Estoński słownik podróżniczy - Viron matkasanakirja

Estonia (język estoński) to bałtycki język fiński, który jest blisko spokrewniony z językiem fińskim. Językiem estońskim jest ponad 1,1 miliona osób.

Zrozumieć

Powiedz to

Wymowa Estonia jest dla Finów łatwa, z wyjątkami wymienionymi poniżej. Alfabet:

a b c d e f g h i j k l m n o p r s š z ž t u v õ ä ö ü

Oprócz tych c, q, w, x, y czasami pojawiają się w zapożyczeniach.

  • Ę ä wymawiane w taki sam sposób, jak w języku fińskim.
  • Öö wymawiane w taki sam sposób jak w języku fińskim.
  • Ü Ü jest estoński tak.
  • O O wymawiane tak, że język jest jak u, ale usta są jak przy wymowie e [ɤ]. Wiadomość zwykle dociera, nawet jeśli brzmi jak zwykłe Ö.
  • SS Dźwięki w tym .
  • Ž ž Dźwięki zh.

Kilka porad:

  • Nie ma w Estonii harmonia wokalna, więc samogłoski przednie i tylne mogą występować w tym samym słowie (np. Dziękuję Ci "Dziękuję Ci").
  • Spółgłoski n, t, s i l can rozpuścić, czyli wymawiane „z j” jako w Rosji, najczęściej (ale nie zawsze) przed i lub j. Nie jest to jednak zaznaczone podczas pisania, więc pensja może być wymawiane „pa [lj] k” (log) lub „pay” (pay).
  • Samogłoski długie są oznaczone przez podwojenie jak w języku fińskim, ale mogą być obydwoma pół długości (krótszy niż fiński), że za długo (dłużej niż fiński). W zwykłym piśmie nadmiernie samogłoski nie są oznaczane, ale w słownikach itp. są one czasami oznaczane „akcentem”.

Gramatyka

Słowniczek podróży

Ogólne znaki

OTWARTY
otwarty
ZAMKNIĘTE
Zamknięte
WEJŚCIE
w
WYJŚCIE
Na zewnątrz
NACISKAĆ
Naciskać
CIĄGNĄĆ
Ciągnąć
TOALETA
toaleta
MĘŻCZYŹNI
Panowie
KOBIETY
Damski
ZAKAZANY
Zaprzeczony

Zasady

Dobry dzień
Dobry dzień.
cześć
cześć
Jak się masz?
Jak się masz / Jak twoja ręka?
Dobrze, dziękuję.
Dzięki, w porządku.
Jak masz na imię?
Jak masz na imię
Jak masz na imię?
Jak masz na imię
Nazywam się ______ .
Nazywam się ______.
Miło cię poznać.
Miło cię poznać.
Czy mógłbyś / czy mógłbym ...
Proszę.
Dziękuję Ci.
Dziękuję dziękuję.
Proszę bardzo
Proszę.
TAk
TAk.
Nie.
Nie.
Przepraszam (przyciagajacy uwage)
Przepraszam ...
Przepraszam (przeprosiny)
Przepraszam.
Do widzenia.
Baw się dobrze.
PA
Dowidzenia dowidzenia
Nie mówię po estońsku.
Nie mówię po estońsku.
Czy mówisz po fińsku?
Czy mówisz po fińsku
Czy ktoś tutaj mówi po fińsku?
Czy jest tu ktoś, kto mówi po fińsku?
Pomoc!
Pomocy pomocy!
Zapobiegawczy!
Uwaga / Uważaj!
Dzień dobry.
Dzień dobry / rano
Dobry wieczór.
Dobry wieczór.
Dobranoc.
Dobranoc.
nie rozumiem
Nie rozumiem.
Gdzie jest toaleta?
Gdzie jest toaleta/WC?

Chorzy

Pozwól mi się uspokoić!
Zostaw mnie w spokoju.
Nie dotykać!
Nie dotykaj mnie!
Dzwonię na policję.
Zadzwonię na policję.
Policja!
Policja!
Zatrzymać! Złodziej!
Zatrzymać! Złodziej!
Potrzebuję twojej pomocy.
Potrzebuję twojej pomocy.
Teraz jest nagły wypadek.
Jest to nagły wypadek.
Zgubiłem się.
Nie mam racji.
Moja torba zniknęła.
Zgubiłem moją torbę.
Mój portfel zniknął.
Zgubiłem portfel.
Jestem chory.
Jestem chory.
Jestem zraniony.
Jestem ranny.
Potrzebuję lekarza.
Potrzebuję lekarza.
Mogę zadzwonić?
Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu?

Liczby

1
jeden
2
dwa
3
trzy
4
galop
5
pięć
6
na miesiąc
7
siedem
8
osiem
9
dziewięć
10
dziesięć
11
wzajemnie
12
dwanaście
13
trzynaście
14
czternaście
15
piętnaście
16
szesnaście
17
siedemnaście
18
osiemnaście
19
dziewiętnaście
20
dwadzieścia
21
dwadzieścia jeden
2x
dwadzieścia x
30
trzydzieści
40
czterdzieści
50
pięćdziesiąt
60
sześćdziesiąt
70
siedemdziesiąt
80
osiemdziesiąt
90
dziewięćdziesiąt
100
sto
200
dwieście
300
trzysta
1000
tysiąc
2000
dwa tysiące
1,000,000
milion
1,000,000,000
miliard
1,000,000,000,000
miliard
numer _____ (pociąg, autobus itp.)
numer _____
połowa
basen
mniej
mniej
jeszcze
jeszcze

Czas

teraz
teraz
później
później
przed
omen
rano
rankiem
wieczór
po południu
wieczór
wieczór
noc
noc

Czas

o pierwszej w nocy
o pierwszej w nocy
o drugiej w nocy
o drugiej w nocy
południe
południe
o 13:00.
o 13:00.
o 2 po południu.
w wieku czternastu lat
północ
północ

Czas trwania

_____ minuty
_____ minuty
_____ godziny
_____ godziny)
_____ dni
_____ dzień (dni)
_____ tygodni
_____ tygodni
_____ miesiąc / miesiąc
_____ miesiące)
_____ rok / rok
_____ rok (lat)

Dni

Dziś
Dziś
Wczoraj
Wczoraj
jutro
jutro
w tym tygodniu
w tym tygodniu
zeszły tydzień
zeszły tydzień
w następnym tygodniu
w następnym tygodniu
niedziela
niedziela
poniedziałek
poniedziałek
Wtorek
Wtorek
Środa
Środa
Czwartek
Czwartek
piątek
piątek
sobota
sobota

Miesiące

styczeń
styczeń
Luty
Luty
Marsz
Marsz
kwiecień
kwiecień
Móc
mai
czerwiec
czerwiec
lipiec
lipiec
sierpień
sierpień
wrzesień
wrzesień
październik
październik
listopad
listopad
grudzień
grudzień

Zabarwienie

czarny
czarny
biały
biały
szary
hala
czerwony
czerwony
niebieski
niebieski
żółty
żółty
Zielony
Zielony
Pomarańczowy
Pomarańczowy
fioletowy
purpurowy
brązowy
brązowy
różowy
Róża

Transport

Nazwy miejsc

Ameryka
Ameryka
Kanada
Kanada
Dania
Dania
Estonia
Estonia
Finlandia
Finlandia
Francja
Francja
Niemcy
Niemcy kraj
Japonia
Japonia
Norwegia
Norwegia
Rosja
Rosja
Hiszpania
Hiszpania
szwedzki
Szwecja
NAS.
Stany Zjednoczone
Kopenhaga
Kopenhaga
Londyn
Londyn
Paryż
Paryż
Piotr
Petersburg
Sztokholm
Sztokholm

Autobus i pociąg

Ile kosztuje bilet _____?
Ile kosztuje bilet _____?
Poproszę bilet.
Poproszę bilet.
Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
Gdzie jest pociąg / autobus _____?
Gdzie odjeżdża pociąg/autobus _____?
Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się o _____?
Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się _____?
Kiedy odjeżdża pociąg / autobus _____?
Kiedy odjeżdża pociąg/autobus _____?
Kiedy ten pociąg/autobus przyjeżdża _____?
Kiedy przyjeżdża pociąg / autobus _____?

Instrukcje

Jak mogę uzyskać _____ ?
Jak mogę uzyskać _____?
... Na dworzec kolejowy?
... stacja kolejowa?
...na dworzec autobusowy?
... na dworcu autobusowym?
... na lotnisko?
... lotnisko?
... w centrum?
... w centrum?
... hostel?
...hotel?
... do hotelu _____?
... _____ hotele?
... Konsulat USA / Kanady / Australii / Wielkiej Brytanii?
... Konsulat USA / Kanady / Australii / Wielkiej Brytanii?
Gdzie jest dużo ...
Gdzie jest wiele ...
... hotele?
... hotele?
... restauracje?
... restauracje?
... słupy?
... bar?
...atrakcje?
... zabytki?
Czy możesz pokazać na mapie?
Pokażesz mi mapę?
Ulica
ulica
Skręć w lewo.
Skręć w lewo.
Skręć w prawo.
Skręć w prawo.
lewo
lewo
dobrze
lepszy
dalej
bezpośrednio Dalej
za _____
W kierunku _____
_____ koniec
_____ przed siebie
przed _____
przed _____
Uważać na _____.
skrzyżowanie
skrzyżowanie / skrzyżowanie
północ
podstawowy
południe
południe
wschód
wschód
zachód
zachód
wzrastać
pod górę
spadek
spadek

Taxi

Taxi!
Taxi!
_____, Dziękuję Ci.
Zabierz mnie proszę.
Ile kosztuje przejście _____
Ile kosztuje podróż _____?
Proszę, dziękuję.
Zabierz mnie tam, proszę.

Zakwaterowanie

Czy mają Państwo wolne pokoje?
Czy mają Państwo wolne pokoje?
Ile byłoby miejsca dla jednej/dwóch osób?
Ile kosztuje pokój dla jednej/dwóch osób?
Czy w pokoju jest ...
Czy masz ...
... pościel?
... prześcieradła?
...łazienka?
... łazienka
...telefon?
... telefon
...TELEWIZJA?
... telewizja
Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?
Czy mogę to wcześniej obejrzeć?
Masz coś cichszego?
Czy masz jakieś cichsze?
... większy?
... większy?
... czystszy?
... czystsze
...taniej?
...... taniej?
Wezmę to.
Dobra, wezmę to.
Zostanę _____ nocy.
Zostanę na _____ noce.
Czy możesz zaproponować inny hotel?
Czy może Pan polecić inny hotel?
Czy masz sejf?
Czy masz sejf?
... sejfy?
... szafka?
Czy śniadanie/obiad jest wliczone w cenę?
Czy śniadanie/obiad są wliczone w cenę?
O której godzinie jest śniadanie/obiad?
O której godzinie jest śniadanie/obiad?
Proszę posprzątaj mój pokój.
Proszę posprzątaj mój pokój.
Czy możesz mnie obudzić o _____?
Czy obudziłbyś mnie o _____?
Chciałbym się wylogować.
Chcę się wymeldować.

Monetarny

Czy akceptujesz euro?
Przyjmiesz euro?
Czy akceptujesz dolary amerykańskie?
Czy akceptujesz dolary amerykańskie?
Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
Akceptujecie karty kredytowe?
Czy możesz wymienić pieniądze?
Czy możesz wymienić dla mnie pieniądze / walutę?
Gdzie mogę wymienić pieniądze?
Gdzie mogę wymienić pieniądze / walutę?
Czy można wymienić czeki podróżne?
Czy mogę wymienić mój czek podróżny / akredytywę?
Gdzie mogę wymienić czeki podróżne?
Gdzie mogę wymienić czek podróżny / akredytywę?
Jaki jest kurs wymiany?
Jaki jest kurs wymiany?
Gdzie jest
Gdzie to jest?

Jedzenie

Stolik dla jednego/dwóch poproszę.
Stolik dla jednej/dwóch (osób), proszę.
Menu poproszę?
Czy mogę rzucić okiem na menu?
Czy mogę zobaczyć kuchnię?
Czy mogę zajrzeć do kuchni?
Masz lokalne specjały?
Masz specjalne danie?
Jestem wegetarianką.
Jestem wegetarianinem.
Nie jem wieprzowiny.
Nie jem wieprzowiny.
Nie jem wołowiny.
Nie jem wołowiny.
Czy możesz to uczynić lekkim?
Czy możesz zrobić to z niską zawartością tłuszczu, proszę?
danie dnia
dzienne menu
à la carte
à la carte
śniadanie
śniadanie
obiad
południe
kolacja
kolacja
Czy mogę _____.
Chcę _____.
Czy mogę mieć coś z _____.
Chcę danie z _____.
kurczak
kurczak
wołowina
wołowina
renifer
renifer
ryba
ryba
Śledź
Śledź
Śledź bałtycki
Śledź, jedwab
szynka
zlew
kiełbasa
Kiełbasa
ser
ser
nieść się
jajka
Sałatka
Sałatka
chleb
Chleb
toast
toast
makaron
makaron
Ryż
Ryż
fasolki
fasolki
Czy mogę prosić o szklankę _____?
Czy mogę prosić o szklankę _____?
Czy mogę prosić o filiżankę _____?
Czy mogę dostać kubek _____?
Czy mogę dostać butelkę _____?
Czy mogę dostać butelkę ____?
Kawa
Kawa
herbata
herbata
sok
sok
woda sodowa
woda sodowa
woda
woda
piwo
piwo
czerwone/białe wino
czerwone/białe wino
Czy mogę _____?
Sól
Sól
pieprz
pieprz
masło
masło
Przepraszam, kelnerko?
Przepraszam, kelnerko?
Jestem gotowy.
Pyszny.
Bardzo smaczne.
Czy możesz wyczyścić stół?
Sprawdź, proszę.
Proszę o fakturę

Słupy

Sprzedajesz alkohol?
Sprzedajesz alkohol?
Czy masz serwis stołowy?
Poproszę jedno piwo / dwa piwa.
Poproszę kieliszek czerwonego / białego wina.
Poproszę jeden kufel.
Poproszę jedną butelkę.
_____-_____, Dziękuję Ci.
whisky
wódka
rum
woda
woda sodowa
tonik
sok pomarańczowy
Cola
Masz przekąski?
Jeszcze jeden proszę.
Druga runda poproszę.
O której zamykacie?

Zakupy

Masz to w moim rozmiarze?
Ile to kosztuje?
Ile to kosztuje?
To jest za drogie.
To jest zbyt drogie.
Co powiesz na _____?
kosztowny
kosztowny
tani
tani
Nie stać mnie na to.
Nie mam na to pieniędzy.
Nie chcę tego.
Nie chcę tego.
Oszukujesz mnie.
Oszukujesz mnie.
Nie jestem zainteresowany.
Nie jestem zainteresowany.
Dobrze, wezmę to.
Dobra, wezmę to.
Czy mogę dostać plastikową torbę?/ Czy mogę (ja) ...
Czy mogę wziąć plastikową torbę?/ Czy mogę ...
Czy wysyłasz również towar (za granicę)
Potrzebuję...
Potrzebuję ...
... pasta do zębów.
pasta do zębów
... Szczoteczka do zębów.
Szczoteczka do zębów
... tampony.
tampony
... mydło.
mydło
... szampon.
szampon
... lek przeciwbólowy.
środki przeciwbólowe
... lek na grypę.
...lek na żołądek.
... żyletka.
... parasol.
parasol
... krem ​​do opalania.
krem do opalania
... Pocztówka.
Pocztówka
... Znaczki.
znaczki pocztowe
... baterie.
baterie
... materiały piśmienne.
materiały piśmienne
... długopis.
ołówki
... książki w języku fińskim.
książki po fińsku
... czasopisma w języku fińskim.
czasopisma w języku fińskim
... gazeta w języku fińskim.
Gazety w języku fińskim
... Słownik angielsko-fiński.
Słownik angielsko-fiński

Napędowy

Chciałbym wynająć samochód.
Chciałbym wynająć samochód / Chciałbym wynająć samochód.
Czy mogę uzyskać ubezpieczenie?
zatrzymać
jednokierunkowa
jednokierunkowa
ustępować / 'trójkąt'
Nie parkować
ograniczenie prędkości
ograniczenie prędkości
stacja paliw
stacja benzynowa, stacja benzynowa
benzyna
benzyna
Diesel
diesel

Biurokracja

Nie zrobiłem nic złego.
nie zrobiłem nic złego
To było nieporozumienie.
To było nieporozumienie
Gdzie mnie spędzasz?
Gdzie mnie zabierasz?
Czy jestem aresztowany?
Czy zostałem zatrzymany?
Jestem obywatelem Finlandii.
Jestem obywatelem Finlandii.
Chcę porozmawiać o Finlandii / UE
z ambasadą:
Chcę porozmawiać z prawnikiem.
Chciałbym porozmawiać z prawnikiem./ Chciałbym...
Czy mogę teraz po prostu zapłacić grzywnę?
Czy mogę zapłacić karę teraz / teraz?

Ucz się więcej