Góry Walchensee - Walchenseeberge

Widok na wschód z Dom i ogród: z powrotem Ściana Benedykta, następnie Kruk głowa i Jochberg, Posiadłość książęca (Sąsiedni szczyt z przodu)

Góry Walchensee na tytułowym Walchensee należą do przedalpów bawarskich i leżą na południu Górna Bawaria.

miejsca

Lokalizacje dolin (z zachodu na wschód) to:

  • Eschenlohe (640 m), wspólnota letniskowa na Loisach;
  • Ohlstadt (665 m), górska wioska nad Loisach u podnóża Heimgarten;
  • Schlehdorf (604 m) z klasztorem i dawnym kościołem klasztornym kanoników augustianów;
  • Miejsce Walchensee (803 m) nad jeziorem, od którego góry wzięły swoją nazwę;
  • Benediktbeuern(617 m) z klasztorem benedyktynów i u podnóża Benediktenwand;
  • Jachenau (790 m), uzdrowisko klimatyczne w dolinie Jachen;
  • Bad Tölz (658 m), miasto powiatowe nad Isarą;
  • Lengry (679 m), Flößerdorf nad Isarą;

tło

Góry Walchensee na północy i wschodzie Walchensee na ogół należą do podnóża Alp i lokalnych gór Monachium, są połączone z północą Góry Estrowe w.

Region górski nie jest dokładnie określony, zachodnie części (Dom i ogród) należy również do Estergebirge, gdzie linią podziału jest dolina Eschenlaine od Eschenlohe do Walchensee. Ściana Benedykta (1801 m) to najwyższa góra w grupie, często określana jako pojedyncza góra ze względu na jej wybitne położenie u podnóża Alp. Północno-wschodnia część regionu w pobliżu Bad Tölz (Lokalne góry Tölz) ze szczytami o wysokości około 1200 metrów jest bardziej niskim pasmem górskim.

Góry Walchensee graniczą na zachodzie i północnym zachodzie z doliną Loisach, a na wschodzie z doliną Isar, na północy sąsiadują z równinami, na południu z Lainetal, Walchensee i Jachenau. Maksymalna długość z południowego zachodu na północny wschód wynosi około 30 kilometrów. Zgodnie z proporcjami powierzchni, góry znajdują się głównie w dzielnicy Bad Tölz (Isarwinkel), części Loisach należą do powiatu Garmisch-Partenkirchen.

Ze względu na wysoką atrakcyjność w połączeniu z górami z krajobrazem jezior i rzek, region ten jest przez cały rok chętnie odwiedzany przez wczasowiczów i aktywistów rekreacyjnych.

dostać się tam

  • Najprostszym podejściem jest od północ autostradą A95, Monachium-Garmisch-Partenkirchen, Symbol: ASSindelsdorf, dalej drogą federalną 472 na zachód regionu: na wschodzie regionu można również jechać autostradą A8, Monachium-Salzburg, Symbol: ASHolzkirchen, dalej drogą federalną 13 w kierunku Bad Tölz;
  • Południowa strona Najłatwiej dostać się do Walchenseeberge (z Mittenwaldu) drogą B 11 (Krün -Walchensee).
  • Stacja kolejowa znajdują się w miejscowościach w dolinie Loisachtal (Eschenlohe) oraz w dolinie Izary (Bad Tölz, Lengry);

Mobilność

Atrakcje turystyczne

góry

Góry Walchensee nie osiągają znaku 2000 metrów i dlatego nie należą do wysokich gór, takich jak ta poniżej na południu Góry Karwendel i Góry Wetterstein. Zbocza gór nie są na ogół zbyt strome i w większości zalesione, a zatem latem chronione przed słońcem, chociaż szczyt i liczne obszary pastwisk alpejskich umożliwiają szerokie widoki bez drzew.

Region górski jest bardzo dobrze rozwinięty dla turystów pieszych i rowerzystów górskich dzięki gęstej sieci szlaków alpejskich i leśnych, a także jest dobrze odwiedzany. Podejścia na szczyt to głównie wędrówki górskie, które są fizycznie bardziej wymagające niż te w niskich pasmach górskich. Na krótkich odcinkach może być wymagana pewna postawa i głowa na wysokość. Dzięki kolejkom górskim i łatwym podejściom niektóre szczyty są dobrze uczęszczane nawet zimą.

