.svg/35px-Blason_ville_fr_Bouzigues_(Hérault).svg.png){kind=small}
| Bouzigues ((c)Bosigas) | |
.jpg/210px-Bouzigues_(Hérault,_France).jpg) | |
| Widok z laguny Thau | |
| Informacja | |
| Kraj |  Francja |
|---|---|
| Regiony | Oksytania Herault |
| jezioro | Tau staw |
| Wysokość | Między 0 i61 m |
| Obszar | 3,05 km² |
| Populacja | 1 660 dr hab. (2018) |
| Gęstość | 544,26 mieszk/km² |
| Miły | Bouzigaud |
| Kod pocztowy | 34140 |
| Prefiks telefonu | 33 4 67 |
| Wrzeciono | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Lokalizacja | |
 43 ° 27 ′ 19 ″ N 3 ° 39 ′ 13 ″ E | |
| Oficjalna strona | |
| Atrakcja turystyczna | |
Bouzigues to miasto w departamencieHerault, położony na skraju laguny Thau, at 14 km z Sete. Główną działalnością jest hodowla ostryg i istnieje wiele wysokiej jakości restauracji. Bouzigues trudno nazwać kurortem nadmorskim, ponieważ nie ma tu zbyt wielu obiektów turystycznych, ale jest to spokojne miejsce, w którym można uciec od codzienności.
Zrozumieć
Nazwa Bouzigues pochodzi z Occitan Bosigas (co oznacza „nieużytki”). Laguna Thau się rozszerza 5 km między tym małym miasteczkiem liczącym 1700 mieszkańców a Morzem Śródziemnym. Jednak Bouzigues zachwyca atmosferą tradycyjnego śródziemnomorskiego portu rybackiego, a także pięknym klimatem typowym dla tego słonecznego zakątka Francji. Z portu Bouzigues można spojrzeć poza ławice ostryg i małży w kierunku Sete oraz Marsylia. W głębi lądu nie przegap winnic i gajów oliwnych.
Tytuł „Stolica ostryg” sugeruje silny przemysł skorupiaków, ale nie zepsuło to uroku Bouzigues, które przez większość dnia jest sennym miasteczkiem. Tuż przed południem przemienia się; autokary turystyczne dostarczają tłumy pasażerów, którzy przechadzają się wzdłuż Louis Tudesq Avenue w poszukiwaniu najlepszych owoców morza. Następnie wejdź 12 h 00 oraz 14 h 30, każda restauracja karmi swoją nienasyconą klientelę półmiskami małży, noży, krewetek, okonia morskiego, barweny i słynnych ostryg. Po usatysfakcjonowaniu większość turystów wyrusza w drogę, a Bouzigues wznawia swój komfortowy spokój. Dla Ciebie może nadszedł czas, aby opalać się na plaży lub usiąść przed portem i oglądać świat. A może wolisz eksplorować zacienione uliczki starego miasta. Nawet poza porami posiłków nigdy nie będziesz jedynym gościem w Bouzigues, ale prawdopodobnie poczujesz się, jakbyś znalazł dobrze strzeżony sekret.
Biura turystyczne
Odbiór Muzeum Stawu Thau jest wyposażony w mały 1 Centrum dla zwiedzających który oferuje mnóstwo broszur i biletów zniżkowych na atrakcje turystyczne w Hérault. Główny Biuro Turystyczne North Thau Basin to quai Baptiste Guitard, w Mèze.
Iść
Bouzigues znajduje się na północnym wybrzeżu Etang de Thau, pomiędzy miastami Meze (6 km) i Balaruc-les-Bains (8 km). Możesz łatwo dotrzeć do Bouzigues z SNCF i stacji morskich w Sete (skąd przypływają promy samochodowe Maroko). Montpellier jest około trzydziestu kilometrów od Bouzigues, a jego Lotnisko jest trochę dalej.
Samochodem i kamperem
Aby dotrzeć do Bouzigues drogą z lotniska, musisz podążać za D66 do autostrady A709, który obrać, kierunek Béziers / Barcelona. Po kilku minutach przekroczysz opłatę za przejazd i dojedziesz doA9. Zjedź z autostrady zjazdem 33, a następnie kieruj się znakami, które Cię powiedzą Bouzigues.
Droga resortowa D613 dołącza do Bouzigues od strony autostrady. Do miasta prowadzą trzy różne wyjścia. Na ostatnim z nich (lub pierwszym od Meze), tam jest 1 parking dla kamperów , chemin de la Catonnière (15 min spacerkiem od portu). Aby dotrzeć do centrum miasta, podążaj Avenue Louis Tudesq do portu, gdzie znajduje się kolejny parking. Liczba miejsc jest ograniczona; w sezonie pamiętaj, aby przybyć wcześnie.
Autobusem
Autobusy z Herault Transport obsługują Bouzigues z kilku miejscowości w departamencie i oferują bardzo dobre ceny (bilet w jedną stronę kosztuje 2 € dla osoby dorosłej). W szczególności linia 320 opuszcza centrum miasta Sete, przechodząc przez dworzec autobusowy / SNCF i obsługujący Bouzigues na przystanku 2 plaża . Dwie różne linie pochodzą z przystanków tramwajowych z Montpellier : linia 103 z Saint-Jean-de-Védas (tramwaj T2) i linia 104 ze stacji Sabines (obsługiwana również przez T2). Dwa autobusy z prefektury zatrzymują się o 3 oddział D613 . To jest rondo około 10-15 min spacerkiem do centrum miasta; Znalezienie właściwej ścieżki jest bardzo łatwe, ale „transport na piechotę” nie jest odpowiedni dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej.
Na łodzi
Laguna Thau spotyka się z pełnym morzem w Sète i Canal du Midi at Marsylia, wtedy Bouzigues wita wiele wakacyjnych łodzi. Liczba miejsc do przyjmowania gości to 10 typowych łodzi. Jak tylko przypłyniesz łodzią, udaj się do 4 Kapitanat portu , 
33 4 67 53 39 84, który znajduje się przed portem rybackim, obok Muzeum Stawów Thau. Tutaj zapłacisz wszystkie opłaty portowe i podatki.
Rowerem
Możemy żałować starej linii kolejowej, która kiedyś służyła przemysłowi skorupiaków, ale powinniśmy docenić ścieżkę rowerową (Zielona Droga), który go zastąpił. Biegnie wzdłuż wybrzeża od Balaruc-les-Bains, przez miasto Bouzigues, a następnie łączy się z Loupian i Sète. Na każdym końcu greenway jest połączony z innymi trasami, które mogłyby służyć Twoim wycieczkom po regionie.
Cyrkulować
Jest to bardzo małe miasteczko, więc możesz poruszać się pieszo lub na rowerze. Uważaj na pojazdy, które czasami zbyt szybko krążą po wąskich uliczkach miasteczka.
Zobaczyć
- 1 Muzeum Stawu Thau Nabrzeże portu rybackiego,
33 4 67 78 33 57, e-mail : [email protected] 
10 h - 12 h 30 oraz14 h 30 - 19 h w lipcu-sierpniu, 10 h - 12 h oraz14 h - 18 h poza sezonem. 
Dorosły 5 € Dziecko 3,5 €. – Bogate muzeum życia stawu. Pierwsza sala wystawy prezentuje kulturę ostryg w jej historycznym i współczesnym kontekście. Następnie małe akwarium pokazuje niektóre gatunki ryb i skorupiaków, które żyją w sąsiednich wodach; muzeum oferuje dobre przepisy, o których wspomnienie staje się dość zabawne, gdy idziesz do sali konserwatorskiej. Tutaj poznasz ekologię stawu, poznasz presję na przyrodę spowodowaną intensywnym rybołówstwem i turystyką. Jest to muzeum, w którym dzieci nie będą się nudzić, a większość informacji udzielana jest po niemiecku, angielsku i francusku. - 2 Port rybacki i przystań Nabrzeże portu rybackiego – Prawdziwym punktem obowiązkowym w Bouzigues są dwa małe porty miasta. Zobaczysz tradycyjne łodzie wiosłowe i nowoczesne jachty zacumowane przy pomostach. Jest to również punkt startowy łodzi turystycznej, która tworzy promenadę stawu. Przejdź się do chaty mechanika łodzi, aby obejrzeć jego powolną, zrelaksowaną i fascynującą pracę.
- 3 Stare Bouzigues – Koniecznie trzeba zobaczyć ładne alejki i słoneczne place starego miasta. Podziwiaj kolorowe domy, które ciągną się wzdłuż wąskich przejść i daj się oczarować ogrodowi kościoła, rue Jean Jaurès. Jeśli kościół jest otwarty, warto go odwiedzić, ponieważ znajdują się w nim grobowce feudalnych panów Bouzigues. Nie przegap wspólnej studni (XVIIImi wieku) na Chemin des Aiguilles. Kiedy znajdziesz się na dzisiejszym Place du Général de Gaulle, który ma dwa piętra, możesz sobie wyobrazić nabrzeże rybackie, które kiedyś było.
- 4 Farma Zoo 450, Chemin des Aiguilles (Postępuj zgodnie ze znakami lub przeczytaj instrukcje fajna strona internetowa.), 33 4 67 78 30 13, 33 4 67 53 32 74 lato : wt.- Słońce. : 10 h - 19 h ; reszta roku: środa, sobota, niedziela, święta, 14 h - 18 h. Dorosły/dziecko powyżej 12 lat: 6 € ; dziecko w wieku 3-12 lat 4 € ; dziecko do lat 3: wstęp wolny. – Spotkaj się ze zwierzętami w tym uroczym zoo dla najmłodszych z placem zabaw dla dzieci i miejscem na piknik.
- 5 Muzeum Strażaków Remiza strażacka, ZA de la Gare, Avenue Alfred Bouat, 33 4 67 78 32 57, e-mail : [email protected] Wycieczka z przewodnikiem tylko po wcześniejszym umówieniu. Wstęp wolny - darowizny są mile widziane. – Ukryta perełka wśród atrakcji Bouzigues, prowadzonej przez strażaków ochotników. W tym muzeum znajduje się wiele przedmiotów (kaski, sprzęt, pompy ...) związanych z francuskim strażakiem od 1780 roku i datowanych na dzień dzisiejszy.
Dorosły Robić
- 1 Granatowa łódź wycieczkowa (Główne molo mariny), 33 6 03 31 44 90 Codzienne wyjazdy kwiecień-październik. kwiecień, październik: 15 h ; maj, czerwiec, wrzesień: 11 h, 14 h 30, 16 h ; Lipiec sierpień : 11 h, 14 h 30, 16 h, 17 h 30. Wyjazdy tylko przez rezerwację listopad-marzec. Rozkłady jazdy zmieniają się w zależności od warunków pogodowych - sprawdź tabliczkę przy wejściu do portu. Dorosły : 12 €, dziecko (od 3 do 16 lat): 8 €. – ten Ciemnoniebieski zabierze Cię do parków skorupiaków podczas długiej, godzinnej wycieczki z przewodnikiem, która pozwoli lepiej zrozumieć cykl życia komercyjnych mięczaków. Powitanie jest ciepłe, a komentarz zawiera wiele informacji w humorystycznym stylu. Niestety zespół mówi tylko po francusku, ale jeśli masz trudności ze zrozumieniem, dostarczymy ci arkusze w języku francuskim lub angielskim.
