Brunszwik (Niemcy) - Brunswick (Germany)

Stary Ratusz i Fontanna Mariacka

Brunszwik (Niemiecki: Brunszwik) to miasto liczące około 250 500 mieszkańców (2018 r.) w kraju związkowym Dolna Saksonia, Niemcy. To jest na północ od Harz góry w najdalszym żeglownym punkcie rzeki Oker, która łączy się z morze Północne przez rzeki Aller i Wezerę.

Data i okoliczności powstania miasta nie są znane. Tradycja głosi, że Brunszwik powstał z połączenia dwóch osad, jednej założonej przez Brunona II, hrabiego saskiego zmarłego przed 1017 r. po jednej stronie rzeki Oker – legenda podaje rok założenia 861 – a drugą osadę legendarny hrabia Dankward, po którym zamek Dankwarderode (Polana Dankwarda), który został zrekonstruowany w XIX wieku, nosi nazwę. Pierwotna nazwa miasta Brunszwik to połączenie imienia Bruno i dolnoniemieckiego wik, miejsce, w którym kupcy odpoczywali i przechowywali swoje towary. Nazwa miasta wskazuje zatem na idealne miejsce odpoczynku, gdyż leżało ono przy brodzie na rzece Oker. Innym wyjaśnieniem nazwy miasta jest to, że pochodzi od Markalub spalenie, wskazując miejsce, które rozwinęło się po oczyszczeniu krajobrazu przez spalenie. Pierwsze wzmianki o mieście znajdują się w dokumentach z kościoła św. Magniego z 1031 r., od których pochodzi nazwa miasta: Brunesguik.

Katedra w Brunszwiku /w Lion

Rozumiesz

Brunszwik był ważnym miastem w średniowiecznych Niemczech. Pod względem ekonomicznym znajdował się na skrzyżowaniach głównych szlaków handlowych; ponadto rzeka Oker była żeglowna z Brunszwiku, umożliwiając dostęp do portu morskiego w Bremie. Było to jedno z ostatnich dziewięciu miast Ligi Hanzeatyckiej.

Politycznie Brunszwik zyskał na znaczeniu dzięki jednemu z jego najważniejszych władców, księciu Saksonii i Bawarii Henrykowi Lewowi. Za swoich rządów Henryk założył kilka niemieckich miast (m.in. Schwerin i Monachium), przeciwstawiając się swemu kuzynowi niemieckiego cesarza Fryderyka I Barbarossy, i poślubił siostrę Ryszarda Lwie Serce z Anglii, Matyldę, ustanawiając w ten sposób więzi rodzinne z królewską rodziną Anglii, które nadal istnieją. Jego syn, Otto z Brunszwiku, został koronowany na cesarza niemieckiego w 1209 roku. Aby udokumentować swoje roszczenia do władzy, Henryk kazał wznieść w 1166 roku pomnik Lwa, który widnieje również w herbie miasta. Nadal można znaleźć czerwonego lwa na herbie Szkocji i brytyjskiej rodziny królewskiej.

Brunszwik jest uważany za jedno z najbardziej burzliwych miast późnego średniowiecza i wczesnej nowożytnej Europy (obok Paryż i Gandawa). Liczne konflikty konstytucyjne kończyły się powstaniami i niepokojami społecznymi.

Pomimo bogatej średniowiecznej tradycji, dzisiejszy wygląd Brunszwiku wiele zawdzięcza jego niemal całkowitemu zniszczeniu podczas II wojny światowej. Alianckie bombardowania zniszczyły 90% średniowiecznego centrum Brunszwiku (pozostawiając tylko 80 z ponad 800 domów o konstrukcji drewnianej). Tylko niewielka liczba budynków została ponownie wzniesiona; większość budynków śródmiejskich wykazuje dziś posępność powojennej architektury lat 50. XX wieku.

Ważny ośrodek przemysłowy, dzielnica Brunszwiku, jest domem dla wielu firm, takich jak przemysł stalowy w Salzgitter (Salzgitter AG) i Peinelub Volkswagena w Wolfsburg.

Region Braunschweig jest obszarem o największej intensywności badań i rozwoju w całym Europejskim Obszarze Gospodarczym, inwestującym aż 7,1% swojego PKB w sektor badań i technologii (miejsca drugie i trzecie to Varsinais-Suomi i Anglia Wschodnia z 4,1% każdy). Jest domem dla Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), krajowy instytut nauk przyrodniczych i inżynieryjnych oraz najwyższy autorytet techniczny w zakresie metrologii i inżynierii bezpieczeństwa fizycznego w Niemczech. Częścią jego zadań jest dokładny pomiar czasu. Jest odpowiedzialny za niemiecki zegar atomowy CS2 i długofalowy sygnał czasu DCF77. Ponadto PTB obsługuje serwery czasu do dystrybucji czasu w Internecie.

Brunszwik jest ponadto znany ze swoich uniwersytetów Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Hochschule für Bildende Künste Braunschweig, Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Welfenakademie Brunszwik, oraz 19 instytutów badawczych, wśród nich Johann Heinrich von Thuenen Institute (Federalne Centrum Badań Rolniczych do 2007 r.) oraz Centrum Badań Zakaźnych im. Helmholtza.

Brunszwik został uznany niemieckim Miastem Nauki 2007.

Wchodzić

Samolotem

Najbliższe lotnisko komercyjne to Port lotniczy Hanower (HAJ ^IATA) (około 30-40 minut samochodem lub około 1 godziny pociągiem).

Lotnisko Brunszwik (BWE ^IATA) jest głównie lotniskiem badawczym i jest używany głównie przez Technische Universität Braunschweig, Niemiecka Federalna Agencja Lotnictwa (Luftfahrt-Bundesamt) oraz Niemieckie Federalne Biuro Badania Wypadków Lotniczych (Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung). Jest jednak obsługiwany przez Usługi lotnicze Volkswagena, Volkswagen korporacyjna linia lotnicza z kilkoma destynacjami w Europie (Praga, Poznań, lub Ingolstadt). Bilety można rezerwować za pośrednictwem linii lotniczych lub bezpośrednio w Lotnisko.

Pociągiem

Brunszwik Hauptbahnhof

Ze względu na położenie w centrum Niemiec, Brunszwik Hauptbahnhof jest dobrze obsługiwany przez niemiecką państwową spółkę kolejową Deutsche Bahn. Istnieje wiele szybkich pociągów LÓD które zatrzymują się w Brunszwiku.

Do malowniczego Goslaru i gór Harz, a także do Pustaci Lüneburskiej można dojechać lokalnym pociągiem. Podróżni mogą kupić Bilet Niedersachsen, ważny w pociągach lokalnych w całym stanie Niedersachsen za 21 euro za bilet jednorazowy lub 29 euro za bilet ważny dla maksymalnie 5 osób. ZA Bilet Schönes-Wochenende, który jest ważny dla maksymalnie 5 osób na wszystkich lokalnych trasach Deutsche Bahn w Niemczech w weekendy (sobota i niedziela).

Dworzec główny w Brunszwiku nie znajduje się zbyt blisko centrum, a okolica nie oferuje wielu atrakcji wartych zobaczenia (Centrum dzwonienia centrum handlowe i strefa klubowa za nim Stereowerk/Kostka 11. Wsiądź stąd autobusem lub tramwajem, aby dotrzeć do miejsca docelowego w Brunszwiku.

Samochodem

Stacja kombinowana dla autobusów i tramwajów przed Dworcem Centralnym w Brunszwiku

Brunszwik jest obsługiwany i łatwo osiągalny przez Niemców Autostrada system autostrad. Autostrady obejmują jedną z głównych arterii komunikacyjnych Europy, A2 (czasami żartobliwie określaną jako największy parking w Europie, ponieważ korki nie są rzadkością, szczególnie w piątki). Ponadto przez Brunszwik przecina A39, łącząc miasto z sąsiednimi Wolfsburgiem i Salzgitter oraz łącząc się z A7 do Kassel i Frankfurtu. Autostrady miejskie to A391, A392 i A395.

W zależności od natężenia ruchu do Berlina można dojechać w dwie godziny, do Hamburga, Bremy i Kassel w półtorej godziny, do Frankfurtu w 3,5 godziny, do Hanoweru w 30-40 minut, a do Magdeburga w godzinę autostradą. Goslar i góry Harz oddalone są o około 30-40 minut jazdy samochodem.

Autobusem

Brunswick służy jako główny przystanek dla podróży autobusowych w całym kraju i Europie, w dużej mierze dzięki swojemu centralnemu położeniu. Autobusy często kursują do miast Europy Wschodniej, zwłaszcza Polski. Organizator wycieczek Tęczowe wycieczki oferuje tanie (i często wyboiste) wycieczki do europejskich metropolii.

Aby uzyskać informacje o krajowych trasach autobusowych, zobacz Autobusy dalekobieżne w Niemczech

Główny dworzec autobusowy (Zentraler Omnibus-Bahnhof lub ZOB) znajduje się na Berliner Platz między dworcem głównym a budynkiem Poczty Niemieckiej (obok pomnika Parowozów).

Poruszać się

52°15′46″N 10°31′30″E

Mapa Brunszwiku (Niemcy)

Centrum miasta można łatwo zwiedzać na piechotę. Do większości interesujących miejsc można dotrzeć pieszo. Centrum handlowe jest wyłączone z ruchu kołowego. Jeśli musisz odwiedzić miejsca położone dalej, możesz polegać na systemie transportu publicznego.

Samochodem

Wszystkie główne wypożyczalnie samochodów mają swoje oddziały w Brunszwiku. Ale ponieważ autostrady w Brunszwiku mają tendencję do blokowania się w godzinach szczytu (w sąsiednim Peine jest hrabstwo o największej liczbie dojeżdżających do pracy w Niemczech, z których większość dojeżdża do Brunszwiku lub Hanoweru). Co więcej, podobno Brunszwik ma najwyższą gęstość sygnalizacji świetlnej na mieszkańca w Niemczech. Spróbuj policzyć liczbę przystanków podczas poruszania się samochodem po Brunszwiku.

Brunswick ma wiele garaży parkingowych, które są zorganizowane za pomocą dość wydajnego systemu naprowadzania na parking. Możesz uzyskać dostęp do informacji o dostępnych miejscach, opłatach i godzinach otwarcia za pośrednictwem telefonu komórkowego pod adresem wap.braunschweig.de

Transportem publicznym

Braunschweiger Verkehrs-AG służyć miastu i okręgowi Brunszwik. Do miejsc w granicach miasta można łatwo dojechać komunikacją miejską, autobusem lub tramwajem. Ceny biletów różnią się w zależności od tego, gdzie chcesz się udać, w zależności od różnych strefy^{[martwy link]}.

