Bobbio - Bobbio

Bobbio
scorcio di Bobbio dal ponte Gobbo
Stan
Region
Terytorium
Wysokość
Powierzchnia
Mieszkańcy
Nazwij mieszkańców
Przedrostek tel
KOD POCZTOWY
Strefa czasowa
Patron
Pozycja
Mappa dell'Italia
Reddot.svg
Bobbio
Strona instytucjonalna

Bobbio jest miastemEmilia Romagna.

Wiedzieć

Jest to część Najpiękniejsze wioski we Włoszech; otrzymał nagrodę Pomarańczowa flaga z TCI. Jest to ośrodek letni i zimowy, ten ostatni znajduje się w Passo Penice, gdzie w sezonie zimowym od grudnia do marca znajduje się sprzęt narciarski ze sztucznym śniegiem. Jej nazwa wiąże się przede wszystkim z opactwem San Colombano, które w przeszłości czyniło z niego centrum duchowości, studiów, kultury, ale także władzy. Zostało to ogłoszone Borgo dei Borghi Finał 2020.

Uwagi geograficzne

Bobbio znajduje się w Apeninach w Wzgórza Piacenzy w niewielkiej odległości od granicy lombardzkiejOltrepo Pavese i od granicy liguryjskiej, 14 km od Passo del Penice. To jest 60 km od Piacenza, 103 od Genua.

Kiedy iść

Obszar gminy znajduje się w strefie klimatycznej odpowiadającej umiarkowanemu mikroklimatowi Liguryjskiego Apeninu. Krajobraz charakteryzują Apeniny, które wpływają na klimat w taki sposób, że latem pozostaje wystarczająco chłodno, natomiast zimą nie mają na niego wpływu zjawiska związane z intensywnym wiatrem i mgłą.

tło

Obszar ten był zamieszkany w czasach prehistorycznych, a później przez populacje liguryjskie, następnie Galów, a następnie Rzymian. Rok, który wyznacza historię Bobbio, to rok 614, kiedy Colombano, irlandzki mnich, wchodzi w posiadanie terytorium Bobbio, które podarował mu król Longobardów, Agilulfo. W Bobbio Colombano, przyszłym świętym, odrestaurował mały kościółek San Pietro, gdzie został pochowany w 615 roku. Organizacja klasztorna szybko rozwinęła się wokół tego jądra, do tego stopnia, że ​​po kilkudziesięciu latach liczyła 150 mnichów. Opactwo stymuluje rozwój mieszkaniowy Bobbio; Skryptorium a szkoły klasztorne stały się ważnym biegunem dla kultury tamtych czasów, a posiadłości, które stopniowo przekazywane są zakonnikom, czynią z niego bogate opactwo i potęgę polityczną, która może wpływać na królestwo Lombardii. Jej pozycja na solnej drodze, w sytuacji kontroli tego starożytnego dyrektora średniowiecznego handlu, stawia ją w roli dominującej. W tym samym czasie produkcja jego iluminowanych rękopisów osiąga wysoki poziom; prace jego skrybów zachowały się obecnie w Ambrosiana, Vaticana, Nazionale a Turyn, a także Paryż, Berlin jest Madryt.

Splendor opactwa przynosi również korzyści Bobbio, który uzyskał w 1014 r. utworzenie diecezji i wynikające z tego wyniesienie do miasta. W pierwszym okresie biskupstwo sprawował opat; kiedy zostało podzielone, walki o władzę między opatem a biskupem osłabiły miasto, które zostało zajęte przez Piacenza w 1230, aż do panowania Visconti.

Stało się lennem rodziny Dal Verme w 1387 roku i pozostawało prawie nieprzerwanie w ich posiadaniu aż do połowy XVIII wieku, kiedy cały obszar stał się sabaudzki i piemoncki. Wraz z Savoys miasto pełniło rolę stolicy prowincji terytorium Ligurii aż do zjednoczenia, kiedy to stało się częścią prowincjonalnego terytorium Pawia, a więc Lombard; w 1923 przechodzi do passes Piacenza zmienia Region po raz czwarty i zostaje Emilianem.

Jak się orientować

Dzielnice

Terytorium Bobbio zawiera dużą liczbę zamieszkałych ośrodków: Altarelli, Area lub Areglia, Aregli, Arelli powyżej i poniżej, Avegni, Barberino, Bardughina, Bargo, Barostro, Bellocchi, Bertuzzi, Bocché, Bracciocarella, Brada, Brignerato, Brodo, Bronzini , Brugnoni, Buffalora, Ca 'di Sopra, Cadelmonte, Cadonica, Caldarola, Callegari, Caminata, Campi, Campore, Canneto, Casarone, Casone, Cassolo, Casteghino, Cavarelli, Ceci, Cento Merli, Cerignale, Dolna Cernaglia, Górna Cernaglia, Cognolo , Colbara, Colombara, Costa Tamborlani, Croce, Degara, Dezza, Embrici lub Embresi, Erta, Fasso, Fognano, Fontanini, Fornacioni, Fosseri, Freddezza, Gazzola, Gerbidi, Gobbi, Gorazze, Gorra, La Colletta di Monte Gazzolo, La Residenza , Lagobisione, Le Rocche, Levratti, Longarini, Mezzano Scotti, Moglia dei Larbani, Moglia, Mogliazze, Nosia, Passo Penice, Passo Scaparina, Pianazze, Piancasale, Pianella, Pianelli, Poggio d'Areglia, San Poggio di Santa Maria, Ravanna Krzysztof, Ponte, San Martino , San Martino, San Salvatore, Santa Maria, Sassi Neri, Schiavi, Scrocchi, Spessa, Squera, Tamborlani, Telecchio, Terme di Bobbio, Vaccarezza, Valle, Verneto, Zanacchi, Zucconi.

  • 1 Obszar Camper Bobbio, 39 0523 962815. Ecb copyright.svg€. 10,00 za całodobowy parking - €. 5,00 za 4-godzinny postój. Zupełnie nowy teren miejski Bobbio wyposażony dla kamperów wyposażony w załadunek i rozładunek wody z parkingiem, usługami, ogrodami, terenem zielonym, strefą relaksu i grami
Area di sosta autocaravan

Dojeżdżasz do parkingu dla wczasowiczów wzdłuż SS 45, oznaczonego po prawej stronie dla przyjeżdżających z Genua, po lewej dla osób pochodzących z Piacenza, takie jak „P”; zejdź na brzeg rzeki Trebbia tuż za Ponte Gobbo. Woda pitna. Telefon (Urząd Miasta) 39 0523/962811

Jak dostać się do

Samolotem

Najbliższe lotnisko to lotnisko Parma; do Bolonia drugie lotnisko znajduje się Emilian. Obszar, będący na granicy z Lombardia, jest również łatwo dostępny z lotnisk Lombardii.Ponadto dolina Trebbia przechodzi przez Bobbio i dociera do Liguria i od Genua.

Italian traffic signs - direzione bianco.svg

Samochodem

  • Autostrada A1 Italia.svg - Autostrada del Sole - południowa budka poboru opłat Piacenza - Strada Statale 45 Italia.svg Droga krajowa 45
  • Autostrada A21 Italia.svg - Turyn - Autostrada Brescia - Zachodni punkt poboru opłat Piacenza - Strada Statale 45 Italia.svg Droga krajowa 45
  • Autostrada A7 Italia.svg - Genua - Autostrada Mediolan - Punkt poboru opłat Busalla (GE) - Strada Statale 226 Italia.svg Droga krajowa 226 z Busalla do Torriglia (GE) w Val Trebbia - Strada Statale 45 Italia.svg Droga krajowa 45
  • Autostrada A12 Italia.svg - autostrada A12, która łączy się z Toskania, Przyprawa, Chiavari (GE) e Genua - Wyjście z Genui - Strada Statale 45 Italia.svg Droga krajowa 45
  • Strada Statale 45 Italia.svg Droga krajowa 45 Val Trebbia to łączy Genua do Piacenza
  • Strada Statale 461 Italia.svg Droga krajowa 461 Passo del Penice, która prowadzi z Voghera prowadzi przez przełęcz Penice do Bobbio
  • Strada Statale 225 Italia.svg Strada statale 225 della Fontanabuona z Chiavari (GE) w Carasco - Strada Statale 586 Italia.svg Droga krajowa 586 w dolinie Aveto z Carasco do Marsaglia di Corte Brugnatella (PC) w Val Trebbia kilka kilometrów od Bobbio w Strada Statale 45 Italia.svg Droga krajowa 45.

W pociągu

Italian traffic signs - icona stazione fs.svg

Autobusem

Italian traffic sign - fermata autobus.svg
  • Linia autobusowa 17 Jedwab od Piacenzy.


Jak się poruszać

Bobbio należy zwiedzać głównie pieszo.

Co zobaczyć

San Colombano
San Colombano - wnętrze
  • Attrazione principale1 Opactwo San Colombano, Piazza San Colombano. Simple icon time.svg8-19. Starożytny klasztor lombardzki istniał wokół rzymskiej bazyliki San Pietro; opat Agilulfo postanowił pod koniec IX wieku przebudować i powiększyć cały obecny kompleks. Ze starożytnej bazyliki proromańskiej, która została tam zbudowana, obecnie pozostała niewielka część absydy oraz część dzwonnicy. Pozostała część obecnego zespołu jest wynikiem prac, które przebudowały go i przekształciły w latach 1456-1522.
Styl architektoniczny to przejście między gotyckim smakiem a nową architekturą renesansową; prostota dekoracji nie przeszkadza Bazylice ukazać jej wielkości. Dekorację malarską nawy głównej wykonał Bernardino Lanzani z San Colombano al Lambro i pochodzi z lat 1426-1430. Z boków ołtarza głównego schodzi się do krypty, pośrodku której znajduje się ciało San Colombano, zamknięte w sarkofagu, który przedstawia wyrzeźbione główne wydarzenia z jego życia. Obok znajdują się grobowce San Attala i San Bertulfo, którzy byli drugim i trzecim opatem Bobbio.
Również w krypcie widoczny jest a mozaika z pierwszej połowy XII wieku, która wyszła na jaw podczas prac w 1910 roku. Mozaika będąca reliktem starożytnej bazyliki monastycznej składa się z kamyków z rzeki Trebbia i marmurowych wstawek na ubrania najznamienitszych reprezentowane tam ważne postacie. Tematem mozaikowej narracji jest odwieczna walka Dobra ze Złem i Kalendarzem; miał on cel dydaktyczny dla osób, które mogły tam poznać epizody narracji biblijnej, ale także bardziej praktyczne nauki dotyczące życia codziennego, takie jak struktura miesięcy w roku i pory roku.
Zamek Malaspina-Dal Verme
Zamek Malaspina-Dal Verme
  • 2 Zamek Malaspina-Dal Verme, Strada del Torrino 1/3 - Largo di Porta Legleria, 39 349 8088159. Ecb copyright.svgBilet wstępu do Głównej Twierdzy (parter i pierwsze piętro) 2,50 €, ulgowy 1,50 € (wstęp nie obejmuje wycieczki z przewodnikiem). Simple icon time.svgponiedziałek, piątek, sobota, niedziela i święta 10.00-13.00 i 15.00-18.00 (kasa zamykana pół godziny przed godziną zamknięcia). To Corradino Malaspina chciał, żeby go wybudowano; po tym, jak Bobbio przeszedł pod panowanie Visconti, zamek był rezydencją Podestà. Stało się to z Dal Verme, kiedy mieli lenno miasta. Po nich przeszedł przez ręce różnych rodów szlacheckich, które przekształciły go w okazałą rezydencję, by od 1956 roku stać się własnością państwową.
Dziś z pierwotnej konstrukcji zachował się jedynie centralny donżon na planie prostokąta; jest to piękny punkt widokowy, z którego można podziwiać miasto i całą otaczającą je dolinę.
W przypadku płatnych wycieczek z przewodnikiem prosimy o kontakt z CoolTour pod numerem 39 349 8078276
Duomo
Duomo
  • 3 Katedra Santa Maria Assunta, Piazza Duomo. Simple icon time.svg8-19. Budowa katedry datowana jest na 1075 r., ale konstrukcja budowli przeszła kilka przeróbek i nie posiada już oryginalnej fasady, lecz tę z przebudowy z 1463 r. Nawet flankujące ją wieże zachowały tylko dolną część oryginału. Wieża lewa została przekształcona w dzwonnicę w 1532 roku.
Wnętrze kościoła ma kształt krzyża łacińskiego i znajduje się poniżej poziomu ulicy; dostęp jest przez klatkę schodową. Starożytne dekoracje trzech naw zostały zastąpione dziełami współczesnymi. Dekoracja w stylu bizantyjskim pochodzi z 1896 roku i jest dość ciężka. Prezbiterium i kopuła transeptu posiadają XVIII-wieczne dekoracje.
Jedynie w kaplicy San Giovanni, dostępnej z prawego transeptu, zachował się cenny starszy fresk, datowany na drugą połowę XV wieku, przedstawiający Zwiastowanie. Dzieło to zostało szczęśliwie odnalezione i ujawnione podczas prac konserwatorskich prowadzonych w 1980 roku.
Legenda
W katedrze znajduje się obraz Ostatniej Wieczerzy, na którym apostoł Jan ukazany jest śpiącym i z rysami sugerującymi, że jest on kobietą. Z tego powodu katedra w Bobbio jest wymieniona w szlaki tajemnicy, ponieważ miłośnicy legend związanych ze Świętym Graalem przytaczają tę pracę jako wskazówkę, która potwierdzałaby przekonanie, że osoba przedstawiona nie jest Janem, ale Magdaleną. Obraz stanowi jeden z przykładów Ostatnich Wieczerzy rozsianych po różnych kościołach, które chciałyby to w subtelny sposób ujawnić ukryta prawda które znalazł w przeszłości i do dziś znajduje wielu zwolenników.
Św. Wawrzyńca
Św. Wawrzyńca
  • 4 Kościół San Lorenzo, Piazzetta San Lorenzo. Simple icon time.svg8-19. Nic nie wiadomo o jego konstrukcji ani o rzemieślniku. Jest udokumentowany w 1144 roku, a pod koniec XIII wieku był używany przez Bractwo Dyscyplinarne, znane również jako Battuti, które miało na celu opiekę nad chorymi. Powiększony i konsekrowany w 1694 roku po okresie zaniedbań budynek stracił wiele ze swojej pierwotnej struktury. Dzwonnica została przebudowana w 1779 roku.
Cechą charakterystyczną budynku są kamienne mury, fasada podzielona na dwie części wysuniętym gzymsem kordonowym, zwieńczona trójkątnym tympanonem, również podkreślonym wysuniętymi gzymsami. Z pierwotnego kościoła pochodzą dwa starożytne nagrobki z 1290 roku wbudowane w fasadę. We wnętrzu jednonawowym zachował się drewniany chór z XVII wieku.
  • 5 XIV-wieczny pałac (Palazzo Alcarini) (Dom Teodolindy), Contrada Porta Alcarina, 6. Najstarszy budynek mieszkalny w Bobbio pochodzi z XIV wieku; jest przypisywana rodzinie Alcarini, od której pochodzi nazwa dzielnicy, w której się znajduje, niedaleko katedry. Na parterze znajduje się portyk z gotyckimi łukami, a górne piętro wydaje się być przebudowane. Konstrukcja elewacji głównej jest ceglana; portyk ma duże cylindryczne filary z kapitelami z piaskowca i nadal mieści starożytny warsztat, który zachowuje typowe cechy średniowieczne. Pałac jest potocznie nazywany Dom Teodolindy, legendarna atrybucja, której cechy architektoniczne nie potwierdzają długo po królowej lombardzkiej. Obecnie jest to prywatny pałac.
Święty Franciszek
Święty Franciszek
  • 6 Kościół i klasztor San Francesco, Plac św. Franciszka. Zespół klasztorny kościoła i klasztoru San Francesco pochodzi z 1230 roku i znajduje się poza murami miasta. Kościół przeszedł wówczas znaczące i ewidentne zmiany na początku XVIII wieku zarówno w elewacji, jak iw bryle budowli.
Interwencje przeprowadzone w klasztorze, który obecnie stał się prywatną rezydencją, pozostawiły natomiast pierwotną strukturę zewnętrzną. XV-wieczny krużganek jest piękny, z filarami z trzech stron i przęsłami ze sklepieniami krzyżowymi, zwieńczony loggią z drewnianym stropem i małymi kolumnami ze średniowiecznymi kapitelami.
Obecnie niedostępny wewnętrznie
  • 7 Pałac Olmi, Contrada Porta Alcarina, 7. Obecny wygląd obiektu, niedostępny dla zwiedzających, to przebudowa z końca XVIII wieku, przeprowadzona na istniejących wcześniej budynkach pochodzenia XIV-XV wieku, które zostały połączone. Elegancka klatka schodowa z 1791 roku z piaskowca prowadzi do pomieszczeń na piętrze. Wewnątrz pałacu znajduje się niewielki dziedziniec arkadowy, w stylu ówczesnych domów patrycjuszy w Bobbio.
Madonna dell'Aiuto
Madonna dell'Aiuto
  • 8 Sanktuarium Madonny dell'Aiuto, Viale Giuseppe Garibaldi, 6. Simple icon time.svg8-19. Został zbudowany w XVII wieku, aby pomieścić obraz Madonny, który ludzie tradycyjnie uważali za cud. Kościół jest jednonawowy i posiada boczne kaplice po obu stronach. Jak klasztor San Francesco wznosi się poza murami.
Freski wewnątrz to najnowsze prace z 1912 roku. W bocznych kaplicach transeptów znajdują się prace z XVII wieku autorstwa Salvatore Pozzo.
Fasada kościoła jest ożywiona portykiem z sześcioma kolumnami, ozdobionymi wyżłobieniami, które biegną przez całą wysokość fasady i tworzą przechodzący po bokach portyk, złożony z pięciu łuków od frontu, środkowy jest wyższy naprzeciw portal dostępu do kościoła.
Powyżej w pięciu niszach rozmieszczonych zgodnie z licami portyku, w pasie bezpośrednio pod tympanonem, znajdują się posągi świętych, oddzielone od części dolnej wystającym kordem.
Ponte Vecchio lub Gobbo
Ponte Vecchio lub Gobbo
  • Attrazione principale9 Stary most (Ponte Gobbo, Ponte del Diavolo), Via Ponte Vecchio. Jego istnienie jest udokumentowane od 1196 roku, kiedy most był już poddawany konserwacji. Historycy uważają, że jego budowa sięga dalej w czasie, być może przed San Colombano. Na prawy brzeg rzeki Trebbia oddziaływały osady produkcyjne, takie jak lombardzkie solniska czy piec rzeki Gambado z V wieku, które wymagały połączenia z zamieszkanym centrum.
Aż do XVI wieku składał się z kilku przęseł, które następnie rozrosły się do jedenastu w wieku XVII. Nazywa Stary most z oczywistych względów jest również znany jako Most garbusa ze względu na swoją nieregularną strukturę.
Tam legenda opowiada, że ​​San Colombano, napędzane niecierpliwością, by ewangelizować ludność po drugiej stronie rzeki, zawarło pakt z Diabłem; w zamian za zbudowanie mostu w ciągu jednej nocy oddałby diabłu duszę pierwszej żywej istoty, która by przez niego przeszła. Gdy tylko powiedziano, to zrobiono, most został zbudowany następnego ranka. San Colombano dotrzymał słowa, pozwalając na pierwsze przejście żyjąca istota, psa, oszukując w ten sposób diabła. Legenda wyjaśnia również nieregularność wysokości przęseł: przyczyną jest różna postura diabłów, które wspierały most podczas jego budowy. Ze względu na swoje legendarne pochodzenie artefakt nazywany jest również Diabelski Most.
  • 10 Castellaro, Contrada del Castellaro. Starożytna średniowieczna główna dzielnica z arkadą z IX wieku.
  • 11 Pałac Agazzi, Contrada Porta Nova. Zabytkowy budynek z XV wieku ze starożytnymi arkadami. Jest zamknięty dla publiczności.
  • 12 Pałac Brugnatelli, Piazza Duomo. Zabytkowa, zamknięta dla zwiedzających budowla z XIII wieku z antycznymi arkadami pałaców Bobiego i kubiczną stolicą ze antyczną apotropaiczną głową.
  • 13 Starożytne arkady Piazza Duomo, Piazza Duomo. Godny uwagi jest główny plac miasta, starożytne arkady XV-wiecznych Pałaców Bobiensi.
  • 14 Starożytny Młyn Biskupstwa, Vicolo il Pertusello. Średniowieczny młyn z XII-wiecznej alei Pertusello, jeden z 5 zabytkowych młynów starożytnego miasta zasilanych kanałem Bedo, który schodzi z zamku do Duomo, a z alei Pertusello zasila ostatni młyn w wiosce poniżej. Obecnie jest to budynek prywatny, ale widoczny jest zabytkowy młyn kamienny znajdujący się w zaułku.
  • 15 Ratusz, Piazzetta Santa Chiara, 1. Pałac jest zabytkowym zabytkowym budynkiem z XV wieku, dawniej Klasztorem Santa Chiara, od 1927 roku mieściła się tam siedziba gminy. Z boku znajduje się Audytorium S. Chiara, natomiast przed zabytkową restauracją „La Paolina”, teraz stłumiony, którego znak jest nadal obecny na górze.
  • 16 Palazzo dei Donati z wąską uliczką, Contrada dei Donati. Zabytkowy XV-wieczny budynek zamknięty dla zwiedzających. Bardzo szczególny jest vicolo dei Donati, znany również jako vicolo della Stretta.
  • 17 Pałac Malaspina, Contrada z Borgoratto, 26. Pałac jest zabytkową budowlą z XII wieku położoną w historycznym centrum miasta. Jest to największa rezydencja szlachecka w Bobbio, do dziś należąca do markiz Malaspina, właścicieli starożytnych piwnic winnych. Niegdyś była rezydencją szlacheckiego rodu Monticelli, obecnie jest to prywatny pałac.
  • 18 Starożytne arkady Piazza di Porta Fringuella, Piazza di Porta Frangula. Niegdyś jedna z 5 starożytnych bram prowadzących do miasta zwana "Porta Fangùle" (z fabryki Frangula), starożytne arkady z XII wieku są cenne.
  • 19 Starożytny młyn San Giuseppepp, Contrada z San Giuseppe. Średniowieczny młyn starożytnej Contrada San Giuseppe z XII wieku, jeden z 5 historycznych młynów miejskich zasilanych kanałem Bedo, który schodzi z zamku w kierunku Duomo i z alei Pertusello zasila ostatni młyn w wiosce poniżej. Obecnie jest to budynek prywatny, ale widać starożytne koło, które obsługiwało kamienie młyńskie i system regulacji wody.
  • 20 Starożytny młyn Ocelli del Borgo, Via del Borgo. Średniowieczny młyn starożytnej zewnętrznej wioski z jedyną pozostałą częścią starożytnych zewnętrznych murów miejskich z XII wieku, jeden z starożytnych 5 zabytkowych młynów miejskich zasilanych kanałem Bedo, który schodzi z zamku do Duomo i alei Pertusello karmi ostatni młyn Borgo. Obecnie jest to budynek prywatny, ale widać starożytne koło, które obsługiwało kamienie młyńskie i system regulacji wody.
  • 21 Pomnik Wojny, Piazza San Francesco – Park Upadłego Oporu. Pomnik Poległych I i II Wojny Światowej.

Muzea

Portyk klasztoru z wejściami do muzeów
  • 22 Muzeum Miejskie, Klasztor wewnętrzny opactwa San Colombano, 39 0523 962813, 39 0523 962815. Ecb copyright.svgBilet wstępu 3,00 € Ulgowy 2,00 € (dzieci 7-14 lat, seniorzy powyżej 60 roku życia, studenci i grupy co najmniej 10 osób) Bezpłatnie dla dzieci do lat 6, grup towarzyszących i uczniów szkół podstawowych, szkół podstawowych i gimnazjów I stopnia i II stopień Gminy Bobbio.. Simple icon time.svglistopad-marzec: sob. 15:00-18.00, niedz. i święta 10:30-12:30 i 15:00-18:00; kwiecień-czerwiec i wrzesień-październik: sob niedz i święta 10:30-12:30 i 15:30-18:30; lipiec i sierpień: śr-niedz i święta 10:30-12:30 i 15:30-18:30. Muzeum Miasta, mieszczące się w dawnym refektarzu i umywalce klasztoru San Colombano, proponuje się jako wstępną ścieżkę edukacyjną do innych instytucji muzealnych i całego miasta. Pierwsza część poświęcona jest życiu i twórczości San Colombano, stosunkom z dworem lombardzkim i związkom z Irlandią, natomiast w drugiej sali kompleks opactwa jest opisany z punktu widzenia architektonicznego (na komputerze jest to możliwość obejrzenia trójwymiarowej rekonstrukcji cenobium) oraz działalności skryptorium, które uczyniło Bobbio głównym ośrodkiem rozpowszechniania kultury w północnych Włoszech.
  • 23 Muzeum Opactwa San Colombano, Piazza Santa Fara - Portyk opactwa San Colombano (wejście na początku korytarza wewnętrznego). Ecb copyright.svgBilet normalny: 3,00 € Bilet ulgowy: 2,00 € (powyżej 65 lat, dzieci od 7 do 14 lat, grupy co najmniej 10 osób, członkowie TCI). Bilet łączony: Abbey Museum Mazzolini Collection Museum: pełna cena: 4,00 € obniżona: 2,50 €. Simple icon time.svglistopad-marzec: sob. 15:00-17:00, niedz. 10:30-12:30 i 15:00-17:00; kwiecień-czerwiec i wrzesień-październik: sob. 16:30-18:30, niedz. 10:30-12:30 i 16:30-18:30; lipiec i sierpień śr-sob 16:30-18:30, niedz 10:30-12:30 i 16:30-18:30. Możliwość nadzwyczajnych otwarć dla grup minimum 10 osób. Mieści się w pokojach z widokiem na XVI-wieczną loggię, w której niegdyś znajdowało się słynne Skryptorium.
Posiada znaleziska od okresu rzymskiego do renesansowego, które odnoszą się do życia artystycznego, religijnego i kulturalnego Bobbio.
Znaleziska z okresu rzymskiego: amfory i terakotowe rury akweduktu, który już w późnym okresie rzymskim zasilał lokalne wodociągi, arka grobowa rodziny Cocceia (IV wiek), ołtarz Diany (III wiek).
Kamienie longobardzkie i karolińskie, bogato zdobiona motywami roślinnymi i geometrycznymi, kapitelami artystycznymi, marmurowymi i piaskowcowymi kolumnami, które były częścią wyposażenia liturgicznego antycznej bazyliki.
Liczne fragmenty kamienne dokumentujące obecność i trwałość kultury lombardzkiej na terenie północnych Włoch.
Jednym z najbardziej znanych i przebadanych dzieł w Muzeum jest Nagrobek Cumiano (VIII wiek), podarowany opatowi Bobbio przez lombardzkiego króla Liutprando.
Drogocenność trzymana jest w gablocie futerał z kości słoniowej (III-IV w.) obszaru syryjsko-palestyńskiego, w którego dekoracji przedstawiony jest Orfeusz, postać z mitologii greckiej, grająca na lirze w otoczeniu mnóstwa prawdziwych i fantastycznych zwierząt; duża hydria alabastrowa (III-IV) prawdopodobnie podarowany klasztorowi przez papieża Honoriusza I.
Przedmioty oddania, bogato zdobione ampułki palestyńskie (VI w.), którymi pielgrzymi przywozili na Zachód olej Ziemi Świętej, oraz pochwały (VI-IX w.), znalezione wraz z mozaika podłogowa bazyliki San Colombano, podczas reorganizacji krypty w 1911 r.
Całą część muzeum zajmują relikwiarze i wyposażenie, wśród nich nóż, filiżanka i łyżka tradycyjnie uważane za należące do San Colombano.
W galeria zdjęć, wśród najważniejszych dzieł z pewnością wielki poliptyk Bernardino Luiniego z 1522 roku, który stanowi jeden z najwybitniejszych przykładów wpływów renesansowych w Bobbio, oraz płótno Bernardino Lanzaniego przedstawiające Narodzenia.
  • 24 Muzeum Kolekcji Mazoliniego, Piazza Santa Fara - Portyk opactwa San Colombano (I piętro) (wejście od Muzeum Opactwa lub na końcu portyku). Ecb copyright.svgBilet normalny: 3,00 € Bilet ulgowy: 2,00 € (powyżej 65 lat, dzieci od 7 do 14 lat, grupy co najmniej 10 osób, członkowie TCI). Bilet łączony: Abbey Museum Mazzolini Collection Museum: pełna cena: 4,00 € obniżona: 2,50 €. Simple icon time.svglistopad-marzec: sob. 15:00-17:00, niedz. 10:30-12:30 i 15:00-17:00; kwiecień-czerwiec i wrzesień-październik: sob. 16:30-18:30, niedz. 10:30-12:30 i 16:30-18:30; lipiec i sierpień śr-sob 16:30-18:30, niedz 10:30-12:30 i 16:30-18:30. Możliwość nadzwyczajnych otwarć dla grup minimum 10 osób. Muzeum sztuki nowoczesnej i galeria sztuki, w której znajduje się „Kolekcja Mazoliniego”, która znajduje się w górnych pomieszczeniach starożytnej biblioteki klasztoru i skryptorium, pomieszczeniach na piętrze, a zatem w Muzeum Opactwa, które w czasach starożytnych mieściło klasztor komórki mnichów. Kolekcja obejmuje 899 dzieł (872 obrazów i 27 rzeźb) sygnowanych wybitnymi nazwiskami w sztuce XX wieku: od Giorgio De Chirico po Massimo Campigli, od Mario Sironiego po Lucio Fontanę. Kolekcja została podarowana przez Signora Domenica Rosa Mazzolini di Brugnello di Corte Brugnatella diecezji Bobbio. Obecnie na wystawie znajduje się około stu prac, przewidziana jest rotacja, dzięki której cała kolekcja będzie stopniowo widoczna.
  • 25 Muzeum Diecezjalne Katedry Bobbio, Piazza Duomo 7, Pałac Biskupi (I piętro), 39 0523 936219. Ecb copyright.svgDarmowa oferta. Simple icon time.svgkwiecień-październik: sobota i niedziela 16:00-18:00. Muzeum Historii i Sztuki Sakralnej. Znajduje się na szlachetnym piętrze Pałacu Biskupiego Katedry Bobbio. Wystawa odbywa się w dziesięciu salach, z dziełami ilustrującymi tysiącletnią historię diecezji Bobbio, Pałacu Biskupiego i Katedry.
  • 26 Muzeum Etnograficzne Doliny Trebbi, Callegari di Cassolo (Obiekt znajduje się 8 km od Bobbio), 39 0523 937705. Simple icon time.svgmaj-wrzesień: sobota i niedziela 09:00-19:00. Zrodzona z woli rodziny Magistrati, a w szczególności Dino Magistrati, gromadzi przedmioty z rodzinnej kolekcji, w tym narzędzia rolnicze, sprzęty, wyposażenie związane z życiem chłopskim.


W Passo Penice

  • Obiekty sportowe
Góra Penice
Pomnik Passo Penice
  • 27 Przełęcz Penice. Miejscowość na terytorium Bobbio na pograniczu Emilii i Lombardii w Oltrepò Pavese, to ośrodek narciarski w Apeninach na wysokości 1149 m n.p.m., z którego można podziwiać rozległą panoramę rozciągającą się od stoków Apeninów do Dolina Padu i odległe Alpy na północy i Apeniny Liguryjskie na południu. Miejscowość oferuje liczne szlaki turystyczne do pokonania latem pieszo lub na rowerze górskim; zimą oferuje zaplecze do uprawiania sportów zimowych, czynne od grudnia do marca dzięki sztucznemu naśnieżaniu. Dwa stoki i boisko szkolne, obsługiwane przez wyciąg narciarski i manewr, są całkowicie pokryte programowanym śniegiem i oświetlone do jazdy nocnej. Snowpark z oświetleniem nocnym oferuje stoki o różnym stopniu trudności, 3 skoki w kolejności i wiele konstrukcji (box-rail-tęczowy-strzelec).

Zaledwie 9 km od Passo Penice, w miejscowości Ceci Le Vallette, można uprawiać narciarstwo biegowe na torze biegowym, który ciągnie się przez około 10 km. Trasa jest również dostępna dla wycieczek pieszych, na rakietach śnieżnych (można je wypożyczyć na miejscu), na rowerze górskim. Nadaje się również do narciarstwa nordic i nordic walking. Klub narciarski Bobbio organizuje również kursy i zawody. Droga prowadząca na szczyt góry zaczyna się również od Passo Penice, gdzie znajduje się starożytne Sanktuarium Santa Maria (1461 m npm) i imponujące przemienniki telewizyjne, w tym historyczny Rai z najwyższy obszar zlewiska w całych Włoszech.

Sanktuarium Penice
Sanktuarium Penice
  • 28 Sanktuarium św. Marii w Monte Penice, 39 0523 936219. Simple icon time.svgSanktuarium Madonny del Monte Penice otwiera się na Wielkanoc. Msze święte odprawiane są w każdą niedzielę i święta od maja do września o godzinie 11,16 i 17. Od lipca msza jest odprawiana w soboty i inne dni przedświąteczne o godzinie 17. W sierpniu msza odprawiana jest codziennie o godzinie 17. W dniu dorocznym święta msze odprawiane są co godzinę od 9 do 12 i od 15 do 18. Pod koniec września sanktuarium zamyka się na zimę. W okresie zimowym oraz w dni, w których nie ma mszy św. jako sąsiedni punkt odświeżania.. Mały kościół, który stoi odizolowany na szczycie Monte Penice, niedaleko Passo Penice, ale znacznie wyższy (1461 metrów), został zbudowany przez królową Teodolindę w VII wieku na pozostałościach liguryjskiej celtyckiej świątyni pogańskiej; faktycznie miejsce to dostarczyło znalezisk z I - II wieku. Teodolinda wraz ze swoim mężem Agilulfo, królem lombardzkim, powitała i chroniła San Colombano po jego przybyciu na te ziemie z Mediolanu. To oni przekazali terytorium Bobbio San Colombano na budowę centrum klasztornego, które później stało się jednym z najważniejszych w północnych Włoszech.
Kościół w swoim ponad tysiącletnim istnieniu przeszedł liczne zabiegi konserwatorskie począwszy od 1073 roku aż do XX wieku, kiedy to w 1967 roku dobudowano kruchtę i wzniesiono nową dzwonnicę. Passo Penice ukończono w 1927 roku.
Wewnątrz znajduje się drewniana figura Matki Boskiej z Dzieciątkiem datowana na przełom XVI i XVII wieku; Ciekawy jest również XVIII-wieczny posąg San Bartolomeo.
Rocznice
  • Święto sanktuarium i Madonny del Penice odbywa się zgodnie ze starożytną tradycją w drugą niedzielę września.
  • 15 sierpnia odbywa się nocna procesja z pochodniami, która wyrusza z Passo Penice na szczyt Sanktuarium, a następnie piknik i biwakowanie na okolicznych łąkach.


Legenda

  • 29 Wodospad termalny Carlone, Szlak turystyczny CAI 160 do wodospadu termalnego Carlone (osiągalny na piechotę z Moglii lub bezpośrednio z San Cristoforo), 39 0523 962815. W dolinie Carlone w pobliżu miejscowości San Cristoforo znajduje się Wodospad termalny Carlone tworzy jezioro termalne. Mówi się, że w średniowieczu, kiedy wybuchła epidemia dżumy, mnisi zostali uratowani, ponieważ używali jej wody do picia, gotowania i prania; Oprócz mnichów i mieszkańców Bobbio, przed plagą uciekli również pielgrzymi, którzy przemierzali ten odcinek Via Francigena i korzystali z tej wody.

Imprezy i imprezy

W gminie Bobbio w ciągu roku organizowane są liczne imprezy, festiwale, wystawy, przeglądy itp., między innymi festiwal muzyki irlandzkiej pod nazwą Irlandia w muzyce; palio dzielnic; wystawa grzybów, trufli i winogron; festiwal ślimaków. Terminy i roczny program wydarzeń można znaleźć na stronie internetowej Gminy Bobbio w rubryce Turystyka [1].

  • Festiwal Filmowy Bobbio. Filmowa impreza urodzona w 1995 roku z nagrodą główną „Złotego Dzwonnika”, która nagradza najlepszy film w konkursie.
  • Karnawał Bobbio. parady karnawałowych pływaków i balów maskowych.
  • Konkurs literacki Ponte Gobbo. Otwarty dla młodych włoskich i zagranicznych pisarzy beletrystyki i poezji.


Co robić

  • 1 Wyciągi Penice Pass - Bobbio, Miejscowość Passo Penice, 39 0523 933411. Impianto sciistico invernale - Possibilità di noleggio attrezzature e trekking con le ciaspole - Scuole di sci - Convenzionato con Alberghi e Ristoranti
  • 2 Piste Sci Nordico - Ceci Rifugio Le Vallette - Bobbio, località Le Vallette di Ceci, 39 347 5631719. Piste di sci di fondo - Possibilità di noleggio attrezzature e trekking con le ciaspole - Scuole di sci - Rifugio con Bar e Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese
  • 3 Terme di rio Foino, Terme pubbliche del Parco di Rio Foino (da Bobbio attraversando il Ponte Vecchio o Gobbo e svoltando a destra a 300 m sulla riva destra del fiume Trebbia di fronte alla città.), 39 0523 962815. Sorgente termale sulfurea salso-bromo-iodico-solforosa del canale delle antiche Terme di Bobbio (chiuse dal 1999) con vasca termale all'aperto ad accesso libero.


Acquisti


Come divertirsi

Spettacoli

Locali notturni


Dove mangiare

Prezzi modici

Prezzi medi

  • 5 Ristorante Albergo Cacciatori, Contrada di Porta Agazza, 7, 39 0523 936267. cucina tradizionale piacentina, bobbiese, polenta cinghiale selvaggina e funghi - anche Albergo Tre stelle - temporaneamente chiuso
  • 6 Albergo Ristorante Bar Giardino, Piazza San Francesco, 12, 39 0523 936247. cucina tipica piacentina e bobbiese - anche Albergo Due stelle
  • 7 Osteria Braceria Il Barone, Contrada di Porta Nova, 11, 39 0523 932093. cucina artigianale italiana, piacentina ed emiliana - secondi di carni di eccellenza alla brace roast beef, stracotto, arrosti, stufato, selvaggina - anche Alloggio "affittacamere di Mauro e Sylvie"
  • 8 Ristorante Enoteca San Nicola, Contrada dell'Ospedale, 39 0523 932355. cucina tipica emiliana - anche Bed and breakfast
  • 9 Ristorante Il Cappon Magro, Via G. Mazzini, 33 (sulla Strada del Penice a 200 m. dal Castello), 39 349 6016976. cucina tradizionale piacentina e bobbiese e cucina ligure e di pesce - anche Bed and breakfast
  • 10 Bar Ristorante Locanda "Vecchio Mulino", Via Genova, 32 (sulla S.S. 45 zona San Martino 1,5 km da Bobbio), 39 0523 932395. cucina piacentina e bobbiese - anche Locanda
  • 11 Ex Chalet della Volpe, Loc. Sassi Neri (Strada del Penice 10 km da Bobbio), 39 0523 933404. locale originale e caratteristico con cucina piacentina e bobbiese
  • 12 Ristorante Lo Scarpone, Loc. Passo Penice (Strada del Penice 13 km da Bobbio), 39 0523 933204. cucina piacentina, bobbiese, polenta cinghiale e funghi
  • 13 Albergo Ristorante da Ranella, Loc. Mezzano Scotti - Via Roma, 26 (6 km da Bobbio), 39 0523 937126. cucina tipica piacentina e bobbiese - pizzeria - anche Albergo Tre stelle

Agriturismi

Trattorie


Dove alloggiare

Prezzi modici

  • 1 Ostello comunale di Palazzo Tamburelli, Contrada dell'Ospedale, 12, 39 0523 962813. Ecb copyright.svgeuro 16,00 in camere multiple - euro 23,00 in doppia ed euro 40,00 in singola uso lenzuola compreso. L'ostello è composto da 9 camere, da 3/6 posti letto, tutte con servizi privati - spazio living con televisione - accesso disabili

Prezzi medi

  • 2 Albergo Ristorante Nobile, Via Genova, 9, 39 0523 936959. Ecb copyright.svgCamera singola 60 euro, camera doppia uso singola 65 euro, camera doppia 80 euro, camera tripla 90 euro, mezza pensione (per persona) 70 euro, pensione completa (per persona) 80 euro. Prima colazione a buffet sempre compresa.. Tre stelle superior - anche Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese
  • 3 Albergo Ristorante Piacentino, Piazza San Francesco, 19/A, 39 0523 936266. Ecb copyright.svgCamera singola 65 euro, camera doppia uso singola 70 euro, camera doppia 85 euro, mezza pensione (per persona) 75 euro, pensione completa (per persona) 85 euro. Prima colazione a buffet sempre compresa.. Tre stelle - anche Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese
  • 4 Suites Bobbio, Contrada di Porta Nova, 30 (Short Lets Apartments), 39 338 5070508. Ecb copyright.svgSuite La Trebbia: monolocale 2 posti letto da euro 70,00 - Suite della Contrada: appartamento 4 posti letto da euro 110,00. Check-in: dalle 15 alle 19, check-out: entro le ore 10.
  • 5 Agriturismo San Martino, Località San Martino, 5 (dalla S.S. 45 per la Strada di Carana 2,5 km da Bobbio), 39 333 9691991. Ecb copyright.svgCamera doppia uso singola 60 euro, camera doppia 80 euro, camera tripla 100 euro, camera quadrupla 120 euro, letto aggiunto 20 euro, mezza pensione (per persona) 20 euro, pensione completa (per persona) 30 euro. Prima colazione a buffet sempre compresa.. Check-in: dalle 11 alle 21, check-out: entro le ore 10. anche Ristorante (su prenotazione obbligatoria) con cucina tipica piacentina e bobbiese
  • 6 Relais Sant'Ambrogio - Agriturismo, Località Sant'Ambrogio, snc (dalla S.S. 45 per la Strada di Piancasale e Strada degli Arelli 5 km da Bobbio), 39 338 5070508. anche Ristorante (su prenotazione obbligatoria) con cucina tipica piacentina, bobbiese e ligure - vini biologici cantine Sant'Ambrogio
  • 7 Agriturismo Cà del Sartù, Località Cà del Sartù (da Mezzano Scotti 9 km da Bobbio), 39 320 0515799. Ecb copyright.svgCamera Standard doppia da 64 euro, camera Premium doppia e bagno da 70 euro, mini appartamento fino a 4 persone, 2 camere matrimoniali/doppie e bagno da 110 euro. Prima colazione sempre compresa. Su richiesta possibile un letto addizionale o un lettino per i bambini fino a 2 anni al momento della prenotazione.. Check-in: dalle 14 alle 21, check-out: entro le ore 10.30. anche Ristorante (su prenotazione obbligatoria dal Venerdì sera a Domenica a pranzo) con cucina tipica piacentina e bobbiese - vini biologici cantine Cà del Sartù
  • 8 Albergo Ristorante Filietto, Loc. Costa Tamborlani di Mezzano Scotti (da Mezzano Scotti si sale alla Costa 13 km da Bobbio), 39 0523 937104. Ecb copyright.svgCamera doppia 65/80 euro, compresa prima colazione, mezza pensione (per persona) 60/70 euro, pensione completa (per persona) 70/80 euro. Tre stelle - anche Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese - selvaggina e funghi in stagione


Sicurezza

  • 2 Polizia Municipale, Palazzo Comunale (ingresso alla sinistra del portone principale), 39 0523 962820, @.
  • 3 Carabinieri - Comando Compagnia e Stazione di Bobbio, Viale Giuseppe Garibaldi, 4, 39 0523 963100.
  • 4 Ospedale - Primo Soccorso, Viale Giuseppe Garibaldi, 3, 39 0523 962213, 39 0523 962249.
  • 5 Vigili del Fuoco - Distaccamento Misto di Bobbio - Val Trebbia, Via dell'Artigianato, 22, 39 0523 607811, 39 0523 960123.
  • 6 Corpo Forestale dello Stato - Comando Stazione di Bobbio - Val Trebbia, Contrada dell'Ospedale, 10, 39 0523 936923.

Italian traffic signs - icona farmacia.svgFarmacie

  • 7 Farmacia Garilli, Piazza S. Francesco, 17, 39 0523 936781.
  • 8 Farmacia Reposi, Contrada dell'Ospedale, 3, 39 0523 936281.


Come restare in contatto

Poste

  • 9 Poste italiane, piazza San Francesco 13, 39 0523 960711, fax: 39 0523 936995.


Nei dintorni

  • Corte Brugnatella — Borgo medievale di Brugnello a precipizio sul fiume Trebbia.
  • 10 Brugnello, Località Brugnello di Corte Brugnatella (a 12km circa da Bobbio: percorrere la SS 45 verso Genova fino a Marsaglia. Dopo il ponte prendere la strada a destra in direzione Brugnello.), 39 0523 969011. Tra Marsaglia e Bobbio, su un promontorio a strapiombo sul fiume Trebbia si trova l'antico borgo medievale di Brugnello. Le case sono realizzate in pietra costruite direttamente sulla roccia. Il borgo è stato interamente restaurato mantenendo l'antico fascino. Alla fine del paese in posizione panoramica la Chiesa di Cosma e Damiano (XIV secolo). L'edificio si trova sulla sommità del borgo ed è circondato dalla splendida terrazza a strapiombo sulla Trebbia che offre un panorama mozzafiato sulle anse più famose e spettacolari del fiume.
  • Varzi — Capoluogo dell'alta Valle Staffora, ha un bel centro storico. Fu punto nevralgico nelle antiche vie commerciali. La sua fama recente è legata al turismo climatico e al salame di Varzi che costituisce l'eccellenza della sua produzione alimentare.
  • Piacenza — Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il Gotico), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza.
  • Via Francigena — Tra gli itinerari europei percorsi in epoca medievale da un gran numero di pellegrini cristiani, da Canterbury a Roma.

Itinerari

  • Castelli del Ducato di Parma e Piacenza — Disseminati sull’appennino parmense e piacentino, ma presenti anche nella pianura a sorvegliare il confine naturale del Po, i numerosi castelli dell’antico Ducato di Parma e Piacenza caratterizzano tutta l’area. Baluardi militari in origine, molti di essi hanno mantenuto l’aspetto di rocca inaccessibile, molti hanno via via trasformato la loro natura bellica in raffinata dimora nobiliare; tutti perpetuano nel tempo l’atmosfera di avventura, di favola e di leggenda che da sempre è legata ai castelli, in molti dei quali si narra della presenza di spiriti e fantasmi.
  • La via degli Abati. È un antico percorso altomedievale utilizzato dal VII all'XI secolo che abati e religiosi del monastero di San Colombano di Bobbio percorrevano per raggiungere Roma. La via degli Abati si sviluppa per 125 chilometri e attraversa i centri di Coli, Farini, Bardi e Borgo Val di Taro e i quattro passi appenninici di Sella dei Generali, Linguadà, Santa Donna e Borgallo per arrivare a Pontremoli, dove si congiunge alla via Francigena.

Informazioni utili


Altri progetti

  • Collabora a WikipediaWikipedia contiene una voce riguardante Bobbio
  • Collabora a CommonsCommons contiene immagini o altri file su Bobbio
2-4 star.svgUsabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).