Îles-de-la-Madeleine - Îles-de-la-Madeleine

Quebec's Îles-de-la-Madeleine (sporadycznie Wyspy Magdaleny) to łańcuch wysp w Zatoce Świętego Wawrzyńca, u wybrzeży Wyspa Księcia Edwarda i Półwysep Gaspé. Kultura akadyjska jest silna i żywa w tym głównie frankofońskim regionie.

Rozumiesz

Łodzie urządzone w akadyjskich kolorach

Îles-de-la-Madeleine to smagany wiatrem łańcuch wysp połączonych wydmami i pięknymi zimnymi plażami. Laguny, czapy, zielone doliny, czerwone klify i kolorowe domy tworzą panoramę tego archipelagu w sercu Zatoki Świętego Wawrzyńca. Havre-Aubert, na wyspie o tej samej nazwie, jest członkiem „Les plus beaux villages du Québec”.

Wszystkie z kilkunastu wysp archipelagu Wysp Magdalen są ze sobą połączone lądem, z wyjątkiem l'Ile d'Entrée. Populacja archipelagu wynosi około 12600. Chociaż część Quebec, kultura akadyjska jest bardzo żywa na Wyspach Magdalen. Wyspiarze są znani z tego, że zachowali swój niepowtarzalny akcent i serdeczną gościnność.

Jest jedno małe miasteczko, Cap-aux-Meules, gdzie znajduje się większość usług; reszta tej odizolowanej grupy wysp to obszary wiejskie, z kilkoma maleńkimi wioskami.

Zakwaterowanie jest często w wynajętych domkach, dostępne są również noclegi ze śniadaniem, często tańsze dla 2 osób. Kemping jest możliwy; jednak ekspozycja na wiatr (ze względu na brak drzew i bliskość oceanu) może sprawić, że będzie to nieprzyjemne.

Ceny wycieczek i różnych atrakcji turystycznych są zmienne, ale ogólnie drogie, co należy wziąć pod uwagę dla podróżnych z ograniczonym budżetem. W szczycie sezonu turystycznego (lipiec-sierpień) noclegi mogą być drogie i zarezerwowane. Początek września to wspaniały czas na odwiedzenie tego regionu.

Wyspy Îles-de-la-Madeleine używają strefy czasowej Atlantyku (w zimie UTC-4), godzinę przed resztą Quebec ale w tej samej strefie czasowej, co trzy prowincje nadmorskie.

Jeśli masz tylko jeden pełny dzień (i samochód), możesz łatwo jechać z Cap-aux-Meules na każdy koniec wysp iz powrotem, ale byłoby to pospieszne i nie pozostawiłoby ci wiele czasu na zwiedzanie wydm lub spacery po plażach. Dwa dni zapewnią znacznie lepsze wrażenia. Trzeciego dnia możesz popłynąć promem na Île d'Entrée, aby odnaleźć jego szlaki, położyć się na plaży lub spędzić więcej czasu na zwiedzaniu wydm. Wyspy byłyby idealnym miejscem na „ucieczkę od tego wszystkiego” na tydzień lub miesiące.

Gminy i wsie

Połączone Les les-de-la-Madeleine gmina obejmuje większość archipelagu. Utworzony w 2002 roku z połączenia wszystkich byłych gmin archipelagu, Cap-aux-Meules, Fatima, Grande-Entrée, Grosse-Île, Havre-aux-Maisons, L'Étang-du-Nord i L'Île-du-Havre-Aubert, posiada zarówno status „gminy”, jak i „powiatu miejskiego”.

Gmina Grosse-Île odzyskała niepodległość w 2006 roku, więc Grosse-Île (lub Wyspa Grosse w języku angielskim) jest jedyną gminą na wyspach, która nie jest częścią „la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine”.

Rozmowa

94% mieszkańców to francuskojęzyczni, a 6% anglojęzyczni. Odwiedzając Îles-de-la-Madeleine, jeśli mówisz choć trochę Francuski wszyscy będą o wiele bardziej przyjaźni i zrobią wszystko, aby pomóc.

Wspólnoty anglojęzyczne to Grosse-Île, Old Harry i l'île d'Entrée.

