Stare Miasto (Tallin) - Città Vecchia (Tallinn)

Stare Miasto (Vanalinn) to sąsiedztwo Kesklinn, centralna dzielnica miasta Tallinn.

Wiedzieć

Jak się orientować

Dzielnice

Stare miasto składa się z dwóch odrębnych obszarów:

• Dolne miasto (All-linn) - Zgrupowane wokół placu ratuszowego (Raekoja platsla), dolne miasto wciąż jest otoczone fosą i pozostałościami starożytnych murów, wokół których urządzono zadbane parki publiczne, idealne na relaks. Jedną z najbardziej znanych ulic w dolnym mieście jest Pikk, otoczony siedzibami starożytnych gildii. Dolne miasto było w rzeczywistości dzielnicą kupców i rzemieślników starego Tallina na usługach szlachty i duchowieństwa, usadowionych na wzgórzu Toompea.

• Toompea - Górne miasto w centrum Tallina znajduje się na wzgórzu Toompea, które niegdyś było ufortyfikowaną rezydencją estońskich rycerzy i biskupów katolickich, którzy po 1561 r. zastąpili biskupów luterańskich. Nazwa „Toompea” oznacza „Wzgórze Katedralne” i charakteryzuje się brukowanymi uliczkami, wieżami i średniowiecznymi fortyfikacjami. Dostępu do górnego miasta nadal strzeże wieża z 1380 roku. Te budowle obronne wzniesiono w celu ochrony przed wrogami zewnętrznymi, ale także dlatego, że stosunki między szlachtą a kupcami dolnego miasta nie były serdeczne i naznaczone wrogością. Według legendy wzgórze wznosi się na grobie mitycznego estońskiego króla Kaleva, ale historycznie wiadomo, że Toompea to miejsce, w którym zbudowano duński zamek, z którego w 1219 r. narodziło się miasto. Wzdłuż drogi prowadzącej do twierdzy znajdują się sklepy z bursztynem (merewaik) bardzo popularne wśród turystów, zwłaszcza pasażerów rejsów wycieczkowych szukających pamiątek.

Jak dostać się do

Tramwaje linii 4 jadące z lotniska kursują wzdłuż Viale Pärnu, podczas gdy tramwaje linii 2 graniczą od strony północnej, a następnie kontynuują do dworca centralnego w Kalamaja.

Jak się poruszać

Stare miasto to strefa dla pieszych, więc możesz poruszać się pieszo. 59.4389824.75111 Parking dla taksówek znajdują się one wokół hotelu Kalev Spa.

Co zobaczyć

Architektury cywilne i wojskowe

• 59.43700524.7453091 Ratusz (Tallinna raekoda), Raekoja plats, ☎ 372 6 457 900, 372 6 457 906, @[email protected]. Od października do czerwca budynek można zwiedzać po wcześniejszym umówieniu się e-mailem lub na dwa podane numery telefonów, pisząc lub dzwoniąc z co najmniej trzydniowym wyprzedzeniem. Z drugiej strony grupy muszą złożyć wniosek 10 dni wcześniej. Za wejście na szczyt wieży płaci się osobną cenę. Ratusz w Tallinie to gotycka budowla ukończona w 1404 roku. Dziś służy do celów ceremonialnych przez administrację miasta. Jest to dwukondygnacyjny budynek o wymiarach 36 x 15 m. z widokiem na południową stronę starożytnego rynku, obecnie zwanego Raekoja plats (Plac Ratuszowy).

Pałac flankuje 64-metrowa wieża zwieńczona iglicą, na szczycie której stoi wiatrowskaz z 1530 roku w postaci legendarnego estońskiego wojownika, zwanego Vana Toomas (Stary Tomasz). Jest to symbol Tallina, postrzegany przez mieszkańców jako swego rodzaju anioł stróż. Ten przelatujący nad wieżą jest kopią z 1996 roku. Oryginał z 1530 roku przechowywany jest w ratuszu.

Według tradycji Vana Toomas był bardzo uzdolnionym wojownikiem w strzelaniu z ognistych kusz, ale jego talent nie został doceniony ze względu na jego popularność. Został jednak nagrodzony posadą opiekuna życia. Tommaso zestarzał się zwyczaj rozdawania słodyczy i smakołyków dzieciom, które go mijały. Po jego śmierci dzieci natarczywie pytały rodziców i krewnych, dokąd poszedł stary Tommaso, wprawiając ich w poważne zakłopotanie. W rzeczywistości woleli milczeć o prawdzie, aby nie przestraszyć dzieci.

