Ettelbruck - Ettelbruck

Ettelbruck (luksemburski: Ettelbréck, Niemiecki: Ettelbrück) to małe miasto w Wielkim Księstwie Luksemburg. Znajduje się w centrum kraju, u zbiegu rzek Sauer, Wark i Alzette. Ta praktyczna lokalizacja uczyniła Ettelbruck ważnym węzłem komunikacyjnym i węzłem komunikacyjnym, zarówno historycznie, jak i dziś. Chociaż to przyjazne miejsce nie ma żadnych imponujących miejsc, które mają inne miasta w Luksemburgu, stanowi doskonałą bazę wypadową do zwiedzania tego niewielkiego kraju.

  • Biuro Informacji turystycznej, 5, rue Abbé Muller. Pon-Pt 10.00-17.00. Znajduje się na placu kościelnym, między „Le Resto” a piekarnią „Schumacher”. 

Wchodzić

Do Ettelbrucku można łatwo dojechać samochodem, ponieważ leży wzdłuż autostrady A7 (czasami nazywanej Autostradą Północy).

Pociągiem jest równie dobrze skomunikowany, ponieważ służy jako główny węzeł kolejowy. Główna linia 10 z Luksemburg (miasto) do Lenny zatrzymuje się tutaj. Ze stacji Ettelbruck pociągi przesiadkowe kursują w kierunku Diekirch.

Poruszać się

Praktycznie do wszystkich części miasta można dojechać samochodem i rowerem. Samo centrum jest na tyle małe, że można się nim pospacerować, chociaż kemping i okolice Grondwee są nieco dalej.

Widzieć

Główną atrakcją miasta jest Muzeum Pamięci George'a S. Pattona, otwarte w 1995 roku. Jest to hołd dla generała armii amerykańskiej, generała Pattona, znanego z cytatów typu „Żaden drań nigdy nie wygrał wojny, ginąc za swój kraj. Wygrałeś to czyniąc innego biednego, głupiego drania umrzeć za swój kraj”. Chociaż sam generał nigdy nie postawił stopy w Ettelbruck, miasto promuje się jako „miasto Patton” i jest powszechnie sławiony jako wyzwoliciel Ettelbruck i symbol zwycięstwa nad Niemcami w 1944 roku. W lipcu obchodzone są coroczne obchody Dnia Pamięci na cześć jego i żołnierzy amerykańskich, brytyjskich, francuskich, belgijskich i oczywiście luksemburskich, którzy walczyli w regionie. Jest też pomnik sławnego generała. Zarówno plac, jak i pomnik znajdują się wzdłuż mostu Sure, dokładnie w miejscu, w którym siłom alianckim udało się w końcu powstrzymać niemieckie natarcie na południe.

  • Muzeum Pamięci George'a S. Pattona, 5, rue Dr. Klein, ☏ 352 81 03 22. Od 1 czerwca do 15 września codziennie od 10.00 do 17.00. Pozostałe miesiące: niedziele od 14.00 do 17.00.. Prawdę mówiąc, nie jest to jedyne ani najlepsze muzeum czasu wojny w okolicy. Blisko Diekirch ma własne muzeum z być może jeszcze bardziej imponującą kolekcją, ale Muzeum Ettelbruck Patton ma dobrze utrzymany wybór hełmów, kostiumów, broni i fotografii z II wojny światowej, a także niektóre części poległych samolotów. 5 € dla dorosłych, 3 € dla dzieci.. 

Zrobić

Podobnie jak w całym Luksemburgu, popularne są wycieczki piesze i rowerowe. Biuro informacji turystycznej ma kilka dobrych tras.

Jeśli podróżujesz z dziećmi, pod kempingiem, u podnóża wzgórza, znajduje się wodny plac zabaw. Ten obszar nazywa się Grondwee.

Kup

Jeść

W centrum miasta dostępnych jest kilka restauracji. Nie oczekuj wykwintnej kuchni, ale do wyboru są różne kuchnie.

  • Rzeczna kawiarnia, 15 Rue Prince Henri, ☏ 352 26 81 08 86. Serwuje głównie dania z grilla. około 25€. 
  • [martwy link]Le Resto Chez Fred, 7, rue Abbé Henry Müller, ☏ 352 81 02 80. 11.30-14.00 i 18.30-9.30. Zamknięte we wtorkowe i środowe wieczory.. Jedna z lepszych restauracji w mieście, serwująca proste, ale smaczne dania francuskiego bistro. Dania główne od 17 €, danie dnia za 9,50 €. 

Drink

Sen

W Ettelbruck i okolicach jest kilka opcji zakwaterowania, ale nie ma ich tak wiele, jak w bardziej turystycznych miejscowościach. Jeśli nie masz szczęścia, wyjedź kilka kilometrów za miasto lub nawet do pobliskiego Diekirch lub Bourscheid dla dodatkowych opcji. W promieniu około 10 lub 12 km znajdziesz wiele świetnych opcji.

  • Kemping Ettelbruck, 88, Chemin de Camping, ☏ 352 81 21 85. Dość mały kemping z około 150 przestronnymi miejscami, czystymi sanitariatami i placami zabaw dla dzieci. Jest też ogródek warzywny, gdzie – jeśli jest dostępny – można dostać świeże warzywa za darmo. Jest własnością gminy, ale jest prowadzony przez sympatyczną Holenderkę i jej córki, które są bardzo przyjazne i zrelaksowane. Zazwyczaj możesz wybrać własne miejsce i (chyba że miejsce jest pełne) nie ma ustalonej godziny przyjazdu lub wyjazdu. To dość długi spacer lub krótka przejażdżka do centrum Ettelbruck, oddalonego o około 2 km, ale jest tam mały kącik z bistro/przekąskami i można zamówić pieczywo na śniadanie poprzedniego wieczoru. Mają też około 15 miejsc dla kamperów. Internet jest dostępny za około euro za godzinę i działa tylko w bistro i wokół niego. 8 € za miejsce, plus 6 € za osobę dorosłą za noc. 
  • Hotel Lanners, 1, rue de la Gare, ☏ 352 812127-1. 
  • Hotel Dahm. Znajduje się kilka kilometrów od Ettelbruck. Ma też dość drogą, ale dobrą restaurację. 

Połączyć

Idź następny

Ten przewodnik turystyczny po mieście Ettelbruck jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .