Tsuwano (津和野町) to miasto w Shimane Prefektura, Japonia. Znajduje się na granicy z prefekturą Yamaguchi. Jest czasami określany jako „Małe Kioto” i jest dobrze znany z tego, że ma dziesiątki tysięcy koi (karpie), które żyją w wąskich kanałach biegnących przez miasto, głównie w rejonie Tonomachi.
Wchodzić
Samolotem
Lotnisko Hagi-Iwami (IWJ IATA) znajduje się w Masuda City, około 40 min. odjechać.
Pociągiem
Tsuwano znajduje się na linii JR Yamaguchi, która odchodzi od głównej linii San'in w Masuda i kończy się na Shin-Yamaguchi, najbliższym przystanku Shinkansen. Przez większość roku pociąg ciągnięty przez lokomotywę parową (SL Yamaguchi-go) zbudowany na początku XX wieku, który kursuje raz dziennie w weekendy (codziennie w lipcu i sierpniu) między stacją Shin-Yamaguchi a Tsuwano.
Każdego dnia kursuje sześć pociągów przychodzących i sześć odjeżdżających (3 lokalne i 3 super ooki w każdą stronę).
Autobusem
Istnieją autobusy do iz miejsc lokalnych i regionalnych. Istnieją również autobusy nocne do niektórych dużych miast, takich jak Osaka i Tokio (wyjście Shinjuku Station New South).
Poruszać się
Do większości Tsuwano można łatwo dotrzeć pieszo. Istnieje kilka rowerów do wypożyczenia po drugiej stronie ulicy od stacji Tsuwano i zazwyczaj kilka taksówek czeka również przed stacją.
Widzieć
Dzielnice
- Tonomachi. Jest to główna droga z licznymi sklepami i starymi domami samurajów. Po jednej stronie głównych ulic Tonomachi znajdują się kanały pokryte dużymi karpiami. Nie brakuje również stoisk z żywnością i produktami.
- 1 Zamek Tsuwano (津 和 野 城 跡). Wyciąg krzesełkowy marzec-listopad 09:00-16:30 codziennie, tylko w weekendy grudzień-luty. Zamek ten został zbudowany około 1295 roku i zburzony podczas Restauracji Meiji, prawie 600 lat później. Kamienne fundamenty to prawie wszystko, co pozostało, ale szczyt oferuje spektakularne widoki na dolinę i miasto. Można do niego dojechać wyciągiem krzesełkowym w pobliżu Taikodani Inari Jinja. Ewentualnie z Taikodani zejdź na parking i idź drogą około 50 metrów, a następnie idź małą ścieżką po prawej stronie. Spacer potrwa ponad 40 minut. Wyciąg krzesełkowy w obie strony ¥700.
Kapliczki, świątynie i inne budowle sakralne
- 2 Kościół katolicki Tsuwano (津 和 野 天主教 會), 66-7 Usziroda, ☏ 81 856-72-0251. Ładny kościół z podłogami z mat tatami, a jeśli pójdziesz w pogodny dzień, słońce świeci przez witraże; bardzo dobry do zdjęć. Za niewielką opłatą możesz również odebrać kopię historii Matyrów Otome-Toge. Można również kupić karmę dla karpia.
- 3 Kaplica św. Marii (瑪麗亞 教堂), Ushiroda, ☏ 81 856-72-0251. 07:30-17:00. W obszarze znanym jako Otome-toge (Przełęcz Otome) za stacją. 36 japońskich chrześcijan było torturowanych i zabitych tutaj w okresie Meiji. Kiedy Japonia „otwarła się” na Zachód, wielu japońskich chrześcijan błędnie uważało, że to oznacza, że można wyjść i przyznać się do swojej wiary, ale chrześcijaństwo było nadal nielegalne, więc tych, których uznano za chrześcijan, zabierano tutaj (i do innych specjalnych miejsc) i zabijano . Ten mały kościół jest prowadzony jako ich pomnik.
- 4 Taikodani Inari Jinja (太 皷 谷 稻 成 神社), 409 Usziroda, ☏ 81 856-72-0219. Jedna z pięciu wielkich świątyń Inari. Został zbudowany w 1773 roku przez siódmego pokolenia feudalnego władcy Tsuwano, Kamei Norisada, aby uczcić udział ducha ryżu, którego czcił Inari w Fushimi Inari w Kioto. Spacer po zboczu góry, przez ponad tysiąc jaskrawoczerwonych torii (bramy), prowadzi do wspaniałego widoku na miasto. Wolny.
- 5 Świątynia Yomei-ji (永明 寺), 107 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0137. Zbudowana w 1420 roku, jest jedną z 2 wielkich świątyń sekty Soto. Była to rodzinna świątynia wielu panów feudalnych Tsuwano i znajduje się tam grób Mori Ogai.
- 6 Świątynia Washibara Hachiman-gu (鷲 原 八 幡 宮), ☏ 81 856-72-0652. Mała kapliczka na skraju miasta. Od 2 kwietnia odbywają się zawody łucznicze. To przyjemny spacer po ogrodzie.
Inne ciekawe miejsca
- 7 Centrum Dziedzictwa Japonii Tsuwano (津 和 野 町 日本 遺産 セ ン タ ー), 253 Usziroda (Na drodze Tonomachi.), ☏ 81 856-72-1901. Wt-Nd 09:00-17:00. Małe muzeum i centrum informacji turystycznej. Zwiedzający mogą zapoznać się z historią Tsuwano poprzez "100 widoków Tsuwano dawniej i dziś", czyli zbiór rysunków przedstawiających pejzaż miasta Tsuwano sprzed 150 lat. W wielu miejscach zachowała się sceneria, więc można porównać stare i nowe. Pełnowymiarowy kostium tańca czapli (Sagimai) jest eksponowana na I piętrze. Personel mówi dość dobrze po angielsku. wolny.
- 8 Muzeum Sztuki Anno Mitsumasy (安 野 光 雅 美術館), 60-1 Ushiroda, ☏ 81 856-72-4155. P-W 09:00-17:00. Muzeum sztuki, które specjalizuje się w postaci Mitsumasy Anno, która urodziła się w Tsuwano. Jest też planetarium, reprodukcja domowego studia Anno i klasa szkoły podstawowej w stylu lat 30. XX wieku. ¥800.
- 9 Ogrody Hori (旧 堀 氏 庭園) (Ze stacji Tsuwano wsiądź do autobusu Iwami Kotsu do Nagano. Wysiądź na Hori Teien (23 min).), ☏ 81 856-72-0010. lato 08:00-17:00, zima 09:00-16:00. Chociaż nie znajduje się w pobliżu centrum miasta, jest to świetne miejsce do odwiedzenia. Rezydencja rodziny Hori, posiadłość składa się z głównego budynku, bardzo pięknego ogrodu i pensjonatu.
Zrobić
- Pociąg SL. Dwie autentyczne lokomotywy parowe z początku XX wieku kursują raz dziennie (tylko 1 pociąg dziennie) w weekendy i święta państwowe (z wyjątkiem zimy) ze stacji Shin Yamaguchi do Tsuwano iz powrotem. Zatrzymuje się tylko na około trzy godziny w Tsuwano, po czym wraca na stację Shin Yamaguchi.
- Yabusame, Świątynia Washibara Hachimangu (4 km od stacji Tsuwano.). kwiecień. Wiosną, gdy kwitną wiśnie, mężczyźni w jasnych strojach biorą udział w zawodach łuczniczych konnych.
- Festiwal Otome-toge. 3 maja. Po procesji z kościoła katolickiego Tsuwano w Tono-machi do katedry Marii na przełęczy Otome-toge następuje msza na placu przed katedrą.
- Festiwal Gion. 20, 24, 27 lipca. Mężczyźni w białych ptasich strojach wykonują pełne wdzięku tańce przy muzyce dzwonków, fletów i bębnów. Ten festiwal odbywa się w celu oddawania czci bogom w świątyni Yasaka. W tym samym czasie przez Tonomachi, okolice stacji i przedmieścia przechodzi kolejna grupa dzieci w kostiumach.
- Bon Odori. 15 sierpnia. Czarny szalik, biała opaska na głowę, białe krótkie kimono i czarne rajstopy noszą tancerze Tsuwano Odori. Taniec ten rozpoczął się w okresie Muromachi (1336 - 1573) ku pamięci zmarłych i jest obecnie uznawany za niematerialny zasób kulturowy prefektury Shimane.
Kup
Istnieją co najmniej 3 fabryki sake, z których 2 znajdują się na drodze Tonomachi. Tsuwano produkuje washi (papier) od setek lat. Sklepy z pamiątkami sprzedają wiele rodzajów papieru i lalki wykonane z papieru. Nieopodal Liceum Tsuwano znajduje się sklep, który wytwarza papier w tradycyjny sposób. Za opłatą możesz sam zrobić papier i zachować to, co zrobiłeś. Sklepy z pamiątkami sprzedają również różnego rodzaju tradycyjne marynaty. Tsuwano sprzedaje także Genji-maki, rodzaj naleśnika owiniętego wokół słodkiej fasoli.
Jeść
Wielu odwiedzających przyjeżdża autobusami wycieczkowymi, więc większość restauracji serwuje lunche, ale zamyka się wczesnym wieczorem. Jeśli nocujesz w Tsuwano, a twoje zakwaterowanie nie obejmuje posiłków, nie zostawiaj jedzenia zbyt późno.
- Suflet Pomme (Po drugiej stronie ulicy od poczty dalej główną drogą turystyczną w kierunku dworca.). Włoska restauracja z pysznymi i autentycznymi włoskimi przystawkami, pizzami, makaronami i ciastkami, a także dużą kolekcją międzynarodowych trunków. To jedna z niewielu restauracji otwartych po godzinie 18:00.
- Furusato (Naprzeciw poczty w pobliżu dzielnicy Tonomachi.). Mała restauracja z zachodnim stylem i japońskimi stolikami. W tej restauracji można zamówić lokalną specjalność uzume-meshi, czyli zupę z ryżu, serwowaną z małymi kawałkami górskich warzyw wasabi i tofu.
- 1 Tsurube (つ る べ), 384-1 Ushiroda (Ushiroda), ☏ 81 856-72-2098. sob.-czw. 11:00-16:00. Mała restauracja tylko udon, skupiona z innymi małymi sklepami z makaronem i okonomiyaki. Właściciel jest byłym łucznikiem konnym, a sklep jest zaśmiecony jego starymi fotografiami i rozbitymi drewnianymi tarczami. Najwyższej klasy udon wszelkiego rodzaju można znaleźć tutaj. Nieco drogie.
- 2 Naniwa (な に わ), 82-1 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0347. Restauracja w stylu Osaki, specjalizująca się w okonomiyaki. Jest własnością i jest zarządzana przez brata sąsiedniego Tsurube Udon-ya i oprócz tego, że serwuje okonomiyaki przyrządzane przy stole, serwuje również różnorodne dania soba/udon/makaron. Duże zaplecze może pomieścić siedem lub więcej grup.
- 3 Sushi Kappo Aoki (寿司 · 割 烹 あ お き), 78-10 Ushiroda (Tuż przy ulicy od dworca kolejowego.), ☏ 81 856-72-0444. Śr-Pn 11:00-21:30. Jeden z dwóch sklepów sushi w mieście. Posiada elegancki tradycyjny japoński styl, wiele pokojów na zapleczu z matami tatami, a także centralną część wypoczynkową i mały bar sushi. Świetne miejsce na pyszne i stosunkowo niedrogie sushi.
Drink
Sen
- 1 Star Inn Star (民宿 星 旅館), 53-6 Oaza Ushiroda, ☏ 81 856-72-0136. Rodzina ryoka zaledwie minutę spacerem od stacji JR Tsuwano. Pokoje od ¥6500 ze śniadaniem i obiadokolacją.
- 2 Noren-yado Meigetsu (の れ ん 宿 明月), 665 Oaza-Ushiroda, Tsuwano-cho, ☏ 81 856-72-0685. Bardzo dobrze ryoka tuż przy Tonomachi. Niektóre pokoje posiadają własną łazienkę; inni po prostu używają ofurou. Pokoje od 10 500 ¥ ze śniadaniem i obiadokolacją.