Wyspy

47°28′48″N 61°39′36″W
Mapa Îles-de-la-Madeleine
  • 1 Île d'Entrée. Jedyna zamieszkana wyspa w archipelagu, która nie jest połączona lądem z pozostałymi. 
  • 2 le du Havre Aubert. Najbardziej odizolowana, największa (pod względem powierzchni) i najbardziej wysunięta na południe wyspa archipelagu jest również najbardziej zalesiona, ponieważ ma jedyny prawdziwy las na Wyspach Magdalen. Dwie równoległe wydmy łączą wyspę z l'île du Cap aux Meules na północy; wydmę Havre-aux-Basques (która prowadzi trasę 199) i wydmę zachodnią. Na wschodnim krańcu wyspy wydma Sandy Hook rozciąga się jako długa plaża w kierunku l'Ile d'Entrée. Na tej wyspie, pierwszej z archipelagu zamieszkałej na stałe, znajdują się dwie wioski: Havre-Aubert i Bassin. 
  • 3 Île du Cap aux Meules (Wyspa szlifierska). Centralna i druga co do wielkości wyspa archipelagu obejmuje szpital i inne scentralizowane usługi. Port wejścia na Wyspy Magdaleny, służy jako punkt wyjścia dla rejsów łodzią rybacką, oglądania klifów i zwiedzania trzech osad na wyspie: Cap-aux-Meules, Fatima i L'Etang-du-Nord. 
  • 4 Île du Havre aux Maisons. Obejmuje trzy osady: Cap-Rouge, Pointe-Basse i Dune-du-Sud. Jest gospodarzem jedynego lotniska na archipelagu, a także morskiego centrum badawczego (Le Centre de recherche sur les milieux insulaires et marines) powiązanego z Université du Québec à Rimouski. Prowadzona jest tutaj hodowla grzybów (hodowla omułków, "l'élevage de moules"). 
  • 5 Île de la Pointe aux Loups (le aux Loups). Obejmuje wioskę Pointe-aux-Loups; ta wyspa znana jest z ogromnych plaż. 
  • 6 le de Grosse le (Wyspa Grosse). Jedyna część archipelagu, która nie jest częścią "la Municipalité des Îles-de-la-Madeleine", ta wyspa zawiera najważniejsze obszary chronione w îles de la Madeleine. 
  • 7 Île de Grande Entrée (Île de la Grande Entrée). Ostatnia z wysp, która ma być zamieszkana na stałe, obejmuje anglojęzyczną społeczność Old Harry i większą sąsiednią francuskojęzyczną społeczność Grande-Entrée. Wyznaczony jako stolica homarów w Quebecu (Capitale québécoise du homard) w 1994 roku. 
  • 8 le Brion (Wyspa Brion). Najbardziej na północ wysunięta część archipelagu, większość tej ziemi została wywłaszczona właścicielom w latach 80. XX wieku i jest obecnie rezerwatem ekologicznym. 

Wchodzić

Latarnia morska Cap-Alright i sąsiednia wyspa

Îles-de-la-Madeleine nie jest najłatwiejszym miejscem do odwiedzenia, ale jest kilka opcji:

  • Prom z Souris, PEI, przez WZT, wymagana rezerwacja
  • Cotygodniowa łódź z Montrealu, Quebecu i Chandler, Quebec, via WZT, wymagana rezerwacja
  • Loty z Quebec, Montreali inne miasta (Air Canada Express)

Samolotem

Łodzią

  • WZT, ☏ 1 418-986-3278, bez opłat: 1-888-986-3278. Rejs po N.M. Magdalena codziennie kończy pięciogodzinną przeprawę między Souris, PEI i Cap-aux-Meules w Îles-de-la-Madeleine. Statek oferuje usługi, w tym kawiarnię, jadalnię, kino, przedszkole, kabiny i show. 3-11 przepraw tygodniowo, w zależności od sezonu. Przybądź co najmniej godzinę przed odlotem. Stawki w sezonie (25 czerwca – 14 września): samochód 97 USD, przyczepa kempingowa 8 USD za stopę, motocykl 35 USD, dorosły pasażer 52 USD, senior 42 USD, dziecko 13 i poniżej 26 USD. Stawki poza sezonem są o 30-40% niższe. Zarezerwuj i zapłać kaucję online, a następnie wpłać saldo na pokładzie podczas podróży. (zaktualizowany maj 2017)
  • Połączenie wschodnie, ☏ 1 902-892-6760. koniec czerwca do połowy października, poza sezonem przez rezerwację. Transfer pasażerski między Charlottetown i prom Îles-de-la-Madeleine, który odpływa z Souris, PEI. 65 USD/osobę. 

Autobusem

Poruszać się

Chociaż każda wyspa jest dość mała, odległości między nimi wzdłuż łączących się wydm są większe i obszary te są odizolowane. Jazda na rowerze jest możliwa, można wypożyczyć skutery, podobnie jak samochody. Wycieczki autobusowe są dostępne latem, a taksówki są dość drogie. Nie ma oddzielnej ścieżki rowerowej; jedyna „Route Verte” to utwardzone pobocze wzdłuż większości głównej autostrady, Route 199.

Benzyna jest droga: około 18¢/litr więcej niż w PEI (maj 2017), więc warto zatankować przed wyjazdem z Souris.

  • Agence de location et services des Îles, 357 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6565, bez opłat: 1-888-818-4537, faks: 1 418-986-2465. Pn-Pt 08:30-17:00 przez cały rok, w sezonie czynne codziennie. Wynajem motocykli, wynajem samochodów (Hertz Îles-de-la-Madeleine), instruktaż (École de Conduite des Îles) i pomoc drogowa (Service Routier Léon Lapierre). 
  • Taksówka Madeli, 239 Ch de la Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-986-2555. Lokalna taksówka, zapytaj w sklepie rowerowym o dostawę taksówek z wypożyczalni rowerów (Veli-Vélo, Le Pédalier). 
  • Transport publiczny Regîm (Régie intermunicipale de transport Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine), ☏ 1 418-986-6050, bez opłat: 1 877 521-0841. Tylko Pn-Pt. Autobusy posiadają stojak na rowery (bez dodatkowych kosztów). Trzy trasy łączą główne wioski na wyspach, ale każda trasa może być obsługiwana tylko raz dziennie w każdym kierunku. Sprawdź harmonogram, a gdy pojazd się zbliży, gestykuluj ręką i zwróć uwagę kierowcy. 4 USD za wejście na pokład (dokładna zmiana) lub 1 bilet. Bilety są sprzedawane w książkach po 10 biletów (30 USD) w Caisses Desjardins des Îles. (zaktualizowany maj 2017)

Widzieć

Miejsce historyczne La Grave
  • Witryna historyczna La Grave (Miejsce historyczne La Grave), La Grave, Havre-Aubert. Pierwsza społeczność na wyspie rozpoczęła się jako wioska rybacka, w której ryby suszono, solono i pakowano. W latach 60. XX wieku był w dużej mierze opuszczony, a wiele budynków zostało porzuconych, gdy działalność gospodarcza przeniosła się do Cap-aux-Meules. Wysiłki konserwatorskie rozpoczęły się w latach 80. XX wieku. Zabytkowa dzielnica została odrestaurowana, aby pomieścić kolekcję rzemieślników, butiki i przystań. Dawny sklep wielobranżowy to teraz Café de la Grave. 
  • 1 Musée de la Mer (Muzeum Morza), 1023 chemin de la Grâve, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5711. Stała wystawa „Laboureurs du Golfe”, wystawy czasowe na różne tematy, prace lokalnych artystów, dokumentacja genealogiczna. 8 USD za osobę lub 20 USD za rodzinę. (Q3329922) na Wikidanych fr:Musée de la Mer (Akadie) na Wikipedii 

Zrobić

Plaża i klify

Îles-de-la-Madeleine można zwiedzać rowerem, konno lub pieszo; wzdłuż wybrzeża można płynąć kajakiem, łodzią zodiaku lub kajakiem. Silne wiatry i płytkie zatoki tworzą piękną linię brzegową z długimi, piaszczystymi plażami do windsurfingu.