Góry w kolejności od zachodu do wschodu:

Dom i ogród

Krzyż na szczycie
Heimgarten, szef szczytu

1 Dom i ogród (1790 m, 47 ° 36 '45 "N.11° 16 ′ 51″ E) to często odwiedzana lokalna góra powyżej Ohlstadt, jako punkt widokowy, również jedna z najsłynniejszych lokalnych gór Monachium i najbardziej wysunięty na północny zachód kamień węgielny Gór Walchensee. Z góry masz szeroki widok dookoła na północ od podnóża Alp i grup górskich przylegających od zachodu, południa i wschodu (Alpy Ammergau, Wetterstein, Góry Estrowe i Karwendel). Przy odpowiedniej odległości widać nawet Wysokie Taury (Großglockner]])

Ze względu na niskie położenie szczytu Heimgarten jest stosunkowo łatwo dostępny, w zależności od głębokości śniegu, wczesną wiosną, a nawet późną jesienią. Pod względem wymagań technicznych istnieją dwie podjazdy, które są mniej więcej takie same jak łatwe wędrówki górskie:

  • Z miejsca Jezioro Walchen (ok. 810 m, parking Herzogstandbahn) oznakowana i tylko częściowo stroma trasa górska prowadzi od słonecznej strony południowo-wschodniej głównie przez las górski obok niezarządzanego Ohlstädter Alm w ok. 2,5 - 3,0 godziny na ok. 1000 mH do szczyt.
  • Z miejsca Ohlstadt (ok. 700 m) oraz z parkingu turystycznego na skraju lasu na Heimgartenstraße (na południowo-wschodnich obrzeżach Ohlstadt) od strony zachodniej w ok. 2,5 - 3,0 godziny z ok. 1100 mH do szczytu.
Heimgarten (po lewej), łączący grzbiet i Herzogstand z Martinskopf i Fahrenkopf po prawej
  • Ze względu na panoramiczny widok często stosuje się ten łatwy technicznie i mało wyeksponowany Przecięcie linii z sąsiedniego Posiadłość książęca do Heimgarten, w niektórych miejscach wymagana jest pewność stąpania, z boku do Herzogstand jest kilka krótkich i łatwych kamienistych przejść (ubezpieczenie liny). Kolejka górska z wioski jest dostępna w Herzogstand jako pomoc przy wchodzeniu i zjeżdżaniu Walchensee dostępne, więc wycieczka wokół Walchensee - Herzogstand - Heimgarten - Walchensee jest również bardzo popularna. Czas przejścia przez grzbiet: ok. 1,0 - 1,5 godziny.

Jest przystanek na sezon Heimgartenhütte możliwe bezpośrednio pod szczytem Heimgarten (zimą tylko w ładne weekendy), przy Herzogstand znajduje się karczma górska, która czynna jest również zimą (styczeń - połowa listopada) Herzogstandhaus.

Posiadłość książęca

Heimgarten po lewej, Herzogstand po prawej, Martinskopf z Herzogstandhaus pośrodku

2 Posiadłość książęca (1731 m, 47 ° 36 '48 "N.11° 18 ′ 32 ″E) jest najczęściej odwiedzanym szczytem w regionie ze względu na całoroczny łatwy dostęp do jego szczytu kolejką górską, a także pieszo, jest to klasyczna góra czterosezonowa.

Z góry masz szeroki widok na podnóża Alp na północy, w dobrych warunkach widać Monachium, na południu widok rozciąga się na Zugspitze. Na zamówienie powstał pierwszy pawilon szczytowy na obiecujących podnóżach Alp w Górach Walchensee Król Ludwik II., Herzogstand był jedną z jego ulubionych gór.

Punkt gastronomiczny czynny przez cały rok Herzogstandhaus możliwe poniżej szczytu.

najłatwiejsza wspinaczka zaczyna się na Kesselbergsattel i prowadzi głównie leśnymi ścieżkami na szczyt w dobre dwie godziny. Warto zwrócić uwagę na stary „drogę dojazdową”, zbudowaną za namową króla Ludwika, który nadal jest wyraźnie rozpoznawalny obok obecnej drogi jako bardziej płaska i bardziej kręta trasa na stromych odcinkach.

Wariant wynurzania jest kolejka linowa od Walchensee do Fahrenberg, przedszczyt Herzogstand.

