Kesklinn - Kesklinn

Kesklinn (dosłownie: „centrum miasta”) to centralna dzielnica miasta Tallinn.

Wiedzieć

Centralna dzielnica jest bardzo rozległa i obejmuje również wysepkę Aegna o powierzchni zaledwie 3 km², miejsce docelowe dla wczasowiczów, do których w miesiącach letnich docierają promy. Południową część dzielnicy zajmuje w całości jezioro Ülemiste, na którego północno-wschodnim brzegu kończy się pas startowy międzynarodowego lotniska. budowle epoki nałożone na nowoczesne konstrukcje ze szkła i stali, sięgające lat boomu gospodarczego po ogłoszeniu niepodległościEstonia.

Jak się orientować

Centralnym elementem nowoczesnego centrum jest Vabaduse väljak (Piazza della Libertà), na południowym krańcu stare Miasto. Plac przecina aleja Pärnu pochodząca z południowego sektora centrum i kończąca się nieco dalej na północ na drugim placu zwanym Viru väljak gdzie znajduje się kompleks składający się z hotelu o tej samej nazwie i centrum handlowego.

Maantee Narva zaczyna się od placu Viru, głównej alei centrum, która wskazuje na wschód w kierunku Kadriorg.

Dzielnice

• Stare Miasto (Vanalinn) - Bardzo dobrze zachowany, stare Miasto jest najczęściej odwiedzanym obszarem Tallinn. W 1997 roku został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Szczególnie latem stare miasto jest pełne turystów, z których wielu to jedno- lub trzydniowe wędrówki zrs Helsinki które są dodawane do tych osiągniętych Tallinn z jednym z kilku tanich lotów linii lotniczych. Kiedy przybywają statki wycieczkowe, okolica jest dosłownie zapchana turystami.

• Kadriorg - Jest to wschodnia dzielnica centrum, rozciągnięta kilometrami nad zatoką Tallinn do granic z dzielnicą Pirita. Tutaj znajdziesz jedną z głównych atrakcji miasta, pałac zbudowany przez cara Piotra Wielkiego, w którym dziś prezentowane są niektóre kolekcje Estońskiego Muzeum Sztuki.

• Dzielnica Rotermann (Rotermanni kvartal) - Mała dzielnica na północ od centralnego placu Viru, oddzielona od Stare Miasto z Viale Mere jeździły tramwaje linii 1 i 2. Okolica jest bardzo popularna wśród zagranicznych gości ze względu na stare domy z lokalnego szarego kamienia (dolomitu), z których wiele służyło jako bary i restauracje, oczywiście skierowane do przejeżdżających turystów.

• Tõnismäe (Sant'Antonio Hill) - dzielnica na wzgórzu na południe od Toompea gdzie w 1944 r. utworzono sowiecki cmentarz wojskowy i pomnik wojenny zwany „żołnierzem z brązu”. Po odzyskaniu niepodległości rząd estoński podjął kontrowersyjną decyzję o przeniesieniu pomnika i pochówków na cmentarz wojskowy przy ulicy Tartu.

Jak dostać się do

Głównym i jedynym węzłem sieci tramwajowej jest przystanek na alei (maantee) Narva, na skrzyżowaniu z ulicą (tanav) Hobujaama. Od 2019 roku linie były następujące cztery:

• Linia 1 - Tramwaje linii 1 przyjeżdżają z Kopli, przejeżdżają przez dzielnicę Kalamaja w ten sposób omijając północną i północną i północno-wschodnią stronę Stare Miasto. Po pokonaniu odcinka alei Narva trafiają do parku Kadriorg.

• Linia 2 - Tramwaje linii 2 mają wspólną trasę z linią 1 od pętli Kopli do węzła Hobujaama, po czym jadą dalej w kierunku popularnej dzielnicy Lasnamäe.

• Linia 3 - Tramwaje linii 3 odjeżdżają z południowego sektora centrum i jeżdżą wzdłuż bulwaru Parnawa, graniczącego z południowo-wschodnią częścią starego miasta. Po skrzyżowaniu Hobujaama idą dalej aleją Narva do końca Kadriorg (trasa, ta ostatnia, wspólna z linią 1).

• Linia 4 - Dzielą trasę z tramwajami linii 3 do węzła Hobujaama, po czym jadą dalej w kierunku lotniska.

Główny dworzec autobusów miejskich znajduje się w podziemiach centrum handlowego Viru.

Jak się poruszać

Tramwaje, powszechnie używane przez turystów, ponieważ dojeżdżają do głównych punktów zainteresowania, mają regularną częstotliwość, podczas gdy autobusy różnią się w zależności od linii. Czasy są podane w tabelach obecnych na każdym przystanku, ale aby uniknąć marnowania czasu, lepiej pobrać na swój urządzenie aplikacja taka jak Moovit który dostarcza informacje w czasie rzeczywistym.

Co zobaczyć

• 59.4337524.745371 Kościół San Giovanni (Jaani Kirik), Vabaduse väljak 1. Kościół poświęcony kultowi luterańskiemu 17 grudnia 1867 r. Wybudowany w stylu neogotyckim według projektu architekta estoński Christoph August Gabler (1820 - 1884).

Wewnątrz możemy wyróżnić duży ołtarz przedstawiający Ukrzyżowanie oraz witraże z epizodami z życia św. Jana Chrzciciela i Madonny.  

• 59.43405124.7433842 Kolumna Zwycięstwa Niepodległości Estonii (Vabadussõja võidusammas), Vabaduse väljak. Odsłonięty w czerwcu 2009 roku pomnik upamiętnia poległych w wojnie o niepodległość Estonii w latach 1918-1920.

Składa się z kolumny o wysokości 23 m. na szczycie którego umieszczono „Krzyż Wolności”, najwyższe odznaczenie za wartość militarną nadaną przez Estonię.  

• 59.43336624.750023 Muzeum Banku Estonii (Muzeum Eesti Panga), Estonia pst 11, ☎ 372 668 0760, @[email protected]. Wstęp wolny. wt.-pt. 12:00-17:00, sob. 11:00-16:00. Muzeum Numizmatyczne zostało otwarte 12 czerwca 1997 r., a w 2011 r. przeniosło się do obecnej siedziby w viale (puiestee) Estonii. Zbiory zawierają przegląd obiegu monetarnego w Estonii od 1918 r. do wprowadzenia euro oraz roli, jaką odegrał estoński bank centralny w strefie euro. Eksponaty wykorzystują nowoczesne systemy interaktywne, które w formie gier wyjaśniają gospodarkę bankową.

W muzeum znajduje się sala konferencyjna oraz sklep, w którym można kupić monety i banknoty, które nie są już w obiegu.

Niezbędny dla miłośników nienumizmatyki jest również budynek, w którym mieści się muzeum, konstrukcja z 1904 roku wybudowana w formie średniowiecznego zamku.  

• 59.440424.75654 Estońskie Muzeum Architektury (Eesti Arhitektuurimuuseum), Ahtri 2, ☎ 372 625 7000. Śr-Pt 11:00-18:00, Sob-Nd 10:00-18:00. Muzeum założone 1 stycznia 1991 r. w celu zobrazowania rozwoju urbanistycznego stolicy Estonii również za pomocą makiet. W 1996 roku zbiory zostały przeniesione do obecnej lokalizacji w dzielnicy Rotermann, kamiennego budynku z 1908 roku pełniącego funkcję złoża soli.

Z tej okazji stary magazyn został całkowicie odnowiony w oparciu o projekt architektów Ülo Peil i Taso Mähar ze studia Urbel & Peil. Wnętrze budynku zostało podzielone na kilka kondygnacji, aby umożliwić stałą ekspozycję jak największej liczby obiektów.

W zbiorach, oprócz modeli miasta z minionych epok, znajduje się archiwum fotograficzne oraz meble pochodzące głównie z fabryki Lutra  

• 59.43030624.7388895 Biblioteka Narodowa (Eesti Rahvusraamatukogu), Tõnismägi 2, ☎ 372 630 7611. Wstęp wolny. Budynek Biblioteki Narodowej to budowla w stylu fortecy mamuta, zbudowana w latach 1985-1993. Projektantem budynku był architekt Raine Karp, ten sam, który zbudował równie mamuta Linnahall z Kalamaja.

Budynek ma 8 kondygnacji, z których dwie znajdują się pod ziemią. Obejmuje 20 czytelni na 600 miejsc każda, dużą salę konferencyjną oraz salę teatralną.

W holu wejściowym znajduje się wystawa sztuki fotograficznej i książek ilustrowanych oraz innych, tymczasowych sztuk użytkowych.

Na III piętrze znajdują się prace Eduarda Wiiralta (1898-1954), najsłynniejszego grafikaEstonia. Inne mniejsze wystawy odbywają się na piątym i szóstym piętrze.  

• 59.43194424.7391676 Kościół Carlo (Kaarli kirik), Toompuiestee 4, ☎ 372 619 9100. Kościół zbudowany w latach 1862-1870 według projektu Otto Piusa Hippiusa i poświęcony kultowi luterańskiemu. Świątynia została zbudowana na istniejącym wcześniej kościele z 1670 roku na zlecenie króla szwedzkiKarol XI i jemu oddany. Jedyne dzwony wykonane w Sztokholmie zachowały się z XVII-wiecznego drewnianego kościoła.

Fasada jest w stylu neoromańskim z dużym oknem rozetowym i flankowana przez dwie wysokie wieże.

Wnętrze w kształcie krzyża łacińskiego ma absydę i jest ozdobione freskiem przez malarza estoński Johann Köler (1826 - 1899), propagator obecnego „Przebudzenia narodowego”, którego obrazy są eksponowane w muzeum KUMI z Kadriorg.  

• 59.43264724.7394317 Muzeum okupacji Estonii (Muzeum Okupatsioonide), Toompea 8 (Narożna aleja Kaarli). To muzeum historii współczesnej śledzi okres obcej okupacji od 1940 do 1991 roku. Jest to podróż do pamięci narodu estońskiego, aby nie zapomnieć o niesprawiedliwym ucisku, jaki doznał podczas pięćdziesięciu lat obcych okupacji wojskowych, ze szczególnym uwzględnieniem reżimu sowieckiego i nazistowskiego .  

• 59.4296124.741098 Wieża ciśnień (Tõnismäe veetorn), Tõnismägi 12. 

• 59.4210124.744159 Fabryka Lutra (Lutheri wabrik), Wana-Luna 37.  

Co robić

• 59.4393724.754361 Kręgielnia KUULSAAL, Tylko puiestee 6, ☎ 372 661 6682. 

• 59.424624.77232 Skypark, Parnawa maantee 139e (Mniej niż 300 m. od przystanku Hallivanamehe), ☎ 372 656 8400. pon-pt 12:00-22:00, sob-niedz 10:00-22:00. Plac zabaw dla dzieci na terenie jeziora Ülemiste łatwo dostępny z centrum komunikacją miejską. Idealne miejsce dla rodzin, które spotykają ponure dni.

Podczas gdy dzieci bawią się, rodzice mogą korzystać z bezpłatnego wi-fi, jeśli zabraknie im dostępnego GB. 

Zakupy

Centra handlowe

• 59.4362824.755671 Centrum handlowe wirusów (Wirus Keskus), Viru väljak 4/6, ☎ 372 610 1444. pon.-niedz. 09:00–21:00. Otwarte w 2004 roku Virus Keskus jest najbardziej ruchliwym centrum handlowym w Tallinie, również dzięki swojej lokalizacji w centrum. Obejmuje ponad 100 sklepów, w tym bardzo dużą księgarnię (Rahva Raamat) oraz szereg usług, takich jak pralnia chemiczna, naprawa skóry, naprawa, naprawa i uzupełnianie zegarków, salony kosmetyczne, fryzjerstwo. Jest też kilka restauracji, z których najbardziej wyrafinowana jestAmpery^{[link nie działa]} na drugim piętrze fast food (Hesburger) bary i lodziarnie. W podziemiach znajduje się główna pętla autobusów miejskich. Parking ma najniższe ceny w centrum. 

• 59.4325924.762022 Dom towarowy Stockmann, Liivalaia 53 (Na 300 m. od przystanku „Tornimäe” linii autobusowej 25 jadącej z centrum Viru), ☎ 372 633 9539. Pon-Sob 09:00-21:00, Niedz 10:00-21:00. Znane fińskie domy towarowe z międzynarodowymi markami z branży odzieżowej, kosmetycznej i elektronicznej. Jest też dział spożywczy i owocowo-warzywny, salony kosmetyczne, kantor, kilka barów i restauracja. 

• 59.4413124.762513 Centrum handlowe „Nautica” (Nautica keskus), Ahtri 9 (Molo D portu pasażerskiego), ☎ 372 615 4170. pon.-niedz. 09:00-20:00. Centrum handlowe z 60 sklepami, kilkunastoma barami, restauracjami i hipermarketem na RIMI hiper. Wewnątrz znajduje się również kasyno z elektroniczną ruletką i automatami do gry, pokój wirtualnej rzeczywistości oraz pole do minigolfa. 

Rynki

• 59.4302924.766294 Rynek centralny (Keskturg), Keldrimäe 9, ☎ 372 660 6304. pon.-pt. 07:00-18:00, sob. 07:00-17:00, niedz. 07:00-16:00. Trochę na uboczu, centralny targ sprzedaje głównie produkty spożywcze, ale także kwiaty (tylko latem) i pozornie kiepskiej jakości odzież. Wielu turystów przyjeżdża tam z myślą o znalezieniu okazałego rynku na wzór tego z Linia ale ich oczekiwania są rozczarowane. Rynek w Tallinie nie jest zbyt duży, a sprzedający i kupujący to głównie Rosjanie o niewielkiej sile nabywczej. Może zainteresować tych, którzy chcą zobaczyć see real Tallin, na uboczu, ale w sumie zaniedbane miejsce. Znajdują się tam również stoiska, na których można skosztować różnych estońskich specjałów, takich jak wędzona ryba za ułamek ceny pobieranej przez restauracje w centrum, ale zimą wiele straganów jest zamkniętych.  

Jak się bawić

Teatry

• 59.43472224.7508331 teatr estoński (Estonia teatrihoone), Estonia puiestee 4, ☎ 372 683 1201. Bilety można kupić w kasie nr 2 bulwaru (puiestee) Estonia, czynne od wt. do sob. od 11:00 do 19:00. Jest siedzibą zespołu operowego, państwowej orkiestry symfonicznej i narodowego zespołu baletowego. Program dostępny na stronie teatru obejmuje operetki i koncerty, a także opery i balety.  

• 59.43222224.7447222 Teatr rosyjski, Vabaduse väljak 5, ☎ 372 611 4911. Dramatyczny teatr artystyczny w języku rosyjskim. Wystawiane są komedie słynnych rosyjskich autorów, takich jak Anton Czechow i Aleksander Gribojedow. Teatr mieści się w budynku Art Deco otwartym w 1926 roku jako kino.  

Kino

• 59.43822924.7566263 Coca-Cola Plaza (Forum Kina), Hobujaama 5, ☎ 372 680 0700. Multipleks kinowy. Wcześniej filmy były prawie zawsze dubbingowane w języku estońskim lub rosyjskim z napisami, teraz częściej pojawiają się filmy wyświetlane w oryginalnym języku z napisami estońskimi. Posiada obszar przekąski, kilkanaście sal, w tym jedna na 40 miejsc. Ceny są niskie, ale personel jest niegrzeczny.  

• 59.4329724.751914 Kino Artis (Kino Artis), Estonia pst. 9, ☎ 372 663 1370.  

• 59.4280324.743935 Kino Kosmos (Kino Kosmos).  

Pokazy sportowe

• 59.42129224.732056 A. Le Coq Arena, ☎ 372 627 9960. Stadion piłkarski, na którym odbywają się domowe mecze drużyny Flora Tallinn i reprezentacji Estonii.  

Kluby nocne

• 59.4366324.75427 Kawiarnia Amigo, Viru väljak 4, ☎ 372 680 9380. wt.-niedz. 22:00-04:00. 

• 59.4387824.75498 Wielki Szisza, Zwykłe puiestee 4, ☎ 372 8898888. pon-czw 13:00-23:00, pt-sob 13:00-02:00, niedz 13:00-23:00. 

• Poczekalnia 24, Ravala Puiestee 3, ☎ 372 682 3424. 12:00–00:00, pt.-sob. 12:00–02:00. Restauracja, bar na ostatnim piętrze hotelu Radisson Blu Sky z tarasem widokowym. 

• 59.4392424.754379 Pub w Scotland Yardzie, Tylko puiestee 6, ☎ 372 653 5190. 

• 59.4370224.7526810 Klub Wenus, Vana-Viru 14, ☎ 372 551 9999. wt.-sob. 22:00-04:00. 

Gdzie zjeść

Umiarkowane ceny

• 59.4370824.763611 Kohvik Narva, Narwa mnt 10. 

• 59.4337224.750752 Lido, Estonia puiestee 9, ☎ 372 609 3364. pon.-niedz. 10:00-22:00. Lokal w centrum handlowym Solaris jest częścią sieci łotewski restauracja, która z sukcesem rozszerzyła się na miasta Estończycy. Bufet jest bardzo zróżnicowany i obejmuje zupy, naleśniki i dania mięsne, takie jak Beef Stroganow. 

• 59.433124.747823 Pan Mauruse Pub, Estonia pst 8 (w pobliżu biblioteki), ☎ 372 646 6047. pon-mar 11:00-23:00, śr-czw 11:00-00:00, pt 11:00-22:00, sob 13:00-22:00. Pub doceniany za walory smakowe potraw i obfite porcje. 

• 59.4293224.754094 Srikukohvik, Kentmani 21, ☎ 372 660 5002. pon.-niedz. 08:00-19:00. Słynie z pysznych pączków (Pączki), Sõõrikukohvik (dosłowne tłumaczenie: „kawa z pączków”) jest prawdopodobnie najtańszą z restauracji w Tallinn. Oprócz śniadania, w porze lunchu i kolacji można skosztować dań kuchni estońskiej i międzynarodowej, takich jak suche wypieki, omlety, filety z kurczaka, indyka, sałatki itp. w cenach poniżej 5 € (rok 2019). 

Średnie ceny

• 59.4292824.743785 Restauracja w Argentynie, Maantee Parnawa 37 (przystanek Kosmos, linie tramwajowe 3 i 4), ☎ 372 660 5177. pon.-niedz. 12:00-00:00. Dla wielbicieli grillowanych mięs, ryb, grzybów i przeróżnych warzyw. 
• 59.42924.744236 Estońska fabryka burgerów, Parnawa Manantee 41a (przystanek Kosmos, linie tramwajowe 3 i 4), ☎ 372 5908 2626. pon.-niedz. 12:00-22:00. Jeśli lubisz hamburgery, to najlepszy adres w Tallinn. Znajdziesz u nas najróżniejsze rodzaje, w tym wegańskie i bezglutenowe oraz wszystkie o doskonałym smaku. Cena każdego z nich wynosi około 10 € (rok 2019), a przystawki (głównie frytki) nie są wliczone w cenę. 
• 59.4385324.755437 Plac Restoran, Roseni 7, ☎ 372 664 5086. Pon-Sob 11:30-23:00, Niedz 11:30-22:00. Restauracja w dzielnicy Rotermann, a więc z klientelą zagranicznych gości. Wyróżnia się zadbanym wyposażeniem i pięknym otoczeniem. Menu oparte jest na sezonowych składnikach i zawiera opcje wegetariańskie, takie jak burrata i pomidory. 
• 59.4383724.757858 Smak Azji (TOA), Rotermanni 2, ☎ 372 5687 8886. Pon-Czw 12:00-23:00, Pt-Sob 12:00-00:00, Niedz 12:00-23:00. Azjatycka restauracja z kuchnią fusion. 

Wysokie ceny

• 59.439824.754239 Restauracja Ö, Samo Puiestee 6e, ☎ 3726616150. 

• 59.4393324.7586810 Restoran Pull, Rotermanni 2, ☎ 372 5382 5000. Pon-Czw 12:00-21:00, Pt-Sob 12:00-00:00, Niedz 13:00-21:00. 

Gdzie się zatrzymać

Umiarkowane ceny

• 59.431824.743271 Euforia, Roosikrantsi 4, ☎ 372 5837 3602, @[email protected]. 

• 59.4323424.746532 Bunkier mnicha, Tatarzy 1 (Na skraju starego miasta), ☎ 372 636 3924. 

Średnie ceny

• 59.4395424.755023 Hotel Metropol, Roseni 13, ☎ 372 667 4500. 

• 59.437524.75524 Nordic Hotel Forum, Viru väljak 3, ☎ 372 622 2900, faks: 372 622 2901, @[email protected]. Pokój dwuosobowy 80 €. Niedawno otwarty hotel. 

• 59.4377424.761435 Park Inn by Radisson Central Tallinn, Narwa 7c, ☎ 372 633 9800. 

Wysokie ceny

• 59.43658624.7550196 Hotele w Viru (Oryginalny Sokos Hotel Viru), Viru väljak 4, ☎ 372 680 9300. Hotel został otwarty 5 maja 1972 r. i powierzony kierownictwu radzieckiej organizacji turystycznej Intourist. Był to pierwszy drapacz chmur zbudowany w Estonii i od tego czasu stanowi niewątpliwą część pejzażu Tallina. W 2003 roku został przejęty przez fińską grupę Sokos, który odpowiednio go odrestaurował. Posiada 536 pokoi różnego typu i jest połączony z centrum handlowym Viru Keskus.

W czasach sowieckich na 23 piętrze znajdował się sprzęt radiowy KGB, przeznaczony do podsłuchiwania i szpiegowania rozmów i zachowań gości hotelowych. : Urządzenia szpiegowskie i mikrofony były ukryte w pokojach hotelowych, a nawet pod stołami restauracyjnymi. KGB opuściło hotel w pośpiechu w sierpniu 1991 roku, na kilka dni przed uzyskaniem niepodległości przez Estonię. Wyposażenie centrum odsłuchowego odnaleziono trzy lata później. Dziś ośrodek powstał w Muzeum KGB (konieczna jest rezerwacja wizyty).  

• 59.4300924.757337 Radisson Blu Hotel Olümpia, Liivalaia 33, ☎ 372 631 5333.  

• 59.4334524.757798 Hotel Radisson Blu Sky, Ravala puiestee 3, ☎ 372 682 3000. 

• 59.4328124.76149 Swissotel, Tornimy 3.  

• 59.4320324.7431310 Hotele w Santa Barbara, Roosikrantsi 2a, ☎ 372 640 0040, faks: 372 640 0041. 

Jak pozostać w kontakcie

Inne projekty

• Wikipedia zawiera wpis dotyczący Kesklinn
• Lud zawiera obrazy lub inne pliki na Kesklinn

Wersja robocza : artykuł jest zgodny ze standardowym szablonem i zawiera co najmniej jedną sekcję z przydatnymi informacjami (choć kilka wierszy). Nagłówek i stopka są poprawnie wypełnione.