecką definicją tego terminu, status ten utracił ponownie do 1952 r., kiedy ludność spadła z powodu uchodźców przenoszących się do bardziej stałych mieszkań. Ponieważ populacja w XXI wieku wzrasta, lokalnie mówi się o ponownym osiągnięciu 100 000 mieszkańców w najbliższej przyszłości.
,_Bild_05.JPG/220px-Die_Nikolaikirche_(Flensburg_2013),_Bild_05.JPG)
Rozumiesz
„Rząd Flensburga” W ciągu ostatnich kilku dni II wojny światowej większość czołowych nazistów była albo w Berlinie i schodziła ze swoimi Führer lub próbował uciec, czasami proponując zawarcie odrębnego pokoju z zachodnimi aliantami (co Hitler uważał za „zdradę” podpisując nakazy egzekucji przeciwko każdemu, kto próbował tego). Kiedy Hitler popełnił samobójstwo, w swoim testamencie wymienił różne osoby na różne stanowiska (co oczywiście było sprzeczne z wszelkimi prawami lub precedensem prawnym - ale nazistom nie zależało na takich rzeczach), ale jego wyznaczony "następca", minister propagandy Goebbels popełnił samobójstwo po jednym dniu „na urzędzie” (jak się po nim spodziewano), więc wszelkie pozory niemieckiego „rządu”, które jeszcze istniały, spadły na bandę nazistów we Flensburgu i okolicach pod rządami „prezydenta” Karla Dönitza (wcześniej admirała) oraz mianowany przez Dönitza „kanclerz” Johann Ludwig Graf Schwerin von Krosigk. Podczas gdy Brytyjczycy początkowo pozwolili, aby oszustwo wydarzyło się na ich oczach, ponieważ mieli nadzieję, że pomoże to w zapewnieniu uporządkowanej kapitulacji sił niemieckich (co zostało podpisane 7 maja przez dowództwo wojskowe) do 23 maja, Brytyjczycy mieli już dość i aresztowali absurdalnie szczyt – ciężki „rząd”, który ledwie „rządził” nawet nad Flensburgiem przez mniej niż miesiąc. |
Flensburg od dawna jest społecznością dwu-, a nawet trójjęzyczną, z silną mniejszością duńską i większością niemiecką, która stopniowo przestawiała się z mówienia wysokoniemieckiego („Hochdeutsch”) tylko z mieszkańcami spoza miasta i mówienia dolnoniemieckiego („Niederdeutsch” lub „Plattdeutsch”). ") praktycznie we wszystkich innych sytuacjach do mówienia coraz mniej dolnoniemieckiego - choć są starania o zachowanie języka.
W związku z tym, że granica duńska znajduje się tuż za fiordem, praktycznie wszystkie urzędy rządowe i muzea, nawet te mniejsze, będą oferować swoje strony internetowe w języku niemieckim i duńskim, a często także w języku angielskim. Holenderski i dolnoniemiecki historycznie tworzyły kontinuum dialektów, a pisany niderlandzki jest na tyle zbliżony do pisanego niemieckiego, że kompetentni mówcy jednego mogą zrozumieć istotę tekstu w drugim, ale nie liczą na wzajemną zrozumiałość.
Ze względu na granicę wielu Duńczyków przyjeżdża do Flensburga, aby kupić towary, które są albo niedostępne, albo droższe w Danii, w szczególności alkohol, który jest wysoko opodatkowany w Danii. kraje nordyckie. Z drugiej strony ludzie z Flensburga lubią przeskakiwać przez granicę do miejsc takich jak Sønderborg zwiedzać lub robić zakupy.
Centrum informacji turystycznej znajduje się w starym centrum miasta.
- Agencja Turystyczna, Rote Straße 15-17 (adres to Rote Straße, ale drzwi znajdują się na ulicy Klostergang), ☏ 49 461 9090920, faks: 49 461 9090936, ✉[email protected].
Wchodzić
Autobusem lub pociągiem
- 1 Stacja Flensburg. Niestety zabytkowy dworzec główny zbudowany w latach 80. XIX wieku, który był znacznie bliżej większości interesujących miejsc, został zamknięty, więc jeśli przyjeżdżasz pociągiem, będziesz trochę poza miastem.
Istnieją połączenia autobusowe i kolejowe zarówno z Danii, jak i Hamburga. Szukaj Bahn.de dla połączeń publicznych w Niemczech oraz DSB dla Danii.