Jochberg

Widok z południa Jochberg nad Walchensee

3 Jochberg (1565 m, 47 ° 37 '33 "N.11°22′21″E″) to wyróżniający się szczyt na północy nad jeziorem Walchensee. Jochberg jest, podobnie jak sąsiedni Herzogstand, doskonałym punktem widokowym, z którego, przy odpowiednich warunkach pogodowych, roztacza się rozległy widok na przedgórze Alp na północy i do Rofan i Karwendel na południu.

Podejście: W czasie wolnym od śniegu na szczyt można łatwo dotrzeć z parkingu na Kesselberg (850 m) łatwą górską wędrówką (odpowiednią dla dzieci) i z prawie dwiema godzinami marszu, ze względu na łatwy dostęp Szczyt jest również niezwykle popularny i chętnie odwiedzany. Podejście jest w większości chronione przed słońcem przez las i dlatego jest znośne nawet w upalne, słoneczne dni, ale ziemia szybko staje się „tłusta”, gdy jest mokra. Zimą ze świeżym śniegiem wolny obszar szczytu jest zagrożony lawinami.

W lecie jest przystanek Jocheralm możliwe poniżej szczytu.

Kruk głowa

Krzyż na szczycie

4 Kruk głowa (1555 m, 47 ° 39 ′ 1 "N.11 ° 24 '47 "E) znajduje się na północy regionu i jest nieco niepozorna między Jochberg i Ściana Benedykta pozycjonowane.

Wejście na szczyt do Rabenkopf ze Staffelalm

Łatwo dostępny szczyt jest wartym odwiedzenia celem wędrówek, również ze względu na kilka miejsc, w których można się zatrzymać na przekąskę podczas wejścia i zejścia. Ze szczytu widok rozciąga się dookoła na Karwendel i Wetterstein, bezpośrednio pod szczytem znajduje się Kochelsee i krajobraz jezior u podnóża Alp. Ze względu na cieki wodne na podejściu (z Jachenau), krowy na pastwiskach alpejskich i kilka skał jako łatwy teren do wspinaczki na szczycie, Rabenkopf jest również zabawą dla dzieci.

Najszybszy Podejście odbywa się z wioski Pessenbach (niedaleko Kochel) w około 2,5 godziny na leśnych szlakach i wspinaczce górskiej. Na dole trasy znajduje się hostowany Orterer Alpe (1085 m) a poniżej szczytu Staffelalm. Innym i tylko nieco dłuższym wariantem podejścia jest to z Jachenau.

Ściana Benedykta

Krzyż na szczycie

5 Ściana Benedykta (1801 m, 47 ° 39 '9 "N.11° 27 '58 "E.) jest najwyższym szczytem w regionie i, jako doskonała góra widokowa z szerokim widokiem dookoła, jest również jedną z najpopularniejszych gór turystycznych na jeziorze Walchensee.

Południowy widok na grzbiet szczytowy

Uderzającą cechą jest chropowata ściana skalna na północy Pogórze Tölzer w Alpach z trasami wspinaczkowymi o wszystkich poziomach trudności. Uderzająca góra nosi nazwę klasztoru Benediktbeuern.

Grzbiet górski Benediktenwand biegnie w kierunku zachód-wschód, przy czym Benediktenwand jest najbardziej wysuniętym na zachód łańcuchem szczytów. Wschodnie szczyty drugorzędne to Achselköpf (1709 m), Glaswand i Latschenkopf (1667 m). Hennenkopf (1613 m) leży nieco w górę rzeki na północy.

Jedna z pięciu populacji żyjących na Benediktenwand Koziorożec alpejski w Alpach Bawarskich: Zwierzęta faktycznie wyginęły, ale w 1959 roku zgubił się tu koziorożec. Dla niego przywieziono trzy kozy z St. Gallen, kamienia węgielnego obecnej populacji liczącej około 70-100 zwierząt. Ponieważ zwierzęta nie mają naturalnych wrogów poza ostrymi zimami, rozmnażają się nadmiernie i, aby chronić przyrodę i zgodnie z surowymi zasadami, od czasu do czasu trzeba na nie polować. Większe szanse na wykrycie koziorożca są po spokojniejszej stronie północnej.

Istnieje również wiele splecionych wokół góry Mówićdziałają m.in. klasztorów w Benediktbeuern, które z powodu bezbożnego trybu życia muszą miotać się wokół góry podczas burzy, a także nieodnalezionych skarbów złota we wnętrzu góry.

Dla Wejście na szczyt Możliwych jest kilka tras, z których wszystkie są bardziej wymagającymi i dłuższymi wędrówkami górskimi, aby wejść na szczyt potrzebujesz pewności stąpania i głowy na wysokość. Od strony południowej, nieco poniżej szczytu, znajduje się przewiewna chata z bali jako schron (niezagospodarowana). Jako zarządzana baza pojawia się Chata Tutzingera w pytaniu.

Ściana Benedykta
Podejście na południe: Bichler Alm, ścieżka w Schwarzenbachtal na prawo od środka zdjęcia
  • Od słonecznej i łagodniejszej południowej strony Jachenau oraz z parkingu turystycznego koło Petern (ok. 740 m, 47 ° 37 ′ 3 "N.11 ° 29 ′ 56 "E") leśna ścieżka prowadzi przez Langenecksattel (ok. 45 min.) i przez wciętą Schwarzenbachtal do Bichler Alm (ok. 2,5 godziny marszu). Stąd trasa prowadzi dalej przez Altweibersteig, najpierw przez pastwiska alpejskie, a następnie stromo krótkimi odcinkami wspinaczkowymi na zboczach Schrofen na szczyt. Całkowity czas marszu około dobrych trzech godzin na prawie 1100 mH. Trasa jest również popularna wśród miłośników rakiet śnieżnych w zimie, ale podczas wspinaczki na szczyt trzeba liczyć się z ryzykiem lawinowym.
  • Wariant od południa prowadzi od wsi Jachenau na północ wzdłuż Große Laine przez Lainl-Alm, obok wodospadu i przez Peterer Alm do Glasscharte. Stamtąd przez stromą zachodnią grań na szczyt. Czas marszu 3,5 do 4 godzin.
  • Od północy i z Alpenwarmbad w Gschwendt (dzielnica Benediktbeuern) za około dwie godziny Chata Tutzingera (patrz wejście na schronisko), schronisko znajduje się bezpośrednio pod szczytem. Od schroniska skały wspinaczkowe na północnej ścianie są omijane na zachodnim lub wschodnim podejściu, przy czym zachodnie podejście jest bardziej strome, tutaj śnieg utrzymuje się dłużej nawet wiosną.
  • Innym wariantem podejścia jest przekroczenie grani od wschodu przez Latschenkopf i Achselköpfen vom Brauneck (1555 m, kolejka górska wyłączona Lengry) na zewnątrz. Od kolejki górskiej ok. 3,0 godziny czasu marszu.

Brauneck

6 Brauneck (1555 m, 47 ° 39 '49 "N.11 ° 31 '29 "E) tutejsza góra się skończyła Lengry o tej samej nazwie Teren narciarski.

Lokalne góry Tölz

7 Lokalne góry Tölz (w Bad Tölz) znajdują się w północno-wschodnim krańcu regionu i na południowy zachód od Bad Tölz. Dotyczy to szeregu gór turystycznych, które pod względem wysokości i wymagań z umiarkowanie stromymi podjazdami na drogach leśnych i rolniczych, są częściej klasyfikowane w niższych pasmach górskich. W związku z tym region leśny i alpejski jest coraz bardziej popularny wśród miłośników wędrówek na rakietach śnieżnych, nawet zimą.

Jeziora i zbiorniki wodne

Dwa duże jeziora w regionie to Kochelsee z motorówką latem i Jezioro Walchen, drugie co do głębokości jezioro w Niemczech, łowisko bogate w ryby oraz popularne miejsce do surfowania i nurkowania.

zajęcia

Ogólne informacje o sprzęcie i zachowaniu w górach znajdziesz w artykule Wspinaczka skałkowa.

Trasy na szczyt widzieć w Sekcja gór z przodu;

Koleje górskie prowadzić z Jezioro Walchen do Fahrenberg, przed szczytem Herzogstandy i od Lengry od tego Brauneck.

Teren narciarski w regionie, który jest Brauneck z Lengry w dolinie Izary. Na szczycie Herzogstandy jest mała winda, możliwy jest zjazd do doliny do Walchensee, powrót do dolnej stacji pociągu do Fahrenberg odbywa się następnie autobusem.

Letnie tory saneczkowe dostępne w Bad Tölz (Blombergbahn, najdłuższy letni tor saneczkowy w Niemczech) i at Lengry (Jaudenhang Speedster).

kuchnia

Heimgartenhütte

Latem są tu schroniska i pastwiska górskie, brak regularnych noclegów. Są napoje, przekąski, często proste dania ciepłe, takie jak zupy, a także produkty z Jałmużny (ser, mleko).

Na Dom i ogród:

1  Heimgartenhütte (1785 m, prywatna chata górska) (kilka metrów poniżej szczytu Heimgarten). brak zakwaterowania.Otwarte: od maja do października..

Hans-Frey-Hütte jest bazą Bawarskiego Pogotowia Górskiego i znajduje się tuż obok Heimgartenhütte.

Podejdź patrz Dom i ogród;

Jocheralm

Na Jochberg:

2  Jocheralm (1381 m²) (pod szczytem Jochberg). Są produkty regionalne i rolne Jachenauer Gospodarstwo Seppen.Otwarte: od końca maja do połowy października codziennie do godziny 17:00, w poniedziałki nieczynne.

Najłatwiejsze podejście: jak Jochberg (od siodła na Kesselberg), odgałęzienie do Alm na krótko przed szczytem Jochberg.

na głowie kruka
Orterer Alpe

Na Kruk głowa:

3  Orterer Alpe (1085 m²)

Najłatwiejsze podejście: Jałmużna znajduje się w dolnej części podejścia do Kruk głowa z wioski Pessenbach (niedaleko Kochel), po około godzinie drogi leśną ścieżką.

4  Staffelalm (1320 m²). Otwarte: zamknięte w poniedziałki.

„Sztuka na górze”: Chata alpejska była ulubionym pastwiskiem alpejskim malarza Franza Marca (Muzeum Franza-Marca w Kochel am See), którzy mieszkali w regionie latem i regularnie odwiedzali Alm: Na ścianie Almstube można podziwiać szkice malarza ekspresjonisty.

Położenie poniżej szczytu Rabenkopf, podejście jak z Kruk głowa: z wioski Pessenbach (w Kochel) w około 2 godziny i poza Jachenau od trochę dłużej.

Po wschodniej stronie gór Walchensee powyżej Dolina Izary (Lengrieser Strona):

5  Tylne Längentalalm (1035 m²) (północ Brauneck). Tel.: 49 (0)8042 8875. Otwarte: częściowo zagospodarowane w sezonie alpejskim (czerwiec-wrzesień)..

Najłatwiejsze podejście: w niecałe dwie godziny leśną ścieżką z parkingu Kirchstein koło Arzbach (ok. 740 m, 47 ° 42 ′ 6 "N.11 ° 31 '40 "E), dzielnica Lengry, Podejście z doliny Isar przez Längentalstraße;

w Lokalne góry Tölzer:

6  Waldherr Alm (750m; Restauracja wycieczkowa, karczma o charakterze chaty), Lehen 14, 83646 Wackersberg (u stóp Heigelkopf). Tel.: 49 (0)8041 9520. Otwarte: od środy do niedzieli: od 10:00 do 22:00 pon., wt.: dzień wolny.

1 Górski zajazd Blomberghaus (1203 m), karczma górska na Blomberg i przy Blombergbahn, patrz Bad Tölz.

nocleg

Herzogstandhaus

Lista schronisk górskich Niemiecki Klub Alpejski (DAV) oraz prywatne chaty dla turystów pieszych, alpinistów i rowerzystów górskich.

Aby uzyskać zakwaterowanie w dolinie, zobacz Miejscowości.

7  Herzogstandhaus (1575 m, prywatny), Alte Strasse 51, 82431 Kochel am See (poniżej Szczyt Herzogstand). Tel.: 49 (0)8851 234. Otwarte: otwarte codziennie przez cały rok, od połowy listopada do Bożego Narodzenia.

Wyposażenie: 65 miejsc noclegowych (pokój i dormitorium), tylko po wcześniejszym zgłoszeniu.

Najłatwiejsze podejście: jak Posiadłość książęca z Kesselbergsattel lub kolejką górską z Walchensee na przedszczyt.

Tutzinger Hut wczesną zimą, ze szczytu Ściana Benedykta na zewnątrz

8  Chata Tutzingera (1327 m, odcinek DAV Tutzing) (u podnóża północnej strony Benediktenwand). Tel.: 49 (0)175-1641690 (Chata), 49 (0)8851 7418 (Dolina). Otwarte: od końca kwietnia do początku listopada i po Bożym Narodzeniu do połowy stycznia

Pierwsza chata została zbudowana w 1908 roku. Po zniszczeniu przez lawinę starego budynku, w 2009 roku oddano do użytku całkowicie nowy budynek, który jest uważany za jeden z najnowocześniejszych schronisk górskich w Niemczech.

Wyposażenie (kategoria I): 16 pokoi łącznie z 91 łóżkami pojedynczymi, ogrzewanie podłogowe, toaleta, prysznic, ciepła woda.

Najłatwiejsze podejście: Od Benediktbeuern / Dzielnica Gschwendt (oznakowanie „Alpenwarmbad”) i wejście przez Lainbachtal (ścieżka AV nr 456) w ok. 2,5 - 3,0 godziny bezpośrednio do schroniska.

9  Kirchsteinhütte (1005 m, schron prywatny) (na północny zachód od Lenggries). Tel.: 49 (0)8042 3313. Otwarte: cały rok, wt., śr.: nieczynne.

Wyposażenie: 40 łóżek.

Najłatwiejsze podejście: zaledwie 45 minut od parkingu Kirchstein koło Arzbach (ok. 740 m, 47 ° 42 ′ 6 "N.11 ° 31 '40 "E), dzielnica Lengry, Podejście z doliny Isar przez Längentalstraße;

bezpieczeństwo

klimat

Klimat Gór Walchensee na południu Pogórza Alpejskiego jest kontynentalny. Charakterystyczne są mroźne zimy (średnie temperatury w styczniu ok. -2°C) i ciepłe lata (ok. 16°C w lipcu). Inną charakterystyczną cechą są zbiorniki zachodnie i północne z obfitymi opadami przez cały rok, a co za tym idzie również wysoką pokrywą śnieżną zimą.

Kolejną specjalnością jest to, że suszarka do włosów, ciepły i suchy napływ powietrza z południa, który może spowodować nagłą powódź wiosną. Nagłe i gwałtowne burze, w tym burze z burzami i gradobiciem, nie są rzadkością w lecie.

Klimat włączony WalchenseeJanlutyMarszkwiecieńMożeCzerwiecLipiecSierpniaSepPaździernikListopadGrudzień  
Średnia najwyższa temperatura powietrza w °C-2.2-0.83.17.711.514.516.516.213.58.52.9-1.1O7.5
Średnia najniższa temperatura powietrza w °C-5.7-4.8-1.52.16.59.411.411.28.64.0-0.6-4.4O3
Opady w mm5250597110612613912683616261Σ996
Długość słońca na dzień per234567876432O4.8
Źródło:klimat-data.org

literatura

  • Eugene E. Hüsler: Isarwinkel Bad Tölz - Lenggries - Kochel. Bergverlag Rother, 2012, Inny przewodnik turystyczny, ISBN 978-3-7633-4006-4 ; 144 strony. 12,90 €
  • Wolfgang Zimmermann, Gerlinde Zimmermann, Helmuth Zebhauser, Horst. Dworzanin ; Niemiecki Klub Alpejski (Red.): Benediktenwand Group, Góry Ester i Góry Walchensee. Przedgórze Bawarii między Isarą a Loisach. Bergverlag Rother, 1982, Przewodnik po klubach alpejskich, ISBN 978-3763311040 .

karty

  • WK 06: Zbiornik Walchensee-Kochelsee-Sylvenstein 1: 25000. Mapa turystyczna kompasu, ISBN 978-3-85026-100-5 . 7,95 €
  • Alpy Bawarskie 11: Isarwinkel / Benediktenwand 1: 25 000. 2011, Karta AV, ISBN 978-3937530277 . 9,80 €

linki internetowe

Pełny artykułTo jest kompletny artykuł, jak wyobraża to sobie społeczność. Ale zawsze jest coś do poprawienia, a przede wszystkim do aktualizacji. Kiedy masz nowe informacje być odważnym oraz dodawać i aktualizować je.