  • Plaże: Kilka długich wydmowych plaż łączy wyspy; pływać. opalać się, spacerować i odkrywać. Temperatura wody osiąga 18°C ​​(64°F) do połowy sierpnia.
  • Obserwacja ptaków: Dostępne są wycieczki, na przykład łodzią do pobliskiego Ile Brion.
  • Do dyspozycji Gości jest windsurfing, wypożyczalnia sprzętu do kitesurfingu oraz lekcje.
  • Kajakarstwo morskie: odkrywaj przybrzeżne klify, zatoki i tunele. Wypożyczalnie sprzętu zapewniają Aerosport, Istorlet i Parc du Gros Cap.
  • Jazda rowerem. Niektóre drogi mają utwardzone pobocze i można wypożyczyć rowery, ale lokalna prędkość wiatru zwykle waha się od 17 do 40 km/h (9 do 22 węzłów).
  • Wędrówki wzdłuż brzegu. W przypadku wędrówek w pobliżu obszarów wybrzeża z klifami krawędzie klifów często ulegają erozji, są niebezpieczne i mogą się zawalić.
  • Zimą popularnym zajęciem jest obserwowanie młodych fok na krach lodowych.

Sprzedawcy

  • Aerosport, 1390 chemin Lavernière, Étang-du-nord, ☏ 1 418-986-6677. 1 lipca do pierwszego weekendu września: 09:00-18:00. Kitesurfing, kolarstwo górskie, kajak morski, kite śnieżny, buggy i wypożyczalnia sprzętu. 
  • 1 Kino Cyrco, 380 chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3301. Jedyne lokalne kino, wszystkie filmy wyświetlane w języku francuskim. A&W (hamburgery) i Subway (kanapki) z Wi-Fi w tym samym budynku. 
  • Wycieczki po Mer, (Marina) 265, chemin du Quai, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-4745, faks: 1 418-969-9191. Wycieczki morskie do Entry Island, Brion Island i Bird Rock. Jaskinie i klify, laguny i foki, wyprawy i wyprawy wędkarskie. 
  • Centrum żeglarskie de l'Istorlet, 100, chemin de l'Istorlet, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5266, bez opłat: 1-888-937-8166, faks: 1 418-937-2410. Nauka i wypożyczanie kajaków, obóz dla dzieci i zanurzenie w języku francuskim, obserwowanie ptaków i fok. Do wynajęcia pokoje i pola namiotowe, stołówka. 
  • Latawiec aux Îles, ☏ 1 418-937-1620. Lekcje kitesurfingu. 175-250 USD (3 godz.). 
  • Le Pédalier, 545 rozdz. dyrektor, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2965. 10:00-17:30. Wypożyczalnia rowerów, odzież i akcesoria, zajęcia. 24 USD/dzień (wypożyczenie roweru). 
  • Veli-Vélo, 365, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2003. Sklep rowerowy, wypożyczalnie od 25 USD/dzień, warsztat naprawczy i akcesoria, czynny codziennie od kwietnia do października. 

Wydarzenia

  • La Grave, wieś de Noël. grudzień. Zabytkowa wioska La Grave jest oświetlona i przekształcona na Boże Narodzenie. 

Kup

Bankomaty są dostępne w SKOK-ach (caisses zaludnia Desjardins) wokół wysp oraz w Banku Narodowym pod adresem 425 Chemin Principal w Cap-aux-Meules.

