Zermatt - Zermatt

Górska wioska Zermatt znajduje się na górnym końcu Materia w szwajcarskim kantonie Valais, niedaleko granicy z Włochami. Punktem orientacyjnym jest to Matterhorn (4478 m npm) jest prawdopodobnie najczęściej fotografowaną górą na świecie. Zermatt jest zarówno punktem wyjścia, jak i końcem światowej sławy Ekspres lodowcowykto jest o? Brig-Glis, Andermatt i Chur aż po Davos i St. Moritz źle.

tło

Ośrodek wakacyjny Valais Zermatt położony jest na wysokości ok. 1610 m n.p.m. i jest jednym z najbardziej zrównoważonych ośrodków wypoczynkowych w Szwajcarii. Jest to gmina należąca do kantonu Wallis i leżąca na granicy z Włochami. Zermatt leży u podnóża Matterhornu - góry uważanej za symbol Szwajcarii. Zermatt jest otoczony przez jedną trzecią z 4000-metrowych szczytów w Alpach.

historia

Wykopaliska potwierdzają, że przed narodzeniem Chrystusa w Zermatt istniał już przemysł garncarski. Wtedy jednak nie można było tu mieszkać przez cały rok.Ważne szlaki handlowe do Włoch wiodły już od czasów rzymskich przez przełęcz Teodul, dzisiejsza droga do Zermatt przez Mattertal z Visp była wówczas jeszcze nieprzejezdna. dokument, w którym wspomniano Zermatt, z oryginalną nazwą Pratobornum, pochodzi z 1280 roku. Obecna nazwa „zer Matt” została po raz pierwszy znaleziona na mapie z 1495 roku. Okolice Zermatt znajdowały się pod zwierzchnictwem biskupa Sitten, który przekazał lub wydzierżawił swoje prawa różnym panom świeckim. Zermatt otrzymał własną konstytucję 21 stycznia 1691 r.

Około 150 lat temu Zermatt było jeszcze skromną górską wioską w Wallis, miejscem pielgrzymek odważnych alpinistów w złotym wieku alpinizmu. Dziś jednak wieś stała się ważnym i nowoczesnym uzdrowiskiem o międzynarodowym charakterze. W 1838 r. otworzył pierwszą trzyosobową karczmę dla gości pod nazwą „Hotel Mont Cervie” (później Monte Rosa).

14 lipca 1865 r. Anglicy Edward Whymper, Charles Hudson, Lord Francis Douglas, Douglas Robert i Robert Hadow dokonali pierwszego wejścia na Matterhorny. Podczas zejścia Hadow spadł 400 m z Hudsonem, Douglasem i przewodnikiem górskim Zermatt Michelem Crozem z powodu zerwanej liny i nie przeżył. To był strzał startowy do wspinaczki do znanego na całym świecie celu turystycznego.

W 1891 r. linia kolejowa z Visp do Zermatt otwarto dla operacji letnich Brig-Glis-Visp-Zermatt-Bahn. W 1898 r. kolej była na linii Gornergrat nieprzerwany. Brig-Glis-Visp-Zermatt-Bahn rozpoczął działalność zimową w 1928 roku, co było warunkiem pierwszego sezonu zimowego w Zermatt. Już w 1944 roku po raz pierwszy więcej gości odwiedzało Zermatt zimą niż latem. Obie koleje należą teraz do Kolej Matterhorn Gotthard że również razem z Kolej Retycka światowej sławy Ekspres lodowcowy działa.

dostać się tam

Samolotem

Najbliższe międzynarodowe lotniska to 47.4647222222228.5491666666667lotnisko Zurych(IATA: ZRH) , 46.9122227.499167Lotnisko Berno-Belp(IATA: BRN), 46.2383333333336.1094444444444Lotnisko w Genewie(IATA: GVA) i lotniska 45.638.7230555555556Port lotniczy Mediolan-Malpensa(IATA: MXP) lub. 45.46099.28Port lotniczy Mediolan-Linate(IATA: LIN). Z tych lotnisk możesz kontynuować podróż samochodem, komunikacją miejską lub helikopterem.

Indywidualną, specjalną podróż można odbyć z Powietrze Zermatt wejść na afisz.

Pociągiem

Najłatwiej dostać się do Zermatt komunikacją miejską. Visp lub Brig-Glis, skąd Matterhorn Gotthard Bahn jedzie do Zermatt, jest łatwo dostępny pociągiem, a do Zermatt można również dojechać Glacier Express. Zermatt to punkt początkowy lub końcowy na połączeniu St Moritz / Davos - Zermatt.

Na ulicy

Samochody nie są dozwolone w Zermatt, podróż samochodem jest dozwolona tylko do Täsch, który znajduje się 5 km od Zermatt. W Täsch samochody można parkować na parkingach i parkingach wielopoziomowych. 46.068747.775211 Duży parking "Matterhorn Terminal Täsch" kosztuje 14,50 CHF za dzień za 1 samochód. Taksówki kursują z niektórych parkingów do iz Zermatt. Do Täsch można również dojechać z Zermatt w 12 minut kolejką Matterhorn Gotthard Bahn, która kursuje co 20 minut. Podróż powrotna z Täsch do Zermatt z ZermattShuttle kosztuje obecnie (marzec 2014) 16,00 CHF.

Mobilność

Zermatt jest wolny od samochodów od 1931 roku. Dostęp dla prywatnych pojazdów jest możliwy tylko do Täsch, który znajduje się 5 km od Zermatt. Ponieważ silniki spalinowe nie są dozwolone w Zermatt, mobilność w Zermatt jest gwarantowana z pojazdami elektrycznymi.

Taksówki elektryczne jechać z prędkością 20 km/h. Następujące firmy taksówkarskie można je znaleźć w Zermatt: Taxi Bolero, Taxi Schaller, Maliki Taxi Zermatt, Taxi Firefly, Taxi 24, Taxi Imboden.

Są też Autobusy elektryczne w akcji. Te elektryczne autobusy lokalne cyrkulować co 10 do 12 minut. W zimie (od 1 listopada do 30 maja) z niektórych tras autobusów elektrycznych można korzystać bezpłatnie z biletem kolei górskiej Zermatt.

Ci, którzy są nostalgiczni, mogą się dogadać Kareta daj się poprowadzić przez zimowy krajobraz.

Większość tras miejskich można bez wysiłku pieszo być zakrytym.

Gornergratbahn

45.983277.784611 Gornergrat leży na wysokości 3089 metrów i należy do masywu and Monte Rosa. Panorama z platformy widokowej na końcu kolejki linowej to jedna z najpiękniejszych w Szwajcarii: masyw Monte Rosa z najwyższą szwajcarską górą (Dufourspitze na 4634 m n.p.m.), z widokiem na drugi co do wielkości lodowiec w Alpach, Lodowiec Gorner, a także na prawie 30 4000er. Najwyższy hotel w Szwajcarii, 3100 Kulmhotel Gornergrat, z restauracją, obserwatorium i centrum handlowym znajduje się na Gornergrat. Zimą noc można spędzić w wyjątkowym hotelu, w igloo, zapakowanym w ciepłe śpiwory. Gorące jacuzzi, fondue z sera szwajcarskiego i grzane wino w cenie.

Gornergratbahn, obsługiwana przez Matterhorn-Gotthard-Bahn, jest najwyżej położoną koleją zębatą w Europie. Został oddany do użytku w 1898 roku i od początku był zasilany prądem trójfazowym. W ten sposób stała się pierwszą kolejką zębatą z napędem elektrycznym w Szwajcarii. Rozpoczyna się na stacji kolejowej Zermatt, podróż na 9,3 kilometrowej trasie trwa 40 minut, a w sezonie kursuje co 20 minut. Najlepiej przymierzyć się do widoku Matterhornu Miejsce po prawej stronie w kierunku jazdy dostać.

W drodze powrotnej latem można wysiąść na stacji Riffelalp. Tu zaczyna się maluch Riffel Alptram, najwyższa linia tramwajowa w Europie. O długości 675 m prowadzi od stacji kolejowej Riffelalp kolei Gornergrat do Hotelu Riffelalp Resort. Mały, otwarty pociąg kursuje od połowy czerwca do połowy października od 11:00 do 16:00 (zegar?).

Taryfy Gornergratbahn 2013: Zermatt - Gornergrat: w jedną stronę 41 CHF; (34 €; ceny orientacyjne tylko w euro); Wjazd i zjazd 82 CHF (68,50 EUR); Dzieci (6-16 lat latem; 9-16 lat zimą) 50% zniżki; Aby uzyskać pełny przegląd cen z dalszymi rabatami i harmonogramem, zobacz www.gornergratbahn.ch

Atrakcje turystyczne

Główną atrakcją jest to, że Matterhornco widać niemal z każdego miejsca w wiosce. Ale sama wioska ma również kilka pięknych zakątków, które można odkryć podczas wycieczki z przewodnikiem po wiosce.

• Kościół angielskiostatnia zmiana: nie określono

• Cmentarz góraliostatnia zmiana: nie określono

• Rynek z fontanną świstaka i kościołem św. Mauritiusa

• Hinterdorfgasse

• 46.019977.746462  Muzeum Matterhornu (Zermatlantis), Kirchplatz, 3920 Zermatt (Wejście znajduje się w ogrodzie Grand Hotelu Zermatterhof przy placu kościelnym.). Tel.: 41 (0)27 967 41 00. Koncepcja muzeum to wykopaliska archeologiczne, a zwiedzający są prowadzeni kładkami i galeriami oraz schodami do Zermatt z XIX wieku, wykopanego przez archeologów, z 14 dostępnymi domami (Zermatlantis).Otwarte: latem: tydzień po Wielkanocy do 30 czerwca, w październiku codziennie od 14:00 do 18:00, od lipca do września codziennie od 11:00 do 18:00.Cena: Opłaty za wstęp: Dorośli 10 CHF (ok. 8 €), bezpłatnie ze Swiss Pass, Swiss Flexi Pass i Swiss Youth Pass.ostatnia zmiana: nie określono

Nad muzeum znajduje się Alpin Center, gdzie można uzyskać wszelkie informacje o kolejkach górskich, przewodnikach górskich i kursach narciarskich.

Matterhorn Glacier Paradise i Lodowiec Palace

45.938117.730153 Mały Matterhorn z „Matterhorn Glacier Paradiese” z najwyższą stacją kolejki linowej w Europie (3883 m n.p.m.). Zapierająca dech w piersiach panorama włoskich, francuskich i szwajcarskich gigantów alpejskich - a przy dużej „wyobraźni” można nawet zobaczyć Morze Śródziemne na horyzoncie. Mont Blanc, najwyższa góra w Alpach, wydaje się wystarczająco blisko, aby ją dotknąć. Na górze można również jeździć na nartach latem.

Na górze znajduje się również najwyższy pałac lodowcowy na świecie, do którego można dojechać 2 windami osobowymi bezpośrednio ze stacji Matterhorn glacier paradise. Idziesz tunelem lodowym bezpośrednio do pałacu, który znajduje się około piętnaście metrów pod powierzchnią lodowca. Drogę powrotną można rozpocząć przez szczelinę.

Schwarzsee

Schwarzsee leży na północ od Matterhorny na wysokości 2583 m n.p.m. M.

Schwarzsee jest punktem wyjścia na wędrówkę do Hörnlihütte (Punkt wyjścia do wspinaczki na Matterhorn), do którego można dotrzeć w około 2 godziny. Woda w Schwarzsee jest krystalicznie czysta, odbicie Matterhornu to niezwykle popularny motyw fotograficzny. Kaplica „Maria zum Schnee” jest malowniczo położona nad brzegiem Schwarzsee. Na interaktywnych szlakach tematycznych z opowieściami o Matterhorn oraz na szlaku lodowcowym Matterhorn można dowiedzieć się ciekawostek o dziwacznym świecie lodowców.

Do Schwarzsee można dojechać kolejką linową z Zermatt przez Furi. Bilet powrotny z Zermatt do Schwarzsee kosztuje 49 CHF za osobę dorosłą i 24,50 CHF za dziecko. Innym sposobem na szybki powrót do doliny jest jazda na hulajnodze terenowej (skuterze zjazdowej). Nocleg w Hotelu Schwarzsee, do którego można dojechać tą samą gondolą, jest możliwy po wysiadaniu na przystanku Klein-Matterhorn.

Sunnegga

Obszar alpejski Sunnegga na wysokości 2288 m n.p.m. jest szczególnie przyjazny dla rodzin. Z Zermatt możesz wjechać na szczyt podziemną kolejką linową w zaledwie 3 minuty, a stamtąd masz widok na Matterhorn. W ciągu kilku minut można dotrzeć do punktu obserwacyjnego świstaków lub krystalicznie czystego Leisee.

Z Sunnegga i Blauherd rozpoczynają się różne szlaki piesze i tematyczne, a także plac zabaw. Skutery Kickbike, w tym kaski, można wypożyczyć ze stacji dolnej Sunnegga, aby dostać się do Zermatt przez Tuftern.

Rothorn

Rothorn (3100 m) to szczyt górski, na który można dotrzeć pociągiem.

Szczególną atrakcją jest wystawa „Peak Collection” – dookoła restauracji Rothorn. Są tu szlaki tematyczne o świstakach, alpejskiej florze i górach Zermatt. Cena Zermatt-Rothorn tam iz powrotem: dorosły 66 CHF, dziecko 33 CHF.

zajęcia

W tym miejscu opisane są tylko aktywności w wiosce, o aktywności w górach patrz rozdział wycieczki.

Cały rok

Kryte baseny i strefy wellness większości hoteli są dostępne dla publiczności za opłatą, ale w niektórych przypadkach wymagana jest rezerwacja lub przestrzeganie określonych godzin odwiedzin.

W Country Barze można zagrać m.in. w bilard i piłkarzyki.

Kino Vernissage to dzieło artysty z Zermatt Heinza Julena. W wielofunkcyjnej sali z typowym wzornictwem Heinza Julena i mobilnymi żyrandolami organizatorzy pokazują aktualne hity kinowe, klasyki i regularne filmy o ojczyźnie.

Nieco innym sposobem na poznanie Zermatt jest wizyta w alpejskiej mleczarni w Stafel w lipcu i sierpniu lub w serowarni Horu w wiosce przez cały rok. Zwiedzając zakłady produkcyjne, demonstrowane są procedury i istnieje możliwość skosztowania doskonałego sera. W obu miejscach można kupić produkty mleczne do użytku domowego.

zimowy

Jedną z najprzyjemniejszych rzeczy do zrobienia jest kulig. Każdy, kto nie jest nadmiernie uprzywilejowany i nie mieszka w jednym z hoteli 5*, może dostać się do zielonego zespołu przy Bahnhofstrasse.

Za dodatkową opłatą w hali sportowej Obere Matten można pojeździć na łyżwach i curlingu. Naturalne i sztuczne lodowisko w centrum wioski oferuje bezpłatną zabawę na lodzie od grudnia do końca lutego. To tutaj najmłodsi fani sportów na lodzie spotykają się, aby zagrać w lodową księżniczkę lub rywalizować ze sobą w hokeju na lodzie.

Wspinaczka w pomieszczeniach jest możliwa zimą na ściance wspinaczkowej w Triftbachhalle. Można wypróbować ćwiczenia na sucho we wspinaczce na ścianie o wysokości 7 m i powierzchni 140 m2.

lato

Centrum sportowe oferuje o tej porze roku miejsce do gry w tenisa, piłkę nożną i inne sporty w swoich halach. Jest half pipe dla łyżwiarzy. Boisko naprzeciwko hotelu Nicoletta służy jako boisko do piłki nożnej. W Matterhorn Golf Club między Täsch i Randą można grać w golfa na 9-dołkowym polu golfowym „alpine parkland” z widokiem na Breithorn i Klein Matterhorn.

Jeśli masz ochotę na przygodę, odwiedź Forest Fun Park, który jest odpowiedni dla całej rodziny i dla wszystkich grup wiekowych. Umocowany na linach, możesz chodzić, huśtać się i wspinać z drzewa na drzewo.

Niewątpliwą atrakcją jest oczywiście także zwiedzanie wioski bryczką zaprzężoną w konie.

Regularne wydarzenia

Zermatt Unplugged to akustyczny festiwal w sercu szwajcarskich Alp, który odbywa się w kwietniu. Na scenie namiotowej, na wernisażu, na Sunnegga i na scenach New Talents międzynarodowe gwiazdy, piosenkarze, autorzy tekstów i nowicjusze celebrują dobre, niezmącone brzmienie.

Szwajcarski Festiwal Jedzenia odbywa się w weekend sierpniowy. Najlepsi szefowie kuchni Zermatt przygotowują sezonowe i regionalne przysmaki na różnych stacjach. Producenci ze Szwajcarii i Valais oferują regionalne produkty do wypróbowania na Bahnhofstrasse od piątku do niedzieli.

Dla biegaczy jest Maraton Zermatt, który pozostaje niezapomniany z widokiem na zapierającą dech w piersiach panoramę.

Od kilku lat jesień w Zermatt ze swoimi jasnymi kolorami jest częścią Zermatt Festival: festiwalu muzyki klasycznej i sztuki z solistami i zespołami Filharmonii Berlińskiej. Akademia, festiwal filmowy, sztuka współczesna i oferty artystyczne uczestnictwa w odsłoniętych i magicznych miejscach w wiosce przekształcają melancholijnego wędrowca, który szczególnie lubi odwiedzać Zermatt o tej porze roku, w poszukiwacza artystów. Koncerty do 2222 m n.p.m. są zatem wyjątkowym przeżyciem.

Dla entuzjastów sportów zimowych armia szwajcarska organizuje co dwa lata legendarne Patrouille des Glaciers. „Najtrudniejsze zawody drużynowe na świecie” prowadzą patrole na ponad 112 kilometrach wyczynowych od Zermatt przez Arolla do Verbier.

sklep

W Zermatt znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz na pobyt w górach. Znajdują się tu liczne sklepy sportowe i obuwnicze, apteki, sklepy spożywcze oraz jubilerskie i zegarmistrzowskie. Sklepy można znaleźć w całej wiosce. Jednak wszystko, co jest w ofercie, można znaleźć w centrum Bahnhofplatz i wzdłuż Bahnhofstrasse.

Najnowsze kolekcje znanych marek są regularnie dostępne, zwłaszcza w sklepach sportowych i obuwniczych. Różne sklepy jubilerskie i sklepy z zegarkami oferują luksusowe produkty, takie jak znane marki zegarków. Prawie na każdym rogu znajduje się sklep z pamiątkami, w którym można znaleźć prezenty i pamiątki na każdą kieszeń.

kuchnia

Oferta kulinarna jest niezwykle zróżnicowana. Lokalne i szwajcarskie specjały można skosztować w prawie każdej restauracji. Szczególnie znana jest z tego restauracja Walliserkanne. Ale Zermatt oferuje również duży wybór dań kuchni azjatyckiej i włoskiej. Nawet McDonald’s oferuje swoje fast foody w alpejskim domku. Na Bahnhofstrasse znajdziesz wszystko, czego dusza zapragnie, od pizzy z pieca opalanego drewnem po uroczystą kolację w hotelu 5*.

życie nocne

Zermatt ma wiele do zaoferowania, zwłaszcza jeśli chodzi o wyjścia i życie nocne. Nawet na skraju stoków w barach après-ski imprezy odbywają się do późnych godzin wieczornych. W wiosce można znaleźć odpowiednią lokalizację na każdy gust. Również tutaj Bahnhofstrasse oferuje różne opcje życia nocnego, takie jak T-Bar, Grampis i Hotel Post z pięcioma barami. Popularnym miejscem spotkań jest Papperlapub, który jest bezpośrednio połączony z klubem Śnieżka w piwnicy. Aby się tam dostać, należy za placem wioski skręcić w lewo i przejść przez most.

nocleg

Tania noc w Zermatt jest prawie niemożliwa. Schronisko młodzieżowe i schronisko Matterhorn, gdzie można zatrzymać się już za 30 franków, oferują niedrogie zakwaterowanie. Nie są one jednak bardzo centralnie położone, ale łatwo dostępne.

Poza tym Zermatt oferuje duży wybór hoteli z wyższego segmentu cenowego. Wskazane jest, aby zarezerwować pokój na początku sezonu głównego, ponieważ hotele są często w pełni zarezerwowane.

Jeśli nie chcesz spędzić nocy w Zermatt, w Mattertal jest wiele alternatyw. Wioski są dobrze skomunikowane z transportem publicznym dzięki kolejce Matterhorn-Gotthard.

zdrowie

• W Zermatt dostępne są różne oferty zdrowotne, takie jak masażyści, pielęgnacja ciała, joga itp.
• Najbliższe szpitale do Zermatt znajdują się w Visp, Pflanzettastrasse 8, CH-3930 Visp i Brig-Glis, Ueberlandstrasse 14, CH-3902 Brigbeide z tel. 41 (0) 27 970 33 33. Szpitale są obsługiwane przez Szpital Valaisisobsługiwane.
• Lotnicze służby ratownicze w Zermatt obsługiwane są przez Air Zermatt. Numer telefonu to 144.

Praktyczne porady

• Dla wszystkich odkrywców online warto odwiedzić stronę internetową Zermatt Tourism. Tutaj znajdziesz wiele informacji o wycieczkach, lokalne mapy i punkty kontaktowe. Turystyka w Zermatt

• Dla samobadaczy, pierwszym przystankiem w Zermatt powinno być zdecydowanie biuro turystyczne Zermatt na Bahnhofsplatz. Tutaj możesz bezpłatnie zaopatrzyć się w broszury, mapy i wszelkiego rodzaju inne informacje. Adres kontaktowy oraz godziny otwarcia i telefony można znaleźć tutaj: Kontakt i godziny otwarcia

• Jeśli nadal nie możesz znaleźć miejsca docelowego, możesz również zapytać mieszkańców lub sklepy.

Poczta

W Zermatt przy Bahnhofstrasse 46 znajduje się poczta. Kasa jest czynna w normalnych godzinach otwarcia. Dostępna jest usługa dostawy poczty oraz usługa depozytu. Dokładne godziny otwarcia można sprawdzić na stronie Swiss Post.

Internet

Internet jest prawie na każdym rogu. W niektórych hotelach jest bezpłatny dla gości, w przeciwnym razie stawka wynosi około 12 CHF za godzinę. Nieco tańszy jest Country Bar, w którym również można znaleźć drukarkę. Dużym wyjątkiem jest Pub Papperla, który oferuje bezpłatny kącik internetowy (w większości zajęty) oraz bezpłatny bezprzewodowy LAN (więc weź ze sobą laptopa).

wycieczki

Zermatt to podstawa wszelkiego rodzaju wycieczek, dzięki czemu można dostać się na najwyższy w górach (3883 m n.p.m.) Pałac Lodowiec odwiedzić świat. To również jest znane i interesujące jednocześnie Wąwóz Gornerktóry jest tylko 15 minut od Zermatt.

Wędruj i szybciej

Aby poznać góry, niekoniecznie trzeba chodzić na piechotę. Istnieje wiele innych opcji, takich jak rower górski, kolejka Gornergratbahn lub loty paralotnią.

Jeśli chcesz zobaczyć jak najwięcej z powietrza, możesz zarezerwować wycieczkę helikopterem z Air Zermatt: Air Zermatt AG Heliport Zermatt, Postfach, CH-3920 Zermatt, tel. 41 (0) 27 966 86 86, faks 41 ( 0) 27 966 86 85, [email protected].

Wspinaczka skałkowa

38 czterotysięczników wokół Zermatt to ogromny plac zabaw dla alpinistów. Teren powinien być eksplorowany tylko z doświadczonym alpinistą.

Wycieczki alpejskie, kilkudniowe i wspinaczkowe można uprawiać w ZERMATTERS Homebase na Zermatt's Bahnhofstrasse można zarezerwować. Większość z nich przeprowadzana jest tylko latem.

Sporty zimowe

Największą popularnością cieszą się oczywiście narty i snowboard, które można uprawiać w Zermatt 365 dni w roku. Z boku Koleje górskie w Zermatt możesz znaleźć wszystkie informacje na ten temat.

Dla tych, którzy chcą zejść nieco wolniej, zimowe szlaki piesze i trasy do nordic walking są zdecydowanie przyjemnością.

Dla saneczkarzy jest trasa z Gornergrat do doliny ze wspaniałym widokiem na Matterhorn.

Wokół Zermatt są doskonałe możliwości do heliskiingu i heliboardingu. Air Zermatt oferuje co najmniej dziesięć tras w otwartym terenie, w towarzystwie doświadczonych przewodników górskich z Alpin-Center. Królowa nazywa się Tour Monte Rosa. Zaczyna się na wysokości 4200 m i mierzy różnicę wysokości 2600 m. Ęschhorn z różnymi opcjami zjazdów, Alphubeljoch i wycieczki po włoskiej stronie z Testa Grigia, Cervinia, Lysjoch nad Grenzgletscher i Tête de Valpelline.

literatura

linki internetowe

• http://www.zermatt.ch - Oficjalna strona internetowa Zermatt