- Nie mylić z Zhanjiang, miasto w Prowincja Guangdong, ani z Zhejiang, prowincja w Wschodnie Chiny.
Zhenjiang (镇江, Zhènjiāng) to miasto in Jiangsu prowincja, położona po drugiej stronie rzeki Jangcy od Yangzhou. Zhenjiang jest miastem historycznym, a turyści przyjeżdżają, aby zobaczyć jego kolekcję zachowanych średniowiecznych budynków (w tym świątynię, która jest tłem dla słynnej legendy), a także nowsze domy w stylu angielskim.
Rozumiesz
Zhenjiang jest historycznie ważnym miastem prowincji Jiangsu. To było długo ważne przedsiębiorczość na skrzyżowaniu Canal Grande i rzeki Jangcy w pobliżu jej ujścia i ma kilka średniowiecznych zabytków. Jednym z nich jest świątynia Jinshan, ze spektakularną scenerią na górze z widokiem na wodę, która jest znana większości ludzi w Chinach jako sceneria słynnej legendy o duchu węża, który zakochuje się w człowieku.
W XIX wieku Zhenjiang stał się „portem traktatowym” otwartym dla handlu międzynarodowego i ustanowiono tu koncesję brytyjską. Niektóre domy w stylu angielskim i budynki użyteczności publicznej z okresu brytyjskiego nadal przetrwały, w tym dom amerykańskiej pisarki Pearl Buck.
Przeprawa promowa w Zhenjiang była ważną przeprawą na dolnej Jangcy. Przechodziła tu grupa starożytnych poetów i pisała wiersze, aby utrwalić swoje doświadczenia; Marco Polo również wspomina tutaj o przeprawie przez Jangcy. Dziś jest to zachowana dzielnica z eklektyczną mieszanką średniowiecznych chińskich świątyń i XIX-wiecznych budynków w stylu europejskim zbudowanych przez Brytyjczyków.
Od 1928 do 1949 Zhenjiang służyło jako stolica prowincji Jiangsu, a wzdłuż Boxian Road zachowało się kilka eleganckich domów z tego okresu. Podobnie jak pobliski Yangzhou, Zhenjiang słynie również z wyrafinowanej kuchni.
Wchodzić
Pociągiem
Zhenjiang znajduje się na głównym korytarzu kolejowym (3 oddzielne, mniej lub bardziej równoległe linie kolejowe) łączącym główne miasta Nankin i Szanghaj. W zależności od tego, jak policzysz, ma 2 lub 3 stacje kolejowe.
1 Stacja Zhenjiang (镇江站) składa się z dwóch oddzielnych stacji, połączonych tunelem. Stary dworzec, na „konwencjonalnej” linii kolejowej Pekin-Szanghaj, obsługuje niemal każde miejsce w północnej lub środkowej części Chin, ponieważ większość pociągów dalekobieżnych kursujących z Szanghaju do dowolnego miejsca Harbin do Urumczi do Chengdu zatrzymaj się tutaj. Chociaż opłaty za przejazdy konwencjonalnymi pociągami krótkodystansowymi są niższe niż w przypadku pociągów dużych prędkości, prawdopodobnie nie otrzymasz takich biletów, ponieważ władze kolejowe chcą, aby pasażerowie podróżowali droższymi pociągami dużych prędkości.
Nowy odcinek stacji Zhenjiang znajduje się na linii międzymiastowej Szanghaj-Nanjing, szybkiej linii o częstych kursach; może być używany do podróżowania w dowolne miejsce w korytarzu Szanghaj-Nankin. Niektóre pociągi jeżdżą poza Szanghaj (do Hangzhou itp.) lub poza Nanjing (np. do Hefei i Wuhan).
2 Stacja południowa Zhenjiang (镇江南站), w pewnej odległości na południe od miasta, jest obsługiwana przez linię dużych prędkości Pekin-Szanghaj i jest bardziej przydatna w przypadku podróży do miejsc poza prowincją, takich jak Pekin czy Xi'an.
Samolotem
Najbliższe duże lotnisko znajduje się w Nankin (NKG).
Jest też mniejsze lotnisko w Changzhou (CZX). Jest bliżej Zhenjiang niż Nanjing, ale ma mniej usług, w tym wiele krajowych miejsc docelowych i tanich linii lotniczych z Tajlandii i Japonii. Autobusy kursują z lotniska w Changzhou do Zhenjiang (albo do głównego dworca autobusowego Zhenjiang w pobliżu dworca kolejowego Zhenjiang, albo do dworca autobusowego Nanxu w pobliżu dworca kolejowego Zhenjiang South) co 2-3 godziny w ciągu dnia.
Autobusem
Zhenjiang jest również łatwo dostępny autobusem z innych pobliskich miast. Autobusy są nieco tańsze niż pociągi, ale dotarcie do celu może zająć nawet dwa razy więcej czasu.
Promem
Prom pasażersko-samochodowy (镇扬汽渡, prom Zhenjiang-Yangzhou) kursuje przez rzekę Jangcy, z terminalem Yangzhou w mieście Guazhou (20 km na południe od centrum Yangzhou) i terminalem Zhenjiang kilka kilometrów na zachód od świątyni Jinshan. Z obu końców kursują autobusy na prom. Widzieć Yangzhou#Promem po więcej szczegółów.
Poruszać się
Taksówki są najwygodniejsze, a autobusy są najtańsze. Podstawowa opłata za taksówkę wynosi 8 ¥, a do większości obszarów miasta można dojechać ze stacji kolejowej Zhenjiang za mniej niż 30 . Trasy autobusowe są obsługiwane przez wszystkie klimatyzowane autobusy od 05:40 do 23:20. Opłata za przejazd autobusem wynosi 1-5.
Prom zabierze Cię przez rzekę Jangcy do Yangzhou za 3 .
Widzieć
Parki
Cztery główne parki w Zhenjiang zapewniają turystom najczęstsze miejsca docelowe. Wejście do każdego parku kosztuje 30-50 , a parki z pagodami pobierają dodatkową opłatę za wstęp (około 10 ), jeśli chcesz wspiąć się na pagodę.
Wszystkie parki są ładne, ale jeśli nie interesujesz się chińską historią, legendami i architekturą i widzisz je tylko jako parki, to jeśli widziałeś jeden „park” w mieście, widziałeś je wszystkie. Jiaoshan jest uważane wyłącznie za miejsce relaksu, jeśli chcesz uciec od ludzi (przez cały czas jest prawie puste), a Jinshan jest miłe, jeśli chcesz popływać łodzią po jeziorze (dostępne są łodzie wiosłowe i elektryczne).
Wszystkie parki mają legendarną historię, co jest głównym powodem, dla którego przyciągają odwiedzających. Jinshan Park słynie z tego, że jest „górą otoczoną klasztorami (寺裹山)”. To tu rozgrywa się starożytna legenda i powieść „Opowieść o Białym Wężu (白蛇传)”, w której zalewa ją bohaterka, duch białego węża, ponieważ opat buddyjskiego klasztoru uwięził jej męża. Park Beigushan, w pobliżu rzeki Jangcy, był w starożytności legendarną twierdzą. W okresie Trzech Królestw władcy dwóch królestw, Liu Bei i Sun Quan, odbyli tu przejażdżkę konną, aby omówić utworzenie sojuszu, który ostatecznie na zawsze zmienił historię Chin. Park Jiaoshan na wyspie słynie z „klasztorów otoczonych górami (山裹寺)” i jest związany z historią lokalnego oporu przeciwko brytyjskiej inwazji w XIX wieku. Do dziś można tu znaleźć kilka armat żelaznych z historycznych fortyfikacji.
- 1 Park Jiaoshan (焦山 风景区). Park na małej wyspie z górą na rzece Jangcy. Obejmuje świątynię zwaną Dinghui Temple, dużą pagodę, farmę pawi i wiele krętych ścieżek przez gęste liście. Lasy bambusowe częściowo pokrywają wyspę.
- 2 Park Jinshan (金山 公园). Znajduje się w północno-zachodniej części Zhenjiang i obejmuje buddyjski klasztor i kolejną dużą pagodę. Większość parku stanowi kompleks świątyń buddyjskich i duże jezioro (wraz z wypożyczonymi łodziami wiosłowymi).
- 3 Park Beigushan (北固山 公园) (po północnej stronie Zhenjiang). Ma ścieżki oświetlone latarniami po zachodzie słońca. Park otoczony jest wspaniałym krajobrazem i rzeką Jangcy.
- 4 Park Nanshan (南山 风景区) (po południowej stronie Zhenjiang). Obejmuje wzgórze z różnymi ścieżkami wijącymi się w górę iw dół. Duża pagoda na szczycie wzgórza oferuje wspaniałe widoki na miasto, rzekę i okolicę. Wspinaczka jest bardzo łatwa i zajmuje mniej niż godzinę. Wiele osób grilluje w małych dołkach nad jeziorem na wschód od wejścia do parku.
Inne zabytki
- 5 Starożytna ulica Xijindu (西 津渡), podnóża góry Yuntai, dystrykt Jingkou (Autobus nr 2 z DaShiKou (centrum, przed Pizza Hut)). Starożytna przeprawa promowa - mocno zmodyfikowana przez współczesną renowację, aby stworzyć bardziej „starożytny” charakter. Istnieje kilka interesujących zachowanych średniowiecznych budynków oraz różne sklepy i restauracje skierowane do turystów.
- 6 Świątynia Zhulin (,). „Świątynia Lasu Bambusowego” znajduje się w dolinie pomiędzy dwoma górami. Dolina położona jest w pobliżu góry Zhaoyin, która ze względu na obfitość bambusa górskiego nazywana jest również Wzgórzem Bambusowym. Świątynia nosi taką nazwę, ponieważ jest otoczona bambusowym lasem i z daleka nie widać jej wśród bambusów.
- 7 Muzeum Zhenjiang (镇江 博物馆), 85 Boxian Road (伯先路85号) (Weź autobus nr. 2, 12 lub 102), ☏ 86 511 85285032, ✉[email protected]. Wt-Nd 09:00-17:00, w poniedziałki nieczynne. Wolny.
Zrobić
Kup
Jeść
Zhenjiang słynie z produkcji najlepszego octu w Chinach. Większość większych miast położonych w pobliżu zapewnia ocet Zhenjiang, gdy podaje się knedle. Pierogi gotowane na parze ze słynnym octem można znaleźć niemal na każdym bloku w mieście.
Zhenjiang i pobliski Yangzhou są ośrodkami „kuchni Zhen-Yang”, jednej z głównych tradycji kuchni chińskiej, cenionej w całych Chinach i znanej z subtelnych i lekkich smaków, wyrafinowanych technik i nacisku na świeże warzywa i ryby słodkowodne, skorupiaki oraz skorupiaki, w tym w szczególności kraby, krewetki i ryby słodkowodne.
Podobnie jak większość chińskich miast, w Zhenjiang znajduje się również wiele restauracji serwujących dania z każdej z czterech głównych tradycji kulinarnych w Chinach. Bardziej egzotyczne jedzenie obejmuje kuchnię japońską, koreańską i rosyjską. Brazylijski grill można znaleźć nawet w pobliżu centrum miasta.
Zachodnie restauracje fast food w Zhenjiang to McDonalds, KFC i Pizza Hut.
Drink
- 1880 (Yao Ba Ba Ling Jiu Ba) (Na tej samej ulicy co Nocny Targ). 09:00-15:00. Typowy chiński bar z animatorami i muzyką na żywo. ¥50 na koktajle, obsługa butelek zaczyna się od ¥400.
Sen
- 1 Hotel Donghan Jingkou (东 瀚 宾馆 京口 店), 39 Aleja Xianhe (Xianhe Xiang), Jingkou (między dzielnicą handlową Dashikou a dzielnicą biznesową Zhongshanqiao). Spokojna atmosfera, niedrogie ceny i smaczne dania to jedne z najlepszych punktów sprzedaży tego hotelu Zhenjiang.
- 2 Schronisko młodzieżowe w XiaoshanLouu (镇江 小山 楼 国际 青年旅舍), 11号 (z dworca kolejowego/autobusowego wsiądź do autobusu nr 2 do przystanku Boxian Park, a następnie idź w prawo w kierunku Muzeum Zhenjiang w prawo w kierunku Xijindu Ancient Ferry Street; hostel znajduje się na pasie skręcającym w prawo), ☏ 86 511-85286708. Uroczy mały hostel z drewnianą konstrukcją. Zapewnia jedzenie i picie w ładnym małym patio z boku. Wygodne łóżka, personel jest przyjazny i chociaż nie mówi zbyt dobrze po angielsku, próbują. ¥50 za akademik, ¥100 za prywatny.
Idź następny
- Nankin - stolica prowincji Jiangsu, historycznego miasta będącego stolicą 6 dynastii i Republiki Chińskiej.
- Szanghaj - centrum regionu oraz centrum finansowe i modowe Chin.
- Yangzhou - po drugiej stronie rzeki
| Trasy przez Zhenjiang |
| Pekin ← Nankin ← | W  mi | → Szanghaj |