- 2 Zielona Droga (Wyjazd z parkingu starej stacji, jeśli jedziesz na rowerze; w przeciwnym razie, aby uniknąć nudnego skrzyżowania nowoczesnego osiedla, można dojść pieszo z Pyramid Beach - patrz wskazówki poniżej.) – Ten szlak rowerowy i pieszy 12 km ślady starej linii kolejowej; można podążać nią na zachód do Meze lub na wschód, co jest o wiele bardziej interesujące, do ośrodka jeździeckiego, który wyznacza miejskie przedmieścia Balaruc. Przejedziesz bardzo blisko lagun i bagien, gdzie będziesz miał okazję zobaczyć niezwykłą faunę: flaming i myszołów zwyczajny są pospolite, podobnie jak kilka gatunków czapli (czapla szara, czapla czarna, wielka i mała). czapla). Przy odrobinie szczęścia można zauważyć nagły lazur zimorodka lub czerwony ogon wiewiórki wyrzucającej swoje małe stwory. Jak urzekające!
Są dwa małe plaże w Bouzigues. Pływanie nie jest nadzorowane, a psy są oficjalnie zabronione (chociaż wiele osób to ignoruje):
- 3 Plaża Piramida Nabrzeże portu rybackiego (obok portu i muzeum) – Pomiędzy pływakami oczyściliśmy glony, aby zostawić ludziom miejsce do pływania. Jeśli poruszasz się powoli, zobaczysz małe rybki wygrzewające się na ciepłej płyciźnie. Z plaży rozciąga się panorama na Balaruc i Sète, można też spacerować nad stawem.
- 4 La Plagette Avenue Louis Tudesq (kilkaset metrów od portu, obsługiwanego przez przystanek autobusowy „La Plage”) – Jak na ironię, ta plaża jest nieco większa od drugiej i ma o wiele mniej wodorostów. Ma siatkę do siatkówki i piękny widok na ławice ostryg w kierunku Meze i, w pogodny dzień, na Pireneje.
Kupić
Jedzenie i różne
- 1 OC'API Place Georges Clemenceau pon.- usiadł. : 7 h 30 - 13 h oraz16 h 30 - 20 h ; Słońce. : 7 h 30 - 13 h. – Minimarket, który sprzedaje rzeczy na plażę i różne artykuły spożywcze, w tym świeże warzywa, lokalne sery / wędliny i napoje alkoholowe.
- 2 La Petrie Artisan Piekarz Cukiernik 12 Grand-Rue Étienne Portes (Zignoruj mylące znaki drogowe. Wyjeżdżając z Hôtel de Ville, kieruj się rue de la République, mijając Place G. Clemenceau, następnie skręć w pierwszą ulicę w lewo i zaraz za nią trzymaj się lewej strony na skrzyżowaniu. Jesteś teraz w Grand-Rue.) wt.- usiadł. : 7 h 30 - 12 h 30 oraz16 h - 19 h 30 ; Słońce. : 7 h 30 - 12 h 30. – Bardzo dobry wybór pieczywa; spróbuj Aveyronnais. Do degustacji również będą smakować wypieki. Jednak wypieki są rozczarowujące, a przyjęcie nieco chłodne na południu.
- 3 Rynek Bouzigues Place de la Golette wtorek / piątek - rano morning. – Sprzedaż produktów Hérault na bardzo małym rynku
Meze oferuje znacznie większy rynek (w każdy czwartek i niedzielę), małe hale (otwarte od wtorku do niedzieli) oraz dwa przydatne supermarkety (Carrefour Market i Intermarché).
Muszle
Istnieje pół tuzina handlarzy skorupiakami, z których większość to również ranczery. Przygotuj się na zapłacenie premii za słynne ostrygi Bouzigues; inne produkty - małże, krewetki, niektóre ryby i sétoises tielle (rodzaj ciasta z kalmarów i pomidorów) - są niedrogie. Większość sklepów znajduje się obok obszaru hodowli skorupiaków, na drugim końcu Avenue Louis Tudesq od portu, ale jeden jest na Place de la Golette.
Wspomnienia
- 4 Warsztat rzemieślniczy (Mydła Bouzigues) 17 Avenue Louis Tudesq, 33 4 30 72 64 03 – Rękodzieło z Bouzigues i okolic. Szef robi mydła i kosmetyki.
- 5 Eliksir Rue de la Poterne, 33 4 67 78 75 98 – Sprzedaż tytoniu i gazet, a także pamiątek i wina z lokalnych terroirów
- 6 Opatrunek Rue de la Poterne, 33 6 73 49 39 69 wt.- pt. : 10 h 30 - 12 h 30 oraz16 h - 19 h 30usiadł.- Słońce. : 10 h 30 - 19 h 30. – Ubrania vintage i najlepsze pocztówki od Bouzigues
Jeść
Specjalności kulinarne
Oczywiście owoce morza. Oprócz słynnych ostryg wyjątkowe są małże i krewetki. Aby ułatwić sobie kulinarne odkrycia, zastanów się nad zamówieniem talerza z nożami lub skosztuj jednego z najsłynniejszych przepisów na staw, tielle sétoise, rodzaj ciasta przyozdobionego ośmiornicą lub kalmarem, zmieszanym z sosem pikantnym pomidorowym. Należy unikać zimnych półmisków małży, chyba że już lubisz ten szczególny smak.
Jesteś na diecie wegetariański ? Pech, bo restauracje w Bouzigues są typowe dla wiejskiej Francji, oferując bardzo niewiele dań bez mięsa i ryb. Będziesz musiał iść do Sete znaleźć restaurację ekologiczną, Część aniołów, który zaoferuje Ci duży wybór dań wegetariańskich. W przeciwnym razie Montpellier to inny świat kulinarny.
Restauracje
Wszystkie restauracje ciągną się wzdłuż Avenue Louis Tudesq, obok stawu. Jeśli jesz o zachodzie słońca, rozważ zamówienie stolika na tarasie, aby podziwiać wspaniałe niebo; bez względu na adres.
- 1 Wielki niebieski 13, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 72 09 – Posiada taras na piętrze z widokiem na lagunę Thau.
- 2 Petit Bouzigues 45, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 56 25, e-mail : [email protected] wt.- usiadł. : 12 h - 14 h oraz19 h - 21 h 30. – Bardzo dobry adres, który ma tylko szefa kuchni, kelnerkę i 16 nakryć. Specjalnością domu jest ośmiornica, ale szef kuchni wie, jak ugotować wszystkie produkty ze stawu. Rezerwacja zdecydowanie zalecana.
- 3 W Tchepe 14, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 33 19 pon.- Słońce. : 9 h - 18 h. – Degustacja skorupiaków bezpośrednio od producenta, na miejscu lub na wynos.
- 4 U Francine 11, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 95 84 – Obfite dania z owoców morza.
- 5 L'Arseillere 17, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 84 12 – Kolejna dobra restauracja na degustację ostryg i małży.
- 6 U Alexa i Lucie 19 Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 74 98 36 morze.- Słońce. : 12 h - 15 h oraz19 h - 21 h. – Obfite dania i miła obsługa, która może być trochę spóźniona, gdy jest dużo osób. Przybądź w godzinach otwarcia, aby jak najlepiej wykorzystać.
Przekąska
- 7 Lodowiec Lydia Benito Artisan (Lody Bouline) 8, rue de la République, 33 4 99 02 63 16 – Doskonałe lody, sorbety i mrożone desery.
- 8 Pizza Mitcho Place de la Golette, 33 4 30 41 47 43 Codziennie oprócz poniedziałku, od 17 h 30. – ciężarówka do pizzy, wyjmij pizze. Mitcho gotuje we własnym tempie, rozmawiając z klientami. Jeśli nie chcesz czekać, możesz zamówić telefonicznie.
Napij się / Wyjdź
Wino do smaku to picpoul de pinet AOC, który bardzo ładnie komponuje się z owocami morza i rybami. Wersja z czarną etykietą ma łagodny i owocowy smak, natomiast wersja z białą etykietą jest surowa i gładka. Oba podawane są dobrze schłodzone. W okolicy znajduje się kilka winiarni otwartych dla ogółu społeczeństwa, w których można kupić swoje picpoul lub inne wina z Langwedocji.