Ale kiedy wiatrowskaz z wizerunkiem starego Thomasa został podniesiony na iglicę, rodzice poczuli ulgę i byli w stanie wyjaśnić swoim dzieciom, że stary Thomas przeniósł się na szczyt wieży, aby lepiej wypełniać swój obowiązek opiekuna i będzie kontynuować nagradzać ich, jeśli zachowywali się dobrze.  

• 59.43775324.7458442 Apteka Ratuszowa (Raeapteek). Jedna z najstarszych aptek na świecie, działająca nieprzerwanie od XV wieku. Dziesięć pokoleń węgierskiej rodziny Burchartów zarządzało apteką na zmianę przez okres od 1582 do 1911 roku. Pierwszym kierował nią John Burchart Belavary de Skyava, który przeniósł się do Tallina ze swojego rodzinnego miasta Pressburga (dzisiaj Bratysława) Wynajął go od rady miejskiej Tallina. Jeden z jego potomków, również o imieniu Johann, zdołał wykupić go za 600 talarów, stając się jego właścicielem w 1688 roku.

Jest to w zasadzie małe muzeum, w którym zwiedzający mogą odtworzyć historię za pomocą multimediów. W gablotach eksponowane są słoiki i instrumenty farmaceutyczne z minionych epok.  

• Dawna siedziba KGB, Pikk 61. Teraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i generalnie nie otwarte dla publiczności, to tutaj KGB zatrzymywało i torturowało podejrzanych o dysydentów. Żart z czasów sowieckich mówi, że był to najwyższy budynek w Estonii: nawet z piwnicy widać było Syberię. Przesłuchania faktycznie prowadzone były w piwnicy i do dziś widać, jak okna zostały zamurowane betonem, aby wygłuszyć. 
• 59.44251924.7492813 Świetny port morski (Suur Rannavärav).  
• 59.4387624.746674 Dom Czarnogłowych (Mustpeade maja), Pikk 26, ☎ 372 669 9946. Była to loża niemieckojęzycznych kupców, którzy nosili czarne nakrycia głowy na cześć swojego patrona, św. Maurycego, ciemnoskóry egipski święty, który zginął śmiercią męczeńską około 287 AD. C. Bractwo zrzeszało armatorów w stanie celibatu.

Jest to pałac przebudowany w 1640 roku według dyktatu holenderskiego renesansu. Dziś jest siedzibą filharmonia z Tallina.  

• Pałac Gildii Olafa (Olevi pozłacany hoone), Pikk 24, ☎ 372 640 3050. Wt-Pt 10:00-14:00.  

• 59.4393624.742265 Oryginalna część murów miejskich, Suur-Kloostri (Narożnik Väike-Kloostri). pon.-niedz. 10:00-19:00. Na skrzyżowaniu tych dwóch ulic znajduje się zachowany odcinek murów o długości 1,9 km i około dwudziestu wież strażniczych. Najbliższe są Nunnatorn (Wieża Zakonnicy), Saunatorn jest Kuldjalatorn (wieża złotej stopy). Ta ostatnia jest dobrze zachowana i służy jako przestrzeń wystaw, wykładów i chórów organizowanych przez Młodzieżowe Stowarzyszenie Śpiewające Kuldjala. Na szczyt każdej z tych trzech wież można wspiąć się bardzo wąskimi spiralnymi schodami, a następnie przejść odcinek starożytnych murów i podziwiać z góry panoramę starego miasta i jego czerwone dachy.

Jest to jedno z najbardziej turystycznych miejsc w Tallinie, więc w lipcu i sierpniu najlepiej wybrać się tam wcześnie rano, zanim przybędą tłumy.

Budowę murów rozpoczęto w 1265 roku za czasów królowej Danii Małgorzaty Sambirii, regentki jej małoletniego syna Eric V i z tytułem dominuje w Estonii. Z tego powodu mury z XIII wieku nazywane są "Mura di Margherita". W ciągu następnych dwóch stuleci mury zostały znacznie poszerzone o potężne wieże strażnicze. Po ukończeniu mury miały łączną długość 2,4 km, miały od 14 do 16 metrów wysokości i trzy metry grubości. Otworzyło się do niego osiem drzwi, kilka otoczonych wieżami. Ponad połowa z 46 wież strażniczych została utracona.

Najlepszym miejscem do podziwiania z góry otaczających murów i ocalałych wież jest punkt widokowy Patkuli na wzgórzu Toompea. 

• 59.43745324.7483036 Aleja Santa Caterina (Katariina Käik). Oprócz starożytnych murów dużą popularnością cieszą się również wąskie uliczki starego miasta. Ten z Santa Caterina trzyma palmę, ponieważ ma brukowany bruk, jest pokryty na odcinku, a w następnym jest zwieńczony licznymi łukami. Jest tak nazwany, ponieważ znajduje się w miejscu, w którym znajdował się klasztor dominikanów pod wezwaniem św. Katarzyny, zniszczony w 1524 r. przez protestantów. Pozostaje gotycki portal wychodzący na aleję, a niektóre z zachowanych części, takie jak refektarz, zostały włączone do katolickiej katedry San Pietro e Paolo od 1799 roku.

Starożytny krużganek Dominikanów jest zamiast tego muzeum pokazanym w następnym rozdziale.  

• 59.43766924.7427257 Drzwi z długimi nogami (Pika jala väravatorn), Pikk jalg 3. Drzwi z wieżyczkami, które kiedyś były częścią otaczających murów. Jest bardzo dobrze zachowany, a otaczające go mury zostały zburzone, ponieważ utrudniały ruch miejski. Nie można go zwiedzać, ponieważ był używany jako prywatne mieszkania.

Wieża i mury zostały wzniesione w XIV wieku, aby oddzielić prałatów i szlachtę Toompea od kupców z dolnego miasta i zapobiec wybuchom wrogości między dwiema klasami.

Drzwi były zamykane bramą i pilnowane przez dozorcę, który za przejazd konno lub w powozie musiał uiścić wysoką myto ustaloną przez magistrat.  

• 59.4361424.741288 Krótka nogawka (Lühike jalg). Krótka alejka, która podobnie jak druga zwana Gamba Lungo prowadzi do „ogrodu króla duńskiego” na wzgórzu nad Toompea. Mimo stromego podjazdu, każdego dnia pokonują go setki, jeśli nie tysiące turystów.

Aleja po raz pierwszy wzmiankowana w 1353 r. pod łacińską nazwą brevis msgr a następnie z zawsze łacińskimi nazwami, di parvus ks ( „mała góra”) (1371) e descensus montis ad mare (Zejście z góry do morza). Od 1428 r. saksońskie słowniki Kerbergh (krótka góra) e Dombergh (wzgórze katedry).

W średniowieczu pomijano go w licznych sklepach mięsnych, o czym świadczy dokument z 1394 r., w którym magistrat reguluje działalność kategorii.

Średniowieczny dom góruje nad dolną częścią alei, a obecnie mieści się w nim muzeum estońskiego artysty Adamsona-Erika. Budynek jest wspomniany już w 1542 roku, ale został całkowicie odnowiony w latach 80. XX wieku i od tego czasu jest oddziałem estońskiego muzeum sztuki.

Każdego roku, 15 maja, podczas festiwalu miasta Tallin, odbywa się ceremonia, która ma swoje korzenie w średniowieczu. Obecny premier jako hrabia Toompea prosi strażnika górnej bramy o pozwolenie na podróż do dolnego miasta, aby spotkać się z ludźmi i odebrać ich hołd  

• 59.43517224.7408569 Wieża Dziewicy (Neitsitorn), Płyty Lossi 11 (Toompea). Wieża stała się magnesem dla zwiedzających po starannej renowacji przeprowadzonej w latach 2012-2013 przez duńską Fundację Regina Margaret i Fundację A.P. Moller w Mersku kosztem 1,2 mln euro. Po zakończeniu renowacji, która objęła 3 piętra wieży, piwnicę i przyległy ogród króla duńskiego, wieża została udostępniona zwiedzającym jako bar muzealny. W rzeczywistości były tam eksponowane zbiory Muzeum Miejskiego (Muzeum Miasta Tallina).

Przypuszcza się, że wieża w swej pierwotnej formie istniała już w pierwszej ćwierci XIV wieku i została wzniesiona równolegle z aranżacją przyległego ogrodu króla duńskiego, wzmiankowanego po raz pierwszy w 1373 roku.

Znana była jako wieża Hinse Meghhe od imienia dowódcy wojskowego, którego garnizon stacjonował w tym odcinku muru. Nazwę „wieża dziewicy” (lub wieża dziewicy) nadali jej niemieckojęzyczni kupcy hanzeatyccy (Magdeturm) i przejęte z języka estońskiego (Neitsitorn)

Wieża została poważnie uszkodzona podczas oblężenia Tallina w 1577 roku przez wojska rosyjskie (Wojna inflancka), ale został odrestaurowany natychmiast po odejściu wroga i służył jako więzienie do 1626, po czym pozostawiono go w stanie zaniedbania. Po powierzchownej renowacji w 1842 roku wieżę przeznaczono na domy prywatne.

Dzierżawcami wieży dziewicy byli do końca lat 60. artyści, m.in. Kristjan i Paul Raudow. Po II wojnie światowej architekt Karl Burman zainstalował w wieży własną pracownię.

Wieża była jednak w złym stanie, co wymagało prac konserwatorskich prowadzonych w 1968 roku. Mury rozpruto, by zrobić miejsce na duże okna, z których roztacza się nieporównywalny widok na dolne miasto. W 1981 roku otworzył kawiarnię Neitsitorni, która od razu odniosła wielki sukces. W 2004 roku wieża przeszła dekretem na własność muzeum miejskiego. Najemcy i menedżerowie barów zostali eksmitowani, a wieża została zamknięta dla publiczności, dopóki nie została ponownie otwarta w 2013 roku.  

• 59.4347524.7412510 Kiek w de Kok, Koszulka Komandandi 2, ☎ 372 644 6686. wt.-niedz. 10.00-17.00. Wieża artyleryjska wzniesiona w latach 1475-1483. Po ukończeniu była jedną z najpotężniejszych wież obronnych w Tallinie. Ma okrągły kształt, wysokość 38 metrów i ściany o grubości 4 metrów. Pierwotna wieża nie była zwieńczona dachem, lecz miała zwieńczenie w kształcie krenelażowego tarasu, na którym we wszystkich kierunkach wycelowano kilka armat. Inne pyski armat wystawały ze szczelin na niższych kondygnacjach. Parter służył jako skład prochu i armat rezerwowych.

W czasie swojego istnienia wieża zdołała odeprzeć kilka ataków wroga mających na celu przejęcie miasta. Najpoważniejsze zniszczenia doznał podczas wojny inflanckiej, kiedy wojska rosyjskiego cara Iwana Groźnego oblężyły miasto: do dziś można zobaczyć kule armatnie wystrzeliwane przez oblegających, osadzone w jego zewnętrznych murach.

Obecny kształt wieża uzyskała pod koniec XVII wieku, kiedy została nakryta stożkowym dachem.

Nazwa Kik-in-de-Kök jest po niemiecku i oznacza „zajrzyj do kuchni”. Wynika to z przyzwyczajenia strażników, którzy podczas długich i nudnych zmian zaglądali do kuchni domów, poniżej których widać było wyraźnie ze szczytu wieży. Ten z Tallina nie jest jedynym, który nosi to szczególne imię. Inne współczesne wieże o tej samej nazwie można prześledzić Gdańsk, Magdeburg oraz w innych miastach ligi hanzeatyckiej lub pod panowaniem rycerstwa zakonu krzyżackiego.

Prace konserwatorskie z początku XX wieku przywróciły części wieżowej jej pierwotny wygląd. Dziś jest to małe muzeum otwarte dla publiczności. Na wyższych kondygnacjach znajdują się zbiory stałe: m.in. modele średniowiecznego miasta i dokumenty z życia tamtych czasów. Parter przeznaczony jest na wystawy czasowe, często pokazy filmów, które jednak nie mają nic wspólnego z historią wieży, natomiast ostatnie piętro zostało zaadaptowane na salę widowiskową z kilkoma miejscami siedzącymi. To oczywiście z piątego piętra można podziwiać najszerszą panoramę.  

• 59.43555624.73722211 Zamek Toompea (Utrata Toompea). Od czasu swojej budowy zamek Toompea był ośrodkiem władzy. Był to kolejno rezydencja przedstawiciela króla Danii, wielkiego mistrza zakonu inflanckiego, gubernatora szwedzkiego, a następnie rosyjskiego. Dziś wnętrze zamku zajmują budynki parlamentu (Riigikogu) i Kancelaria Stanu. Każdy władca pozostawił swój ślad, a historia zamku utożsamiana jest z historią miasta, które leży u jego stóp.

Na podstawie źródeł fińskich można sądzić, że pierwszy drewniany zamek, zwany Kesoniemi, został zbudowany przez tubylców między IX a XI wiekiem naszej ery. W 1219 fort został zdobyty przez krzyżowców pod dowództwem króla Danii Waldemara II. Odtąd zniewoleni Estończycy przyjęli zwyczaj nazywania fortu „Taani (n) linna” (zamek duński). Od tego wyrażenia miałaby wywodzić się nazwa miasta Tallin.

W 1227 r. rycerze mieczowi przejęli zamek i zdołali go utrzymać przez dziesięć lat, zanim ulegli duńskiej kontrofensywie. Byli odpowiedzialni za budowę pierwszego kamiennego zamku.

W 1346 r. Waldemar IV Duński sprzedał księstwo estońskie zakonowi Inflant, spadkobiercy mieczników. Ten zakon rycerski miał charakter religijny, a pod nimi zamek przybrał wygląd konwentu z kapitularzem, kaplicą, refektarzem, dormitoriami, stajniami i ogródkami warzywnymi. To oni zbudowali cztery wieże umieszczone w narożach zamku. Pozostało trzech, Pikk Hermann, Pilsticker i Landskrone.

Renesansowa sala państwowa zaprojektowana przez architekta Hansa von Aachen na wzór pałacu królewskiego w Sztokholmie pochodzi z 1598 roku jako rezydencja szwedzkiego gubernatora. Pałac był kilkakrotnie przebudowywany na przestrzeni następnych stuleci.

Rosjanie na zmianę, zwycięzcy Wielka Wojna Północna (1700-1721). Zamek pozostawał pusty do czasu ogłoszenia przez Katarzynę II prac przy budowie nowego pałacu przeznaczonego na rezydencję gubernatora nowej cesarskiej prowincji Estonii. Projekt opracował niemiecki filozof Johann Friedrich Schultz, typowa postać oświecenia. Prace nad budową nowego skrzydła zamku trwały od 1767 do 1773 roku. W efekcie powstał barokowy pałac z elementami klasycystycznymi. W epoce rosyjskiej wybudowano także ogrody i skrzydło południowo-wschodnie przeznaczone na archiwum.  

• Riigikogu. Parlament estoński 
• 59.438324.740412 Dom Stenboka (Stenbocki maja), Rahukohtu 3. Neoklasycystyczny pałac na wzgórzu Toompea, obecnie oficjalna siedziba estońskiego rządu i kancelarii państwowej.  

Architektury religijne

• 59.43592224.74275613 Kościół św. Mikołaja (Niguliste kirik) (Nigulista 3). Śr-Nd 10:00-17:00. Średniowieczny kościół z XIII wieku pod wezwaniem św. Mikołaja, patrona żeglarzy i rybaków. Zbudowali go niemieccy kupcy Westfalia. W 1405 r. przybrał obecny wygląd. W XVII wieku wzmocniono dzwonnicę o wysokości 105 metrów. Został częściowo zniszczony podczas II wojny światowej. Prace konserwatorskie rozpoczęły się w 1953 roku i trwały do ​​1984 roku, kiedy kościół został ponownie otwarty, ale nie jako miejsce kultu, ale jako sala koncertowa. Dzwonnica została poważnie uszkodzona przez pożar, który wybuchł 2 lata wcześniej. Wewnątrz znajduje się fragment obrazu „Makabryczny taniec”, dzieło artystki Lubeka, Bernta Notke. Ołtarz główny pochodzi z 1480 roku i jest również dziełem artystów szkoły Lubeka i jest ozdobiony drewnianymi rzeźbami (ponad trzydzieści)  

• 59.44138924.74777814 Kościół św. Olafa (Oleviste kirik), Lai 50. Kościół miał być zbudowany w XIII wieku i służył jako miejsce kultu skandynawskiej społeczności kupieckiej rezydującej wówczas w Tallinie. Kościół pod wezwaniem króla Olafa II Norwegia (995-1039) ogłoszony później świętym. Iglica dzwonnicy miała 159 m wysokości. Uważa się, że był tak wysoki, że służył jako latarnia morska. Kościół co najmniej 8 razy został uderzony piorunem i trzykrotnie został całkowicie zniszczony. W czasach sowieckich iglica służyła jako audycja radiowa. Dziś jest poświęcony kultowi baptystów.  
• 59.43701724.73886915 Katedra św. Marii (Tallina Toomkirik), Toom-Kooli 6 (Na wzgórzu Toompea). Najstarszy kościół w Tallinnie pierwotnie był katolickim budynkiem z XIII wieku, znanym również jako katedra, założony przez Duńczyków prawdopodobnie wkrótce po zdobyciu miasta (1219). Pierwotny drewniany kościół został zastąpiony w 1240 roku innym kamiennym, który został powiększony dwa wieki później. W 1561 r. stał się kościołem luterańskim. Odbudowano go w 1686 r. po pożarze, który zniszczył drewniane dekoracje. Wewnątrz można podziwiać liczne nagrobki z XIII-XVIII wieku. Liniowość konstrukcji i wyposażenia podkreśla ducha prostoty i przywiązanie do religii luterańskiej.  
• 59.43583324.73944416 ^{[link nie działa]}Sobór Aleksandra Newskiego (Aleksander Newski katedraal), Płyty Lossi 10. Katedra została zbudowana w latach 1894-1900 według projektu rosyjskiego architekta Michaiła Preobrażenskiego. Budynek nie jest szczególnie popularny wśród Estończyków, ponieważ kontrastuje z ich duszą prostych ludzi i przypomina im o długim poddaniu carskiej Rosji i sowieckiej okupacji. Klasyczna XIX-wieczna katedra w stylu rosyjskim, według wielu symbol ucisku, ale jest też jednym z symboli samego miasta. Został zniszczony podczas powstań rewolucyjnych i odbudowany przez Rosjan.  
• 59.43805624.74583317 Kościół Ducha Świętego (Püha Vaimu kirik), Pühavaimu 2. Mały średniowieczny kościół poświęcony dziś kultowi luterańskiemu. Został zbudowany prawdopodobnie w XIII wieku, chociaż źródła pisane wspominają o nim po raz pierwszy w 1319 roku. pobliska katedra Santa Maria.  
• 59.43805624.74861118 Katedra Świętych Piotra i Pawła (Püha Peetruse ja Pauluse katedraal), Żyły 18.  
• 59.4378724.7492419 Muzeum Klasztorne Klasztoru Dominikanów (Muzeum Dominiiklaste Kloostri), Müürivahe 33, ☎ 3725112536, @[email protected]. 1 maja - 30 września: pon.-niedz. 10:00-17:00 Poza tym okresem muzeum jest nieczynne, ale grupy nadal mogą je zwiedzać, wysyłając prośbę na adres e-mail lub kontaktując się pod podanymi tutaj numerami telefonów. Czasami przyjmowane są również prośby o indywidualne wizyty. Stary klasztor Dominikanów pod wezwaniem św. Katarzyny, zniszczony przez protestantów na początku XVI wieku, uważany jest za jedną z najlepiej strzeżonych tajemnic Starego Miasta w Tallinie, nawet jeśli teraz został ujawniony przez wszystkie przewodniki turystyczne. To raczej wysoki koszt biletu wstępu działa jak remora i utrwala tajemnicę. W rzeczywistości krużganek nie jest objęty „Kartą Tallin”, która uprawnia do bezpłatnego wstępu do muzeów. Inne szczegóły dotyczące cen i sposobów zwiedzania można znaleźć na stronie internetowej www.kloostri.ee. 
• 59.44129324.74591220 Kościół Matki Bożej Trzech Ręki Hand (Kolmekäelise Jumalaema kirik), Laboratorium 22, ☎ 372 5835 2562. Ukraiński Kościół Greckokatolicki.  

Muzea

• 59.44259224.74964421 ^{[link nie działa]}Muzeum Morskie (Eesti Meremuuseum), Raekoja plats.  

• 59.4383624.7451722 Muzeum Historii Estonii (Eesti Ajaloomuuseum), Pikk 17, ☎ 372 6411630. pon.-niedz. 10:00-18:00. Zbiory znajdują się w średniowiecznym pałacu, który był siedzibą wielkiego gildii Tallina.  
• 59.43861124.74833323 Muzeum Miejskie (Muzeum Linna w Tallinie), Żyły 17, ☎ 372 615 5184. wt 10:00-20:00, śr-sob 10:00-17:00, niedz 10:00-16:00.  

• 59.4382924.7432424 Muzeum Lalek (Muzeum NUKU), Lai 1, ☎ 372 667 9555.  

• 59.4347724.7469125 Muzeum Czekolady (Chocolala Šokolaadimuuseum), Suur-Karja 20. pon.-niedz. 11:00-19:00.  

• 59.4368724.7453726 Estońskie Muzeum Fotografii, Raekoja 4/6, ☎ 372 644 8767. Pon 10:00-17:00, Śr 10:00-17:00, Czw 12:00-20:00, Pt-Sob 10:00-17:00, Niedz 10:00-16:00. 

Co robić

Zakupy

Jak się bawić

• 59.43515824.7456081 Kino Suprus (Kino Sõprus), Fotele Vana 8, ☎ 372 644 1919. Pokazywane są filmy w konkursie festiwalu Black Nights.  

Kluby nocne

• 59.4356224.747652 Drink Bar & Grill, Väike Karja 8, ☎ 372 6449433. pon.-niedz. 12:00-23:00. Pub angielski. 

• 59.4393924.746693 Piekielne polowanie, Pikk 39, ☎ 372 681 8333. Pon-Sob 12:00–02:00, Niedz 12:00–00:00. Fajny pub na starym mieście z domowymi piwami i świetnymi przekąskami. 

• 59.4343324.744824 Kuku klubi, Vabaduse väljak 8, ☎ 372 644 5864. Pon-Czw 12:00–00:0000. Restauracja otwarta do późna w weekendy. 

• 59.4356124.746265 Praca Baar, Suur-Karja 10, ☎ 372 5699 4160. Pon-Sob 19:00–06:00 Niedz 19:00–00:00. Lokalny styl laboratorium medycznego. strzały podawane są w probówkach. 

• 59.4359424.746196 Nimeta Baar (Bar bez nazwy), Suur-Karja 4, ☎ 372 5649 1491. pon.-śr. 9:00–03:00, czw.-sob. 9:00–05:00, niedz. 9:00–03:00. Turystycznie za dużo. 

• 59.43718324.7427967 Teatr Von Krahli, Rataskajewu 10, ☎ 372 626 9090. pon.-czw. 10:00–00:00, pt.–sob. 10:00–06:00, niedz. 10:00–00:00. Awangardowe spektakle teatralne. Właściciele prowadzą również restaurację, która podobnie jak jej konkurent Kompressor ma miłą atmosferę i duży wybór naleśników, ale jest mniej zatłoczona. 

Gdzie zjeść

Umiarkowane ceny

• 59.4369924.745531 III Draakon, Płyty Raekoja 1, ☎ 372 627 9020, @[email protected]. pon.-niedz. 09:00-00:00. Restauracja w Tallinie najbardziej oblegana przez przechodzących turystów. Wynika to nie tylko z jego lokalizacji (z widokiem na centralny plac ratuszowy), ale także ze średniowiecznej atmosfery tawerny, która łaskocze wyobraźnię jadłodajni. Personel i kucharze noszą stroje z tamtych czasów, oświetlenie jest przyćmione, bo zapewniają je wyłącznie świece, a je się pałeczkami, bo sztućce nie były w średniowieczu rozpowszechnione. Zupy połkniesz, podnosząc miskę do ust. 

• 59.4368924.743842 Dom Piwny, Dunkierka 5, ☎ 372 644 2222. pon.-niedz. 12:00–00: 00. Browar rzemieślniczy słynie również z obfitych dań i porcji. Jeśli chcesz, możesz obejrzeć proces warzenia. 

• 59.436124.740783 BoGa Pott, Pikk jalg 9, ☎ 372 631 3181. pon.-niedz. 10:00-19:00. Przyjemny przystanek przed wejściem na wzgórze Toompea. Słynie z piruukadów, czyli polskich makaronów nadziewanych pierogami oraz przekąsek na bazie czarnego chleba i śledzia. 

• 59.4373724.743154 Kompressor, Rataskajewu 3 (W pobliżu placu ratuszowego - Raekoja plats), ☎ 372 646 4210. Naleśniki od 4 €. pon.-niedz. 11:00-23:00. Świetne i obfite naleśniki. 

• 59.4360424.742035 Põrgu, Rüütli 4, ☎ 372 644 0232. pon-czw 12:00–00:00, pt-sob 12:00–02:00. Duży wybór piw, około 80 z różnych krajów. 

• 59.4344924.733576 Pööbel, Toompuiestee 16, ☎ 372 601 7770. pon. 12:00–21:00, wt.-czw. 12:00–23:00, pt.-sob. 12:00–02:00, niedz. 12:00–21:00. 

Średnie ceny

• 59.4375424.748717 Pod wiatr, Katariina Käik, ☎ 372 644 0470. Pon-Sob 12:00–00:00, Niedz 12:00–22:00. Kuchnia włoska, pizza i makaron od 10 € 
• 59.4360124.746818 Karja Kelder, 1 Väike-Karja, ☎ 372 644 1008. €4.50-8.00. pon.-czw. 11:00–00:00, pt.-sob. 11:00–02:00, niedz. 11:00–00:00. 
• 59.4371524.747929 Pierre Chocolaterie, Żyły 6, ☎ 372 641 8061, @[email protected]. pon.-czw. 08:00-22:00, pt. 08:23:00, sob. 10:00-23:00, niedz. 10:00-22:00. Adres dla smakoszy: najlepsze czekoladki można kupić w całościEstonia. W barze można zjeść śniadanie z różnymi wypiekami w towarzystwie mleka sojowego lub espresso. Wnętrze jest zachwycające i urozmaicone stylistycznie. Posiada również usługi restauracyjne w stylu Belle Époque. 

• 59.4397124.7469110 Texas Honky Tonk i winiarnia, Pikk 43, ☎ 372 631 1755. Pon-Czw: 12:00-23:00 Pt-Sob: 12:00-00:00 Niedz: 12:00-23:00. Restauracja teksańska. 

• 59.4373224.7461911 Trójka, Płyty Raekoja 15. Kuchnia rosyjska. 

• 59.4370924.7427312 Vanaema Juures, Rataskajewu 10/12, ☎ 372 6 269080. pon.-niedz. 12:00-22:00. Tradycyjna i serdeczna kuchnia lokalna. 

Wysokie ceny

• 59.4366724.7460113 Stara Hansa, Wana turg 1, ☎ 372 627 9020. pon.-niedz. 11:00-23:00. Restauracja skierowana do turystów z kelnerami w starożytnych strojach i średniowiecznej oprawie. Restauracja powstała ze starożytnego cechu kupieckiego. Właściciele są tacy sami, jak wcześniej zgłoszony III Draakon, ale to kosztuje więcej. 

Gdzie się zatrzymać

Umiarkowane ceny

• 16EUR Hostel, Roseni 9, ☎ 372 5013046, @[email protected]. 

• 59.4389624.744921 Alur Hostel, Lai 20, ☎ 372 6466210, @[email protected]. Zameldować się: 12:00, sprawdzić: 12:00. Kuchnia i bezpłatny dostęp do internetu przez wi-fi. 

• 59.4377924.742672 ^{[link nie działa]}Latający Turyści z Kiwi, Zakonnica 1, ☎ 372 5821 3292. 

• 59.4352824.741923 ^{[link nie działa]}Dom Rycerski, Ruutli 16, ☎ 372 631 1444, @[email protected]. Hostel przerobiony ze średniowiecznego domu. Zakwaterowanie w akademikach, ale także w pokojach jednoosobowych. Kuchnia i darmowe wi-fi. 

• 59.4369724.742884 Turyści z Tallina, Olevimagi 11, ☎ 372 5389 6892, @[email protected]. . 

Średnie ceny

• 59.43940524.7474445 Hotel Olevi, Olevimagi 4 (W starym centrum), ☎ 372 6 277 650. Mieszczący się w starej rezydencji w zabytkowym centrum, hotel oferuje wygodne i ładnie umeblowane pokoje. W cenę wliczone jest śniadanie. Bezpłatny dostęp do sieci przez wi-fi. Jest do niego dołączona restauracja. 

• 59.4402224.749876 Stary dom, Uus 22, ☎ 372 6411464. Noclegi w nieco ciasnych pokojach, ale w niskich cenach lub nawet w mieszkaniach różnego typu. 

Wysokie ceny

• 59.4386524.747617 Hotel Schlössle, Pühavaimu 13/15, ☎ 372 699 7700. Jest to jedyny obiekt noclegowy wEstonia dołączył do ekskluzywnego stowarzyszenia w 2011 roku”Wiodące hotele na świecie".

Sklasyfikowany z pięcioma gwiazdkami, hotel Schlössle jest hotel butikowy tylko 23 pokoi plus restauracja, sala konferencyjna, tradycyjna estońska sauna i palarnia cygar. Należy do grupy Marbella Club Hotels.

Hotel położony jest w niewielkiej odległości od kościoła Ducha Świętego. Pozyskano go z dwóch zabytkowych budynków, sklasyfikowanych jako zabytek narodowy i sąsiadujących z muzeum miejskim. Pierwsze wzmianki o pałacu pojawiają się w dokumentach z 1363 roku, wiek później kupił go burmistrz Marquart Bretholt. Po epidemii dżumy, która wybuchła w związku z Wielką Wojną Północną, oba budynki zostały opuszczone i odbudowane około 1758 roku. 

• 59.4359224.746488 Hotel Hestia Baronowie, Suur-Karja 7 / Väike-Karja 2, ☎ 372 616 5700. 

• 59.4376324.747239 Hotel Telegraaf, Żyły 9. Ekskluzywny hotel sieci Marriott z basenem, zabiegami spa i znakomitą restauracją „Czajkowski”. Posiada parking podziemny. Nazywa się tak, ponieważ pochodzi z budynku z 1878 r., w którym mieściła się firma telegraficzna. 

Jak pozostać w kontakcie

Inne projekty

• Wikipedia zawiera wpis dotyczący Stare Miasto (Tallin)
• Lud zawiera obrazy lub inne pliki na Stare Miasto (Tallin)

Wersja robocza : artykuł jest zgodny ze standardowym szablonem i zawiera co najmniej jedną sekcję z przydatnymi informacjami (choć kilka wierszy). Nagłówek i stopka są poprawnie wypełnione.