 Katedra Przemienienia Pańskiego w Uglich | ||
| Uglich - Углич (Uglich, Ouglich, Uglič) | ||
| Obwód | Jarosław | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 36.000 | |
inna wartość dla mieszkańców na Wikidata: 32057, 32146   | ||
| wysokość | 120 m² | |
| Informacje turystyczne | 7 (48532) 23072 odwiedź@uglich.ru | |
| brak informacji turystycznych na Wikidanych: | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
Uglich (Rosyjski: глич) to miasto w Rosja Centralna.
tło
Geograficznie
Miasto Uglich jest około 200 km na północ od Moskwa po obu stronach jednego kolana Wołga, od którego prawdopodobnie wywodzi się nazwa (ros. Ugol = róg). Północ u góry Rybińsk a zapory na Zalewie Rybińskim oddalone są o około 70 km. Cofka tego zapory ciągnie się aż do zapory zbiornika Uglich w Uglich i do lewego dopływu Koroshetschny, który jest styczny do Uglich. W środku miasta znajduje się zapora zbiornika Uglich. To jedyne połączenie drogowe pomiędzy dzielnicami po obu stronach Wołgi. Zbiornik Uglich rozciąga się do następnego stopnia Wołgi pod Dubną. Żegluga pokonuje 11-metrową różnicę wzniesień między zbiornikami Rybinsker i Uglitscher przez kanał śluzy po lewej stronie ze śluzą jednokomorową.
Uglich leży w przejściu ze strefy lasów mieszanych do południowej tajgi. Lasy, wzgórza, bagna, cieki wodne, ugory i tereny rolnicze kształtują krajobraz wokół Uglich. Zimowa pogoda z lodem i śniegiem może wystąpić od końca października do początku maja w niektórych latach. Lód na Wołdze również trwa długo, ku rozczarowaniu linii wycieczkowych, co ogranicza czas żeglugi.
Historyczny
Obszar w kolanie Wołgi, gdzie 1 Kreml znajduje się, zasiedlona z krótkimi przerwami w V i VI wieku od początku naszej ery. Wykopaliska dowodzą m.in. osadnictwa więcej Skandynawski Szlachta w X wieku. Miejscowi historycy przypisują założenie miasta „Ugletsche Polje” (Pole Uglich) w X wieku Janowi Pleskowitschowi, krewnemu księżnej kijowskiej Olgi. Wskazuje na to również dzisiejsza zabudowana działka, która do XIX wieku nosiła nazwę „Janowo Polje”. Nie ma zgody co do dokładnego roku założenia, są różne szczegóły. Ostatecznie oficjalne porozumienie osiągnięto w 937 roku. Jest to wykorzystywane do świętowania urodzin miasta każdego lata z festiwalem miejskim, który jest oczywiście szczególnie intensywny w okrągłych latach.
Pierwsza pisemna wzmianka o Uglichu pochodzi z 1148 roku, kiedy to podczas kampanii Kijowskie Wielki Książę przeciwko Suzdalerowie Urzędnik opisuje ruch wojsk jako „pochodzący z Ksnjatino przez Ugletsche Polje w kierunku ujścia rzeki Mologa”. W 1218 r. Uglich staje się stolicą księstwa uglickiego, które w 1216 r. zostało podzielone przez Rostów Księstwo powstało pod rządami synów książęcych. W 1285 roku prawa książęce powróciły do książąt rostowskich, którzy na początku XIV wieku sprzedali je książętom moskiewskim. W subksięstwie moskiewscy młodzi książęta sprawowali teraz głównie rządy. Od roku 1218 do jego kasaty jako ostatniego częściowego księstwa rosyjskiego w 1605 r. księstwem uglickim rządziło łącznie 23 książąt. Po plądrowaniu i plądrowaniu do 1238 mongolski - Tatar Uglich doświadczył hord w czasach księcia poprzez rozwój handlu wzdłuż Wołgi i mądre rządy historycznie u szczytu i znaczenia. Tak więc Uglich zaczął za Konstantina Dmitrijewitscha (panowanie 1427-1433) bić własne monety i w tym czasie zbudowano wiele budynków. Przykładem tego jest budynek Komnaty Książęcej, który do dziś można oglądać na terenie Kremla. Za panowania Iwana Groźnego jego młodszy brat Jurij Wassiljewitsch był księciem Uglickim w latach 1533-1563. Po śmierci Iwana Groźnego w 1584 roku jego syn, carewicz Dymitr, został wysłany wraz z matką do Uglicza, gdzie w wieku jednego roku został młodym księciem.
Straszliwe wydarzenia z 15 maja 1591 r. stały się kluczowym momentem w historii Uglich i wywarły wpływ na resztę świata Rosja. Ośmioletni Dmitri został znaleziony w ogrodzie pałacowym z poderżniętym gardłem. Uglich widział w Borysie Godunowie zleceniodawcę zabójstwa, aby objąć tron samego cara wraz z wyginięciem władcy Rurikidów, a oni zabili jego dwóch komorników i zniszczyli ich oficjalną rezydencję. W tym celu stracono 200 obywateli Uglich, a z dzwonka, który zadzwonił do powstania, wyrwano klaps i dzwonek (język i ucho dzwonu w języku rosyjskim), a dzwon wymieniono Syberia zesłany na Kreml Tobolski. Dla Uglicha rozpoczął się później okres schyłkowy, to właśnie dla Gustava Szwecja - syn króla szwedzkiego i zięć Godunowa z utrudnieniami - wyprzedany i wielokrotnie dewastowany w wojnach, rozpoczął się czas zamieszek dla Rosji, pseudodmitris z roszczeniami do carskiego tronu i najazdami, tym razem z zachodu Polskie - litewski Wojownik. Do dziś Uglich nigdy nie odzyskało dawnego znaczenia i popadło w złą sławę jako senne, prowincjonalne miasteczko. Jeśli są kłopoty z władzami moskiewskimi lub moskiewskimi, to niejeden oczytany Uglich wspomina hańbę, jaką w tamtym czasie ponieśli Moskali.
Dopiero w XVIII wieku Uglich ponownie rozkwitł dzięki rozwojowi handlu i rękodzieła. Oprócz konstrukcji drewnianych zaczęła się rozwijać konstrukcja kamienna, ale tak się stało w czasie budowy Petersburg została przerwana dekretem. W 1784 r. ustalono plan zabudowy Uglicha, a od początku XIX w. przy centralnych ulicach ponownie wzniesiono kamienne domy, przeważnie w stylu klasycystycznym. Urząd dzielnicy bezpośrednio naprzeciw Kremla jest wymownym świadectwem architektury Uglich i jest obecnie popularną okazją do robienia zdjęć przez turystów.
Pod koniec XIX wieku Uglich przeszedł przez budowę ulicy Moskwa-Sonkowo-St. Petersburg naprzeciwko sąsiednich miast i Kashin Kalyasin, którzy obaj mają stację kolejową na tej trasie, pozostają w tyle. Budowa odgałęzienia do Uglich w 1940 r. nie zmieniła aż tak bardzo. W czasach sowieckich Uglich odzyskał pewne znaczenie dzięki połączeniu zegarków „Czajka”, którego produkty były przynajmniej dobrze znane w bloku wschodnim, oraz elektrowni wodnej Uglich, która zapewniała w Moskwie stosunkowo stabilne dostawy energii elektrycznej w czasie wojny światowej II. Niestety ofiarą akwenu padły niektóre zabytki kultury i architektury.
dostać się tam
Karty dynamiczneSamolotem
- Z krajów niemieckojęzycznych w Europa Środkowa W zależności od linii lotniczej przylatujesz na jedno z trzech moskiewskich lotnisk Szeremietiewo, Domodiedowo lub Wnukowo.
Pociągiem
- Podróż pociągiem do Uglich jest tylko dla absolutnych miłośników pociągów. Do samego Uglicha prowadzi tylko jedna linia. Bezpośrednie połączenia kolejowe z Moskwą i Sankt Petersburgiem zostały niedawno zniesione, co jest przedmiotem gorących debat. W chwili obecnej (2014) bezpośrednie pociągi kursują tylko do Sawjolowa, Sonkowa i Kalyasina. 1 stacja kolejowa
znajduje się na obrzeżach miasta.
.jpg/320px-Г.Углич,_Ярославской_обл._Россия._-_panoramio_(3).jpg)
Na ulicy
- Uglich jest około 90 km na zachód od Rostowa, z Jarosław od niego jest około 100 km.
- Jeśli przyjeżdżasz z Moskwy, bierzesz to
do Siergijew Posad i włącza się tam Р104 Kierunek Kalyasin. Tuż przed Kaljasin skręć w prawo, jedź dalej Р104i jedzie na północny wschód równolegle do Wołgi do Uglich. Jeśli przylatujesz z lotniska Szeremietiewo, powinieneś jechać przez Lobnya, 
, Dmitrow, Р112, Taldom, Spas-Ugol i dalej do Р104 jedź, aby uniknąć korków na wjazdach do Moskwy i obwodnicy autostradowej. Zainteresowani literaturą rosyjską XIX wieku powinni zatrzymać się w Spas-Ugol. Jest to dom pisarza Saltykov-Shchetrin. Poświęcono mu muzeum w kościele Przemienienia Pańskiego bezpośrednio na ulicy. Niestety zagroda, na której dorastał, spłonęła na początku ubiegłego wieku, ale po przyległym do niej parku można jeszcze pospacerować. - Z dworca autobusowego w Ugliczu kursują autobusy m.in. do Moskwy, Jarosławia, Rybińska, Rostowa Wielkiego i Sergiewa Posada.
- 2 Dworzec autobusowy znajduje się w centrum miasta niedaleko rynku (2 min pieszo)
Łodzią
- Większość turystów z Europy Środkowej przyjeżdża na statkach wycieczkowych Wołga, które kursują głównie między Moskwą a Sankt Petersburgiem. Uglich to pierwsze lub ostatnie lądowanie po/przed Moskwą. Zazwyczaj statki cumują w godzinach porannych, a wieczorem odpływają do Moskwy lub Jarosławia, aby pasażerowie spędzili kilka godzin w Ugliczu.
- Molo dla statków pasażerskich 3 jest centralnie położony niedaleko Kremla i centralnego placu (5 minut spacerem).
Rowerem
- Zwykle Rosja, szczególnie w dużych miastach, nie jest dobrym miejscem dla rowerzystów. W Uglich i okolicach natężenie ruchu jest jednak nadal stosunkowo niskie, dzięki czemu można wygodnie poruszać się rowerem podczas dłuższych pobytów. Razem z niemieckim miastem bliźniaczym Idstein staje się wycieczką rowerową każdego lata złoty pierścionek / Uglich zorganizowany. O możliwości udziału należy zapytać współorganizatorów Idstein.
Mobilność
- W mieście kursują autobusy miejskie i prywatne. Rozkłady jazdy można znaleźć na stronie głównej miasta (patrz łącza internetowe). Rozkłady jazdy autobusów i pociągów dalekobieżnych można znaleźć również tutaj. Taksówki są zawsze dostępne na centralnym placu 4 . Ceny są znacznie poniżej poziomów europejskich i moskiewskich. Możesz także zorganizować przejazdy taksówką do większych miast, w tym na przedmieścia Moskwy (pierwsza stacja metra) po umiarkowanych cenach. Podczas podróży do centrum Moskwy ceny znacznie rosną. Ekspansja przestrzenna Uglicha jest możliwa do opanowania. Spacer ze Zwetotschny Rajon (Blumenkiez) na jednym końcu miasta do Mirny (spokojnej dzielnicy) na drugim końcu zajmuje maksymalnie 1,5 godziny. W ciepłej porze roku jazda na rowerze jest zatem dobrą alternatywą dla samochodu lub lokalnego transportu publicznego do poruszania się po mieście lub w jego bezpośrednim sąsiedztwie. Jeśli jednak zimą jest śnieg i lód, lepiej nie jeździć na rowerze. Jeśli nie zamawiasz biletów lotniczych i kolejowych przez Internet, możesz to zrobić w kasie Hotelu Uglitsch.
Atrakcje turystyczne
Klasztory
- 2 Klasztor Svyato-Voskresensky, ul.Oparina 2a, ул. парина 2a. Klasztor, Rosyjski Prawosławny.
- 3 Klasztor Aleksiejewski, ul.Szarkowa 27, ул. ркова 27.Rosyjski klasztor prawosławny, założony w 1371 r. przez metropolitę moskiewskiego Aleksija.
- 4 Klasztor Bogoyavlensky, ul. Rostowska 22, ул. Rosja 22.Klasztor Objawienia Pańskiego, klasztor, rosyjska prawosławna.
- 5 Klasztor Nikolo-Ulejminsky (Osada Ulejma, 12 km poza kierunkiem Rostov). Klasztor, staroobrzędowcy.
- 6 Klasztor Paisiev Pokrovsky.Klasztor ochrony i wstawiennictwa Paisij. Dawny klasztor; prawdopodobnie założony w 1476 r. przez mnicha Paisija; stał na lewym brzegu Wołgi i został zalany przez zbiornik Uglich. W 1990 roku bezpośrednio na brzegu postawiono krzyż jako przypomnienie i przypomnienie. Pewnej wiosny, gdy lód jest czysty, klasztor jest częściowo widoczny na dnie zbiornika na krótko przed roztopem. Nie wchodź na lód, jeśli nie jest wystarczająco twardy.
Aktywne kościoły
- 7 Cerkiew "Carewicz Dymitr na polu", Ulica Rostowskaja 60, ул. Rosja 60.wzniesiony w miejscu, w którym ciało Dymitra zostało złożone po raz ostatni na ziemi Uglich, kiedy zostało przeniesione do Moskwy.
- 8 Kościół Ikony Matki Bożej w Korsuniu, ul.Narimanowa 5a, ул. ариманова 5а.
- 10 Kościół Ilyi Prorok, Solotoruczje, Золоторучье (na obrzeżach Uglich).
- 11 Kościół Florusa i Laurusa, ul.Ostrowskiego, ул. стровского.
- 12 Kościół Fiodorowa Ikona Matki Bożej, ul. Rostowska 24, ул. Rosja 24. Klasztor Objawienia Pańskiego.
- 13 Kościół smoleński, ul. Rostowska 24, ул. Rosja 24. Klasztor Objawienia Pańskiego.
- Kościoły trzech klasztorów Nikolo-Ulejminsky, Svjato-Voskresenskij 14 15 i Alexejewskij
Inne kościoły
- 16 Kościół Dmitriewskija lub Kościół Krwi (Kościół „Dmitri we krwi”), 1692 w miejscu śmierci carewicza Dymitr Wzniesiony na terenie Kremla, gdzie początkowo znajdowała się kapliczka, a później drewniany kościół. Obecnie używany jako muzeum. Oprócz ikon ważnym eksponatem jest dzwon „wygnany” do Tobolska w 1591 roku.
- 17 Katedra Przemienienia Pańskiego (Спасо-Преображенский собор)
- Na miejscu drewnianego kościoła z XIII wieku w okresie świetności Uglicha pod koniec XV wieku zbudowano kamienną katedrę. Kiedy w 1611 r. Uglich został schwytany przez polsko-litewskich wojowników, wielu mieszkańców miasta znalazło tu swoje ostatnie schronienie. Jednak zdobywcy nie zatrzymali się przed kościołem, wymordowali w nim uchodźców i podpalili wnętrze budynku. Pod koniec XVII wieku, za zgodą Piotra Wielkiego, wybudowano nową katedrę, którą konsekrowano w 1706 roku. W 1730 roku dobudowano kamienną dzwonnicę. Godna uwagi jest ściana ikon z 60 ikonami, głównie z XVII i XVIII wieku. Zegar w dzwonnicy został odnowiony w 1984 roku przez fabrykę zegarów Uglich. Obecnie toczy się spór między administracją muzeum a kościołem o prawa użytkowania budynku.
- 18 Katedra Objawienia Pańskiego (Богоявленский собор) przy klasztorze o tej samej nazwie został zbudowany w 1853 roku. W czasach sowieckich służył jako magazyn, a w latach siedemdziesiątych odrestaurowano go z zewnątrz. W 2003 roku został przeniesiony z powrotem do kościoła. Wewnątrz budynku trwa obecnie stopniowa renowacja.
- 19 Kościół Narodzenia Jana Chrzciciela nad Wołgą
- Zbudowany w latach 1689-1690 z funduszy kupca Grigorija Tschepolosowa na pamiątkę jego najmłodszego syna Wani, który zmarł w 1663 roku. W latach 60. podczas prac konserwatorskich w arcosolu w północnej części kościoła odnaleziono kości Wanyi. Budynek obecnie nieużywany.
Budynki
- Uglicz Kreml
- 20 Zapora zbiornika Uglich Z Elektrownia wodna i zamek
- 21 Budynek dzielnicy (dawniej dom kupieckiej rodziny Evreimow) oraz inne budynki w stylu klasycystycznym
- 22 Podwórko Simina, Pałac kupców Simin, naprzeciwko klasztoru Svyato-Voskresensky
- 1 Remiza strażacka na ulicy Jarosławia (ул. Ярославская)
- 23 "Wielki Mur Chiński" Żart Uglicha dotyczący długiego domu w stylu lat 80. przy ul. Pobedy (ул. Победы)
Muzea
- Państwowe Muzeum Architektury i Sztuki, Kreml 3 (кремль 3).
- Historia wystawy i muzyka dźwięków Uglich, ul.Bacharewa 27 (ул. Бахарева 27).
- Muzeum Historii Rosyjskiej Wódki, Bergholtzstraße 9 (ул. О. Берггольц 9).
- Galeria lalek, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2).
- Muzeum Mity i przesądy narodu rosyjskiego, Ulica 9 stycznia (ул. 9-го января).
- Muzeum Przedmiotów Codziennych Cezarevich, ul.Pervomajskaja 13 (ул. Первомайская 13).
- Muzeum Sztuki Więziennej, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2). Strefa zakazana wystaw.
- Muzeum codziennego życia miejskiego, pl. Uspienskaja 5 (площадь Успенская 5).
- Muzeum historii fabryki zegarków „Czajka”, Krasnoarmejskij Boulevard 3 (Kрасноармейский бульвар 3).
- Muzeum pod dobroczynnym dachem, ul.Yaroslavskaya 1 (ул. Ярославская 1). Muzeum Prawosławnej Religii Chrześcijańskiej.
- Muzeum Energetyki Wodnej Rosji, ul.Spasskaja 3 (Спасская улица 3).
- Muzeum Dzieciństwa XIX. Stulecie, w kościele Florusa i Laurusa.
- Wystawa prac obecnych artystów Uglich, ul.Naberezhnaja 7 (набережная 7).
- Muzeum Legend Uglicha, ul.Spasskaja 2 (Спасская улица 2).
- Muzeum Szkła, Dom Kałasznikowa, ul.Pervomajskaja 1 (ул. Первомайская 1).
Szczegółowe informacje o zabytkach i muzeach, w tym godziny otwarcia i ceny, można znaleźć na odpowiednich stronach portali miejskich (patrz linki internetowe). Większość z nich jest po rosyjsku, ale dla tych, którzy nie znają rosyjskiego, pomocne mogą być odpowiednie programy tłumaczeniowe. Tłumaczenie bieżących tekstów jest czasem niezrozumiałe, a czasem nawet wprowadzające w błąd, ale tłumaczenie list wypunktowanych i informacji tabelarycznych jest zwykle całkiem przydatne.
zajęcia
- Łódki wiosłowe można wypożyczyć w Parku Pobiedy 1 . Dzięki temu możesz zrobić zdjęcie Uglicha z nabrzeża i jednocześnie zrobić coś, aby ćwiczyć swoje ciało.
- Nad tamą, niedaleko portu towarowego, na gorące lata znajduje się kąpielisko nad Wołgą 2 wydalony. Wielu Uglich woli jednak być na Małej Stranie w dopływie Koroshechna 3 brać kąpiel.
- Myśliwi i wędkarze powinni uzyskać informacje o działaniach tam z centrum informacji miejskiej, z biur podróży lub jako goście obiektu „Brise” 4 .
- Można też zrobić coś dla ciała i umysłu przejażdżką rowerem do pobliskiej Ulejmy i wizytą w tamtejszym klasztorze.
- Jako pieszy możesz zrobić to samo, spacerując do Solotorutschje (Goldfließ) na obrzeżach i odwiedzając tamtejszy kościół. Jeśli jesteś obecny, ksiądz chętnie przedstawi ci szczegółowy opis historii swojego kościoła.
- Nie bój się chodzić do kościoła podczas nabożeństwa. W każdej chwili możesz wchodzić i wychodzić z domów. Nie idź jako duża grupa turystów, a kobiety zdecydowanie powinny nosić nakrycia głowy w kościele. Imponujące są chóry świeckie i akustyka w większości kościołów. Dotyczy to w szczególności początku Wielkiego Postu i Wielkanocy. Pamiętaj, że te daty zazwyczaj nie pokrywają się z kalendarzami gregoriańskim i juliańskim.
- Dla bardziej odważnych polecamy wzięcie udziału w wodnej wędrówce pieszo do zalanego miasta Mologa 5 w Zalewu Rybińskim, które organizowane są przez potomków dawnych mieszkańców w czasie niskiego stanu wody. Dowiedz się więcej w biurach podróży lub w Muzeum Mologa w Rybińsku, które jest również prowadzone przez byłych mieszkańców Mologa i ich potomków.
- Przy ładnej pogodzie pasażerowie statków wycieczkowych, którzy czują się komfortowo pieszo i chcą rozprostować nogi po długim pobycie na pokładzie, mogą wybrać się na spacer do wszystkich wyżej wymienionych klasztorów i kościołów na terenie miasta (z wyjątkiem Ulejmy, Solotorutschje i zalany klasztor). Trasa niepodpisana ma prawie 8 km, jeśli nie pójdziesz do kościoła „Dmitri im Feld”, dojdziesz do dobrych 5 km. Można podziwiać szeroką gamę architektury od obronnej i obronnej po filigranową i ozdobną, ale zawsze rozpoznawalną jako budowla sakralna rosyjskiego prawosławia. Tkanina budowlana w większości przetrwała zaniedbania z ostatniego stulecia zaskakująco dobrze, prace naprawcze w różnych budynkach wahają się od jeszcze nie rozpoczętych do już ukończonych.
sklep
- W centrum znajduje się kilka na skrzyżowaniu Uspenskaya Plosschad ', Rostower i Jaroslawler Strasse Sklep z pamiątkami. Na początku sezonu, w dni, kiedy statki wycieczkowe cumują w Uglich, w Parku Pobedy (Park Zwycięstwa) ustawiane są niezliczone stragany z pamiątkami i innymi przedmiotami, tak aby wszyscy pasażerowie w drodze do miasta lub na Kreml musieli minąć im. Pamiątki sprowadzane są głównie z moskiewskich hurtowni i odpowiadają tym w innych miastach centralnej Rosji. Jeśli szukasz czegoś specyficznego dla lokalizacji, powinieneś przyjrzeć się atrakcyjnym obrazom i akwarelom bardzo dobrych artystów, które Uglich tworzy w każdym pokoleniu. Przed zakupem należy jednak zapoznać się z obowiązującymi przepisami eksportowymi i w razie potrzeby uzyskać zezwolenie na eksport. Zegary należy traktować jako kolejną pamiątkę charakterystyczną dla Uglitscha. Po tym, jak na początku tysiąclecia zbankrutowała duża fabryka zegarów „Czajka”, niektóre kreatywne umysły same zajęły się biznesem i oferują szeroką gamę własnych dzieł, w tym w segmencie luksusowym. Czasami oferowane są również zegarki ze starych zapasów, najczęściej bez gwarancji. Ci, którzy zostają dłużej w Uglich, mają również możliwość zamówienia zegarka według swoich specjalnych życzeń.
- W Uglich są dwa Targi rolne, centralny 1 w pobliżu dworca autobusowego i północnego (sewerny) 2 na Rybinsker Strasse.
- Towary codziennego użytku można kupić w jednym z licznych sklepów lub kiosków, z których niektóre mają bardzo wydłużone godziny otwarcia. Jeśli nie znasz rosyjskiego i nie chcesz być obsługiwany bez recepty, powinieneś udać się do jednego z rynków samoobsługowych. Mniejszy 3 znajduje się na ulicy Lenina tuż za rogiem od centralnego placu, dwa kolejne na ulicy Rybinsker na północy 4 i jeden na ulicy Lenina 5 na południu. Najlepsze wrażenie robi supermarket Dobrynja 6 na rogu Rybinsker Strasse i Starostinstrasse. Rosyjskie konserwy rybne są dobrej jakości, szczególnie polecana jest dalekowschodnia "Saira" (Sauries). Należy zauważyć, że data produkcji jest wskazana przede wszystkim na produktach rosyjskich. Ponadto czasami podawany jest termin przydatności do spożycia lub data ważności. Należy zwrócić szczególną uwagę na produkty mleczne i wędliniarskie, ponieważ czasami podana jest tutaj data pakowania w sklepie. Istnieje duży wybór piw i napojów bezalkoholowych, w tym marek niemieckich i czeskich. Ale uważaj, są to głównie rodzaje piwa, do których browar i prawa do znaków towarowych zostały sprzedane międzynarodowym firmom i mają piwa warzone pod marką w swoich rosyjskich browarach. Lokalizacja browaru, często Klin lub Kaługa, jest wtedy zaznaczona drobnym drukiem na odwrocie butelki. Dlatego warto skosztować piwa z Jarosławia, najbliższej lokalizacji browaru. "Jarpiwo" (ярпиво) ma taki sam smak jak średnie niemieckie piwo. Płacąc za towar, kasjer zazwyczaj za opłatą próbuje nabrać Cię do plastikowej torby. Zabierz je tylko wtedy, gdy masz jasność co do ich dalszego użytkowania. Niestety zbyt często niewłaściwie utylizowane odpady opakowaniowe niszczą łąki i lasy w okolicach Uglich.
- Każdy, kto nie zdążył jeszcze kupić rubli rosyjskich potrzebnych na zakupy w podróży do Uglicza lub ma swoje Fundusz podróżny trzeba doładować, można to zrobić za pomocą większości plastikowych kart w bankomatach lub wymieniając gotówkę. Podobnie jak w Austrii, bankomaty nazywają się w Uglich bankomat. Bankomat Sberbank z całodobową obsługą znajduje się na Bergholtzstrasse, podobnie jak Severgasbank w Hotelu Uspenskaja na Pervomajskijstrasse. Maksymalne kwoty, które można wypłacić w jednym procesie, są stosunkowo niskie, ale opłaty, które nie są wyświetlane, są dość wysokie. Co jakiś czas w weekendy może się zdarzyć, że bankomatom skończą się pieniądze późnym wieczorem. Alternatywnie możesz wymienić gotówkę po bardziej umiarkowanych opłatach w oddziałach banku i niektórych kantorach. Mała wskazówka: nawet umiarkowane opłaty są zwykle wyższe od stawki moskiewskiej, więc przyjeżdżając z Moskwy, powinieneś dostać tam niezbędną zmianę. Oddziały i kantory mają stałe godziny otwarcia, poza którymi nie można wymieniać pieniędzy ani korzystać z bankomatów oddziałów. Tylko niektóre bankomaty są dwujęzyczne w języku rosyjskim i angielskim.
kuchnia
Większość restauracji i jadłodajni oferuje dobrą rosyjską kuchnię. Te dwa są wyjątkiem od tego kaukaski Kawiarnie na Rostower Straße w pobliżu centralnego placu i rynku centralnego. Restauracje w hotelach wybudowanych po 2000 roku i przy Bergholtzstrasse reklamują także kuchnię europejską. Kompleksowy przegląd miejsc, w których można się zatrzymać w Uglich, można znaleźć w jednym z wymienionych katalogów restauracji. Menu jest prawie wyłącznie w języku rosyjskim. Powinieneś więc wcześniej dowiedzieć się o imionach. Zamawia się przede wszystkim staroruską tradycję, czyli przystawkę, zupę, danie główne i deser. Czasami jest to uzupełnione kawałkiem ciasta na deser. Porcje są tak dobrane, aby normalna osoba dorosła z łatwością poradziła sobie z czterema daniami. Należy również pamiętać, że w bardziej ekskluzywnych lokalach danie główne składa się samo. Na przykład osobno zamawiasz pieczenie, ziemniaki i dodatek warzywny, które również są wyceniane indywidualnie. W niektórych lokalach w porze lunchu oferowane są kompletne menu w rozsądnej cenie, które są następnie dostępne jako lunche biznesowe, podobne do tych w Niemczech.
Tani
Możesz dostać proste i niedrogie jedzenie w samoobsługowej restauracji (столовая) „Wołga” 1 na Jaroslawler Strasse oraz w dawnej serowarni na Rybinsker Strasse 2 prawie na obrzeżach. Są one często odwiedzane przez prostych obywateli Uglich. Wyrabiany tu ser można kupić w serowarni do przetestowania lub na pamiątkę.
średni
_IMG_1336_1725.jpg/250px-Uglich_Administration_(House_of_the_merchant_Evreinov_Nikolai_Dmitrievich_and_son_Konstantin_Nikolaevich)_IMG_1336_1725.jpg)
Zalecana jest kawiarnia samoobsługowa 3 Dobrze Uspienskoj (На Успенской) tuż obok starostwa, popularnie nazywanego Petuschok (петушок = kurczak). Jesienne lub wiosenne zupy są tu pyszne, w zależności od pory roku, rodzaj zupy warzywnej a la Leipziger Allerlei. Dania rybne również są dobrej jakości, polecamy sandacza (судак). W porze obiadowej jest tu również dużo ruchu, zwłaszcza jadają tu pracownicy okolicznych urzędów miejskich i starostwa powiatowego. Jeśli nie chcesz rezygnować z usługi o podobnej jakości i tym samym poziomie cenowym, powinieneś udać się do kawiarni, która znajduje się nieco poza centrum 4 Napęd (Драйф) idź. Często jadają tu pracownicy okolicznych zakładów przemysłowych i obozu jenieckiego. Niestety menu tutaj nie jest tak długie jak w „Petuschoku”, ale menu zmienia się codziennie. Poufną wskazówką w tym średnim przedziale cenowym dla kilkudniowych turystów jest kawiarnia należąca do centrum fitness 5 Energija (Энергия) na stadionie. Latem i wczesną jesienią, w ciągu dnia, a zwłaszcza wieczorem, można wygodnie usiąść w półotwartych altanach zgrupowanych wokół jabłoni w przynależnym ogrodzie, zjeść posiłek i spokojnie porozmawiać. Nawet od odrobiny wiatru i lekkiego deszczu nie musisz uciekać pod osłoną altany. I toleruje się, że niejeden gość korzysta z jabłoni, gdy owoce są dojrzałe. Dwie kaukaskie kawiarnie znajdują się na górnym końcu średniego przedziału cenowego. Prowadzą je ludzie z regionu Kaukazu, którzy w burzliwych latach rozpadu Związku Radzieckiego trafili do spokojnego Uglicza. Należy tu oczywiście spróbować oryginalnych dań kaukaskich, np. zupy karczo (суп харчо) i prawdziwego szaszlyka z baraniny.
Ekskluzywny
W kategorii ekskluzywnej restauracja jest na pierwszym miejscu 6 Stary Gród (Старый город = stare miasto). Wbrew nazwie mieści się w dość nowym budynku obok urzędu burmistrza, ale w przeciwieństwie do niektórych innych restauracji, obsługa jest tu bardzo szybka i uprzejma, a kuchnia oferuje również kilka smakołyków. Gerichte unter Verwendung von Eierfrucht und Gurkenkürbis (баклажаны, кабачки)- neudeutsch auch Aubergine und Zucchini - in der russischen Küche weit mehr verbreitet als in der deutschen, sollte man als Vorspeise oder Beilage zum Hauptgericht unbedingt probieren. Bei den Suppen sind jahreszeitabhängig die russische Fischsuppe (уха) oder Okroschka (окрошка) zu empfehlen. Zum Hauptgericht sollte man anstatt Salzkartoffeln, Pommes, Reis oder den in Russland häufig verwendeten Buchweizen auch mal die Spezialität des Hauses, "Gribnik" (грибник), probieren. Es ist eine Beilage auf der Basis von gedämpften Kartoffeln und Pfifferlingen. Auch in den Gaststätten der neuen Hotels (Moskau, Wolgariviera) und in der Bergholtzstraße isst man gepflegt. Um die Zeit der Sommersonnenwende herum sollte man abends auf den Terrassen der Hotels speisen. Hier kann man beim Speisen den Sonnenuntergang über der Wolga und dem gegenüberliegenden bewaldeten Ufer genießen und die Kreuzfahrtschiffe bei ihrer Abreise aus Uglitsch beobachten.
Nachtleben
- Im Restaurant 6 Lada des Hotels "Uglitsch" ist an Wochenenden regelmäßig Diskothek.
- Reifere Herrschaften kommen um diese Zeit im Restaurant "Altstadt" bei Tanzveranstaltungen und Konzerten auf ihre Kosten.
- Viele Uglitscher treffen sich an den Abenden einfach auf dem zentralen Platz, am Wolgaufer oder auch in den Parkanlagen um den Kreml. Man sitzt in Gruppen beisammen und unterhält sich oder geht auf der Uferpromenade spazieren, in der Hand eine Flasche Bier oder ein anderes Getränk mit sich führend.
- Am Krasnoarmejskij Boulevard gibt es seit den 1970er Jahren einen 7 Kulturpalast mit einem vielseitigen Programm.
- In der Bergholtzstraße befindet sich ein recht neues 8 Lichtspielhaus.
- Auch das 9 Jugendzentrum im Kiez Solnetschny (микрорайон Солнечный) mit seinen für die Jugend vorgesehenen Programmen ist noch relativ neu.
- Obwohl im Kulturpalast manchmal Gastspiele verschiedener Theatergruppen stattfinden, empfiehlt es sich für Liebhaber, die Theater und Konzertsäle in Rybinsk und Jaroslawl zu besuchen. Die Qualität dort kann sich mit der so mancher Moskauer Häuser messen. Verbunden vielleicht mit einem Tagesausflug kann das zu einem tollen Erlebnis werden, und im eigenen Auto oder mit dem Uglitscher Taxiservice dauert die Rückfahrt nicht länger als anderthalb bis zwei Stunden, so dass man nach Ende der Vorstellung nicht allzu spät nach Uglitsch zurückkommt.
Unterkunft
Auf den verschiedenen Stadtportalen finden Sie Angaben zu Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten (siehe Weblinks). Eine Stadtinformation gibt es in der Rostower Straße 6. Touristen aus Mitteleuropa haben ja meist ihr Hotel vorab gebucht, denn für die Erteilung eines Visum ist eine Einladung aus Russland erforderlich. Ein entsprechender Service wird nur von einigen Hotels und Reisebüros angeboten.
Gehoben
Gehobenen Komfort bieten die beiden nach 2000 an dem Ufer der Wolga errichteten Hotels "Wolgariviera" 1 (Волжская Ривьера) und "Moskau" 2 (Москва). Aus den Fenstern auf der Flussseite hat man einen herrlichen Ausblick auf die Wolga, das bewaldete gegenüberliegende Ufer und die abends beleuchtete Staumauer.
Mittel
Guten Komfort bieten auch die zentral gelegenen Hotels Uspenskaja 3 (Успенская) und Wosnesenskaja 4 (Вознесенская). Leider wird im "Uspenskaja" die Nachtruhe durch die auf dem dahinterliegenden Parkplatz startenden Fahrzeuge relativ früh beendet, was besonders im Winter wegen des längeren Warmlaufenlassens lästig ist. Wer bei ähnlichem Komfort die Abgeschiedenheit bevorzugt, sollte im Hotel "Tschaika" 5 (Чайка = Möwe) absteigen. "Tschaika" ist das ehemalige Gästehaus der Uhrenfabrik, hat einen eigenen, ummauerten kleinen Park und ein kleines Cafe. Allerdings kann man dem Gekreische der Uglitscher Möwen auch hier nicht entfliehen, wenn diese es für notwendig erachten, Mitteilungen untereinander auszutauschen.
Günstig
Recht preisgünstig ist das Hotel "Uglitsch" 6 (Углич) an der Jaroslawler Straße etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt vom zentralen Platz. Es war zu Sowjetzeiten das erste Hotel am Ort und hat noch in gewisser Weise seinen damaligen Charme bewahrt. Wer hier an den Wochenenden übernachten möchte, sollte an die im Restaurant Lada veranstaltete Diskothek und den daraus resultierenden möglichen Lärmpegel denken.
Außerhalb der Stadt
Für Naturliebhaber ist die Cottageanlage "Brise" 7 (Бриз) etwas wolgaaufwärts außerhalb von Uglitsch zu empfehlen. Insbesondere Jäger, Angler und im Winter Eisangler kommen hier auf ihre Kosten.
Sicherheit
- Uglitscher Autobesitzer, sofern ohne eigene Garage, stellen fast alle über Nacht ihre Fahrzeuge auf einem der bewachten Parkplätze ab und empfehlen dies auch ihren Gästen. Die meisten Hotels haben ihren eigenen Parkplatz, wer anderweitig übernachtet, sollte sich nach dem nächstgelegenen Parkplatz erkundigen.
- In Russland haben Fußgänger an Übergängen mit Zebrastreifen erst seit einigen Jahren das Vorrecht. Die meisten Autofahrer halten sich auch daran, aber einige haben diese Regel noch nicht verinnerlicht. Pochen Sie also nicht unbedingt auf Ihr Vorrecht und seien Sie auch an diesen Übergängen recht aufmerksam.
- An den Wochenenden wird Uglitsch gern von Moskauer Kraftfahrzeugbesitzern als interessantes Ausflugsziel angesteuert. Man genießt die freie Fahrt nach dem täglichen Stau in Moskau. Leider wird das von einigen übertrieben ausgelebt. Seien Sie an diesen Tagen besonders vorsichtig. Für Motorräder wurde Uglitschs Zentrum bereits gesperrt, nachdem Motorradrocker Uglitsch entdeckten.
Gesundheit
Medizinische Einrichtungen
- Schnelle Medizinische Hilfe: Telefon 03
- Dispatcher Telefon: (48532) 21045
- Poliklinik Nr. 1
- ul. Sewernaja Haus 7 (ул. северная дом 7) 2
- Kinderklinik
- Sawodskoj projesd 14 (заводской пр. 14) 3
- Zahnklinik
- ul. Pobedy 17 (ул. победы 17) 4
- Zentrales Ambulatorium
- ul. Lenina 4 (ул. Ленина 4) 5
Ausführliche Liste auf Russisch siehe Weblinks.
Apotheken
- Apotheke Nr. 46
- ul. Lenina 2 (ул. Ленина 2) 6
Zentral gelegen, für die Tagestouristen der Kreuzfahrtschiffe am einfachsten erreichbar. Weitere Apotheken und andere Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge siehe Weblinks.
Praktische Hinweise
- Touristeninformation, Rostower Straße 6. Tel.: 7 48532 23072, 7 915 966399 (mobil).
- Waschen und Bügeln gehört in den Hotels meist nicht zu den gelisteten Dienstleistungen. In manchen Hotels kann mit einigen Angestellten auf privater Basis ein derartiger Service vereinbart werden. In einem Hof in der Leninstraße gibt es eine Dienstleistungseinrichtung, zu der auch eine Wäscherei zählt. Die Wäsche sollte in einem Stoffsack abgegeben werden und man bekommt sie nach ein paar Tagen, frühestens am nächsten Tag, zurück. Auch andere Dienstleistungen und Reparaturen werden auf dem Hof angeboten.
- Eine öffentliche Toilette befindet sich zentral in dem Park zwischen Bergholtzstraße und Kreml. Bei Veranstaltungen und an Markttagen, wenn die Passagierschiffe anlegen, hat sie geöffnet, sonst nur tagsüber und mit unregelmäßigen Öffnungszeiten. Entrichten Sie bitte schon beim Betreten der Einrichtung die fällige Gebühr, sonst kann es passieren, dass beim Wasserlassen plötzlich neben Ihnen eine aufmerksame Toilettenfrau auftaucht, um das Geld zu kassieren. In den gastronomischen Einrichtungen gibt es meistens auch akzeptable Toiletten, vorwiegend unisex. In manchen muss man das Personal nach dem Schlüssel fragen.
- Das Hauptpostamt und das Fernmeldeamt befinden sich in der Rybinsker Chaussee 2-a. Weitere Postämter finden sie unter den Weblinks.
- Die Postleitzahlen für Uglitsch sind: 152610, 152611, 152612, 152613, 152615 und 152616.
- Die Vorwahl für das Uglitscher Fernmeldenetz lautet: (48532). Aus Deutschland ist davor der Landescode für Russland 7, aus Russland meist eine 8 zu setzen.
- Mobilfunk bieten die Betreiber MTS, Beeline, Megafon und Jaroslawl-GSM an. Den größeren Kundenkreis haben wohl Beeline und MTS wegen ihrer Reichweite in Uglitsch. Am Rande der Stadt und bei Ausflügen kann die Empfangsqualität schwanken, und bei Fahrten z.B. nach Moskau werden Sie immer mal wieder neben den Schlaglöchern auch Funklöcher feststellen.
- Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch macht es finanziell Sinn, Prepaidkarten dieser Anbieter zu erwerben, obwohl da zunächst ein gewisser bürokratischer Aufwand zu bewältigen ist.
- Filialen:
- MTS, Rostower Straße 6.
- Beeline, Rybinsker Chaussee 20a.
- Beeline, Jaroslawler Str. 20.
- Beeline, Rostower Straße 6.
- Megafon, Rostower Straße 7c.
- Jaroslawl GSM, Nikonowastraße 15.
- Jaroslawl GSM, Jaroslawler Straße 20.
- Planeta Vkusa, Bergholtzstraße 6. Internetcafe.
- In manchen Hotels gibt es WLAN, wobei teilweise auch in der Lobby und in den gastronomischen Einrichtungen eingeloggt werden kann.
Ausflüge
Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch bieten sich Tagesausflüge mit Bus, Taxi oder eigenem Auto an. Auch gut trainierte Radfahrer sollten für die größeren Orte Übernachtungen einplanen.
- Jaroslawl. 100 km - Entfernung von Uglitsch als Hauptstadt der Oblast mit 1000-jähriger Tradition ist für Einkaufs- und Geschichtstourismus, Theaterbesuche und einfach für das Hineinstürzen ins Großstadtflair zu empfehlen. Auf dem Weg dorthin sollte man eine Pause in Nikulskoe (80 km) einplanen, um dem Tereschkowamuseum 24 einen Besuch abzustatten. Neben deren Leben im rekonstruiertem Geburtshaus ist auch etwas über die Kosmonautik Russlands zu erfahren. Beeindruckend ist jedoch der aufgezeigte Weg vom auf dem Ofen schlafenden Dorfmädchen Walentina zur 1. Weltraumfahrererin der Menschheit. Neben dem Museum befindet sich ein Cafe, in dem Sie sich für die weitere Fahrt stärken können.
- Rybinsk. 70 km. Als zweite Großstadt der Oblast bietet ähnliches. Auf jeden Fall ist dort ein Besuch des Mologamuseums, der im Rybinsker Stausee verschwundenen Stadt, sehr empfehlenswert. Im Unterschied zu dem Uglitscher Wasserkraftmuseum stehen hier nicht die Vorteile der Nutzung der Wasserkraft im Vordergrund, sondern die Sorgen und Nöte der vertriebenen Menschen und der zur Zwangsarbeit verpflichteten Gefangenen der Straflager, die beim Bau Schwerstarbeit verrichten mussten. Man kann auf dem Hin- oder Rückweg nach Rybinsk einen kleinen Umweg über Myschkin (40 km), der Mausstadt mit dem Mausmuseum, machen, wenn man keine Extratour dorthin unternehmen möchte. Dabei kommen Sie noch in den Genuss, mit der Autofähre über die Wolga zu setzen.
- Rostow Weliki. 90 km. Vor allem historisch bedeutsam. Auf dem Weg dahin sollten Sie auf jeden Fall den Klöstern in Ulejma und Borissoglebskij25 (60 km) einen Besuch abstatten, die abseits der großen Touristenströme noch viel ihrer Ursprünglichkeit erhalten haben.
- Sergijew Possad. 150 km. Bedeutsames Zentrum der russischen Orthodoxie.
- Kaljasin. 50 km. Touristenattraktion wegen des mitten im Stausee stehenden Glockenturms der ehemaligen Nikolaikirche. Technisch Interessierte können sich kurz vor Kaljasin von einem riesigen, von der Straße zu sehenden Radioteleskop beeindrucken lassen.
- Wer in Kaljasin Probleme hat, einzukehren, sollte ins jenseits der Wolga liegende achthundertjährige Kaschin- idyllisch gelegen in einer fast 360°-Schleife des Wolgazuflusses Kaschinka- fahren. Den direkten Weg von Uglitsch nach Kaschin linksseitig der Wolga (50 km) sollten nur Fahrradfahrer oder geländegängige Fahrzeuge nehmen.
Literatur
- "Po Uglitschu", Reiseführer, W. I. Jechorin, OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Kaschin", Iwanowa,OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Uglitscher Alexejew-Nonnenkloster", Flyer des Klosters
- "Museum Saltykow-Schtschedrin", Flyer des Museums, Spas-Ugol 2006
- Stadtplan Uglitsch, Flyer
Weblinks
- Offizielle Webseite der Stadt
- Portal des Uglitscher Landkreises
- Privat betriebenes Stadtportal
- Privates Informationsportal der Stadt
- Freundeskreis Uglitsch
- Stadtportal für Touristen
- Zugfahrplan
- Fernbusse
- Regionalbusse
- innerstädtischer Nahverkehr
- Restaurants und Gaststätten
- Restaurants, Cafe, Bars und Speisegaststätten
- Speisegaststättenbetriebe
- Wo kann man essen?
- Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten
- Hotels und Gästehäuser
- Medizinische Einrichtungen
- Apotheken und sonstige Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge
- Postfilialen in Stadt und Kreis Uglitsch
- Banken und Wechselstuben
- Taxiruf und andere wichtige Telefonnummern
- Museen und historische Denkmale
- Museen und Ausstellungen
- Uglitschs Museen
- Sehenswürdigkeiten und Architektur
- Museen Uglitschs
