Tenby Dinbych-y-Pysgod | |
![]() | |
Stan | Wielka Brytania |
---|---|
Terytorium | południowa Walia |
Mieszkańcy | 4 933 (2001) |
KOD POCZTOWY | SA70 |
Strefa czasowa | UTC |
Tenby (po walijsku: Dinbych-y-Pysgod, "miasto rybne") to piękne miasto południowa Walia, który rozlewa się na pastelowe budynki wzdłuż klifów i w pobliżu piaszczystych zatok. Tenby jest jednym z najważniejszych walijskich miejsc turystycznych i znajduje się na południowym wybrzeżu Pembrokeshire, około 80 kilometrów na zachód od Swansea
Wiedzieć
Początki miasta Tenby sięgają podboju Normanów. W rzeczywistości mury zostały zbudowane w 1093, aby bronić miasta przed Walijczykami. Jednak ze względu na dość odległe położenie miasto, jego urocze brukowane uliczki i piaszczyste plaże pozostawały poza szlakiem turystycznym aż do epoki wiktoriańskiej. Następnie, wraz z napływem bogatych rodzin kupieckich ze Swansea, Cardiff i innych miast, Tenby nagle stał się modny i od tego czasu stał się popularny jako malownicza miejscowość turystyczna. Chociaż Tenby jest głównym miejscem wypoczynku, miasto oparło się komercjalizacji i pozostaje bardzo stylowym i przyjemnym miejscem rodzinnych wakacji.
W miesiącach letnich w zabytkowym centrum miasta obowiązuje zakaz ruchu samochodów, co znacznie zwiększa atrakcyjność miasta jako miejsca wypoczynku.
Jak się orientować
Jak dostać się do
Samochodem
Do Tenby można dojechać autostradą M4 do samego końca (w pobliżu Swansea), A48 do Carmarthen, A40 do St Clears, A477 do Kilgetty, a następnie wzdłuż A478.
W pociągu
Tenby jest połączony z lokalną linią kolejową w Swansea, Cardiff i Pembroke Dock. Istnieje ograniczona liczba bezpośrednich połączeń do i z London Paddington w weekendy w okresie letnim, chociaż często kursują pociągi do Londynu i innych części Anglii z Carmarthen, Swansea lub Cardiff.
Autobusem
Istnieje regularne połączenie ze Swansea. Nieliczne są również National Express z Londyn jest Birmingham.
Jak się poruszać
Miasto można zwiedzać na piechotę.
Co zobaczyć
- Wąskie brukowane uliczki pełen uroczych sklepów i kawiarni.
- Wyspa Caldeya. Klasztor cystersów położony na wyspie niedaleko Tenby. Podczas odpływu promy odpływają z Tenby Castle Beach, a podczas przypływu z Tenby Harhour. Opłata: 10 GBP (5 GBP za dziecko)
- Dom Kupca Tudorów, ☎ 44 1834 842-279. Wzgórze nabrzeża. Kamienica z XV wieku otwarta dla zwiedzających. Otwarte od 1 kwietnia do 30 września, poniedziałek-sobota 10:00 - 17:00, niedziela 12:00 - 3:00
- Muzeum i galeria sztuki Tenby, ☎ 44 1834 842-809.
- 1 Północna plaża Tenby. Plaża wychodzi na stary port rybacki w Tenby i wychodzi na zatokę Camarthen. Ta plaża oferuje jedno z najpopularniejszych tła do portretów i jest punktem odniesienia dla fotografów odwiedzających Tenby, zapewniając im jedne z najbardziej dramatycznych zachodów słońca w charakterystycznym pastelowym kolorze portu. Skała Goscar znajduje się w centrum tej długiej i sugestywnej plaży, która zapewnia godziny zabawy dla młodych i starszych w przesiewających naturalne baseny, osłonięte od wiatru, a dla tych, którzy się odważą, trochę broni wspinaczkowej.
Imprezy i imprezy
- Festiwal Tenby'ego Bluesa, ☎ 44 7074 10 21 21, @[email protected]. W listopadzie festiwal bluesowy w ponad 15 miejscach w mieście Tenby, od piątku do niedzieli z artystami z całego świata.
- Festiwal Sztuki Tenby odbywa się w połowie września.
Co robić
- Iść. W okolicy Tenby jest kilka świetnych szlaków. Ścieżka przybrzeżna (część Parku Narodowego Pembrokeshire Coastal) przechodzi przez Tenby i jest dobrze oznakowana. Podejść do Saundersfoot wzdłuż wybrzeża (7 km) i ponownie wsiądź do autobusu lub wybierz się na krótki spacer okrężny do Manorbier kilka mil wzdłuż wybrzeża.
- Pływać. Tenby ma piękne plaże, idealne do pływania i spędzania rodzinnego dnia nad morzem.
- Weź riksza lub wóz konny poruszać się po centrum miasta.
- [link nie działa]Dziesięć cykli, ☎ 44 1834 845-573, @[email protected]. Norton. Wypożyczalnia rowerów.
- [link nie działa]Aktywne Weekendy, ☎ 44 7977 543-396, @[email protected]. Activity Weekends oferuje szeroką gamę zajęć, od paintballa po surfing.
- Wycieczki łódką, Port (bilety dostępne w kioskach nad portem Tenby). Rejsy statkiem na wyspę Caldey lub dzikie zwierzęta, aby zobaczyć foki, a czasami delfiny w zatoce lub wokół wyspy.
- Park Dzikiej Przyrody Manor House.
- 1 Heatherton Świat Działań, Św Florencja, ☎ 441646 652000, @[email protected].
- Refleksologia, ☎ 44 07914654255 (Telefon komórkowy), @[email protected]. Refleksologia dostępna w domu lub w czasie wakacji. Leczenie od £25
Zakupy
- Tenby ma wiele ciekawych sklepów ukrytych w zaułkach.
- Sklep z pamiątkami na wyspie Caldey na szczycie Quay Hill sprzedaje dziwaczne, ręcznie robione bibeloty. Koniecznie spróbuj czekolady. Bardzo smaczne!
Jak się bawić
Kluby nocne
W Tenby jest wiele pubów i wiele z nich oferuje jedzenie w bardzo rodzinnej atmosferze w ciągu dnia.
Kafeterie
- Kawiarnia Vista, Crackwell Street 3. Z widokiem na port i północną plażę, w georgiańskim budynku. Wspaniały widok, doskonała kawa, ciastka, dobre śniadanie i greckie jedzenie.
- 25 kawiarni, 25 Główna ulica 25.
Gdzie zjeść
Jako główne centrum turystyczne, Tenby z pewnością nie jest pozbawione barów i restauracji.
Średnie ceny
- Dom Plantagenetów. Quay Hill - mieszczący się w zabytkowym kamiennym budynku, bar-restauracja emanuje urokiem - posiłki w dobrych i rozsądnych cenach - zimą piec na drewno.
- 25 kawiarni, 25 Główna ulica 25. Proste, ale świeżo przygotowane posiłki.
- Lodziarnia Fecci & Sons, Górna Żaba Ulica. Bardzo popularne lody.
- 1 Restauracja Ossie Morgan, Hotel Fourcroft, ☎ 44 1834 842 886. Posiłki przyrządzane są na bazie lokalnych produktów sezonowych przez wykwalifikowanych kucharzy. Od tradycyjnego, dobrze przyrządzonego śniadania, przez doskonałe obiady i wyśmienite wieczorne menu, na każdy gust i na wszystkie wymagania dietetyczne.
- 2 Baytree, Plac Tudorów, ☎ 44 1834 843516, @[email protected].
Gdzie się zatrzymać
Tenby ma duży wybór zakwaterowania i jest pełen B & B. Zaleca się jednak rezerwację z wyprzedzeniem w miesiącach letnich.
Umiarkowane ceny
- [link wcześniej nie działał]Hotel Gumfreston, Culver Park, ☎ 44 1834 842-871.
- Schronisko młodzieżowe Manorbier, ☎ 44 1834 871-10, @[email protected]. najbliższe schronisko młodzieżowe z Manorbier (6 km)
- Osnok, 1 ulica Southcliffe, ☎ 44 1834 843-189.
- Pensjonat Morska Bryza, 18 Norton, ☎ 44 1834 842-753.
Średnie ceny
- Pensjonat Stary Klasztor św. Teresy, Parada Południowa, ☎ 44 1834 845-514, @[email protected]. Stary klasztor, wybudowany w 1896 roku, został wyremontowany i przekształcony w hotel i restaurację o wysokim standardzie. Znajduje się naprzeciwko słynnych pięciu pasaży w Tenby i mieści wiele sklepów, pubów i restauracji. 70-90 funtów za pokój dwuosobowy ze śniadaniem.
- Hotel Atlantic, Esplanada, ☎ 44 1834 842-881.
- Clarence House Hotel, Esplanada, ☎ 44 1834 844-371.
- Park Hotel, Północny Klif, ☎ 44 1834 842-480.
- [link nie działa]Hotel Tenby House, Plac Tudorów, ☎ 44 1834 842-000.
- Hotel Castle Mead, ☎ 4401834 871358, @[email protected]. Castlemead jest pięknie położony na początku małej zalesionej doliny, gdzie można zobaczyć morze normańskie, kościół i zamek. Położony pośród pół akra przyjemnych starych ogrodów i trawników, co sprawia, że jest to bardzo relaksujące miejsce w sercu wioski Manorbier.
Wysokie ceny
- 1 Hotel Giltar, Esplanada, ☎ 44 1834 842-507, @[email protected]. Znajduje się na Esplanade, z widokiem na południową plażę. Kilka minut spacerem od otoczonego murami miasta Tenby. Hotel dysponuje 60 pokojami (Standard, Premier i Deluxe), restauracją i barem "The Cwtch" oraz małym parkingiem na tyłach. £50 do £165 (ze śniadaniem)
- 2 Hotel Fourcroft, Północna plaża, ☎ 44 1834 842-886, @[email protected]. Hotel oferuje dobrze wyposażone pokoje, z których wiele oferuje piękne widoki na stary port rybacki i zatokę Carmarthen. Jest to część georgiańskiego tarasu, wybudowanego ponad 175 lat temu jako indywidualne domy letniskowe. Winda odjeżdża z pierwszej połowy podestu, a ścieżki prowadzą bezpośrednio na plażę. Cena od 120 GBP za dobę.
Wynajem
- Hungerford Farm Touring Caravan Park, Loveston, niedaleko Kilgetty, ☎ 44 1834 891-463.
- Kiln Park Caravan Park, Droga bagienna, ☎ 44 1834 844-121.
- Przyczepa kempingowa przy plaży Lydstep, ☎ 44 870 405-0148.
- Park wakacyjny Whitewell, Plaża Lydstep, ☎ 44 1834 871-569.
- 3 Celtic Haven Resort & Spa, (Domki Celtic Haven), Lydstep, niedaleko Tenby (znajduje się na A4139 między Tenby i Manorbier), ☎ 44 1834 870000, @[email protected].
Od £25. Celtic Haven to rodzinny ośrodek w malowniczych szczytach Pembrokeshire Rocky Peaks w pobliżu Tenby. Wiele z bielonych domów pochodzi z XII wieku, a udogodnienia obejmują spa Elemis. Fale docierają do szczytu klifu, gdzie znajduje się restauracja. Istnieje również cypel, na którym zainstalowane jest pole golfowe oraz centrum rekreacyjne z krytym basenem. Ścieżka przybrzeżna Pembrokeshire znajduje się w odległości krótkiego spaceru od hotelu, a zwierzęta można wprowadzać do wielu gospodarstw.
Bezpieczeństwo
Jak pozostać w kontakcie
Na około
- Pembroke - Zamek Pembroke, średniowieczny zamek normański i miejsce narodzin króla Henryka VII.
- St Davids - najmniejsze miasto w Wielkiej Brytanii - imponująca katedra.
- Swansea - nadmorskie miasteczko w Walii 80 km od Tenby - bogata oferta kulturalno-rekreacyjna.