  • Circuit arts visuels et métiers d'art des Îles-de-la-Madeleine. Grupy 17 lokalnych artystów, rzemieślników i galerii. Signage identyfikuje poszczególnych dostawców i działa jako lokalna produkcja. 
  • Artisans du Sable, La Grave, 907 trasa 199, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-2917. Pn-Pt 09:00-17:00 (przez cały rok). Kreacje z morza od 1981 roku; różne przedmioty rzemieślnicze i artystyczne tworzone z piasku Wysp i innych materiałów, warsztaty. 
  • [dawniej martwy link]L’ÉTAL – Produits d'ici, 4-184, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6650. P-Sb 10:00-17:00. Storefront promujący grupę trzydziestu lokalnych producentów żywności i produktów rolnych; różne lokalne produkty spożywcze sprzedawane w opakowaniach z pamiątkami, asortymentem lub „pudełkiem upominkowym”. Stacja słuchania muzyki promuje lokalnych muzyków Madelinot we współpracy z la Corporation Arrimage, która prowadzi lokalną promocję „Circuit arts…”. 
  • Fromagerie du Pied de Vent, 149, chemin Pointe-Basse, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-9292. Lokalna fabryka sera. 90-minutowa wycieczka z przewodnikiem (10:30-12:00, 15 USD/osoba, dzieci 5 USD, maksymalnie 15 osób) oferowana jest przez większość dni od połowy czerwca do końca września; odwiedź farmę mleczną, zatrzymaj się w fabryce, aby dowiedzieć się, jak powstaje ser i skosztować gotowego produktu. 
  • Centrum handlowe Place des Îles, 1011, rue de La Vernière, L'Étang-du-Nord. Pn-W 09:30-17:00; Cz Pt 09:3-21:00; Sob 08:00-17:00. Małe centrum handlowe z kilkoma sklepami, dyskontem Hart i sklepem spożywczym. (zaktualizowany maj 2017)

Jeść

Taryfa lokalna

  • owoce morza
  • Świeży homar jest dostępny wczesnym latem (czerwiec-lipiec).
  • Ryby wędzone: śledź, przegrzebki, makrela.
  • Pot-en-pot: ciasto z owocami morza.
  • Loup-marin: foka (bardzo silny smak, podobny do wątroby lub dziczyzny).

Restauracje

  • Boulangerie Madelon, 355, rozdz. Peittpas, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3409. Piekarnia 
  • 1 Resto chez Maguy, 426 Rte 199, Grande-Entrée, ☏ 1 418-985-2997. (zaktualizowano luty 2016 r.)
  • 2 La Table des Roy, 1188 Chemin de la Vernière, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-3004. 18:00-21:00. Ekskluzywna restauracja z wi-fi. (zaktualizowano luty 2016 r.)
  • Le Sablier, 257 QC-199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418 969-9299. 11-26.09.2017: Nd-Wt i Czw Pt 07:00-21:00, Sob 06:00-21:00. Owoce morza, (zaktualizowany maj 2017)

Drink

W pobliżu Cap aux Meules znajduje się lokalny browar, który można zwiedzać:

  • À l'abri de la tempête ((Schronienie przed burzą)), 286, chemin Coulombe, L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-5005, faks: 1 418-986-5013. Lato: codziennie 12:00-00:00, poza sezonem ograniczone godziny. Minibrowar i warzelnia, patio i jadalnia. Piwo jest tu butelkowane na sprzedaż w większości restauracji, sklepów spożywczych i narożnych sklepów na wyspach. Ich piwa, wykonane z lokalnych składników, są bardzo dobre: ​​rousse (czerwone), blond (blade), blanche (piwo pszeniczne), noire (mleczny stout) i kilka specjalnych naparów. „Belle Saison” to lager o smaku ziół i kwiatów z wysp. (zaktualizowano marzec 2016)

Ich lokalne piwa są z beczki w tych zakładach, które również serwują jedzenie:

  • Bistro les Pas Perdus, 169, chemin Principal, Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-5151, ✉. Popularna restauracja-kawiarnia-bar, dobre jedzenie, zmienna obsługa. Bistro w pobliżu portu w Cap-aux-Meules. Zjedz, kup drinka lub kawę i oglądaj rozrywkę na żywo. 
  • Café de la Grave, 969, trasa 199, La Grave, Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5765, ✉. Rozsądna, wyluzowana, wspaniała mała kawiarnia-bar w historycznym porcie La Grave w Havre-Aubert. Ciepła atmosfera, skosztuj wspaniałego jedzenia lub po prostu wybierz się na kawę lub piwo po południu. 
  • Domaine du Vieux-Couvent, 292, trasa 199, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-2233, faks: 1 418-969-4693. Restauracja Le Moulière, sala konferencyjna Chez Gaspard i bar. Dwunastopokojowy hotel z Wi-Fi, śniadaniem, lodówką w pokoju. Sala restauracyjna na 105 osób, sala konferencyjna na 200 osób. 
  • Bistro du Capitaine, 14 chemin de la pointe, Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4114. Restauracja-bistro w marinie Havre-aux-Maisons. 

Sen

Oprócz ok. 15% podatku obrotowego w Quebecu, do zakwaterowania w całym regionie doliczany jest podatek od zakwaterowania w wysokości 3 USD za noc.

Hotele

  • Auberge du Village (Wioska Karczma), 205, chemin Principal, Cap-aux-Meules, île du Cap aux Meules, ☏ 1 450-474-7447, faks: 1 418-986-3928, ✉. Otwarte codziennie, przez cały rok. Cztery pokoje w zajeździe i osiem pokoi motelowych z aneksem kuchennym, 1 km od la plage de l'Hôpital. Śniadanie kontynentalne wliczone w cenę. 2 gwiazdki. Od 132 USD (podwójne obłożenie, w sezonie), 10 USD za dodatkową osobę (do czterech osób), od 87 USD poza sezonem.. 
  • Zamek Madelinot, 323, chemin Principal, Fatima, île du Cap aux Meules. 120-pokojowy hotel nad morzem, 3 km od la plage de l'Hôpital. Restauracja Isle Margaulx na miejscu, sale konferencyjne przystosowane dla osób niepełnosprawnych, pełne śniadanie wliczone w cenę. 3 gwiazdki. Oferowane różne pakiety, w tym obserwacja fok białych. Od 147 USD (podwójne obłożenie, w sezonie), 10 USD za dodatkową osobę (do czterech osób), od 113 USD poza sezonem.. 
  • Hawre-sur-Mer, 1197, chemin du Bassin, Bassin, île du Havre Aubert, ☏ 1 418-937-5675, ✉. maj-wrzesień: codziennie 08:00-22:00. Osiem sypialni i trzy studia. Położony 0,1 km od plaży (la plage de l'Ouest). Pełne śniadanie wliczone w cenę. 3 gwiazdki. Jeden pakiet wrześniowy obejmuje dostęp do spa i sauny; stawki od 120 USD w sezonie barkowym i 110 USD poza sezonem. Od 140 USD (podwójne obłożenie, wysoki sezon). 

Łóżko i śniadanie

  • Maison d'Éva-Anne, 326 Chemin de la Pointe-Basse, Havre-Aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4053. Sezonowy (lipiec-sierpień). Cztery pokoje, dwa z prywatną łazienką. Wypożyczalnia rowerów (20 USD/dzień), wycieczki rowerowe z przewodnikiem i bez przewodnika. Poważne kary za anulowanie rezerwacji. $98-112. (zaktualizowany październik 2017)

Kemping

  • 1 Parc de Gros-Cap, 74 chemin du Camping (w mieście L'Étang-du-Nord), ☏ 1 418-986-4505, bez opłat: 1-800-986-4505, faks: 1 418-986-4523. Zameldować się: 16:00, sprawdzić: 11:00. Pole namiotowe, domki, hostel (dawniej HI-Îles-de-la-Madeleine). Park przy plaży, żeglarstwo, kajaki morskie, wypożyczalnia sprzętu. Wi-fi, śniadanie kontynentalne. Dopłata za pranie. Czerwiec 1-połowa września. 34 USD/os. (akademik), 72 USD (pokój prywatny). 

Bądź bezpieczny

Wszystkie wyspy Îles-de-la-Madeleine są całkiem bezpieczne. Nie chodź blisko krawędzi klifów, ponieważ są one podatne na erozję i zawalenie. Na niektórych plażach mogą występować silne i niebezpieczne prądy, które mogą odciągnąć Cię od brzegu.

Połączyć

Jest brak sygnału Rogers (a zatem brak GSM); dzwon telefony komórkowe znajdzie w okolicy sygnał 3G (UMTS).

Idź następny

Ten przewodnik turystyczny po obszarach wiejskich do Îles-de-la-Madeleine jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .