Yangzhou - Yangzhou

Siwang Ting („Pawilon do patrzenia w cztery kierunki”), jeden z głównych zabytków w centrum Yangzhou
Nie mylić z Yanzhou, miastem w pobliżu Kufu w Shandong Województwo.

Yangzhou (扬州; Jangzou) to miasto w Prowincja Jiangsu, Chiny.

Rozumiesz

Typowa nowoczesna dzielnica klasy średniej w Yangzhou

Miasto ma ponad 2500 lat historii i rozwinęło się jako główne centrum handlu solą, ryżem i jedwabiem. Marco Polo służył jako gubernator miasta (lub być może urzędnik solny dla rządu, lub po prostu przebywał tam przez ten czas) przez trzy lata pod koniec XIII wieku. Yangzhou ma populację przekraczającą 1 000 000.

Zbudowany na płaskim terenie kilka mil na północ od Jangcy, Yangzhou jest poprzecinane siecią kanałów różnej wielkości, od Canal Grande w Chinach (który właściwie ma dwie drogi - starą, obok centrum miasta i nowoczesną, kilka kilometrów na wschód) do małych osiedlowych kanałów.

Przez dwa tysiąclecia istniało tu kilka miast otoczonych murem, ale nawet ostatni mur (dynastia Ming) został zburzony dawno temu. Mimo to kontury murów miejskich Ming wyznaczają kanały otaczające dwukilometrowy plac w centrum Yangzhou. Nowe dzielnice rozrosły się na około 5 km lub więcej we wszystkich kierunkach poza dawnym miastem otoczonym murami.

Dzielnice

32°23′40″N 119°26′1″E
Mapa Changzhou

Większość Yangzhou jest zbudowana na planie prostokątnej siatki. Główną arterią wschód-zachód jest Wenchang Rd, podzielona na sekcje zachodnią, środkową i wschodnią (文昌西路 Wenchang Xi Lu, 文昌 中路 Wenchang Zhong Lu, Wenchang Dong Lu). Główna ulica północ-południe w obrębie starego centrum miasta w Wenhe Road, z odcinkami północnym i południowym (汶河北路 Wenhe Bei Lu, Wenhe Nan Lu) podzielone przez Wenchang Road. Pawilon Wenchang (文昌阁, Wenchang Ge), jeden z nielicznych zachowanych zabytków w mieście, stoi na rondzie na skrzyżowaniu dróg Wenchang i Wenhe, które jest często postrzegane jako symboliczny punkt centralny miasta. Wiele ekskluzywnych centrów handlowych, hoteli, restauracji i lokali rozrywkowych znajduje się w promieniu kilku przecznic od tego okręgu.

Kilka mil kwadratowych na północny zachód od centrum miasta, z labiryntem wąskich („smukłych”) jezior i rzek, zajmują liczne tereny zielone, wśród których rozsiane są różne zabytki architektoniczne i historyczne. Niektóre odcinki tego obszaru (warte uwagi, Slender West Lake Scenic Area) wymagają dość wysokiej opłaty za wstęp; do innych, takich jak Park Sportu i Rekreacji Songjiacheng (宋夹城体育闲公园) wstęp wolny, ale ogrodzony (aby można było przestrzegać godzin otwarcia, wjazd z rowerami lub psami może być zabroniony itp.); jeszcze inne są otwarte dla wszystkich przez cały czas. Otoczenie tego obszaru parkowego przechodziło szeroko zakrojoną „odnowę urbanistyczną”; zupełnie nowy (od 2017 r.) Rainbow Bridge Plaza (虹桥广场), przy Shouxihu Rd i Dangongqiao Rd, poza południową bramą Slender West Lake, zawiera asortyment obiektów zorientowanych na turystów (kawiarnie, restauracje, centrum informacyjne )

Strona zachodnia - część miasta na południe od "Podwójnego Muzeum" i dworca kolejowego - to obszar kompleksów mieszkalnych wybudowanych po 2000 roku, z szerokimi ulicami o małym natężeniu ruchu. Krajobrazowe ścieżki spacerowe/biegowe biegną wzdłuż niektórych z licznych rzek i kanałów tego regionu.

Daleko wschodnia strona (za nowym Canal Grande) ma kilka dużych obiektów rekreacyjnych, w tym Yangzhou Zoo i Marco Polo Flower World.

Po stronie południowej, poza pasem hoteli wzdłuż drogi Jiangyang i pasem nieruchomości przemysłowych/handlowych (开发区), wchodzi się na obszar głównie wiejski, który rozciąga się aż do rzeki Jangcy. Kilka małych miasteczek, takich jak Chahe 汊河 i Guazhou 瓜洲, jest tam rozsianych. Długie, w większości nieutwardzone szlaki biegną po obu stronach (starego) Grand Canal od świątyni Gaomin (na południowym krańcu rzeczywistego miasta) w dół prawie do Jangcy.

Gaoyou to miasto na poziomie powiatu administrowane przez Yangzhou.

Wchodzić

Dworzec kolejowy w Yangzhou

Samolotem

1 Port lotniczy Yangzhou Taizhou (YTY IATA) (Mniej więcej w połowie drogi między Yangzhou a pobliskim Taizhou, około 30 km na wschód od centrum Yangzhou). Do tej pory ma dość ograniczoną obsługę, do kilku głównych portów lotniczych w całych Chinach, na Tajwan i do kilku sąsiednich krajów (Korea Południowa, Japonia, Tajlandia, Kambodża). Port lotniczy Yangzhou Taizhou (Q4503750) na Wikidata Międzynarodowy port lotniczy Yangzhou Taizhou na Wikipedii

Najbliższe duże lotnisko to Nankin Lukou60 km na południowy zachód od miasta; autobusy stamtąd jadą do obu dworców autobusowych w Yangzhou. Na lotnisko można również dojechać pociągiem z Yangzhou do dworca kolejowego Nanjing i przesiąść się do metra Nanjing (Metro).

Możesz też polecieć do Port lotniczy Szanghaj-Hongqiaoi skorzystaj z szybkiego pociągu z pobliskiego dworca kolejowego Shanghai Hongqiao do Zhenjiang (poniżej 2 godzin; patrz poniżej), a następnie autobusem przez rzekę do Yangzhou. Jeśli jednak lecisz zza oceanu, prawdopodobnie dotrzesz do Lotnisko Pudong zamiast; co oznacza, że ​​aby dostać się z lotniska Pudong na dworzec kolejowy Szanghaj Hongqiao (lub na dworzec kolejowy w centrum Szanghaju), trzeba by spędzić dodatkowe 1-1,5 godziny na przejechaniu Szanghaju metrem, autobusem wahadłowym lub taksówką.

Pociągiem (bezpośrednio do Yangzhou)

2 Dworzec kolejowy w Yangzhou, zbudowany w 2003 roku, stoi z dala od centrum miasta, około 2 km dalej niż muzeum i Century Market. To jest na Nanjing-Nantong linia oddziału.

Od 2017 r. ma dość częste usługi dużych prędkości (seria D), a pociąg jeździ w każdym kierunku prawie co godzinę przez większość dnia. Pociągi w kierunku zachodnim jeżdżą albo do dworca kolejowego Nanjing, albo do punktów dalej na zachód (Hefei/ Hankou [dla Wuhan]/Chongqing), pomijając Nankin; te w kierunku wschodnim, do Taizhou i Nantong.

Istnieje również wygodny pociąg nocny do Pekinu (Z29) i oczywiście mnóstwo pociągów do wschodniego Jiangsu (Taizhou, Nantong, Yancheng). Jak wszędzie, pociągi serii T są nieco szybsze niż pociągi serii K, które z kolei są szybsze i wygodniejsze niż pociągi „zwykłe” (bez liter).

Odjazdy i bilety znajdują się na górnym poziomie stacji, a przyloty na niższym poziomie. Odprawa bagażowa znajduje się na wschodnim krańcu budynku stacji.

Wewnątrz stacji znajduje się mały sklep spożywczy. Autobusy i taksówki odjeżdżają z zewnątrz – „czarne” nielegalne taksówki są rzadkością w Yangzhou, ale zwykli kierowcy mogą „zapomnieć” o korzystaniu z licznika.

Nie ma bezpośredniego połączenia kolejowego z Yangzhou do Szanghaju, ponieważ w Nantong (na razie) nie ma mostu kolejowego. Aby podróżować pociągiem do Szanghaju (lub innych miast na południe od Jangcy, takich jak Suzhou), możesz skorzystać ze stacji Zhenjiang (patrz poniżej).

Główny dworzec autobusów międzymiastowych w Yangzhou (patrz poniżej) znajduje się na południowy zachód od dworca kolejowego, chociaż musisz wyjść na zewnątrz, aby się tam dostać.

Dystrykt Jiangdu (daleko wschodnie przedmieścia Yangzhou, na wschód od Canal Grande) ma własny dworzec kolejowy Jiangdu, znajdujący się na tej samej linii co dworzec Yangzhou.

Pociągiem przez Zhenjiang

Erdaohe, kanał biegnący wzdłuż zachodniego krańca dawnego otoczonego murami miasta

Zhenjiang, po drugiej stronie rzeki od Yangzhou, obsługiwana jest przez jedną z najbardziej ruchliwych kolei pasażerskich w kraju. (Właściwie to 3 równoległe linie kolejowe: jedna „konwencjonalna” i dwie szybkie). Większość autobusów z Yangzhou jeździ do3 Dworzec kolejowy w Zhenjiang. Stacja kolejowa Zhenjiang (Q1027536) na Wikidata Stacja kolejowa Zhenjiang na Wikipedii Stacja ta składa się z dwóch budynków po przeciwnych stronach torów, połączonych tunelem dla pieszych. Nowy budynek na południe od torów jest przeznaczony do obsługi szybkich połączeń na linii międzymiastowej Szanghaj-Nanjing. Niektóre pociągi jeżdżą poza Szanghaj do Hangzhoulub poza Nankin do Hefei i Wuhan. Większość „konwencjonalnych” pociągów kursujących między Szanghajem a północną częścią kraju (każde miejsce na północ od Jangcy) również zatrzymuje się w Zhenjiang (obsługiwanym przez starszy budynek stacji na północ od torów). Dworzec autobusowy sąsiaduje z nowym budynkiem dworca kolejowego. Autobusy przez rzekę zatrzymują się około godziny 20:00.

4 Dworzec kolejowy Zhenjiang Południowy. Dworzec kolejowy Zhenjiang South (Q4390987) na Wikidata Dworzec kolejowy Zhenjiang South na WikipediiPołudniowa stacja Zhenjiang znajduje się na linii dużych prędkości Pekin-Szanghaj i jest obsługiwana przez szybkie pociągi dalekobieżne, z których większość kursuje między Szanghajem a Pekinem. Kilka kontynuuje podróż do różnych innych dużych miast w całym kraju, od Harbin do Xi’an do Wenzhou do Guiyang. Są też autobusy z Zhenjiang South do Yangzhou, ale jest ich mniej, a usługa kończy się wcześniej. Rozkład jazdy autobusów znajdziesz tutaj (tylko chiński): [1][martwy link]

Autobusem

Miasto posiada dwa główne dworce autobusowe:

  • 5 Terminal autobusów pasażerskich w Yangzhou (扬州汽车客运站) (Dworzec pasażerski Yanghou West (w celu odróżnienia od dworca wschodniego)), 86 514 87963658, 86 514 80975100. To jest bezpośrednio na południowy zachód od dworca kolejowego. Z dworca kolejowego na dworzec autobusowy można dostać się kładką dla pieszych. Został otwarty w 2015 roku, najwyraźniej w celu zastąpienia starego głównego dworca autobusowego, który znajdował się po południowej stronie miasta. Stacja obsługuje większość miast i hrabstw w całym Jiangsu (zwłaszcza tych, które nie są obsługiwane przez kolej lub nie są łatwo dostępne pociągiem z Yangzhou) oraz do niektórych miejsc w pobliskich prowincjach. Autobusy kursują do kilku miejsc w Nanjing, w tym do dworca kolejowego Nanjing South.
    Lokalny autobus (K35) kursuje z terminalu autobusów pasażerskich w Yangzhou do najbardziej wysuniętej na północ stacji metra Nanjing (Jinniuhu 金牛湖). Usługa jest częsta (co około 20 minut, między 05:00 a 18:00), tania (10 ¥) i nie wymaga wcześniejszego zakupu biletu, ale jest powolna (70 minut jazdy autobusem, dotarcie do stacji metra, która wciąż 1,5 godziny metrem od centrum miasta Nanjing). Mimo to można z niego skorzystać, jeśli musisz podróżować w krótkim czasie i zdajesz sobie sprawę, że wszystkie bilety na pociąg i „normalne” autobusy są wyprzedane (co może się zdarzyć w okresie świątecznym).
  • Dworzec autobusowy Yangzhou East, 800 Yunhe East St (运河东路800号)

Najbardziej interesujące dla odwiedzających są połączenia autobusowe przez Jangcy. Autobusy do Zhenjiang są częste. Istnieje również wiele odlotów każdego dnia do Szanghaju; Autobusy do Szanghaju zwykle odjeżdżają z głównej (zachodniej) stacji i zabierają więcej pasażerów na wschodnim dworcu mniej więcej pół godziny później. Od 2017 roku jeden autobus dziennie kursuje bezpośrednio na lotnisko Szanghaj-Pudong; cztery autobusy jeżdżą na dworzec autobusowy Bailianjing (白莲泾) w południowym Pudong, a pozostałe do różnych innych głównych dworców autobusowych, w tym na dworcu kolejowym w Szanghaju (głównym) i dworcu kolejowym w Szanghaju Południowym. Wygląda na to, że na stronie dworca autobusowego nie ma harmonogramu, ale można go znaleźć gdzie indziej.

Starsze mapy i przewodniki wspominają o poprzedniej lokalizacji głównego dworca autobusowego miasta, 6 [Dawny] Terminal autobusów pasażerskich w Yangzhou ([旧]扬州汽车客运站), w Jiangyang St około 3,2 km na południowy zachód od centrum miasta. Usługi zostały przeniesione na nową (zachodnią) stację w 2015 roku, a ta stara stacja została zburzona. Dawny północny dworzec autobusowy również zniknął.

Promem

Prom pasażersko-samochodowy (镇杨汽渡, Zhen-Yang qi du) działa po drugiej stronie rzeki Jangcy, z terminalem w Yangzhou w mieście Guazhou (20 km na południe od centrum Yangzhou) i terminalem Zhenjiang kilka kilometrów na zachód od świątyni Jinshan. Oba terminale obsługiwane są przez kilka linii autobusów miejskich, odpowiednio, Yangzhou i Zhenjiang. Od 2017 r. opłata za pasażera nadchodzącego wynosi ¥3, a dla rowerzysty ¥5. Prom kursuje całodobowo, z dość częstym rozkładem (kilka rejsów na godzinę). Firma promowa posiada flotę ponad pół tuzina statków, choć tylko niektóre z nich są w użyciu w danej chwili.

Rowerem

Jeśli podróżujesz do Yangzhou z południa Jangcy (powiedzmy z Suzhou lub Nanjing), pamiętaj, że most Run-Yang łączący Yangzhou i Zhenjiang znajduje się na drodze ekspresowej i nie można z niego korzystać rowerami (lub małymi dwukołowymi pojazdami mechanicznymi, takich jak popularny chiński motocykl elektryczny). Rowerzyści mogą zamiast tego skorzystać z promu Zhen-Yang (patrz wyżej).

Poruszać się

Autobusy miejskie są niezawodne i tanie (zwykle cena 1-2), ale wiele tras zatrzymuje się około 18:00-19:00, reszta około 22:00. Przystanki autobusowe są dobrze oznakowane; rozkłady jazdy autobusów (w języku chińskim) z listą przystanków na trasie wywieszane są na przystankach, a trasy widnieją na planach miast, które można kupić m.in. w centrum księgarni Xinhua. Trasy kursujące wieczorem (po 18:00-19:00) mają dołączoną literę „w” do numeru trasy; trasa wieczorna może różnić się od trasy dziennej (wskazuje na to lista przystanków przy każdym przystanku).

Wiele linii autobusów miejskich ma swój początek na Zachodnim Dworcu Autobusowym (w sąsiedztwie dworca kolejowego). Do autobusu można wsiąść na dworcu autobusowym, zanim autobus stanie się bardziej zatłoczony, ponieważ dużo więcej osób wejdzie na zewnętrzny przystanek autobusowy na placu dworcowym. Wschodni Dworzec Autobusowy (mniej użyteczny dla większości odwiedzających) jest również terminalem wielu linii autobusowych.

Taksówki są powszechnie dostępne. Stawka ryczałtowa zaczyna się od ¥ 7, a wszystkie są mierzone (nielegalne jest prowadzenie taksówki bez licznika). Jeśli twoje stopy się zmęczą i masz ochotę na ekscytującą przejażdżkę, pedicaby są również obfite w centrum miasta, szczególnie w pobliżu atrakcji turystycznych.

Jazda na rowerze wokół Yangzhou jest dość przyjemna, ponieważ główne ulice mają zwykle osobne pasy rowerowe, które poza centrum miasta zwykle nie są zatłoczone. Podobnie jak w innych chińskich miastach, w całym mieście pełno jest rowerów publicznych (2018 r.), ale prawdopodobnie do korzystania z nich wymagana jest karta lokalnego mieszkańca i chiński smartfon. Poproś o pomoc lokalnych znajomych.

Widzieć

Smocza łódź z dynastii Tang wystawiona w Muzeum Yangzhou
  • Świątynia Daming (; Damíng​sì; Oświetlony. Świątynia Obfitego Światła​). 08:00-16:45. Odbudowana po zniszczeniu podczas Rebelii Taiping, świątynia ta pochodzi z V wieku naszej ery. Obok herbaciarni znajduje się źródło.
  • Muzeum Hanlinyuan. 08:30-17:00. Wspaniały grobowiec Liu Xu, władcy Królestwa Guangling. Ma pięć pięter głębokości, na różnych poziomach mieszczą się takie rzeczy jak magazyn, pomieszczenia mieszkalne i trumna na kółkach.
  • Smukłe Jezioro Zachodnie (Shouxihu). Bardzo wąskie jezioro wijące się przez teren parku na północny zachód od centrum miasta. Kilka pawilonów znajduje się w parku wokół jeziora, które zostało zaprojektowane tak, aby naśladować zachodnie jezioro w Hangzhou. ¥120.
Bóstwo wojownika Zhenwu, w asyście Generała Węży i ​​Generała Żółwi, w Pałacu Wudangxing w Yangzhou (武当行宫, Wudangxing gong), świątynia taoistyczna przy ulicy Dongguang (东关街, Dongguan Jie)
  • 1 Świątynia Tianninga (; Yang​zhōu​ Tiānningsì​), 3号 (z widokiem na kanał, na zachód od Sali Pamięci Shi Kefa (między ulicami Beimenwai i Shi Kefa)). Wt-Nd 09:00-17:00. Duża świątynia buddyjska z wieloma budynkami (salami) rozmieszczonymi wzdłuż osi z południa na północ i zagospodarowanymi dziedzińcami między nimi. W jednej z sal znajduje się kopia Siku Quanshu, zbioru z czasów Qing całej ważnej chińskiej literatury. W innej sali znajduje się wystawa poświęcona historii buddyzmu w Yangzhou, zawierająca informacje o innych świątyniach, które można zwiedzać. W innych miejscach świątyni można znaleźć eksponaty sztuki lub kaligrafii oraz liczne sklepy z antykami. Na dziedzińcu frontowym znajdują się posągi „Ośmiu ekscentryków” z Yangzhou z epoki Qing bixi (żółw smoka niosącego stelę), który zgubił swoją stelę, oraz duży zardzewiały dzwonek z pulao smok na górze. Świątynia jest oznaczona na niektórych mapach jako 中国扬州佛教文化博物馆 (Muzeum Kultury Buddyjskiej Yangzhou w Chinach). Wolny.
  • 2 Muzeum Yangzhou (; Yáng​zhōu​ Bó​wù​guǎn​). 08:30-11:00, 13:00-17:00. Muzeum Yangzhou ma wspaniałe pokazy rzeczy, takich jak łódź uratowana z Grand Canal, która przecina wschodnie Chiny. Muzeum mieściło się kiedyś w centrum świątyni Tianning (patrz wyżej), ale teraz znajduje się po zachodniej stronie, w nowym specjalnie wybudowanym budynku, znanym jako „Podwójne Muzeum” (Shuang Bowuguan). Jest „podwójny”, ponieważ drugi lokator w budynku to muzeum tradycyjnego chińskiego druku książek. wolny.