Poza gastronomią w Bouzigues praktycznie nie ma życia nocnego. W mieście jest tylko jeden bar, poza tymi przy hotelach.
- 1 Globus 18, rue de la République, 33 4 67 78 32 69 Codziennie 7 h - 21 h. – Bar PMU, darmowe wifi.
Mieszkania
Jeśli w Bouzigues jest naprawdę cicho, to dlatego, że w mieście nie ma zbyt wielu miejsc noclegowych. Poza tym, co jest wymienione poniżej, w pobliżu znajduje się kilka lóż. Nie zapominaj, że Balaruc-les-Bains i Mèze to nadmorskie kurorty, w których jest więcej obiektów turystycznych.
Hotele
- 1 Biały żagiel 1, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 35 77, e-mail : [email protected] pokój: 65-85 €; apartament: 110 € - 190 €. – Hotel usytuowany jest naprzeciwko portu i oferuje indywidualnie urządzone pokoje, bar-restaurację oraz widoki na staw.
- 2 Błękitne Wybrzeże 59, Avenue Louis Tudesq, 33 4 67 78 31 42 pokój € 68- € 147. – Położony obok przemysłu skorupiaków, jest to obiekt w stylu motelu, który oferuje nowoczesne pokoje, basen i restaurację.
Kemping
- 3 Lou Labech rue du Stade, 33 4 67 78 30 38, e-mail : [email protected] Dwie osoby i gniazdko elektryczne: 16- 30€. – Mała działka na 48 przyczep kempingowych i/lub kamperów, na której są również domki do wynajęcia. Na kempingu znajduje się centrum odnowy biologicznej i bezpłatne połączenie Wi-Fi. TV, pralnia i ogólnodostępne lodówki. Możliwość wypożyczenia rowerów. Twoje dzieci mogą przywitać się z przyjaznymi prowansalskimi osłami, które mieszkają obok.
Porozumieć się
Klienci Świat mogą korzystać z darmowego Wi-Fi. Jednak najbliższa kawiarenka internetowa znajduje się pod adresem 13, rue du 11 novembre 1918 (Sete) i nazywa się cyberfon7.
Na około
- 1 Loupian – ciekawe sąsiednie miasto, które zasługuje na mały objazd. Większość odwiedzających udaje się bezpośrednio do willi gallo-rzymskiej, aby podziwiać jej wyjątkowe mozaiki, ale zapominają o wiosce. Szkoda dla nich. Dojazd rowerem lub autobusem (linia 320), jeśli nie masz ochoty jeździć.
- 2 Meze – kolejne miasteczko rybackie, takie jak Bouzigues, ale większe. Warto zobaczyć plażę, ładny port i co dwa tygodnie targ (w czwartki i niedziele). Linia 320 autobusów resortowych lub D613 zabierze Cię tam w ciągu kilku minut.
- 3 Sete – miasto portowe, w którym mieści się dobre muzeum sztuk pięknych, jest także miejscem narodzin Georgesa Brassensa, świetnego interpretatora pieśni francuskiej. Dojazd samochodem lub autobusem, nasza wierna linia 320.
- 4 Montpellier – niezbędne miasto, które ożywi Twoje wakacje. Niezależnie od tego, czy jedziesz samochodem, czy autobusem (linie 103/104; poproś o bilet powrotny z biletem TaM, aby móc wsiąść do tramwaju), lepiej udać się na przystanek tramwajowy Sabines, gdzie znajduje się park-and-ride , zamiast szukać parkingu w mieście.
- 5 Nimes – Arena, która wciąż wyje i wszystkie inne rzymskie budowle, które są wspaniale zachowane. Zamiast jechać, rozważ skorzystanie z pociągu ze stacji Sète, obsługiwanej przez autobus linii 320.
- (w) Ten artykuł jest częściowo lub w całości z artykułu Wikivoyage w język angielski uprawniona « Bouzigues » (zobacz listę autorów).