Ceny są dostępne tutaj. Bilety można kupić u kierowcy, pod adresem niektóre sklepylub przez telefon komórkowy. Cena biletu w jedną stronę w granicach miasta wynosi 2,50 euro (2,30 euro z telefonu komórkowego, 1 euro mniej dla dzieci w wieku 6-14 lat) lub 5,50 euro za bilet dzienny (5,30 euro z telefonu komórkowego) (grudzień 2018 r.).

Informacje o rozkładach i połączeniach można znaleźć na BSVAG sam lub na NNKT strona, na której możesz wyszukać połączenia dla wszystkich Dolna Saksonia i Brema.

Taksówką

Taksówki są w Niemczech stosunkowo drogie, a Brunszwik nie jest wyjątkiem. Zwykle są używane przez mieszkańców w weekendy (po zatrzymaniu autobusów i pociągów) do odwiezienia do domu lub gdy trzeba przewieźć dużo bagażu np. do domu. stacja kolejowa. Koncepcja dzielenia taksówki z nieznajomymi jest obca zarówno mieszkańcom, jak i kierowcom, chociaż niektóre osoby można przekonać do dzielenia taksówki, jeśli przystanek jest po tej samej drodze (i gdy taksówki są rzadkie, np. przy złej pogodzie).

Taksówki zarejestrowane publicznie – te z żółtymi znakami na górze, które mówią: Taxi i są zwykle w kolorze taksówki (kremowy kolor skorupki jajka) - można zadzwonić (☏ 49 531-5 55 55 lub ☏ 49 531-6 66 66) lub okrzyknięty. Firmy prywatne, takie jak Mini samochód lub Highline Taxi, odbieram tylko po uprzedniej rezerwacji.

Widzieć

• 52.2645710.523791 Lew brunszwicki. Jest to najbardziej znany punkt orientacyjny w mieście Brunszwik. Stoi na Burgplatz plac przed zamkiem Dankwarderode i katedrą w Brunszwiku. W Brunszwiku jest więc powszechnie znany jako „lew zamkowy” (Burglöwe), nadając miastu przydomek Lion City (Die Löwenstadt). Został zbudowany przez Henryka Lwa w 1166 roku, a jego replika powstała w 1980 roku z powodu uszkodzeń oryginału spowodowanych zanieczyszczeniem powietrza. Oryginał znajduje się w zamku Dankwarderode.  
• 52.2649310.524192 Zamek Dankwarderode.  
• 52.2635610.527493 Pałac Brunszwik (Braunschweiger Schloss lub Braunschweiger Residenzschloss). Został odbudowany w 2007 roku po zbombardowaniu w czasie II wojny światowej i rozebrany w kolejnych latach. Teraz tylko fasada dawnego zamku z galerią handlową w środku. Kwadryga Brunonia (alegoryczne bóstwo starego księstwa, wolnego państwa i miasta Brunsick) jest zdecydowanie największym w Niemczech (co czyni je de facto największym na świecie). Można wspiąć się na szczyt Zamek i zobacz posąg z bliska) W budynku znajduje się również biblioteka publiczna Braunschweig. Przed zamkiem znajdują się dwa posągi konne, w tym księcia Karola II. Wilhelm Ferdinand z Brunszwiku-Wolfenbüttel, założyciel Uniwersytetu Technicznego w Brunszwiku, pod którego rządami Brunszwik na krótki czas zamienił się w niemieckie centrum Oświecenia, oraz książę Friedrich Wilhelm von Brunszwik-Wolfenbüttel, jeden z najbardziej znanych niemieckich dowódców wojskowych wojny napoleońskie.  
• 52.2595210.540614 Literaturzentrum (Raabe-Haus). Jest to zabytkowy budynek, w którym od 1901 roku do śmierci w 1910 mieszkał niemiecki pisarz Wilhelm Raabe. Obecnie dom pełni funkcję muzeum, centrum literatury i badań oraz miejsca wydarzeń literackich.  

Dom Rizzi

• 52.2624810.528885 Dom Rizzi. Budynek biurowy zaprojektowany przez nowojorskiego pop-artystę Jamesa Rizzi, obok Schlossarkaden. 
• 52.2608810.521096 Bruchstraße. To dzielnica czerwonych latarni w Brunszwiku. Do którego odnosi się Gurke (korniszon lub ogórek) przez miejscowych, obszar ten jest niedostępny dla nieletnich i „niepracujących” kobiet (kobiety mogą być przedmiotem nękania i znieważania werbalnego przez prostytutki podczas spaceru tą ulicą) i jest chroniony przed widokami publicznymi przez dwie żelazne bramy. Ma jednak ciekawą historyczną stronę, ponieważ jest to jedna z najstarszych dzielnic czerwonych latarni w Niemczech, a może na świecie (prostytucja w tej części miasta została udokumentowana już w 1594 r.), z elementami w stylu średniowiecznym domy, które można zobaczyć zza bram.  

Muzea

Muzeum historii naturalnej

• 52.263310.53317 Muzeum Herzoga Antona Ulricha. Drugie najstarsze muzeum na świecie (po British Museum w Londynie) (w języku niemieckim).  
• 52.264710.52318 Braunschweigische Landesmuseum. (BLM)  
• Muzeum Jüdisches (część BLM). Najstarsze na świecie muzeum żydowskie. 
• 52.26300110.53539069 Muzeum Fotografii Brunszwik (Muzeum Fotografii).  
• 52.275242310.529486110 Muzeum Historii Naturalnej. Muzeum historii naturalnej.  
• Muzeum Inżynierii Rolniczej Gut Steinhof (Landtechnikmuseum Gut Steinhof). 
• Muzeum Cystersów Opactwo Riddagshausen. 

Kościoły

• Katedra w Brunszwiku (Braunschweiger Dom). 
• Ęgidienkirche. 
• St.Magni. 
• Jakobskirche. 
• Św. 
• Św. Katarzyny. 

Parki

• Prinz-Albrecht-Park. Fajny park, w którym latem wiele osób grilluje 
• Rezerwat przyrody i arboretum Riddagshausen. 

Zrobić

• Spływ kajakowy po mieście (idź na Kennedyplatz, jest miejsce do wynajęcia). 
• Hugo Nocny Stróż. Zapraszamy na wycieczkę z „Hugo the Nightwatchman” po średniowiecznym Brunszwiku. Inne oferowane wycieczki to „Carl-Friedrich Gauss” (zabytki związane ze słynnym niemieckim matematykiem) i „Hrabia Hugo” (Renesansowy Brunszwik). Zadzwoń z wyprzedzeniem na wycieczki w języku angielskim. 

Sporty

• Obejrzyj mecz Eintracht Brunszwik, tradycyjna drużyna piłkarska Brunszwiku, która gra w drugiej lidze niemieckiej. 23,5 tys. osób może oglądać mecze na stadionie na północy Brunszwiku.
• Drużyna koszykówki pierwszej ligi Braunschweig New Yorker Phantoms gra w Volkswagenhalle.
• Brunszwik jest domem dla bardzo udanej (dziesięciokrotny mistrz Niemiec, większość dotychczasowych mistrzostw Niemiec ze wszystkich drużyn (2015), mistrz „trójtorfowy” 2013-2015) pierwszej ligi futbol amerykański Zespół New Yorker Lions Brunszwik. Swoje domowe mecze (sezon mniej więcej od maja do września, przedsezon w kwietniu, play-off we wrześniu/październiku) rozgrywają na tym samym stadionie, co Eintracht Braunschweig.

Festiwale

Pływa w Schoduvel

• Tradycyjnie w poprzednią niedzielę Rosenmontag Schoduvel ma miejsce. Rosenmontag (Poniedziałek Różany) to Poniedziałek Ostatki przed Środą Popielcową (zwykle w połowie lutego). Oznacza początek Wielkiego Postu i jest punktem kulminacyjnym języka niemieckiego Karneval (karnawał). Schoduvel to największa parada karnawałowa w północnych Niemczech i czwarta co do wielkości w Niemczech, za tradycyjnymi bastionami karnawałowymi Kolonia, Düsseldorf, i Moguncja. Termin pochodzi z dolno-środkowego niemieckiego, co oznacza „przegonić diabła”. Została po raz pierwszy udokumentowana w 1293 roku, co czyni ją najstarszą odnotowaną uroczystością karnawałową w Niemczech. Jednak w Brunszwiku ta tradycja nie była ciągła. Schoduvel uroczystości obejmują przebieranie się w kostiumy, taniec, intensywne picie i paradę Schoduvel pływaki. Zazwyczaj cukierki są rzucane w przebrane tłumy na ulicach wśród okrzyków „Brunszwiku”, na które widzowie odpowiadają „Helau”. Procesja rozpoczyna się o 12:30 i kończy około 17:00. Następnie tłum kontynuuje picie i świętowanie w barach na trasie procesji oraz w barach Magniviertel.
• Brunszwik Classix Festiwal. Jest to coroczny festiwal muzyki klasycznej, który odbywa się w okolicach Brunszwiku. Główny sezon koncertowy trwa od maja do czerwca i składa się z ponad 60 koncertów i wydarzeń, a koncerty prezentowane są przez cały rok. 
• Brunszwik Schützenfest (Niemiecki „festiwal strzelców”, tradycyjny festiwal obejmujący zawody strzeleckie) obchodzony jest z Braunschweiger Masch każdego czerwca. Ponad 70 przejażdżek i kilka namiotów piwnych przyciąga tłumy z Brunszwiku i okolic. Najważniejszym wydarzeniem są fajerwerki w ostatni piątek. Zwykle, choć ma to miejsce w czerwcu, pada w okresie Masch. Legenda głosi, że festiwal jest przeklęty, ponieważ miejscem festiwalu był dawny cmentarz żydowski.
• Tradycyjnie w weekend Zielonych Świąt plac zamkowy w Brunszwiku zmienia się w średniowieczny podczas corocznego Średniowieczny Jarmark^{[martwy link]} .
• Otwarte Sparkassen (wcześniej Nord LB Open). Jest to profesjonalny turniej tenisowy rozgrywany na odkrytych kortach z czerwonej gliny. Jest częścią stowarzyszenia Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour. Odbywa się corocznie w Braunschweiger Tennis und Hockey Club w Brunszwiku. 
• Festiwal Kultura w Zelt odbywa się w sierpniu i wrześniu, z występami, odczytami, zespołami i komikami w namiocie cyrkowym w Bürgerpark. Bilety należy kupować z wyprzedzeniem, ponieważ ten festiwal jest zazwyczaj dość wcześnie zarezerwowany.
• W każdy pierwszy weekend września urocza okolica Magniviertel jest gospodarzem Wspaniały. W ten weekend cały teren jest zamknięty dla ruchu samochodowego, a przez cały czas wznoszone są stoiska z jedzeniem i sceny orkiestrowe Magniviertel. Rzemieślnicy oferują swoje wyroby w ciągu dnia, a zespoły grają, a ludzie świętują wieczorami i nocami. Picie trwa do północy.
• Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Brunszwiku. Odbywa się w listopadzie. Filmy studyjne i niezależne są pokazywane w kinach w całym mieście. Nagrody, takie jak Henryka i Europa przyznawane są niezależnym filmom, aktorom i reżyserom.
  

  Jarmark bożonarodzeniowy w Brunszwiku
   
• Braunschweiger Weihnachtsmarkt (Jarmark bożonarodzeniowy w Brunszwiku). Otwiera swoje bramy w tygodniu poprzedzającym pierwszą niedzielę Adwentu (zwykle pod koniec listopada) i zamyka tydzień po Bożym Narodzeniu (koniec grudnia). Jest jednym z najbardziej malowniczych w Niemczech i jest regularnie wybierany jako najpiękniejszy w północnych Niemczech. Typowe serwowane napoje to Glühwein (grzane wino), Feuerzangenbowle (dosłownie tłumaczy się jako poncz z szczypcami ognia - tradycyjny niemiecki napój alkoholowy, do którego nasączony rumem bochenek cukru jest podpalany i kapie na grzane wino), Spotkał (niemiecki miód pitny) i Mummebier. Różne specjalności, takie jak Braunkohl, Meterbrawurst (Jeden metr długości kiełbasa), Heideschinken (szynka pieczona w żytniej bułce), szaszłyk, pieczony camembert itp. są również oferowane przez wielu sprzedawców na i wokół placu zamkowego, a także słodycze, takie jak migdały w cukrze i jabłka, Schmalzgreben (kwadraty z ciasta drożdżowego gotowane w oleju) i specjalność Brunswick Prillecken. Stoiska targowe otwierają się około 10:00 i zamykają o 21:00. Nie przegap tego, jeśli zdarzy ci się być w okolicy w grudniu. 

Kup

Brunszwik ma wiele możliwości robienia zakupów dla miasta tej wielkości, co czyni go jedną z dwóch głównych lokalizacji handlowych w Dolnej Saksonii (drugim jest Hanower). Możliwości zakupów w Brunszwiku można podzielić mniej więcej na trzy sekcje.

Centrum handlowe Schloss Arkaden

Schloss-Arkaden to duże centrum handlowe w odbudowanej fasadzie starego Pałacu Brunszwickiego. Jest to główne miejsce zakupów w Brunszwiku, szczycące się ponad 150 sklepami i sklepami, które przyciągają ludzi z Dolnej Saksonii i sąsiedniej Saksonii-Anhalt. Garaż przy centrum handlowym znajduje się w centrum śródmieścia Brunswick, co czyni go dobrym miejscem do parkowania, szczególnie w weekendy, kiedy miasto jest zatłoczone.

Centrum handlowe w centrum miasta jest z grubsza wyznaczone przez Lange Straße, Bohlweg, Bruchtorwall i Güldenstraße. W jego obrębie można znaleźć wiele sklepów i restauracji, takich jak:

• Mini centrum handlowe, dawniej „City Point”, po przeciwnej stronie księgarni „Graff”. Znajdują się tam sklepy „Decathlon” i „Primark”.
• W strefie handlowej znajdują się trzy pasaże handlowe. Welfenhof łączy Packhof i Lange Straße, i jest domem dla polecanego sklepu tytoniowego i jednego z najlepszych delikatesów serowych w Brunszwiku. Burgpassage mieści różne sklepy na dwóch piętrach. Idąc w kierunku Burgpassage z Fontanny Zapaśników, przed wejściem do niej skręć w lewo, aby dostać się do Schlosspassage. Ten dość mały korytarz zaprowadzi Cię do klubu nocnego Tango.
• Sieć modowa z siedzibą w Brunszwiku Nowojorczyk's flagowy sklep (Schuhstraße 27, 38100 Brunswick) znajduje się w centrum handlowym w centrum miasta. Budynek jest trudny do przeoczenia ze względu na największy ekran wideo w północnych Niemczech.
• Niemiecka sieć domów towarowych Karstadt[1] ma trzy filie w Brunszwiku. Główny oddział oferuje odzież wyższej jakości, artykuły papiernicze, zabawki itp. W piwnicy znajduje się obszerny sklep spożywczy i delikatesy. Gałąź Gewandhaus przewozi książki, elektronikę użytkową, porcelanę itp. Pamiątki z Brunswick są sprzedawane na pierwszym piętrze. Gałąź Sporthaus sprzedaje artykuły sportowe.
• Dobrym adresem na książki jest księgarnia Graff, blisko Welfenhof ma szeroki wybór książek o Brunszwiku. Mają też na stanie książki w języku angielskim. Przeczytaj swój najnowszy zakup w ich kawiarni, z widokiem na Worek ulicy handlowej z trzeciego piętra.
• Kupując elektronikę, Sklep z urządzeniami AGD na Lange Straße to dobry adres.

Położona w cieniu Schloss-Arkaden kłamstwa Magniviertel, jedyna średniowieczna dzielnica, która przetrwała II wojnę światową w nienaruszonym stanie. W małych budynkach z muru pruskiego mieszczą się małe sklepy z dziełami sztuki, sklepy z winami, lombardy i sklepy ze zdrową żywnością. Świetne na spokojny spacer w ruchliwą sobotę. Latem usiądź w jednym z barów lub kawiarni i obserwuj ludzi grających w bule na dziedzińcu kościoła św. Magniego w sobotnie popołudnie.

Zakupy z pamiątkami

Najlepszy ogólny adres artykułów związanych z Brunszwikiem to: Braunschweig Stadtmarketing Informacja Turystyczna. Oprócz pamiątek sprzedają artykuły fanowskie Braunschweig Phantoms, bilety na różne koncerty i spektakle teatralne. Ponadto można zarezerwować wycieczki z przewodnikiem oraz wypożyczyć audioprzewodniki (np Średniowieczny Brunszwik^{[martwy link]}).

Porcelana Brunswick, kubki i kufle można kupić w Karstadt am Gewandhaus(Poststr. 4-5).

Aby uzyskać szerszy wybór, zapłać Sklep dla fanów Eintracht wizyta w Eintracht-Stadion (Hamburger Straße 210) lub ten w środku Schlosscarree.

Apteka Hagenmarkt-Apotheke (Hagenmarkt 20) prowadzi Stadtrath, likier ziołowy destylowany w Brunszwiku.

Jeść

Będąc jednym z najważniejszych miast średniowiecznych Niemiec pozostawił swoje ślady w kuchni brunszwickiej, czy to w mamusia (Brunswick Mum) (podobno najstarsza niepsująca się żywność wytworzona przez człowieka) lub bogaty wybór kiełbasek i ciast. Skorzystaj z okazji, aby kupić specjalności Mumme. Koniecznie spróbuj są Eulen i Meerkatzen (sowy i guenons - Ulen un Apen w brunszwickim dialekcie), które według legendy zostały wypieczone przez brunszwickiego oszusta Till Eulenspiegela, aby zrobić kawał mieszkańcom Brunszwiku, a które do dziś sprzedawane są przez brunszwickie piekarnie. Uważaj na sezonowe jedzenie; szparagi uprawiane w okręgu Brunsick uważane są za jedne z najlepszych na świecie, jarmuż kędzierzawy, podawany jako Braunkohl, to specjalność regionu Brunszwiku, a także lokalne kurki. Dobrą okazją do spróbowania brunszwickich specjałów jest grudniowy jarmark bożonarodzeniowy. Sprzedawcy mają do zaoferowania wiele lokalnych potraw i możesz spróbować dzielić się różnymi potrawami bez konieczności siedzenia i zamawiania w restauracji

Budżet

• Tycjan. Jedne z najlepszych włoskich lodów na północ od Alp. Lody domowej roboty serwują w trzech salonach w Brunszwiku. Ich oddział w Schlossarkaden serwuje również włoskie jedzenie i wino. 
• Stresa, Bohlweg. Bardzo tradycyjna pizzeria? 
• ^{[dawniej martwy link]}Pizzeria, Sophienstr. 12, ☏ 49 531 22 56 131. Ta pizzeria składa się tylko z jednego pomieszczenia (stąd nazwa), w którym właściciel i szef kuchni trudzą się przy robieniu pizzy na zamówienie lub na wynos. Polecamy: Pizza Montaverde. 
• Kiedy jesteś w centrum miasta, dobrymi opcjami na szybki posiłek są pizzeria w „Pasażu Burg” i holenderskie frytki „Imbiss” w pobliżu „Karstadt”.
• Turecko-niemieckie lokale z kebabami można znaleźć w całym mieście (jak w każdym większym niemieckim mieście). Najbardziej znanymi ze swoich Donerów są Bohlweg (Beyti Grillhaus i Kebab Haus), Tandir w pobliżu klubu nocnego Merz, a Dönerdreieck (Trójkąt Donera - Mezopatmien Grill, Grill Güneya, Oliwa, i inne) wciśnięte między śródmiejskią dzielnicę handlową a dzielnicę czerwonych latarni.
• Kim-Kim (na imprezowej mili obok klubu Schwanensee). Azjatycka knajpka, bardzo popularna wśród nocnych klubów. Zazwyczaj pakowani w weekendy, serwują posiłki na wynos. 
• Zu den Vier Linden, Wiesenstraße 5, ☏ 49 531 337271. Nieco artystyczna restauracja i bar, zgodna z otoczeniem? Östliches Ringgebiet z bardzo mieszanym lokalnym tłumem. Miła i wyluzowana atmosfera oraz kuchnia otwarta do północy sprawiają, że to miejsce jest (ukrytym) klejnotem. 
• Schalander, Stobenstr. 12, ☏ 49 531 2615074. Oferuje rustykalne wnętrza i niedrogą niemiecką kuchnię. 

Średni zakres

• Mutter Habenicht, Papensieg 3 (schowany za Braunschweiger Landesmuseum, Muzeum Stanowe Brunszwiku), ☏ 49 531 45956. Bardzo typowa kuchnia Brunszwiku. Dostępne są menu w języku angielskim. Palenie jest dozwolone w tej restauracji. Aby uniknąć dymu, poproś o miejsce w ich ogródku piwnym (przez całą restaurację, a potem w lewo). 
• ^{[martwy link]}Schadta, Marstall 2, ☏ 49 531 400349. Nie przegap w Brunszwiku. Restauracja z kuchnią niemiecką, słynąca z domowego piwa. Klasyk w Brunszwiku. 
• Fried´rich am Magnitor, Jestem Magnitorem 5, ☏ 49 531 41728. Posiada jeden z najlepszych ogródków piwnych w mieście. Ciesz się piwem lub posiłkiem pod ich kasztanowcami (otwarte latem). 
• Stadl am Kohlmarkt, Kohlmarkt 10, ☏ 49 531 400322. Serwuje dania kuchni bawarskiej w starym domu z muru pruskiego z ładnym wnętrzem z ciemnego drewna. Porcje tutaj są obfite. Czasami może być tłoczno, personel jest bardzo pomocny i przyjazny. 
• Schnitzelhaus, Wędrówka 1-4, ☏ 49 531 341104. Serwuje typowo niemiecki sznycel w wielu odmianach i rozmiarach. To miejsce ma ofertę „jesz, ile możesz” za 9,90 € w każdy ostatni piątek miesiąca. 
• Dorfklause Williama, Ohlenhofstraße 11, Timmerlah, ☏ 49 531 86 04 03. Obsługuje największy w Niemczech sznycel. Zjedz dwa z tych potworów (po 1,5 kg/3 funty każdy), a wraz z 20 znajomymi jesz i pijesz w domu. To trochę poza centrum miasta w Timmerlah. 
• Fischer (Altewiekring 44, 0531 7071410). Szykowne, nieco artystyczne miejsce z bardzo miłą atmosferą, jeszcze milszą obsługą i jeszcze doskonalszym? Flammkuchen. Warto również spróbować wyboru ciast. Okazjonalnie muzyka na żywo. 
• El Gaucho, Wędrówka 1-4, ☏ 49 531 342884. Argentyński steak house i jeden z najlepszych w mieście. Spróbuj ich steku pieprzowego. 

Popisywać się

• Tandura. Ekskluzywna anatolijska restauracja w kompleksie budynków „Artmax”, w pobliżu „Volkswagen Arena”. Wśród jego stałych bywalców był ambasador Turcji w Niemczech. Zalecane rezerwacje. 
• OX steki (Haus zur Hanse). Oferuje znakomitą restaurację, która została przebudowana na najwyższej klasy steki. 
• Naske. Ceniony, oferuje całkiem międzynarodowe, ale wyselekcjonowane menu (burger z bizona obok curry z kaczki wietnamskiej i rumsztyk południowy w sosie orzechowym). Serwują też własne piwo Naske Dunkel. 
• Restauracja Gewandhaus, Altstadtmarkt 1, ☏ 49 531 24 27 77. Serwuje dania kuchni niemieckiej w starej hali sukiennic. Restauracja mieści się w najstarszej sklepionej piwnicy w północnych Niemczech. 

Drink

Bary i puby

• ^{[martwy link]}Dzikie Gęsi. Irlandzki pub i miejsce spotkań dla anglojęzycznych emigrantów. 
• Bolero. Bar i restauracja meksykańska (zadzwoń wcześniej w celu rezerwacji). 
• Okercabana. Sztuczna plaża, na której można odpocząć przy muzyce downtempo lub jazzie. Czasami odbywają się imprezy muzyczne na żywo. 

Kluby

• Mózg. Muzyka alternatywna, jak Reggae, Drum'n Bass, Electropunk, Funk i tak dalej. Inna muzyka w różne dni. 
• DAX Bierbörse, w centrum.

Miejsca

• Kaufbar. Dziwaczna mieszanka baru, kawiarni, restauracji i teatru kabaretowego, w tym miejscu często odbywają się zespoły na żywo, odczyty, improwizacje i teatr komediowy. 
• Ogniwo. To miejsce przyciąga alternatywną klientelę dla zespołów punkowych, ska, indie i alternatywnych. 

Sen

Brunszwik, jak można się spodziewać po mieście tej wielkości, ma wiele doskonałych hoteli, wiele z nich w centrum miasta lub w jego pobliżu.

łóżko i śniadanie

• NOCLEG ZE ŚNIADANIEM, Hansestraße 90A (7 km na północ od centrum miasta, kilka minut jazdy od autostrady 2), ☏ 49 531 23170331. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 12:00. Ten hotel typu B&B oferuje 78 pokoi na cichych przedmieściach. Chociaż pokoje nie są tak duże i nie ma możliwości dostawienia dodatkowych łóżek ani łóżeczek dziecięcych, w pomieszczeniach ogólnodostępnych dostępne jest bezpłatne WiFi oraz bezpłatny parking. Nie ma restauracji, ale w cenę wliczone jest obfite śniadanie. €45. 

Budżet

• Hotel Deutsches Haus, Ruhfaeutchenplatz 1, ☏ 49 531 1200 0. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 11:00. W pobliżu centrum miasta 84 przestronne pokoje. Budynek ma ponad 100 lat, ale został gustownie zmodernizowany i oferuje własną restaurację w stylu włoskim, Al Duomo, a także winiarnię i taras z widokiem na Plac Katedralny. Parking jest bezpłatny. €45-110. 
• Hotel Restauracja Jaegerhof, Volksmarsweg 16 (5 km na wschód od centrum miasta), ☏ 49 531 236 360. Zameldować się: 17:00-22:00, sprawdzić: 08:00-10:30. Mały, rodzinny hotel z 23 cichymi i przytulnymi pokojami. Parking jest bezpłatny, zwierzęta są mile widziane na życzenie, a dzieci do lat 4 są bezpłatne, ale pokoje nie są wystarczająco duże, aby pomieścić dodatkowe łóżeczka. Znajduje się tu dobra restauracja domowa, a latem ogród służy jako ogródek piwny. Z WiFi można korzystać bezpłatnie. Mimo, że jest to trochę hack od centrum miasta, hotel ten oferuje ciszę wytchnienia od męczącego dnia na szlaku turystycznym lub handlowym Brunszwiku. €60-80. 
• Best Western, Dreznostrasse 10 (Południowa dzielnica miasta - Rautheim), ☏ 49 531 264210. Zameldować się: 14:00-23:00, sprawdzić: 06:30-11:00. W cichej dzielnicy na południe od centrum miasta. 129 pokoi oraz mała restauracja i sala śniadaniowa. Zwierzęta są mile widziane na życzenie, za dodatkową opłatą. Dzieci do lat 3 są bezpłatne, a pozostałe osoby będą obciążone opłatą w wysokości 30 € za noc - maksymalnie jedno za pokój. Hotel jest dawnym szpitalem, co widać po strukturze przyległych korytarzy. To jest hotel bez fanaberii. €40-100. 

Średni zakres

• Hotel Fourside, Joddenstr. 3. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 06:00-12:00. €70-185. 
• ^{[martwy link]}Mercure Hotel Atrium, Berliner Platz 3 (5 minut spacerem od katedry?). Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 12:00. Kolejny z wielu oferowanych przez sieć hoteli. Oferuje 130 pokoi wyposażonych w klimatyzację, Internet, saunę i centrum fitness oraz solarium. Dostępne są sale konferencyjne i bankietowe, a dla tych, którzy wybierają się na cały dzień w góry Harz, hotel oferuje suchy prowiant na lunch. Tils Sports Bar to dobre miejsce na wieczorne spotkania przed wyruszeniem na miasto. Hotel znajduje się bardzo blisko głównego dworca kolejowego, ale zasłony zaciemniające i klimatyzacja pomagają spać w nocy. €60-140. 

Popisywać się

• ^{[dawniej martwy link]}Pentahotel, Auguststraße 6-8, ☏ 49 531 48140. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 12:00. Nowoczesny 4-gwiazdkowy hotel ze 139 klimatyzowanymi pokojami. Pokoje są indywidualnie zaprojektowane i jest bezpłatna butelka wody, ale tak jak w wielu hotelach w centralnych lokalizacjach parking (11 EUR za dzień) i Wi-Fi (5,50 EUR za dzień) są dodatkowe, podobnie jak zwierzęta domowe, które kosztują 20 EUR za dzień . Jest dobra restauracja i można zamówić obsługę pokoju śniadaniowego. W hotelu znajduje się sauna i małe centrum fitness. €70 - 260. 
• Stadtpalais Best Western, Hinter Liebfrauen 1a (5 minut spacerem od katedry?), ☏ 49 531 241025. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 12:00. 45 pokoi, całodobowy serwis z barem, transfer busem na dworzec główny i lotnisko, bezpłatne WiFi i parking. Hotel oferuje swoim klientom szeroki zakres cen, niektórzy twierdzą, że jest to najlepszy hotel w Brunszwiku, ale wciąż tylko w ocenie 4 gwiazdek. Hotel znajduje się na skraju strefy wyłączonej z ruchu kołowego. €80-350. 

Idź następny

• Niemiecka droga z muru pruskiego[2] przemierza powiat Brunswick w Wolfenbüttel i Schöppenstedt.
• Dolna Saksońska Droga Szparagowa (Niemiecki: Niedersächsische Spargelstraße) [3] to trasa turystyczna, która daje uznanie szparagów jako przysmak w regionie.
• Droga Harz-Heide to droga biegnąca przez góry Harz w Niemczech przez wrzosowiska (niem.: Heide) krajobraz i który słynie z pięknych krajobrazów.
• Park Przyrody Wiąz-Lappwald
• Odwiedzić Jägermeister[4] destylarnia Mast-Jägermeister AG, producent 70-odpornego digestifu o tej samej nazwie in Wolfenbüttel
• Harz w góry można dojechać komunikacją miejską (pociągi do Bad Harzburg, Wernigerode lub Goslar).
• Magdeburg to mniej niż godzina pociągiem.
• Getynga to jedna godzina szybkim pociągiem ICE.
• Wolfenbüttel z biblioteką jest 9 min pociągiem (lub 27 autobusem).
• Automiasto Wolfsburg, do domu Volkswagena, jest 16 lub 24 minut pociągiem.
• fenoż [5], muzeum z 250 stacjami doświadczalnymi w Wolfsburg.
• Dawny punkt kontroli granicznej w Marienborn niedaleko Helmstedt jest teraz miejscem pamięci.