  • 3 Pomnik Shi Kefa (史可法纪念馆 Szǐ Kěfǎ Jìnianguǎn), 广储门外街24号. Pomnik/świątynia honoruje generała Ming, który odmówił poddania miasta najeźdźcom Qing w 1645 roku.
  • Ge Yuan 个园 Piękny ogród z sekcjami reprezentującymi cztery pory roku i pawilonami, czynny codziennie 07:30-17:00, zniżka za legitymację studencką.
  • On juan 何园 Ten prawdziwy ogród naukowy to sprytnie zaaranżowany ogród z kilkoma herbaciarniami, otwartymi grotami i przyjemnym widokiem. Jeden z najlepszych ogrodów w prowincji Jiangsu. czynne codziennie 07:30-18:00, zniżka z legitymacją studencką.
  • Lu Shi Yan-shang Zhu-zhai (Więcej informacji) Bogato umeblowany dom ze 100 pokojami, który należał do lokalnego kupca soli, otwarty codziennie w godzinach 08:00-17:00.
  • 4 Park Puhaddin (普哈丁 公园) (Na wschód od Starego Canal Grande, na południe od Wenchang Rd). Codziennie 08:00-17:00. Park Puhaddin jest skupiony wokół grobowca Puhaddina, islamskiego misjonarza, o którym mówi się, że jest potomkiem Mahometa, który przybył do Yangzhou w XIII wieku. Grób Puhaddina, w budynku pokrytym inskrypcjami, otoczony jest grobami jego uczniów i innych ważnych muzułmanów. Kilka mniejszych budynków zawiera wystawę o historii społeczności muzułmańskiej w Yangzhou i Chinach (lud Hui), kilka kamiennych tablic z czasów Qing z inskrypcjami oraz współczesne popiersie Puhaddina. (Oczywiście zakaz rytowania wizerunków jest tu mniej rygorystyczny niż gdzie indziej w świecie islamu). Poza małym, otoczonym murem cmentarzem rozciąga się większy park, a restauracje halal wychodzą na ulicę. Najwyraźniej w tym miejscu nie ma meczetu, ponieważ meczet miasta znajduje się w centrum miasta (świątynia Xianhe). Wolny. Puhaddin (Q3391115) na Wikidanych Puhaddin na Wikipedii
  • 5 Wenchang Ge (文昌 阁). Nazwa oznacza „Pawilon Promocji Literatury”. Niegdyś część Akademii Konfucjańskiej, ten pawilon to wszystko, co pozostało. Teraz stoi na rondzie na miejskim placu, wyznaczając symboliczny centralny punkt Yangzhou Pawilon Wenchang (Q11076182) na Wikidata
  • 6 Grand Canal. Stara trasa Canal Grande biegnie wzdłuż południowego i wschodniego krańca historycznego centrum miasta. Nowy Grand Canal, z ciągłym strumieniem łodzi towarowych i barek, znajduje się kilka kilometrów na wschód od centrum miasta i można do niego dojechać autobusem miejskim.
  • Izba Pamięci Marco Polo znajduje się nieco z dala od świątyni Tianning (i nie w środku!) na rogu Tai Zhou Lu/Dong Guan Jie. Sama wystawa to bezkrytyczny, sceniczny opis podróży Marco Polo, który może być interesujący dla dzieci, ale nie spełnia standardów akademickich. Tam są Nie widoczne ślady czasu Marco Polo w Chinach (i tak byłaby to ewenement!), a na końcu wystawy cała wyspa poświęcona partnerstwu między Yangzhou a Rimini we Włoszech, która nie ma nic wspólnego z Marco Polo . Odnosi się wrażenie, że Wenecja nie była dostępna dla twinningu, więc po prostu inne włoskie miasto musiało się wypełnić. Otwarte 09:00-11:30 i 14:00-17:30.
  • 7 Zhuyuwan Scenic Area i Yangzhou Zoo (茱萸 湾 风景区, 扬州 动物园) (około 5 km na północny wschód od centrum).

Zrobić

Spaceruj wzdłuż kanału Xiaoqinhuaihe (小秦淮河), który przecina historyczne centrum miasta, i wąskich uliczek (kilku) ocalałych bloków starego miasta w pobliżu.

Idź poćwiczyć w Parku Sportu i Rekreacji Songjiacheng (wstęp bezpłatny; niektóre obiekty sportowe mogą wymagać opłat. Otwarte 17:30-21:30). Znajduje się na wyspie na wschód od malowniczego obszaru Slender West Lake. Park ma ciekawą przeszłość: pola rolników i kilka małych wiosek zostały przekształcone w Park Przyrody Mokradeł w 2005 roku, następnie w Park Archeologiczny Songjiacheng około 2009 roku, a wreszcie w park sportowy w 2015 roku. Promenady przez bagna otaczające wyspę zostały odziedziczone po wcieleniu Parku Mokradeł, a cztery wieże bramne z okresu Parku Archeologicznego. Reszta krajobrazu najwyraźniej pochodzi z przebudowy z 2015 roku. Do parku można wejść od strony Changchun Rd (przez jego południową lub zachodnią bramę) lub od Shouxihu Rd (przez wschodnią bramę). Rowery nie są dozwolone w parku, z wyjątkiem wypożyczonych w samym parku (w wypożyczalni poza bramą zachodnią); można z nich korzystać na trasie rowerowej o długości 3200 m wokół parku.

W letni dzień przejdź się promenadą do jeziora Baozhang (保障湖), popularnego kąpieliska mieszkańców, około 2 km na północ od centrum miasta. Szlak zaczyna się przed południową bramą Songjiacheng i biegnie na wschód i północ poza granice parku (w wąskim pasie zieleni oddzielonym od parku Songjiacheng wodą jezior).

Kup

Targ Hongyuan, popularny targ z rękodziełem i antykami na północ od centrum miasta

W przypadku towarów i artykułów pierwszej potrzeby są 2 RT-Mart (大润发, da run fa) jeden na Hanjiang Road, a drugi na Wenchang Middle Road; kursuje tam kilka linii autobusowych z centrum iz lokalnych uczelni. Jeśli chodzi o produkty zachodnie, dobre są RT-Mart, Tesco (Hanjiang Rd, na północ od starego dworca autobusowego) lub Auchan (Jiangyang Rd, na wschód od starego dworca autobusowego).

Jedną z głównych lokalnych gałęzi przemysłu jest ceramika i naczynia do herbaty; można tu zwiedzać kilka dużych fabryk ceramiki i gabloty.

Nie jest to mekka zakupów, ale w centrum miasta znajduje się wiele domów towarowych. Tutaj znajdziesz centrum handlowe Golden Eagle (na głównym placu miasta, naprzeciwko pawilonu Wenchang), Times Extra Mall i Times Square Mall. Jeśli czujesz potrzebę zakupów w bardziej zachodnim stylu, Living Mall, w nowej strefie rozwoju, został ukończony w 2008 roku i jest łatwo dostępny taksówką. Można tu znaleźć znane zagraniczne i krajowe marki designerskie, restauracje w zachodnim stylu, bary K-TV i kino.

Odzież, obuwie

Droga Ganquan

Popularnym miejscem zakupów odzieży i obuwia przez mieszkańców jest Ganquan Road (甘泉路), główna ulica wschód-zachód w południowej części historycznego centrum miasta. Ponad kilometr różnego rodzaju sklepów, od tańszych piwnic po butiki. Północno-południowa ulica Guoqing, która przecina Ganquan na wschód od centrum miasta, również jest pełna takich sklepów.

Książki i mapy

Sześciopiętrowa księgarnia Xinhua znajduje się przy South Wenhe Rd (Wenhe Nan Lu) tylko przecznicę na południe od głównego placu miasta, gdzie stoi Pawilon Wenchang. Mapy i lokalne księgi zainteresowań znajdują się na pierwszym piętrze; o mapę miasta zapytaj w kasie. Zwykłe godziny pracy sklepu to 09:00-21:00; krótsze godziny w święta.

Telefony komórkowe, karty SIM, elektronika

Wiele sklepów z telefonami komórkowymi i elektroniką znajduje się na ulicy Siwangting, kilka przecznic na zachód od Pawilonu Siwangting.

Kolejne duże centrum elektroniki i sprzętu komputerowego znajduje się na Wenchang St, około 1,6 km na wschód od pawilonu Wenchang: Yinhe Electronics Center (银河电子城 Yinhe Dianzi Cheng) po południowej stronie ulicy i Hongtu Sanbao Lou (宏图三胞楼) naprzeciwko niej (po północnej stronie ulicy). W siedmiopiętrowym budynku Hongtu Sanbao Lou znajdują się również centra naprawcze/serwisowe dla różnych marek elektroniki i komputerów; wejście z tyłu budynku.

Podczas gdy małe sklepy z telefonami komórkowymi na całym świecie sprzedają karty SIM, od końca 2017 r. większość sklepów wymaga karty identyfikacyjnej chińskiego rezydenta (obywatela lub stałego rezydenta), aby kupić kartę SIM. Jeśli jesteś obcokrajowcem, a Twoim jedynym dowodem tożsamości jest paszport, musisz udać się do głównego biura firmy telefonii komórkowej, aby kupić kartę SIM. Takie biuro China Mobile znajduje się przy 55 West Wenchang Road (文昌西路55号), w dużej wieży z nazwą firmy (中国移动) na górze.

Jeść

Baozi w herbaciarni Fuchun

Popularnym lokalnym daniem jest smażony ryż z Yangzhou, wypełniony jajkiem sadzonym, grzybami muer 木耳, szynką, krewetkami, szalotką, groszkiem i marchewką. Jest przedstawicielem kuchni Huaiyang. Inne słynne dania to Głowa Lwa 狮子头, czyli gigantyczny klopsik zrobiony z wieprzowiny i kraba. Sugeruje się również; półsłodkie Tysiącwarstwowe ciasto 千层糕, knedle na parze 蒸饺, niesamowite makarony z tofu, często jak rosół 大煮干丝, pyszne pierogi z nadzieniem do zup 小笼汤包 i śmierdzące tofu 臭豆腐. Na śniadanie z pewnością znajdziesz bułeczki nadziewane na parze (baozi)包子, bułeczki gotowane na parze (mantou)馒头, owsiankę ryżową (zhou)粥, jajka na twardo (zhujidan)煮鸡蛋.

Jeśli te opcje wydają Ci się nieatrakcyjne – lub jeśli wyglądają zachęcająco, ale po prostu ich nie jesz – spróbuj Damingsi Vegetarian Restaurant 大明寺素菜馆, 1802 Wenhui Road East. Jest powiązana ze świątynią i serwuje symulakry lokalnych faworytów z materii warzywnej w bardzo rozsądnych cenach.

Drink

Xiaohongqiao („Mały Tęczowy Most”) nad niezbyt wielkim kanałem Xiaoqinhuaihe na starym mieście Yangzhou

Najpopularniejsze piwo pochodzi z Shenyang, nazywa się Snow 雪花啤酒 i kosztuje około 3 za dużą butelkę. Ale jeśli chcesz czegoś o mocniejszym piwnym smaku, L-Mart w Living Mall ma japońskie piwo Kirin, warzone na Tajwanie, ¥ 5 puszki. Living Mall 京华城 oferuje również Starbucks 辛巴克, półdogodnie ulokowany między stacją kolejową a RT-Mart.

Sen

W przeciwieństwie do większości chińskich miast, Yangzhou ma niewiele dostępnych miejsc noclegowych w okolicy dworca kolejowego, chociaż w nowym budynku dworca autobusowego (obok dworca kolejowego) otwarto hotel Hanting.

Chociaż niektóre hotele znajdują się przy głównych ulicach w całym mieście, są one głównie skoncentrowane w dwóch obszarach: wokół centrum i kilka przecznic od starego głównego dworca autobusowego (Jiangyang Rd i Hanjiang Rd, kilka km na południowy zachód od centrum ). Wyburzenie starego dworca autobusowego nie wpłynęło zbytnio na hotele, ponieważ Jiangyang Rd jest nadal naturalną drogą wjazdu do miasta samochodem. Od 2017 r. ceny pokoi zaczynają się od około 100 jenów w obu obszarach.

Jak wszędzie w Chinach, niektóre mniejsze hotele są zamykane na kilka dni w okolicach chińskiego Nowego Roku, podczas gdy inne podnoszą ceny w okolicach tego i innych świąt, kiedy tłumy turystów z całego kraju zjeżdżają na okolice Slender West Lake.

Idź następny

Sztuka publiczna w jednej z nowych dzielnic Yangzhou
Ten przewodnik turystyczny po mieście Yangzhou jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .