 | ||
| Torgau | ||
| federalny stan | Saksonia | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 20.065 (2019) | |
| wysokość | 78 m² | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
Historyczne miasto mieszkalne i dzisiejsze miasto powiatowe Torgau leży na zachodnim brzegu Łaby i na południowo-wschodnim zboczu Łaby Dübener Heide.
dostać się tam
Samolotem
Najbliższe lotnisko komercyjne to Lotnisko Lipsk / Halle
(IATA: LEJ). Należy spodziewać się półtorej godziny do dwóch godzin pociągiem (przesiadka w Leipzig Hbf), autem trochę szybciej. Port lotniczy Berlin-Brandenburg(IATA: BER) jest około trzech godzin drogi.
samochodem
Torgau znajduje się na następujących drogach federalnych, z dala od autostrad:
- B 87 Lipsk–Torgau–Herzberg–Lubben (A 13)
- B 182 Lutherstadt Wittenberg–Torgau–Riesa
- B 183 Koethen-A9 zjazd Bitterfeld-Wolfen – Torgau–Bad Liebenwerda.
Następny zjazd z autostrady to Leipzig Nordost na A14, około 50 km od hotelu.
Pociągiem
Torgau znajduje się na linii kolejowej z Lipska do Cottbus i jest obsługiwane przez regionalne pociągi ekspresowe i pociągi Leipzig S-Bahn. 1 Stacja Torgau jest około 1 km na północny zachód od centrum miasta; Do zamku Hartenfels jest półtora kilometra.
Rowerem
Miejsce to stacja Ścieżka rowerowa nad Łabą (również D-Route 10).
Mobilność
Mapa Wąsosz
Torgau znajduje się w obszarze taryfowym Centralne Niemieckie Zrzeszenie Transportowe (MDV), strefa 123. Bilety stowarzyszeniowe ważne w tej strefie są zatem ważne również w autobusach miejskich, podobnie jak bilet w Saksonii (Saksonia-Anhalt / Turyngia). Istnieje przegląd autobusów miejskich i autobusów do okolicznych społeczności tutaj (plik pdf).
Atrakcje turystyczne
Zamek Hartenfels
- 1 Zamek Hartenfels, Schlossstraße 27, 04860 Torgau.
, położony na tytułowej skale nad Łabą. W obecnym kształcie został zbudowany w latach 1483-1622 w stylu wczesnego renesansu. Po rozbiorze Saksonii w 1483 roku służył jako rezydencja elektorów ernestyńskich, gdyż Drezno i Miśnia znalazły się w rękach kuzynów linii albertyńskiej. Kiedy Torgau przeszło na linię albertyńską w 1547 roku, miasto i zamek straciły na znaczeniu. Zamek był jeszcze siedzibą wdowy, później siedzibą administracji, więzieniem itp. Dziś mieści się w nim administracja powiatowa, sale muzealne i wystawiennicze.
2 Kościół zamkowy. Zintegrowany z zamkiem Hartenfels, ten budynek kościelny, ukończony w 1544 roku i poświęcony osobiście przez Lutra 5 października tego samego roku, jest pierwszym nowym kościołem protestanckim na świecie. Prosty renesansowy krój bez zbyt wielu ozdób.
3 Most nad Łabą Tuż obok zamku znajduje się pozostałość mostu na Łabie, który stał jeszcze podczas spotkania wojsk rosyjskich i amerykańskich w kwietniu 1945 r. (dla kamer). Podupadły po NRD most został wysadzony w powietrze w ataku historycznego zapomnienia w 1992 roku; pozostał tylko najbardziej wysunięty na zachód filar mostu. To też 4 Pomnik spotkania pozwolono zostać.
Oprócz zamku w samym mieście znajdują się inne zabytki:
- 5 Kościół Miejski św. Marii Późnogotycki kościół halowy z cennym wyposażeniem. Tutaj pochowana jest Katharina von Bora, wdowa po Marcinie Lutrze.
- rynek z 6 Ratusz z lat 1561-1577 „Mohrenapotheke” i inne okazałe kamienice.
- 7 Pamięci zamknięte warsztaty młodzieżowe, Fischerdörfchen 15, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 714203, E-mail: [email protected]. Jeden z najciemniejszych rozdziałów edukacji NRD, ośrodek pracy dla młodzieży w Torgau, przypominający obóz koncentracyjny ośrodek reedukacyjny dla młodych ludzi.Otwarte: wt.-niedz. 10.00-17.00.
- 8 Centrum Dokumentacji i Informacji (DIZ) Torgau, Schloss-str. 27 (w zamku Hartenfels). Tel.: (0) 3421 713468, E-mail: [email protected]. Od 1943 do 1945 roku Torgau było siedzibą Sądu Wojskowego Rzeszy, który, podobnie jak później sowiecka władza okupacyjna, był siedzibą więzienia na terenie Fort Zinna na zachód od miasta i przyczółek (na wschodnim brzegu Łaby), tam używał i przeprowadzał egzekucje. Fort Zinna do dziś jest więzieniem, więc pomnik z wystawą mieści się w zamku.Otwarte: codziennie 10-18.Cena: wstęp wolny.
zajęcia
- Ścieżka rowerowa nad Łabą biegnie na obrzeżach miasta.
- Lutherweg łączy Torgau z Dreheide i Schildau.
- Festiwal muzyczny odbywa się co roku w sierpniu Niekończące się lato na świeżym powietrzu zamiast.
- WasserWanderRastPlatz nad Łabą (Przystań dla kajaków, łodzi wiosłowych, łodzi motorowych) (Miejsce odpoczynku znajduje się bezpośrednio nad Łabą w połączeniu z parkingiem Łaba.). Strefa odpoczynku została wybudowana w 2018 roku i ukończona w 2019 roku. Jako port napoleoński był częścią dawnych murów obronnych (zob. Wikipedia). Przy okazji planowanego państwowego pokazu ogrodniczego w 2022 r. ten zamulony i zarośnięty teren został wyeksponowany i wybudowano miejsce odpoczynku.
sklep
- 1 EDEKA, Puschkinstraße 4, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 7739827. Otwarte: pon. - sob. 7:00 - 20:00
- 2 Kaufland, Pierścień zewnętrzny 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 918950. Otwarte: pon. - sob. 7:00 - 22:00
- 3 Kaufland, Tournamentplatzweg 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 72900. Otwarte: pon. - sob. 7:00 - 22:00
kuchnia
- 1 Browar Alter Elbehof, Werdau nr 12, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 904525, Faks: (0)3421 718689, E-mail: [email protected]. Możliwe są noclegi.Otwarte: codziennie 11:00 - 22:00 (styczeń - mar pon. nieczynne).
- 2 Restauracja i kawiarnia Mr. Käthe w zamku, Katharinenstraße 4, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 778665, Faks: (0)3421 778667, E-mail: [email protected]. Kuchnia niemiecka, średni przedział cenowy.Otwarte: Restauracja: codziennie od 11.30; Kawiarnia: wt.-niedz. 10.00-19.00
- 3 Restauracja "Zur Schlosswache", Schlossstraße 14/16, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 7732690, Faks: (0)3421 7732690, E-mail: [email protected]. Steki.Otwarte: pon. 11.00-14.00 18.00-22.00, wtorki nieczynne, śr.-pt. 11.00-14.00, sob. niedz.
- 4 Zajazd do Welsau, Schenkweg 2, 04860 Torgau OT Welsau. Tel.: (0)3421 906191, Faks: (0)3421 906196, E-mail: [email protected]. Kuchnia regionalna, saksońska, ale także dania międzynarodowe.Otwarte: pt - wt 11:00 - 22:00, środa 11:00 - 14:00, czwartki nieczynne.
- Azja przekąska, Wittenberger Strasse 21, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 903798. Azjatyckie specjały.Otwarte: pon. - pt. 10:00 - 19:30
życie nocne
- 1 Do starego kapelusza, Holzweißigstrasse 6, 04860 Torgau. Otwarte: wt. - czw. 20:00 - 23:00, pt. sob. 20:00 - 2:30, nieczynne niedz.
nocleg
- 1 Central-Hotel Torgau, Friedrich Platz 8, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 7328-0, Faks: (0)3421 732850, E-mail: [email protected]. W hotelu znajduje się restauracja serwująca dania kuchni regionalnej.Cena: Pokój jednoosobowy od 56 €, dwuosobowy od 76 €, apartament od 69 €.
- 2 Sachsenhotel, Süptitzer Weg 250, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 73340, Faks: (0)3421 733466, E-mail: [email protected]. Do dyspozycji bar, ogródek piwny, ogród zimowy i kręgielnia.Otwarte: Restauracja: pn - czw 18:00 - 23:00, pt - niedz tylko po wcześniejszym umówieniu; Godziny śniadań: wt. - pt. 6:30 - 9:30, sob. - pon. 7:00 - 10:00.Cena: Jednoosobowy od 39 €, podwójny od 59 €, apartament od 94 €, HB możliwe: 3 dania po 18,50 € za osobę.
- 3 Hotel & Restaurant Torgauer Brauhof, Warschauer Strasse 7, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 730015, E-mail: [email protected]. Restauracja z przewagą kuchni niemieckiej.Otwarte: Restauracja: codziennie od 14.30 do 23.00; Godziny śniadań: pon. - sob. 6.30 - 10.00, 7.00 - 10.00.Cena: Dostępna kręgielnia, ceny: pon. - czw. 12 € za tor / godzinę, pt. - niedz. 14 € za tor / godzinę, opłata za wypożyczenie butów 1 € za parę.
- 4 Hotel Goldener Anker, Markt 6, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 73213, E-mail: [email protected]. Zameldowanie od 14.00, wymeldowanie do 11.00. Możliwość niepełnego wyżywienia.Cena: pojedynczy 52 €, podwójny 76 €.
- 5 Pensjonat na rynku to, Bäckerstraße 12, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 711379, Faks: (0)3421 712528, E-mail: [email protected]. Garnibetrieb z możliwością obiadokolacji.Cena: Ceny w sezonie (kwiecień - październik ze śniadaniem): pojedynczy 55 do 62 €, podwójny 74 do 78 €; Ceny poza sezonem (od listopada do marca ze śniadaniem): pokój jednoosobowy 50 do 55 €, pokój dwuosobowy 70 do 72 €.
- 6 Pensiongasthof Deutsches Haus, Spitalstraße 12, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 712721, Faks: (0)3421 709356, E-mail: [email protected]. Kuchnia niemiecka w umiarkowanych cenach.Charakterystyka: pensjonat.Otwarte: Restauracja: pon. - pt. 11:00 - 14:00 17:00 - 22:00, sobota 17:00 - 22:00, w niedziele nieczynne; Zameldowanie w hotelu od godz. 13:00, wymeldowanie: do godz.Cena: jednoosobowy 35, dwuosobowy 65 € (każdy ze śniadaniem).
- 7 DJH Youth Hostel Torgau (Schronisko młodzieżowe w Torgau), Schlossstraße 28-29, 04860 Torgau (W środku miasta, bezpośrednio przy zamku Hartenfels). Tel.: 49 3421 7767401, E-mail: [email protected].
bezpieczeństwo
- 1 Posterunek policji w Torgau, Husarenpark 21, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 7560.
zdrowie
szpital
- 2 Szpital Rejonowy w Torgau, Christianistraße 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 770, Faks: 49 (0)3421 771009, E-mail: [email protected].
Apteki
- 3 Apteka Hahnemanna w PEP, Pierścień zewnętrzny 1, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 775824, Faks: (0)3421 778230. Otwarte: pon. - pt. 8:30 - 20:00, sob. 8:30 - 18:00
- 4 Apteka dworcowa, Bahnhofstrasse 7, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 710073, Faks: (0)3421 710113. Otwarte: pon., wt., czw. 7:30 - 19:00, śr., pt. 7:30 - 18:00, sob. 9:00 - 12:00
- 5 Apteka Niedźwiedzia, Lassallestr. 1, 04860 Torgau. Tel.: (0)3421 903544, Faks: (0)3421 778094. Otwarte: pon. - pt. 8:00 - 18:30, sob. 8:30 - 12:00
Praktyczne porady
- 6 Centrum informacyjne Torgau, Markt 1, 04860 Torgau. Tel.: 49 (0)3421 70140. Otwarte: pon. - pt. 10:00 - 18:00, sob. niedz. 10:00 - 16:00
wycieczki
Nowy most Mulde (wybudowany w 1999 r.) w Eilenburg
- ogólnie Dübener Heide
- Schildau (13 km na południe) - Gneisenaustadt i prawdopodobne miejsce pochodzenia Schildbürgera. Na wschód od Schildau rozciąga się Dahlen Heath.
- Falkenberg (20 km na wschód, B 87 do Dobrichau) - węzeł kolejowy.
- Pretzsch (24 km na północny zachód, B 182) - położona na północno-zachodnim skraju Dübener Heide.
- Eilenburg (29 km na południowy wschód, B 87) - miasto nad rzeką Muldą, ponad 1000-letni zamek i renesansowy ratusz.
- Bad Duben (32 km na zachód, B 183) - miasto nad rzeką Mulde z zamkiem, młynem okrętowym, Heide Spa i najstarszym parkiem zdrojowym w Niemczech
literatura
linki internetowe
http://www.torgau.eu - Oficjalna strona internetowa Torgau
