Ukraina - Ucrania

Wstęp Ukraina (po ukraińsku: Україна, Ukraina) jest suwerennym państwem znajdującym się w na wschód od Europy. Granice z Rosja na wschód, z Białoruś na północ, z Polska, Słowacja Tak Węgry na zachód, z Rumunia Tak Moldova na południowy zachód i z Morze Czarne i morze Azowskie na południe. ten Półwysep Krymski, na południe od Ukrainy, to terytorium zajmowane przez Ukrainę, znajdujące się obecnie pod rosyjską administracją.

Stolica Kijów Idiom ukraiński Powierzchnia 603 628 km² Populacja 44 854 065 (2011) Waluta hrywna Strefa czasowa UTC 2 (UTC 3 latem) Prefiks telefonu 380

Zrozumieć

Większość Ukrainy (część środkowa i wschodnia) była dawniej częścią Imperium Rosyjskiego; Po rewolucji październikowej i wojnie domowej cały kraj, znany jako Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka, był częścią Związku Radzieckiego. Ukraina jest drugim co do wielkości krajem w Europie, aczkolwiek z jedną z najszybciej zmniejszających się populacji ze wszystkich dużych krajów ze względu na wysoką emigrację, niską imigrację, przedwczesne zgony (szczególnie wśród mężczyzn) i rosnący wskaźnik urodzeń. .

Historia

Historia Ukrainy jest długa i dumna, a Ruś Kijowska (prawdopodobnie założona przez szwedzkich Wikingów) zaczynała jako jeden z najpotężniejszych krajów średniowiecznej Europy. Choć państwo to padło ofiarą podboju Mongołów, zachodnia część Ukrainy stała się częścią Rzeczypospolitej od XIV do XVIII wieku, nawet współczesna Ukraina ma wobec niej swego rodzaju dług. Późniejsze państwo ukraińskie było w stanie, pod presją powstającego Moskwy, zachować autonomię przez ponad sto lat, ale Imperium Rosyjskie wchłonęło znaczną część Ukrainy w XVIII wieku ze szkodą dla jej kultury i tożsamości.

związek Radziecki

Pomimo krótkiego, ale niepewnego przebłysku niepodległości pod koniec caratu, Ukraina przystąpiła do nowego ZSRR po rosyjskiej wojnie domowej w 1922 roku i została narażona na dwa katastrofalne klęski głodu (1932-33 i 1946), a także brutalne walki. W czasie II wojny światowej. Jako republika sowiecka język ukraiński był często „zmarginalizowany” w porównaniu z rosyjskim w różnym stopniu; Represje stalinowskie w latach 30., próby decentralizacji za administracji Chruszczowa i odrodzenie kontroli w erze Breżniewa-Kosygina w latach 70. i na początku 80. W każdym razie, tradycyjnie dwujęzyczna prowincja miała plakaty w języku rosyjskim i ukraińskim praktycznie w każdym mieście , w tym Lwów, gdzie ukraiński jest najbardziej rozpowszechniony.

Niepodległa Ukraina

Ukraina ogłosiła swoją suwerenność w ramach Związku Radzieckiego w lipcu 1990 roku jako preludium do wydarzeń, które będą miały miejsce w nadchodzącym roku. Rada Najwyższa (Parlament Ukrainy) ponownie ogłosiła swoją niepodległość na początku grudnia 1991 r., po wynikach referendum w listopadzie 1991 r., które wykazały przytłaczające poparcie społeczne (90% za niepodległością). Deklaracja ta stała się konkretną rzeczywistością, gdy Związek Radziecki formalnie przestał istnieć 25 grudnia 1991 r. Początkowo, w pierwszych latach po odzyskaniu niepodległości, panowały poważne trudności gospodarcze, hiperinflacja i rządy oligarchiczne. Problemy kumoterstwa, korupcji i rzekomych nieprawidłowości w głosowaniu doszły do ​​głosu podczas spornych wyborów prezydenckich w 2004 roku, w których zarzuty fałszowania głosów wywołały tak zwaną „pomarańczową rewolucję”. Rewolucja ta doprowadziła do wyboru kandydata opozycji Wiktora Juszczenki na prezydenta. W ciągu ostatnich pięciu lat „pomarańczowa koalicja” została rozwiązana, a Wiktor Juszczenko stracił poparcie większości Ukraińców. Jak na ironię, jego były przeciwnik Wiktor Janukowycz został wybrany na prezydenta; Ostatecznie prorosyjski Janukowycz został obalony na początku 2014 roku po miesiącach protestów społecznych przeciwko niemożności zawarcia kluczowej umowy handlowej z Unią Europejską, ale jego odejście następuje w czasie, gdy skarb państwa jest pusty, a rząd jest w rozsypce.

Regiony

Ukraina składa się z 24 okręgów administracyjnych, tzw obwody, a Autonomiczna RepublikaKrym, a także miasta Kijów Tak Sewastopol ze specjalnym statusem. Prowincje można przypisać do około czterech regionów:

Centralna Ukraina

Jako centrum rdzenia Rusi Kijowskiej dzisiejszej Ukrainy i do dziś jej centrum gospodarcze, kulturalne i polityczne. Obwód kijowski, Kirowohrad, Połtawa, Żytomierz, Sumy, Czerkasy, Czernihów, Winnica.

Zachodnia Ukraina

Przez długi czas należała do imperiów środkowoeuropejskich, takich jak Polska i Austro-Węgry, przez co była wysoce wielokulturowa. W czasach sowieckich region w większości rolniczy uważany był za stosunkowo zacofany. Dziś zregenerowała się gospodarczo dzięki bliskości Europy Środkowej. Najbardziej widoczne jest tu poczucie niezależnej tożsamości ukraińskiej. Obwód Chmielnicki, Iwano-Frankowsk, Lwów, Równe, Tarnopol, Zakarpacie, Czerniowce, Wołyń.

Region, tradycyjnie charakteryzujący się górnictwem i przemysłem ciężkim, od dawna jest gospodarczym motorem Ukrainy. W wyniku wielowiekowej przynależności do rosyjskiej strefy wpływów i napływu ludności z innych republik sowieckich, rosyjski jest najbardziej rozpowszechnionym językiem potocznym. Od 2014 roku część regionu jest przedmiotem sporu między władzami Ukrainy a prorosyjskimi separatystami. Obwód charkowski, Dniepropietrowsk, Donieck, Ługańsk, Zaporoże.

Południowa Ukraina

Słoneczne wybrzeże Morza Czarnego i jego zaplecze. Jego historia kulturowa sięga czasów starożytnych. Obwody Chersoń, Mikołajów, Odessa.

Międzynarodowy status prawny Krymu, w tym Sewastopola, budzi kontrowersje od 2014 roku. Twierdzą o niego zarówno Ukraina, jak i Federacja Rosyjska. W rzeczywistości jest kontrolowany przez tych ostatnich, dostęp z (rdzennej) Ukrainy jest dla podróżnych prawie niemożliwy.

Miasta

• Kijów (Київ, Kijów) - Piękna stolica Ukrainy, dom dla bujnych wzgórz i światowej sławy architektury prawosławnej i barokowej.
• Chakow (Charków) (Ха́рків) - metropolia kozaka, przez piętnaście lat była stolicą sowieckiej Ukrainy.
• Lwów (Lemberg) (Львів) - drugie najczęściej odwiedzane miasto w kraju. Trochę polskiego, trochę austriackiego zmieszanego prawie we wszystkim z rosyjskim. Słynne średniowieczne stare miasto.
• Odessa (Оде́са) - miasto portowe nad Morzem Czarnym z mieszanką różnych kultur.
• Sewastopol (już nie kontrolowany przez rząd ukraiński; wizyta na Krymie możliwa tylko przez Rosję)
• Symferopol taki sam jak miasto Sewastopol
• I wysoki (ros. Ялта) to miasto portowe, kurort i nadmorski kurort na południowym wybrzeżu Półwyspu Krymskiego nad Morzem Czarnym. W 1945 roku był gospodarzem „Konferencji Jałtańskiej”.
• Dniepropietrowsk Dnipro (Дніпро) i Pietrowsk (Петровск) - główną atrakcją jest długa na milę promenada nad rzeką Dnipro.
• Donieck (Донецьк) - miasto przemysłowe we wschodniej Ukrainie nad rzeką Kalmius.
• Czernowitz (Chernivtsi) (Чернівці́, Černivci) - Stolica Bukowiny oferuje bałkańską atmosferę połączoną z piękną klasyczną architekturą Habsburgów.

Inne kierunki

1. Karpaty
2. Czarnobyl (Чорнобиль,Czarnobyl) - Zwiedzanie miejsca katastrofy nuklearnej w 1986 r.
3. Uman - miasto w środkowej Ukrainie ze słynnym parkiem Sofiyivka
4. Drewniane cerkwie regionu karpackiego - cerkwie prawosławne

Aby dostać

Komunikacja Ukrainy ze światem zewnętrznym odbywa się samolotami głównie z lotniska Kijów (Borispol), az Europy środkowej i północnej tanie loty głównie firm Wizzair i Arbaltic.

Chociaż większość lotów międzynarodowych przylatuje z całego świata i od pierwszorzędnych firm, takich jak Iberia, Luftansa, BitishAirwais, Alitalia ... Ukraińskie firmy narodowe obsługują również najróżniejsze miejsca docelowe i są jedynym sposobem podróżowania samolotem. .

Firmy te obejmują Donbassaero i Aerosvit. Loty do iz Chin również się wyróżniają. Lotniska w innych miastach są zwykle obsługiwane i należą do lokalnych linii lotniczych, co utrudnia dotarcie do nich tanimi lotami. koszt ze względu na wysokie stawki i trudności, które firmy te stanowią dla konkurencji.

Wśród lotnisk, które obsługują loty od zagranicznych firm, wyróżniają się Dnitropetrowsk i Donieck, które są obsługiwane przez niektóre niemieckie firmy co tydzień.

Wymagania wstępne

Aby uzyskać najbardziej aktualne informacje, odwiedź stronę Wymagania dotyczące wiz zagranicznych w witrynie rządowej MSZ. Wybierz swój kraj, aby uzyskać więcej informacji.

Wiza w dniu przyjazdu nie jest już dostępna od 1 stycznia 2019 r.

Bez wizy

Obywatele Armenii, Azerbejdżanu, Gruzji, Mołdawii i Uzbekistanu mogą odwiedzać i przebywać na Ukrainie na czas nieokreślony bez wizy. Jednak obywatele Mołdawii i Uzbekistanu muszą mieć dowód posiadania wystarczających środków po przyjeździe.

Obywatele wszystkich państw członkowskich Unii Europejskiej, Albanii, Andory, Australii, Bahrajnu, Białorusi, Brazylii, Kanady, Chile, Islandii, Izraela, Japonii, Kazachstanu, Kuwejtu, Kirgistanu, Liechtensteinu, Monako, Mongolii, Czarnogóry, Nowej Zelandii, Północy Macedonia, Norwegia, Oman, Panama, Paragwaj, Rosja, San Marino, Arabia Saudyjska, Saint Kitts i Nevis, Korea Południowa, Szwajcaria, Tadżykistan, Turcja, Stany Zjednoczone/Samoa Amerykańskie i Watykan mogą podróżować bez wiz do 90 dni w ciągu 180 dni. Jednak obywatele Kirgistanu i Tadżykistanu również muszą mieć dowód posiadania wystarczających środków finansowych po przyjeździe na Ukrainę. W przypadku obywateli mongolskich wiza bezwizowa dotyczy wyłącznie podróży służbowych, turystycznych i prywatnych pod warunkiem okazania dokumentów poświadczających cel podróży.

Obywatele Argentyny mogą podróżować bez wiz do 90 dni w okresie 365 dni.

Obywatele Bośni i Hercegowiny, Brunei i Serbii mogą podróżować bez wiz do 30 dni w okresie 60 dni.

Obywatele Hongkongu mogą podróżować bez wizy do 14 dni.

Zgodnie z dekretem obywatele Chin kontynentalnych mogą odwiedzać do 30 dni w okresie sześciu miesięcy tymczasowy wygasa 31 stycznia 2021 r.

Wizy elektroniczne

Wizy elektroniczne są ważne przez 30 dni i kosztują 85 USD (stan na styczeń 2019 r.).

O wizy elektroniczne mogą ubiegać się obywatele następujących 52 krajów: Bahamy, Barbados, Belize, Boliwia, Bhutan, Kambodża, Chiny, Kolumbia, Kostaryka, Dominika, Dominikana, Ekwador, Salwador, Fidżi, Grenada, Gwatemala, Haiti, Honduras , Indonezja, Jamajka, Kiribati, Kuwejt, Laos, Malezja, Malediwy, Wyspy Marshalla, Mauritius, Meksyk, Mikronezja, Birma, Nauru, Nepal, Nikaragua, Oman, Palau, Peru, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Samoa, Arabia Saudyjska Arabia, Seszele, Singapur, Wyspy Salomona, RPA, Surinam, Tajlandia, Timor Wschodni, Trynidad i Tobago, Tuvalu, Vanuatu.

Od 1 listopada 2020 r. koszt wizy zostanie obniżony do 20 USD za wizę jednokrotnego wjazdu i do 30 USD za wizę podwójnego wjazdu z decyzją w ciągu 3 dni roboczych. Przetwarzanie wizy w trybie Rush będzie dostępne za podwójną opłatą wizową (40/60 USD) i wydaniem decyzji w ciągu 1 dnia roboczego.

Wiza

W przypadku innych krajów wizy można uzyskać w ciągu kilku godzin od wizyty w konsulacie / ambasadzie Ukrainy. „List z zaproszeniem” może być wymagany od przyjaciela, członka rodziny, potencjalnego dostawcy zakwaterowania lub firmy. Aby uzyskać najbardziej aktualne informacje, odwiedź witrynę MSZ, stronę Wymagania wizowe i wybierz swój kraj z listy.

Zawsze wiesz, ile masz przy sobie monety. Urzędnicy celni mogą zapytać o kwotę wwożoną do kraju. Zabronione jest wwożenie do kraju dużych ilości ukraińskiej waluty (hrywna), chyba że zostało to zadeklarowane przy wyjeździe z Ukrainy. Przed wjazdem lub wyjazdem z Ukrainy należy zadeklarować ekwiwalent pieniężny w wysokości 10 000 EUR lub więcej.

Po wjeździe do kraju zwykle nie będziesz już proszony o wypełnienie formularza imigracyjnego. Jeśli jednak w Twoim paszporcie nie ma miejsca na pieczątki lub jeśli nie chcesz, aby był on podbijany, nadal możesz wypełnić formularz imigracyjny w domu i podbić go zamiast paszportu.

Zwiedzanie Krymu

Po aneksji Krymu przez Rosję w marcu 2014 r. w portach wjazdowych półwyspu zaczęły działać rosyjskie agencje celne i imigracyjne. Władze rosyjskie ogłosiły 1 kwietnia 2014 r., że obcokrajowcy będą potrzebować regularnych wiz wjazdowych do Rosji, aby odwiedzić Krym. Jednak władze Krymu planują zwrócić się do rosyjskiego rządu federalnego o wprowadzenie uproszczonego systemu wizowego dla niektórych kategorii gości krótkoterminowych, innego niż ten stosowany w Rosji kontynentalnej.

Ponieważ Ukraina nie uznaje rosyjskiej aneksji półwyspu, władze ukraińskie uważają, że wjazd na Krym to nie rób pochodzi z kontynentalnej Ukrainy to „nielegalny wjazd na terytorium Ukrainy”. Jeżeli ukraińskie służby graniczne wykryją fakt takiej wizyty podczas późniejszej próby wjazdu cudzoziemca na Ukrainę kontynentalną, obcokrajowiec będzie podlegał „karie administracyjnej” (grzywna, ewentualnie odmowa wjazdu na Ukrainę). .

Samolotem

Najtańsze miasta, do których można dotrzeć, to Kijów, Lwów i Charków. Główne międzynarodowe huby dla tych lotów to Budapeszt, Frankfurt, Mediolan, Monachium, Praga, Londyn, Rzym, Wiedeń i Warszawa z kilkoma rejsami dziennie Austrian AUA, CSA Czech Airlines, LOT, Lufthansa, Alitalia, Air France, British Airways, KLM oraz Ukraine International, które dzielą kod na tych trasach z odpowiednimi przewoźnikami. Specjalne oferty na loty przychodzą i odchodzą, w zależności od kaprysu przewoźnika.

Tanie linie lotnicze Wizz Air Tak Ryanair Mają loty krajowe i międzynarodowe na ukraińskie lotniska. Kolejna tania linia lotnicza obsługująca Ukrainę to AirBaltic, z trasami przelotowymi przez Rygę na Łotwie lub Wilno na Litwie. Jeśli masz dużo bagażu, Wizzair oferuje 30 kg w porównaniu z 20 kg dozwolonymi dla innych.

Istnieje kilka linii lotniczych, które oferują bezpośrednie loty do miast takich jak Dniepropietrowsk (Lufthansa), Odessa (LOT, Austrian, CSA Czech Airlines), ale są one droższe.

Najpopularniejszymi liniami lotniczymi na terenie Ukrainy są Międzynarodowe Linie Lotnicze Ukrainy. Jest to nieoficjalna narodowa linia lotnicza, której trasy obejmują wszystkie główne kierunki na Ukrainie. Używane samoloty to nowsze samoloty Boeing 737.

Pociągiem

Ruch kolejowy w Rosji jest obecnie bardzo niski. Jednak nadal można dojechać do Kijowa z Moskwy (14 godzin) i Sankt Petersburga (23 godziny). Do Kijowa kursują bezpośrednie pociągi również z Kiszyniowa (15:00), Mińska (12:00), Wilna, Rygi, Wiednia, Krakowa (przez Przsemysl) i Warszawy (17:00). Bilety z wyprzedzeniem do/z Polski można kupić na PolRail. Informacje o rozkładach jazdy Kolei Ukraińskich i DB Bahn można znaleźć w języku angielskim.

Autobusem

Z Polski do Lwowa i Iwano-Frankiwska kursują tanie bezpośrednie autobusy. Zazwyczaj oferują niedrogi poziom komfortu i kosztują około 90-100 funtów.

Łódź

Kilka razy w tygodniu kursują promy na Ukrainę z Batumi i Poti w Gruzji (48 godzin) oraz ze Stambułu Haydarpasa (27 godzin). Aby poznać godziny, ceny i bilety, odwiedź www.ukrferry.com. Promy te lądują na Ukrainie w Czarnomorsku (dawniej Illiczivs'k) 20 km na południowy zachód od Odessy; Proszę odnieść się do tej strony w celu uzyskania dalszych opcji transportu. Jeżdżą przez cały rok i zabierają pojazdy.

Ta sieć promowa obsługuje inne porty Morza Czarnego, takie jak Samsun, Warna i Konstanca, ale generalnie bez bezpośredniej żeglugi do Odessy.

Samochodem

Najbliższym znaczącym miastem po polskiej stronie jest Przemyśl, do którego łatwo trafić jadąc trasą nr 4 (która przechodzi przez Przemyśl), znaną również jako E40 w europejskiej terminologii.

Po przyjeździe droga jest dość wąska (nie ma autostrady / autostrady) z kolejką ciężarówek i furgonetek zaparkowanych po prawej stronie drogi; parking hard core z kawiarnią / barem po lewej stronie. Nie zatrzymuj się za pojazdami towarowymi, prześlizgnij się obok nich, a następnie wejdź do strefy celnej, gdy facet skieruje cię przed siebie (dla grzecznych Europejczyków nie omijasz linii - ruch handlowy przechodzi inny proces).

Jeśli podróżujesz samochodem zarejestrowanym w UE, złóż wniosek o paszporty UE, sekcja kontroli paszportowej. Stamtąd do ukraińskiej kontroli paszportowej, a potem do ukraińskich służb celnych i tyle. Kiedyś był to koszmar, z 5-6 godzinnymi apokaliptycznymi opowieściami na granicy, ale Ukraińcy poczynili ogromne postępy w wydajności i pokonanie ich zajmuje około godziny (2012). Nie oczekuj, że straż graniczna będzie cię traktować w sposób przyjazny, a nawet z szacunkiem; w rzeczywistości oczekuj wszystkiego, od zachowania neutralnego po wyjątkowo nieprzyjemne zachowanie.

Po przejechaniu jedź główną drogą E40 w kierunku Lwowa; jest to trasa przez Ukrainę do Kijowa (a stamtąd na wschód). Trzymaj się tego: główne miasta po drodze to Lwów, Równe, Żytomierz.

Uważaj na około 15-20 km w głąb Ukrainy, w Mostyskach, ponieważ policja oszalała na punkcie środków uspokajających ruch (progi zwalniające lub „śpiący policjanci”). Są jak góry lodowe po drugiej stronie drogi i są bardzo słabo oznakowane. W mieście jest ich około czterech lub pięciu.

Poza tym uważaj na drodze, która choć jest główną drogą wschód/zachód i główną trasą do UE, nadal pozostaje w opłakanym stanie (powierzchniowo). Wkrótce zrozumiesz, dlaczego Ukraina ma tak kiepskie statystyki dotyczące zgonów i obrażeń kierowców i pieszych. Jedź defensywnie!

Pieszo i rowerem

Most o długości 200 m można przejść z Sighetu Marmaţiei w Rumunii. Po przybyciu do Solotvino na Ukrainie możesz kontynuować podróż samochodem lub pociągiem. Jazda na rowerze jest również możliwa latem. Po przejściu przez wspaniały stary most idziemy pod górę, przy kościele skręcamy w prawo. Po około 50 m po prawej stronie znajduje się bankomat. To ważne, bo bilety kolejowe można kupić tylko w ukraińskich hrywnach (грн), a na stacji nie ma kantoru, bankomatu ani płatności kartą kredytową. Idź przed siebie i przed przejazdem kolejowym skręć w lewo.

Do Lwowa kursuje jeden pociąg dziennie (późnym popołudniem). Zatrzymuje się w każdym mieście i dotarcie do miejsca docelowego zajmuje około 13 godzin, bilet kosztuje około 10 €.

W lipcu 2017 r. przekroczenie granicy w Krościenku (Polska) z rowerem nie stanowiło problemu. Istnieje nawet oznakowana trasa rowerowa (R63) między Polską a Ukrainą. Możesz również pominąć kolejkę samochodów i udać się prosto do punktu kontrolnego.

ze Słowacji

• Między Słowacją a Ukrainą znajdują się dwa drogowe przejścia graniczne (Ubla i Użhorod). Ubla jest tylko dla pieszych i rowerzystów, a Użhorod tylko dla samochodów. Możesz jednak wsiąść do czyjegoś samochodu, żeby tylko przekroczyć granicę. Znajduje się tam kolejowe przejście graniczne Chop.
• Z Koszyc (oprócz niedziel i poniedziałków) i Preszowa (Słowacja) kursuje codzienny autobus do Użhorodu. Istnieje również kilka codziennych autobusów z Michalovce do Uzhorod. Użhorod ma nocne połączenie kolejowe do Lwowa i Odessy.
• Alternatywnie, możesz skorzystać z codziennego lokalnego pociągu z Čierna n. Tisou do Chop.
• Inną dobrą opcją może być skorzystanie z połączenia autobusowego i kolejowego z Pragi (Czechy) do Użhorodu, które zapewnia czeska firma kolejowa Leo Express. Punkt przesiadkowy znajduje się na głównym dworcu kolejowym w Koszycach (Słowacja), w odległości krótkiego spaceru od głównego dworca autobusowego, który powinien znajdować się po lewej stronie po wyjściu z dworca kolejowego. Autobus w większości unika długiego oczekiwania na granicy z Ukrainą. Bilety można kupić online lub za pośrednictwem aplikacji firmy. Po drodze jest również wiele przystanków, co jest przydatne, jeśli podróżujesz z mniejszych czeskich lub słowackich miast i obszarów wiejskich. Użhorod jest doskonałą bazą wypadową dla nocnych linii kolejowych do reszty Ukrainy.

Podróż

Na Ukrainę można wjechać pociągiem z dowolnego kraju przygranicznego. Przyjeżdżając z Europy, czeka nas oczekiwanie na granicy na zmianę wagonów, aby dostosować się do różnic w liniach kolejowych. Zazwyczaj szybciej i taniej jest kupić bilet na granicy, a następnie przesiąść się do pociągu, niż czekać, aż przejedzie. Zajmie to najwyżej cały dzień, do tego stopnia, że ​​możesz się rozproszyć jadąc na koniu, chyba że spieszysz się, aby złapać pociąg. Ogólnie rzecz biorąc, podróż koleją na Ukrainie jest znacznie tańsza niż lot i jest porównywalna (ale prawdopodobnie tańsza) z podróżą autobusem lub samochodem. W praktyce dotyczy to pociągów dalekobieżnych, które są znacznie wygodniejsze. Unikaj tanich podróży trzecią klasą, jeśli podróżowanie z mieszkańcami jest dla ciebie nieprzyjemne.

Należy pamiętać, że wszyscy obcokrajowcy są poddawani wzmożonej kontroli policji podczas podróży transportem publicznym, zwłaszcza na trasach międzymiastowych. Przygotuj się na okazanie paszportu i dokumentów wjazdowych oraz miej pod ręką numer ambasady/konsulatu na wypadek natknięcia się na skorumpowanego urzędnika. Jeśli zostaniesz złapany poza miastem bazowym bez oficjalnych dokumentów, przygotuj się na wysoką grzywnę.

Najszybszym sposobem poruszania się po dużych miastach jest tak zwana marszrutka: minibusy poruszające się po trasach bardzo podobnych do zwykłych autobusów. Zazwyczaj możesz nakazać im zatrzymanie się lub poprosić o zatrzymanie się w miejscach innych niż określone przystanki autobusowe. Opłata jest uiszczana zaraz po wejściu (z wyjątkiem Odessy, gdzie płacisz przy wyjeździe) i jest ustalana bez względu na to, jak daleko chcesz jechać. To samo dotyczy autobusów konwencjonalnych, tramwajów, trolejbusów i metra. Poinformuj kierowcę, że chcesz wysiąść, zbliżając się do celu.

Każde miasto ma dworzec autobusowy międzymiastowy, z którego można dojechać praktycznie w każde miejsce na Ukrainie. Stawki i jakość usług są bardzo zróżnicowane.

Możesz znaleźć rozkłady jazdy komunikacji miejskiej i kupić bilety w serwisie Tickets.ua

Samolotem

UIA, SkyUp i WindRose oferują niedrogie loty, które można zarezerwować online i mogą być alternatywą pozwalającą zaoszczędzić czas. Na przykład lot Odessa-Kijów (w jedną stronę) kosztuje 180 USD (w tym podatki i opłaty) i trwa 1,5 godziny. Pamiętaj jednak, aby zarezerwować wcześniej, aby uzyskać najtańsze stawki.

Pociągiem

Widok z pociągu pasażerskiego koło Lozove, Zachodnia Ukraina Pociągi obsługiwane są przez ukraińskie koleje państwowe. Klasy pociągów, autokary i system biletowy są bardzo podobne do tych w Rosji i innych krajach WNP, zobacz artykuł o rosyjskich pociągach.

Ukraińskie pociągi są dość stare i powolne jak na standardy zachodnioeuropejskie i nie jeżdżą zbyt często, ale są punktualne, niezawodne i bardzo tanie. Na przykład z Kijowa do Odessy mają tylko 3 bezpośrednie połączenia dziennie, 7 godzin i 550 грн za najszybszy "międzymiastowy", 9-10 godzin i 400 грн za najwolniejszy "ekspres". Tak więc na trasie 500 km z pół tuzinem przystanków pociągi średnio 50 km / h na płaskim terenie; Bullet Train, to nie jest.

Generalnie na Ukrainie na duże odległości preferowany jest pociąg od autobusu ze względu na wygodę i często są one nawet tańsze. Miejsca sypialne „Lux” posiadają kabinę z dwoma łóżkami piętrowymi. Druga klasa to kabiny z czterema kojami. Trzecia klasa ma sześć koi, przez które przechodzi korytarz.

Zdecydowanie zaleca się rezerwację online z wyprzedzeniem, po pierwsze dlatego, że niektóre pociągi są popularne i wyprzedają się, po drugie, ponieważ pozwala to uniknąć konieczności negocjowania podróży na gorączkowej zagranicznej stacji kolejowej. Aby zobaczyć rozkłady jazdy, ceny i rezerwacje odwiedź Koleje ukraińskie lub Sklep internetowy kolei ukraińskich(Te strony internetowe są w języku angielskim, rosyjskim i ukraińskim). Bilety z małą ikoną kodu QR muszą być wydrukowane w domu i gotowe do użycia. Inne e-bilety to tylko kupon, który należy wcześniej wymienić na bilet na dowolnym dworcu głównym na Ukrainie. (Dlatego nie kupuj takiego biletu na wycieczkę, która zaczyna się poza Ukrainą.) Zrób to najlepiej na godzinę przed wyjazdem, bo przy wyjściu z ekspresu dalekobieżnego, strefa biletowa zamieni się w szaloną maulę. Duże stacje kolejowe mogą mieć dedykowane liczniki kuponów elektronicznych; Na przykład Kijów, podczas gdy w Odessie wystarczy każde okno. Tak czy inaczej, przed kolejkowaniem poszukaj czasów „przerwy technicznej” zamieszczonych w każdym oknie.

Jeśli musisz kupić dzień, napisz na kartce swój cel podróży i numer pociągu; recepcjonistki słabo mówią po angielsku lub niemiecku. Duże stacje mają gigantyczne ekrany pokazujące dostępne bilety na nadchodzące pociągi.

Autobusem

Rozkłady jazdy autobusów międzymiastowych można znaleźć, a bilety kupić na stronie bus.tickets.ua.

Istnieją dwie główne firmy autobusowe, które obsługują autobusy ze wszystkich większych miast do iz Kijowa: Avtolux i Gunsel. Ceny za usługi do Dniepru i Charkowa wynoszą około 100-120 UAH.

Główną zaletą usługi autobusowej jest to, że odjeżdża z Boryspola i zatrzymuje się w Kijowie, więc jeśli celem podróży nie jest Kijów, łatwiej jest jechać autobusem na główny dworzec pasażerski w Kijowie. Autobusy to standardowe autobusy, serwujące zimne napoje i herbatę, pokazujące filmy i zatrzymujące się co 3-4 godziny. Kursują co kilka godzin.

Avtolux ma autobus VIP do iz Odessy, który ma ładne skórzane siedzenia i jest mniej bezpośredni. Odjeżdża raz dziennie, między Kijowem a Kijowem trwa około czterech godzin i kosztuje od 160 do 170 грн.

By marszrutka

Ponadto, podobnie jak w Rosji, jest ich wiele marszrutkazwane minibusami. Kursują one na stałych trasach i mogą być licencjonowane jako autobusy lub taksówki. Możesz wsiąść do jednego na początku trasy lub na stałych przystankach. Niektóre z nich zatrzymają się również w dowolnym punkcie między wyznaczonymi przystankami, ale jest to w dużym stopniu zależne od regionu, a nawet nastroju kierowcy. Oficjalnie nie powinny wysadzać pasażerów poza wyznaczonymi przystankami, ale w rzeczywistości robią to dość często. Na początku trasy i na stałych trasach możesz znaleźć kolejkę, w której będziesz musiał stać. W innych miejscach po prostu pomachaj ręką, gdy ją zobaczysz. jeśli miejsca są dostępne, minibus zatrzyma się dla Ciebie. Aby wysiąść, powiedz kierowcy, kiedy dotrzesz do celu, a pojazd się zatrzyma. Musisz zapłacić kierowcy kwotę swojej taryfy. Nie dostaniesz biletu, chyba że o to poprosisz. To jest często '

W taksówce

Taksówka to prawdopodobnie najbezpieczniejszy sposób poruszania się po mieście. Chcesz poprosić hotel lub restaurację o wezwanie taksówki. Ukraina jest w dużej mierze gospodarką wzorcową i w ten sposób uzyskuje się jakość, bezpieczeństwo i dobrą obsługę. Taksówki są zawsze zajęte. Miejscowi powiedzą ci, abyś zadzwonił z wyprzedzeniem. Próba przywołania taksówki nie będzie w najlepszym przypadku produktywna, aw najgorszym wprowadzi Cię w poważne kłopoty.

Wynajęcie taksówki, która zabierze Cię 100 km do następnego miasta, może wydawać się nierozsądne. Jeśli użyjesz referencji hotelu, otrzymasz przyzwoitą stawkę. Może być dwa razy droższy niż pociąg, ale jest wygodny, mniej czasochłonny i bezpieczny. Pamiętaj, że potrzebujesz taksówki, aby zawieźć Cię na dworzec autobusowy lub kolejowy. Dla Amerykanów autobusy dalekobieżne będą zatłoczone i niewygodne.

Wspólna usługa transportowa jest dostępna na Ukrainie, a najbardziej oczekiwani dostawcy to:

• Śruba Obejmuje wiele miast. (Zaktualizowano lipiec 2020 | edytuj)
• Uber .Działa w kilku większych miastach. (Zaktualizowano lipiec 2020 | edytuj)
• Yandex.Taxi Rosyjska firma oferująca niskie stawki. Usługi dostępne w Kijowie (Kijów), Charkowie (Charków), Dnieprze (Dniepr) i Odessie. Yandex.Taxi jest zakazany na Ukrainie wraz ze wszystkimi innymi rosyjskimi firmami technologicznymi. Mimo zakazu Ukraińcy nadal korzystają z usługi przez VPN. (Zaktualizowano lipiec 2020 | edytuj)

Samochodem

Po Ukrainie można poruszać się samochodem, ale trzeba wziąć pod uwagę kilka szczegółów:

Wszystkie znaki są w języku ukraińskim (cyrylica). Tylko kilka znaków (w przybliżeniu co 200 km) jest zapisanych alfabetem łacińskim i wskazuje główne miasta. Warto mieć dobrą mapę drogową (te dostępne są głównie w języku ukraińskim, ale zaczynają się pojawiać mapy alfabetu łacińskiego), ponieważ nazwy miejscowości nie są dobrze publikowane na znakach drogowych.

Se recomienda encarecidamente respetar las señales, especialmente los límites de velocidad. Tenga en cuenta que, a diferencia de los países occidentales, donde los límites se repiten varias veces, en Ucrania, a menudo se indica una obligación o una prohibición en un solo letrero, que no debe perderse. E incluso estas señales suelen estar lejos de la carretera, cubiertas por ramas, etc. La policía siempre está ahí para recordárselo.

La velocidad en las ciudades está limitada a 50 km / h. Sin embargo, la gente conduce rápido de todos modos.

La velocidad en "nacionales" (carreteras rurales de una sola calzada) está limitada a 90 km / h (55 mph). La mala calidad media de las carreteras ya actúa como un verificador de velocidad.

La velocidad en las carreteras (autopistas) está limitada a 110-120 km / h (75 mph).

Tenga en cuenta que la corrupción está muy extendida entre la policía ucraniana y los turistas son un objetivo especialmente rentable. Cuando lo detienen por exceso de velocidad u otras infracciones, los agentes podrían intentar extraerle sumas de dinero ridículas (100 € en adelante), ofreciendo "reducciones" si paga en el acto (la alternativa propuesta es una forma desagradable y más cara , todo inventado). Si le preguntan algo más allá de eso, exija un boleto por escrito para que lo pague más tarde. No dejes que te intimiden. Es muy útil tener a mano un número de teléfono de la embajada para estos casos. Si mencionas eso, te dejarán libre más rápido de lo que crees. En cualquier caso, anote los números de placa de los oficiales, rango, número de placa del coche de policía y notifique detalladamente a la embajada / consulado más cercano.

El combustible ya no es un problema en Ucrania, especialmente para aquellos que recuerdan haber viajado a Ucrania a principios de la década de 1990, cuando la gasolina se consideraba preciosa. Hoy en día, hay muchas estaciones de servicio. Hay diferentes tipos de combustible, como diesel, 95 octanos sin plomo y (más raramente) 98 octanos sin plomo; también se encuentran 80 y 76 octanos. Tenga en cuenta que si elige repostar en una estación de servicio rural, deberá pagar primero y en efectivo. Sin embargo, incluso allí muchas estaciones aceptan tarjetas de crédito.

El estado de las carreteras es un tema enorme:

Las carreteras principales están bien para todos los coches, siempre que no vaya demasiado rápido. Numerosas reparaciones en marcha han creado una superficie de carretera con retazos, y pondrán a prueba seriamente su suspensión, incluso en las principales carreteras de doble calzada.

Las carreteras secundarias son transitables, pero cuidado: determinadas zonas pueden estar llenas de baches y debes tratarlas con mucho cuidado o evitarlas por completo. Los caminos entre pueblos a menudo son poco más que caminos de tierra y no están asfaltados.

Se han realizado obras viales, pero la calidad de las carreteras es inferior a la de Europa occidental (con la excepción de Kiev ).

Tenga cuidado al conducir en ciudades o pueblos. A veces, los animales prefieren caminar por la carretera y son un peligro para todos los conductores. Es probable que veas muchos animales atropellados por autos, así que prepárate ...

El tráfico de bicicletas no es muy común, pero a veces verá a un anciano transportando un saco de césped en una vieja bicicleta de carretera o un entusiasta del ciclismo con ropa brillante montando una bicicleta de carreras semiprofesional. Es aún más probable que se encuentren en carreteras en buen estado donde el pavimento es suave. Además, los ciclistas utilizarán ambos carriles de la carretera en ambas direcciones por igual, es decir, es tan probable que se encuentre con un ciclista que venga hacia usted, conduciendo al borde, como si viaja en su dirección. Y casi invariablemente sin luces o ropa brillante, así que tenga mucho cuidado al conducir de noche y al amanecer / anochecer.

Además, no se sorprenda de ver muchos carros tirados por caballos, incluso en las autovías.

Por pulgar

Hacer autostop en Ucrania es normal. Es posible ir haciendo autostop (por lo general, los camiones de carga lo llevarán gratis), pero aún así vale la pena intentar detener los autos personales también. Hay buenas personas en todas partes; puede que lo recojan en un Lada o un Lexus. (Más generalmente el primero).

El gesto habitual de autostop (también utilizado para llamar a taxis y marshrutkas) es enfrentarse al tráfico que viene en sentido contrario y señalar la carretera con un brazo derecho recto alejado del cuerpo. A veces, para mayor visibilidad, puede agregar un movimiento ondulante hacia abajo de la mano derecha abierta. Es una buena idea escribir en una hoja de papel el nombre de su destino.

Comprar

Dinero

La unidad monetaria es la hryvnia indicada por el símbolo " грн " (90% del tiempo) y " ₴ " (10% del tiempo). El código ISO es UAH. Se escribe гривня y se pronuncia hryvnia en ucraniano y grivna en ruso. Para hacerlo un poco más confuso, los hablantes de ruso en el este a menudo se refieren a él como rublo y a veces se muestra como "" "antes y después de la cantidad y con y sin espacios. Tasas reales del Banco Nacional . En Wikivoyage, se usa la notación грн, que verá muy a menudo en Ucrania. (Se puede encontrar en la lista de divisas debajo de la ventana del editor).

Es ampliamente aceptable pagar en efectivo. Los lugareños (especialmente los empresarios) a veces llevan y pagan en efectivo cantidades consideradas inusualmente grandes en otros países. No sospeche actividad delictiva en cada uno de estos casos. El euro y el dólar estadounidense se aceptan generalmente como formas alternativas de moneda, especialmente en las zonas turísticas.

Tarjetas

Puede utilizar sus tarjetas de crédito (principalmente MasterCard y Visa) o cobrar cheques de viajero fácilmente. Los supermercados aceptan tarjetas de crédito y débito. Pero evite usar sus tarjetas de crédito / débito para pagos en establecimientos en ciudades más pequeñas, ya que los minoristas no están lo suficientemente capacitados y controlados para garantizar la privacidad de su tarjeta.

Cajeros automáticos

Ucrania es una economía predominantemente monetaria. La red de oficinas bancarias y cajeros automáticos (банкомат, bankomat) ha crecido rápidamente y ahora están disponibles en todos los pueblos menos en los más pequeños. Verifique la seguridad de la máquina; sería prudente usar una que obviamente esté en un banco, en lugar de en otro establecimiento. Entonces, los cajeros automáticos son comunes en todo el país y generalmente funcionan con tarjetas internacionales. Casi siempre dispensan jrivnia, aunque es posible que algunos den dólares estadounidenses. En su mayoría, no cobran tarifas a las tarjetas extranjeras. (a menos que esté retirando dólares).

Las tarjetas de débito como maestro funcionan en los cajeros automáticos. Las tarjetas bancarias Cirrus / Maestro / Plus podrían ser la forma más efectiva de obtener efectivo en Ucrania. No todos los cajeros automáticos indican que admiten el sistema Plus, pero en la mayoría de los casos lo admiten si admiten Visa. Los cajeros automáticos de PrivatBank indican que admiten Plus, pero no funcionan con tarjetas norteamericanas.

Cambio de moneda

Cada ciudad de tamaño razonable tendrá cabinas de cambio y bancos que convertirán euros, dólares estadounidenses o rublos rusos a hryvnia, solo busque carteles con los tipos de cambio. El dólar estadounidense y el euro son la moneda convertible más aceptada en las cabinas de cambio, con los rublos rusos ahora en tercer lugar. Las cabinas de cambio, aunque parecen bastante desagradables, son generalmente los mejores lugares para cambiar dinero. Sus tarifas tienden a ser mejores que las de los bancos (pero no siempre) y no necesitará su pasaporte. El servicio es rápido y, a menudo, no hay papeleo ni recibos. Las libras esterlinas también son a menudo intercambiables, aunque a tasas bajas. En las zonas turísticas, se puede cambiar una gama mucho más amplia de monedas. Compare, ya que las tarifas ofrecidas a menudo varían.

Cambiar dinero en los bancos requiere mucho tiempo, hay mucho papeleo involucrado. Es posible que el personal del banco no esté dispuesto a seguir todos los procedimientos solo para cambiar su factura de US $ 100 y puede intentar engañarlo con una excusa: "lo siento, no tenemos el dinero" es común. Si es absolutamente necesario cambiar dinero allí, es posible que pueda persuadirlos para que cambien de opinión; pero si puede ir a otro lugar, probablemente ahorrará tiempo. En un banco, también deberá mostrar su pasaporte. Los bancos también pueden permitirle comprar jrivnia; pueden impedirle comprar moneda "fuerte". En muchos lugares, los empleados bancarios rechazarían el dinero incluso con daños menores o manchas de grasa. Un desgarro en el papel de más de cinco milímetros puede ser demasiado.

Incluso en las sucursales más grandes, no puede esperar personal que hable inglés. Hacer cualquier otra cosa que no sea un cambio de moneda puede requerir un traductor o al menos mucha paciencia.

Las cabinas y los bancos generalmente no intentarán estafarlo, pero contarán sus notas para estar seguro.

Compras

Ucrania es conocida por su tradición viva de huevos de Pascua teñidos elaboradamente, llamados pysanka (en ucraniano: писанка)Por ley, todas las transacciones deben realizarse en hyrvnia, aunque las transacciones menos formales pueden realizarse en euros o dólares estadounidenses.

Si desea comprar cualquier tipo de obra de arte (pinturas, huevos de Pascua) en Kiev, el lugar para visitar es Andriivskij Uzviz ( Андріївський узвіз en ucraniano, Андреевский спуск en ruso).

Es ilegal sacar del país cualquier artículo de importancia histórica. Estos incluyen insignias, medallas, íconos, pinturas históricas, etc. Si bien es poco probable que se enfrente a una búsqueda de bolsos, no use insignias antiguas ni exhiba nada que pueda despertar sospechas.

Propinas

Dar propina en los restaurantes no es tradicional en Ucrania, pero se ha vuelto popular en la década de 2010. Aproximadamente un 5-7% es normal, pero no se preocupe por la cantidad exacta. Solo redondear está bien también.

Comer y beber

Comer

La cocina ucraniana es bastante sabrosa, con similitudes con la cocina rusa y la cocina centroeuropea . Al igual que otras cocinas de la región, utiliza muchos ingredientes grasos, especialmente en platos festivos. La comida local tradicional incluye "salo" (manteca de cerdo salada) y sopas como "solianka" ( солянка en ucraniano, sopa de carne) o "borshch" ( борщ en ucraniano) una sopa hecha de remolacha roja. Ucrania occidental también tiene una versión verde de borshch, con verduras y huevos duros. El primero, salo, es quizás algo que quizás no te obligues a probar; sin embargo, es una guarnición deliciosa, ya que las sopas son un plato imprescindible.

Si se encuentra fuera de una gran ciudad o tiene dudas acerca de la comida, tenga cuidado y tenga sentido común sobre dónde compra alimentos. Trate de comprar alimentos solo en supermercados o grandes almacenes, verifique siempre la fecha de vencimiento y nunca compre carne o productos lácteos en la calle (puede comprarlos en el mercado pero no cerca del mercado).

En la mayoría de las ciudades de Ucrania hay muy buenos restaurantes. Lea los paneles de menú que se encuentran en la entrada de cada establecimiento para ayudarlo a elegir.

También puede encontrar lugares agradables para comer no con letreros, sino solo con el humo de los tradicionales fuegos de leña. Suelen ser lugares donde se sirve comida tradicional ucraniana, incluido un shashlyky muy sabroso ( шашлики en ucraniano). Los restauradores son muy amables y, la mayoría de las veces, serás uno de sus primeros visitantes extranjeros. Junto al "borshch", también puede pedir "varenyky" ( вареники en ucraniano, bolas de masa rellenas de carne, verduras o frutas) o "deruny" ( деруни , tortitas de patata). Tienes que probar el varenyky con patatas y requesón en una salsa de cebolla salteada y crema agria, un plato fantástico. Estos son solo principiantes, pero pueden llenarte rápidamente.

También puede utilizar algunos servicios de Internet, que le ayudarán a encontrar el restaurante que desee. Por lo general, tienen muchas opciones y traducción al inglés que facilita la búsqueda. Estos servicios son gratuitos y proporcionan información sobre las principales ciudades. Si no hay posibilidad de conexión a Internet, puedes preguntarle a la gente sobre restaurantes, pero recuerda que el conocimiento del inglés entre los ucranianos es bajo y también puedes conocer gente poco amigable. Pero en la mayoría de los casos, el inglés u otro idioma extranjero hace que las personas sean más amables.

Beber

La especialidad ucraniana es horilka(el nombre local del vodka) con pimienta. Otros tipos de vodka también son bastante populares: tilo (tilia), miel, abedul, trigo. Los precios oscilan entre 1 y 20 € por 1 L. Hay botellas de recuerdo disponibles a precios más altos (algunas botellas alcanzan más de 35 € por 0,5 L. Hay una gran variedad de vinos, tanto nacionales como importados. Los vinos nacionales se originan principalmente en el sur , aunque los vinos de la región de los Cárpatos de Uzhorod también son bastante sabrosos. Ucrania también es famosa por sus vinos tintos espumosos. Los precios del vino local oscilan entre 2 y 35 € por botella de 0,75 L (evite los vinos más baratos, 1 € o menos, ya que a veces se embotellan como vinos de la casa, pero se venden como añadas locales), sin embargo, se pueden encontrar vinos auténticos italianos, franceses y australianos a partir de 50 € la botella y más en los grandes supermercados y la mayoría de los restaurantes.

También hay muchas otras bebidas (tanto alcohólicas como no alcohólicas). La cerveza ucraniana es de muy buena calidad. La cerveza de barriles o barriles (más común en los cafés) a menudo se diluye. La cerveza en lata no es muy común en Ucrania y, a veces, no es de la misma calidad que la misma variedad que se vende en botellas. Las mejores cervezas son elaboradas por Lvivske, Obolon y PPB (Persha Privatna Brovarnia). Las cervezas importadas también están ampliamente disponibles, pero son más caras; por ejemplo, una botella de Edelweiss austriaca puede costar más de 2 €, mientras que el precio medio de la cerveza ucraniana es de 0,50 €. En total, las cervezas ucranianas son muy sabrosas y están ganando popularidad en otras partes de Europa.

De las bebidas no alcohólicas, se debe probar el kvas, una bebida típicamente eslava hecha de centeno o trigo. Durante el verano, uno puede comprarlo fácilmente a los vendedores ambulantes designados. Hay muchos barriles amarillos con kvas alrededor de la ciudad en verano. Es mejor comprarlo en botellas debido a la limpieza desconocida del barril. Las bebidas lácteas, de todo tipo, también están disponibles, aunque sobre todo en los supermercados. Hay botellas de agua mineral disponibles en todas partes, así como limonadas, cerveza y bebidas fuertes. Cuando busque comprar agua embotellada, asegúrese de pedir "voda bez hazu" (agua sin gas); de lo contrario, es probable que le entreguen la bebida carbonatada.

Nunca compre vodka o konjak (el nombre local del brandy) excepto en los supermercados o licorerías, ya que hay muchas falsificaciones. Cada año, unos pocos mueren o quedan ciegos como resultado del envenenamiento por alcohol metílico, un compuesto que se usa para hacer vodkas falsos.

En Ucrania es posible comprar alcohol producido en otras ex repúblicas soviéticas. Los coñacs de Moldavia y Armenia son bastante buenos y no caros. Los vinos georgianos son bastante inusuales y fragantes, aunque demasiado dulces.

Hablar

Idioma oficial: ucraniano. También el ruso es universalmente hablada y comprendida, tanto como consecuencia de haber sido parte del Imperio Ruso y luego como una provincia de la URSS, como por el hecho de que un porcentaje elevado de sus habitantes son étnicamente rusos. El ucraniano predomina en el oeste del país, mientras el ruso lo hace en Kiev, el este y sur.

El ucraniano es el idioma oficial. Cerca de los países vecinos se habla ruso, rumano, polaco y húngaro. El ruso es un pariente cercano del ucraniano y suele ser el idioma preferido en el sur y este de Ucrania. Es seguro asumir que prácticamente cualquier ucraniano entenderá el ruso; sin embargo, en las partes occidentales la gente puede ser reacia a ayudarlo si habla ruso, aunque con los extranjeros, los ucranianos serán más indulgentes que con los rusos. Especialmente en Lviv, lo pasarás más mal porque no solo hablan en su mayoría ucraniano, sino que tienen un dialecto especial propio.

Por otro lado, en las partes orientales, el ruso es el idioma más hablado. En las partes central y oriental del país, también puede encontrar personas que hablen dialectos de transición (conocidos genéricamente como surzhyk, es decir, la "mezcla [de idiomas]"). También es común que las personas hablen con otras personas en su idioma nativo, independientemente del del interlocutor, por lo que un visitante que habla ruso puede recibir respuestas en ucraniano y viceversa.

Kiev, la capital, habla ambos idiomas, pero el ruso se usa más comúnmente. Así que el ucraniano se encuentra con más frecuencia en Ucrania central y occidental, y el ruso en Ucrania oriental y meridional.

Es más probable que los jóvenes hablen un poco de inglés, ya que es la lengua extranjera más enseñada en la escuela. La mayoría de la gente en la industria del turismo (hostales, etc.) habla inglés. Además, gracias a que Ucrania organizó la Eurocopa 2012, hubo muchas mejoras en las instalaciones turísticas y la policía aprendió inglés para ayudar mejor a las personas allí para los juegos.

En general, el ucraniano está ganando terreno a medida que pasa el tiempo. Algunas regiones pueden tener reglas especiales y pueden tener educación en ruso como en Lugansk. El ruso sigue siendo en general la lengua franca, pero la nueva generación de personas está animando a sus hijos a hablar ucraniano en casa. El muro más grande para la ucranización es que hay una resistencia en el este y el sur de personas que incluso quisieran que el ruso fuera un idioma oficial del estado. Además, muchos medios, como libros, videos y videojuegos, están solo en ruso, pero ha habido algunos títulos con la opción de subtítulos en ucraniano en DVD y algunos autores escriben exclusivamente en ucraniano, por lo que está ganando terreno. Las universidades solían tener la opción de elegir entre ucraniano o ruso, pero ahora la mayoría de las universidades nacionales, excepto las de áreas especiales o escuelas privadas, se imparten exclusivamente en ucraniano. Sin embargo, hay muchas personas que creen que Ucrania siempre tendrá ambos idiomas y no sienten que uno amenace la existencia del otro.

Aunque todo el mundo es de nacionalidad ucraniana, hay más de un millón de origen ruso; por ejemplo, Kharkiv tiene un millón de rusos étnicos. Es difícil decir que son realmente diferentes étnicamente, pero emigraron durante la Unión Soviética y están orgullosos de sus raíces como rusos y continúan hablando ruso con sus hijos a pesar de que sus hijos están recibiendo una educación en ucraniano. Todo el asunto del idioma en ucraniano es un tema delicado, por lo que es de esperar que la información proporcionada parezca neutral.

Si viaja a Ucrania, aprenda ucraniano básico o ruso básico de antemano (conozca bien su libro de frases) y / o tenga algún medio de acceso a un hablante bilingüe: un número de teléfono móvil (casi todo el mundo tiene un teléfono móvil) puede ser un bendición. Prácticamente nadie en un puesto oficial (estaciones de tren, policía, conductores de autobús, mostradores de información, etc.) podrá hablar otro idioma que no sea ucraniano y ruso. Sin embargo, si ya conoce otro idioma eslavo, podrá comunicarse, ya que los idiomas eslavos están estrechamente relacionados.

Es una buena idea familiarizarse con el alfabeto cirílico para ahorrarle mucho tiempo y dificultad. Conocer el alfabeto ayuda mucho, porque ciertas palabras están cerca del inglés, como telefon (teléfono), así que si puedes leer el alfabeto cirílico, las entenderás.

Seguridad

Algunos países recomiendan a sus ciudadanos no viajar a este destino Ucrania se encuentra en una seria guerra. Se recomienda evitar viajes a las ciudades con mayores conflictos, en particular a las regiones de Crimea, Donetsk y Lugansk, donde existen diversos enfrentamientos armados y hostilidad a visitantes occidentales. Algunos de los países que han realizado alertas son: España, Estados Unidos y Francia.

Ucrania oriental y Crimea

Como ya se mencionó en la parte superior, la situación política en el este de Ucrania sigue siendo inestable con los combates entre las Fuerzas Armadas de Ucrania y los separatistas respaldados por Rusia, particularmente en las áreas del este de habla rusa. Muchos países han emitido advertencias a sus ciudadanos contra todos los viajes a las regiones fronterizas orientales, en particular las provincias de Donetsk y Lugansk . La mayoría también advierte contra todos los viajes no esenciales a (partes de) Kharkiv y Zaporizhia.

Si bien es poco probable que los turistas sean el objetivo de la violencia, se recomienda estar más alerta y evitar todas las manifestaciones o reuniones públicas en Ucrania. La situación también causa complicaciones a los visitantes ya que los servicios están interrumpidos.

Según la ley ucraniana, es ilegal entrar en territorio ucraniano reconocido internacionalmente a través de un punto fronterizo que no está controlado por las autoridades ucranianas. Si lo hace, corre el riesgo de ser arrestado o multado, y puede estar sujeto a una prohibición de viajar. Los cruces fronterizos internacionales que no están bajo el control de las autoridades ucranianas incluyen todos los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Donetsk, muchos de los cruces fronterizos terrestres hacia el oblast de Lugansk, todos los puertos aéreos y marítimos en Crimea y la carretera y el cruce ferroviario del puente Kerch hacia Crimea . Romper estas leyes podría hacer que lo deporten y no le permitan regresar al país.

Estafas, robos y otros delitos

Como en cualquier otro país, usar el sentido común al viajar por Ucrania minimizará las posibilidades de ser víctima de delitos menores y robos. Trate de no publicitar el hecho de que es un extranjero o hacer alarde de su riqueza, a través de su elección de ropa o de otra manera. Con la excepción de Kiev, Odessa y otras grandes ciudades, los turistas occidentales siguen siendo bastante raros. Como en cualquier otro país, existe la posibilidad de pequeños robos. En Kiev, asegúrese de proteger su equipaje y su persona porque los carteristas son muy comunes, especialmente en las estaciones de metro abarrotadas. Los guías les han dicho a los turistas que observen a ciertas personas porque han escuchado a la gente decir: "Parecen estadounidenses: sigamoslos un rato y veamos qué podemos conseguir".

Los robos y estafas a los turistas son bastante comunes, especialmente la estafa de billetera en Kiev.

Pero si es arrestado por la policía u otras fuerzas del orden, haga todo lo posible por informarles que es un visitante extranjero. No muchos oficiales de policía hablan idiomas extranjeros libremente, pero muchas personas están ansiosas por ayudar en la traducción.

No beba alcohol en compañía de personas desconocidas (lo que puede sugerirse con más libertad que en Occidente). No sabes cuánto van a beber (y te convencerá de beber con ellos) y qué conflictos pueden surgir después de eso. Además, muchos ucranianos, conocidos por su afición por una buena bebida, a veces pueden consumir tal cantidad de vodka que se consideraría letal para el occidental promedio acostumbrado a la cerveza.

Además, se recomienda encarecidamente evitar los intercambiadores de divisas individuales (callejeros), ya que hay ladrones entre dichos intercambiadores, que en su lugar pueden darle moneda antigua de la era soviética o también cupones que se han retirado de la circulación desde mediados de la década de 1990. Utilice cabinas de cambio especiales (ampliamente disponibles) y bancos; También tenga cuidado con los trucos del tipo de cambio como 5,059 / 5,62 compra / venta en lugar de 5,59 / 5,62.

Racismo

El área alrededor de la embajada estadounidense en Kiev es conocida por los grupos provocadores que atacan a los negros, y ha habido informes de ataques de este tipo contra Andriyivski, la principal calle turística que va desde Mykhailivska hasta Podil. Particularmente en las áreas rurales, tener la piel oscura es a menudo una fuente de silenciosa curiosidad por parte de los lugareños. El antisemitismo no es un problema mayor que en los países de Europa occidental. Dos alcaldes judíos han sido elegidos en Kherson y Vinnitsa, y un primer ministro electo (Volodymyr Groysman, 2016-2019) y un presidente (Volodymyr Zelenskyi, elegido en 2019) también han sido de origen judío.

La rusofobia va en aumento como resultado de la anexión rusa de Crimea a principios de 2014, especialmente en las regiones occidentales del país, amigas de la Unión Europea . Los ciudadanos rusos pueden encontrar percepciones negativas debido a que los rebeldes separatistas respaldados por Rusia en la parte oriental del país están librando una guerra continua contra Ucrania (desde 2014). Ha habido enfrentamientos étnicos entre rusos y ucranianos en Odessa . El 17 de julio de 2014, un avión civil fue derribado por separatistas respaldados por Rusia sobre la zona de conflicto en el este de Ucrania; esto ha llevado a una escalada de sanciones económicas y polarizado una situación ya tensa sobre el terreno.

La experiencia anecdótica sugiere que en Ucrania, de hecho en gran parte de la ex Unión Soviética, las personas de Asia Central y Central y los romaníes / sinti reciben una atención mucho más cercana y frecuente de la policía. Tenga siempre su pasaporte (o una fotocopia de las páginas principales si le preocupa perderlo o si se hospeda en un hotel que lo tiene), ya que los extranjeros son tratados de manera más favorable que los demás. Esto no quiere decir que sea inseguro o amenazante, pero es mejor estar prevenido de la realidad.

Accidentes

Si bien hay muchas atracciones para nadar y bucear en toda Ucrania, el rescate acuático local no cuenta con fondos suficientes. Es poco probable que lo noten mientras se ahoga, especialmente en el río. Utilice solo playas establecidas oficialmente.

Ucrania tiene algunas de las peores estadísticas de muertes y lesiones relacionadas con las carreteras del mundo, así que actúe en consecuencia. Tenga cuidado al cruzar las carreteras; Camine y conduzca a la defensiva: tenga en cuenta que el tráfico se adelanta tanto por dentro como por fuera. A veces, incluso debe tener cuidado al usar los senderos, ya que en las horas pico los Audi / BMW / Mercedes negros con losas a veces optan por evitar el tráfico usando las aceras anchas; peatones o no. Se sabe que los propietarios / conductores de automóviles caros, en ocasiones, son más descuidados con la seguridad de los peatones. Los conductores rara vez otorgan prioridad a los peatones que cruzan una calle a menos que haya luces para peatones. Siempre tenga cuidado con su seguridad.

Las aceras sufren de la misma manera que las carreteras en términos de infraestructura colapsada. Tenga cuidado al caminar, especialmente en la oscuridad y lejos de las áreas del centro de las ciudades principales (una antorcha es una posesión útil) ya que las calles están mal iluminadas, al igual que la mayoría de las entradas y escaleras de los edificios, y la calle y el pavimento. las superficies están a menudo peligrosamente llenas de baches. ¡No pise las tapas de las alcantarillas, ya que pueden "volcar" y dejar caer la pierna en el agujero con todas las posibles lesiones!

Prohibiciones

Es ilegal beber alcohol en lugares públicos en Ucrania. A pesar de la prohibición, puede ver que algunos ciudadanos locales lo hacen, pero no se deje engañar. Estos son malos ejemplos. Los policías locales pueden insistir en un soborno si ven que un extranjero infringe la prohibición. Así que sé prudente y evita problemas innecesarios.