- 2 Zentraler Omnibusbahnhof Flensburg (ZOB) (Główny dworzec autobusowy). Zbudowany jako jeden z pierwszych centralnych dworców autobusowych w Niemczech w latach 30. XX wieku i czasami żartobliwie nazywany „Gummibahnhof” („stacja gumowa”), znajduje się w miejscu starego głównego dworca kolejowego i dlatego jest znacznie bliżej wielu interesujących miejsc .
Samochodem
Większość ludzi przyjeżdża tu samochodem. Flensburg leży na granicy Niemiec i Dania, przy autostradzie 
(
w Danii) prowadzące do Hamburg na południu i do Kolding i dalej na północ w Danii. To jedna z najważniejszych tras między krajami skandynawskimi a Europą Środkową.
Samolotem
Najbliższe lotniska to Hamburg (SZYNKA IATA) około 150 km (93 mil) od hotelu, oferując szeroką gamę lotów do krajowych i międzynarodowych miejsc docelowych oraz Sønderborg (SGD IATA, w Danii 50 km (31 mil) z dala; tylko z Kopenhagi). Lotnisko w Hamburgu jest obsługiwane przez hamburską kolejkę miejską, a z głównego dworca kolejowego w Hamburgu do Flensburga odjeżdżają bezpośrednie pociągi RE i Intercity z czasem podróży nieco poniżej 2 godzin. Z lotniska Sonderborg należy jechać taksówką na dworzec kolejowy, a następnie pociągiem DSB.
Łodzią
- 3 Port we Flensburgu. Obsługiwane przez rejsy okazjonalne i mogące pomieścić prywatne łodzie. Obejmuje również wystawę „port muzealny”.
Poruszać się
Spacer to najlepszy sposób na poruszanie się po centrum miasta.
Widzieć
Flensburg oferuje ładną dzielnicę handlową ze starymi domami i ogrodami, a także licznymi muzeami i kościołami. Port jest miejscem organizacji regat i imprez żeglarskich.
Muzea
„Muzealna góra”
- 1 Museumsberg Flensburg, ☏ 49 461 - 85 29 56, faks: 49 461 85 29 93, ✉[email protected]. Wt-Nd 10:00-17:00. Muzeum na wzgórzu w centrum Flensburga prezentujące lokalne artefakty historyczne i sztukę nie tylko lokalnych artystów. Dorosły 6 €, ulgowy 3 €.
- 2 Muzeum Naturwissenschaftliches (Muzeum Nauki) (na wzgórzu muzealnym obok drugiego muzeum), ☏ 49 461 - 85 25 04. Wt-Nd 10:00-17:00. Dorosły 6 €, ulgowy 3 €.
- 3 Muzeum Schifffahrtsa (Muzeum żeglugi), ☏ 49 461 - 85 29 70, faks: 49 461 - 85 16 65, ✉[email protected]. Wt-Nie 11:30-17:00. Muzeum poświęcone morskiej historii Flensburga, w tym niewielka wystawa na temat rumu „Rum-Museum” w piwnicy. Dorosły 6 €, ulgowy 3 €.
Do wszystkich muzeów na „Górze Muzeów” (które są dość blisko siebie) dostępne są bilety łączone, które kosztują 8 euro dla dorosłych i 4 euro dla osób kwalifikujących się do ulgowego wstępu.
Inne muzea
- 4 Fanoment. Październik-Maj: Pn-Pt 09:00-17:00, Sob Nd 11:00-18:00; Lip-Wrz: Pn-Pt 10:00-18:00; So Nd 11:00-18:00. Interaktywne muzeum nauki, w którym możesz samodzielnie wypróbować eksperymenty, szczególnie interesujące dla rodzin i dzieci oraz wszystkich zainteresowanych nauką od 9,50 € dla dorosłych do 7,00 € dla młodzieży i 2,00 € dla dzieci.
- 5 Museumswerft (Muzeum Stoczni) (bezpośrednio przy porcie.), ☏ 49 461 - 18 22 47, ✉[email protected]. Pn-Pt 08:00-17:00, Sob Nd 10:00-17:00; wycieczki są dostępne po wcześniejszej rezerwacji. To muzeum pokazuje i buduje stare statki i łodzie oraz oferuje kursy dla dzieci, młodzieży i dorosłych. 1€ darowizny mile widziane.
- 6 Wehrgeschichtliches Ausbildungszentrum (Willa Kommandeurs). wtorki 14:00-19:00. Muzeum Marynarki Wojennej w słynnej Akademii Marynarki Wojennej Mürwik. „Obszar Mürwik” był ostatnią częścią Niemiec pozostawioną pod nazistowską kontrolą Niemiec w maju 1945 roku, zanim siły brytyjskie na tym obszarze zdecydowały się położyć kres tej szaradzie poprzez aresztowanie „rządu” „prezydenta” (byłego admirała) Dönitza . bezpłatny, ale odwiedzający muszą okazać dowód osobisty.
- 7 Eiszeit-Haus (Dom z epoki lodowcowej). Ponieważ ostatnia epoka lodowcowa miała znaczący wpływ na lokalną geologię i geografię, w tym domu znajduje się wiele interesujących skamieniałości i próbek geologicznych. Bezpłatne, mile widziane darowizny.
- 8 Robbe & Berking Yachting Heritage Centre, ☏ 49 461 31803063, ✉[email protected]. Wt-Nd 11:00 - 18:00. Muzeum żeglarstwa otwarte w październiku 2016 r. przez lokalną firmę złotniczą o tej samej nazwie
Kościoły
- 9 Św. Mikołaj (luterański).
- 10 Św. Marien (luterański).
- 11 St Johannis (luterański).
- 12 St. Marien, schmerzhafte Mutter (rzymskokatolicki).
- 13 Helligåndskirken (Kościół Ducha Świętego, kościół duński, luterański).
- 14 Kościół Ewangelicko-Augsburski św. Typowy obiekt fotograficzny. Kościół dobrze widać z portu na wschodnim brzegu.
- 15 Kościół Chrystusowy (w gminie Mürwik). Kościół garnizonowy wybudowany w latach 50. XX wieku. Kościół Christuschurch posiada piękny krzyż triumfalny (drzew) z XVI wieku. W przeciwnym razie kościół jest tak pozbawiony ozdób i surowy, jak można by się spodziewać po kościele luterańskim.
Architektura
,_Bild_06.JPG/220px-Die_Burg_mit_der_präsenten_Gorch_Fock_davor_(Flensburg-Mürwik_Juli_2015),_Bild_06.JPG)
- 16 Nikolai-Apotheke (na „Südermarkt”, starym targowisku). Jeden z najstarszych budynków w mieście. Został zbudowany w XV wieku. Warto zobaczyć architekturę zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.
- 17 . Zbudowany na wzór zamku na rozkaz cesarza niemieckiego Wilhelma II i otwarty w 1910 r. Wzorowany na Marienburgu, zamku krzyżackim, który znajduje się dziś w polskim mieście Malbork. Akademia morska masowo wypuściła niemieckie siły morskie w ramach czterech różnych systemów politycznych (Niemcy Cesarskie, Republika Weimarska, Niemcy nazistowskie i wreszcie Republika Federalna).
- 18 Szkoła sportów morskich (Akademia sportów morskich) (w gminie Mürwik). Ta część Akademii Morskiej została zbudowana w latach 1936/37. W maju 1945 roku był siedzibą „Rządu Flensburga” (patrz infobox).
- 19 Zamek Glücksburg (na obrzeżach Flensburga). Piękny stary biały zamek. €5.
Zrobić
- 1 Flens-Arena (Campushalle), Kampusalle 2. Dom do SG Flensburg-Handewitt, jedna z niemieckich, a więc i światowych premier Gra w piłkę ręczną drużyn, które w większości sezonów znajdują się w czołówce pretendentów do mistrzostw Niemiec.
Promy
Dobrym sposobem na poznanie morskiej atmosfery Flensburga jest wycieczka na jednym z 5 różnych promów.
- Aleksandra, ☏ 49 461 212-32. Alexandra została zbudowana w 1908 roku i jest najstarszą łodzią pasażerskiego strumienia, która jest nadal używana w całych Niemczech.
- MS Wiking, ☏ 49 174 15 85 555.
- [dawniej martwy link]MS Möwe, ☏ 49 461 62-945.
- MS Flora II, ☏ 49 177 55 11 114.
- [martwy link]MS Fiodora, ☏ 49 172 45 16 791.
Teatr
- 2 Nedderdütsche Bühn (Teatr dolnoniemiecki), ☏ 49 461-23388. Teatr wystawiający sztuki w lokalnym języku dolnoniemieckim.
- 3 Theaterwerkstatt Pilkentafel, Pilkentafel 2, ☏ 49 461 - 24 901, ✉[email protected]. Gra głównie w języku wysokoniemieckim. 15 euro za bilet normalny, 20 euro za pomoc w teatrze, 10 euro za studenta.
- 4 Det lille Teater Flensborg (Teatr Duński), Marienstr. 20, ☏ 49 461 80797630, ✉[email protected]. Teatr amatorski z około 80 miejscami, wystawiający sztuki w języku duńskim.
Kup
Wiele osób przyjeżdża do Flensburga z Danii i innych krajów skandynawskich na zakupy. W starym centrum Flensburga znajdują się liczne sklepy wzdłuż deptaka Kępa (Duński: Holmen) i Große Straße.
- 1 Galeria Flensburga, Holm 57-61.
- 2 Twetter Plack. Gmina Murwik (Muerwik) posiada również osobny mały ośrodek o nazwie Twedter Plack. Centrum znajduje się na skraju wojska, gdzie znajduje się również Akademia Morska Mürwik.
- 3 Rote Straße (Czerwona Ulica). Jako część tradycyjnej "Ochsenweg" Rote Straße reprezentuje dużą część historii Flensburga. Można tam znaleźć wiele małych sklepików.
Centra handlowe
Dzięki bliskości granicy z Danią i obsłudze dużej autostrady, okolice Flensburga mogą pochwalić się wieloma dużymi centrami handlowymi. Różnice cen między Danią a Niemcami mogą sprawić, że dany przedmiot będzie okazją dla Duńczyków, ale dla Niemców może to być drogi.
- 4 Fördepark (Obsługiwane przez linie autobusowe 14 i 15). Centrum handlowe na obrzeżach miasta.
- 5 (tuż przy najbardziej wysuniętym na północ zjeździe z autostrady A7 w Niemczech w pobliskim Handewitt). Ze względu na swoje położenie i odwiedzających go turystów, może być otwarty przez cały tydzień i przyciąga mieszkańców z obu stron granicy, którzy udają się tam na niedzielny bieg spożywczy.
- 6 Park Citti, ☏ 49 461 57063030, ✉[email protected].
Jeść
- Dionizos, Glücksburger Straße 174, ☏ 49 461 140-800. Grecka restauracja na pierwszym piętrze hotelu Fruerlund.
- 1 Marien-Café, Norderstraße 13, ☏ 49 461 500-9711.
- Goldene Lilie, Angelburger Straße 10-16 (naprzeciwko bocznego wejścia do Galerii Fensburg), ☏ 49 461 26294, faks: 49 461 1505443. 11:30-15:00 i 17:30-23:00. Chińska restauracja oferująca smaczny bufet i dobre menu.
- Galeria, Holm 66 (położony w ogrodzie, naprzeciwko Holm). Restauracja oferująca różnorodne pizze i makarony, dania niewegetariańskie i wegetariańskie.
Drink
Sen
,_Bild_02.jpg/220px-Hotel_Seewarte_zur_Nacht_(Flensburg-Mürwik_am_6_November_2014),_Bild_02.jpg)
- Hotel am Wasserturm, Blasberg 13, 24943 Flensburg (we Flensburgu-Mürwik są drogowskazy wskazujące drogę do hotelu), ☏ 49 461 3150600, ✉[email protected].
- Hotel Seewarte, Mürwikerstrasse 164, 24944 Flensburg, ☏ 49 461 35 0 25, faks: 49 461 31 22 87. Zameldować się: 14:00-21:00, sprawdzić: 07:00-12:00. Niedrogi hotel poza centrum miasta. Nie bez powodu czasami porównywany do brytyjskiej komedii „Fawlty Towers”, ale obsługa jest bardzo miła i pomocna. Karty kredytowe nie są akceptowane €35-50.
- Hostel Flensburg, Zur Exe 23, ☏ 49 461 90 90 833, faks: 49 4619090834. Zameldować się: 16:00-21:00, sprawdzić: do 12:00.
- Jugendherberge Flensburg, Fichtestraße 16, 24943 Flensburg, ☏ 49 461 37 74 2.
- 1 Hotel Alte Post, Rathausstraße 2, ☏ 49 461 807081 0, ✉[email protected].
Blisko
| Trasy przez Flensburg |
| Aalborg ← Åbenrå ← | N S | → Rendsburg → Hamburg |
