Tabriz (perski: , azerbejdżański: Təbriz) jest stolicą prowincji Azerbejdżanu Wschodniego, w Region Azerbejdżanu z Iran. Jest to nowoczesne uprzemysłowione irańskie miasto ze śladami cywilizacji sprzed 2500 lat. Mając jedne z najbardziej znanych muzeów, ważne wydarzenia kulturalne i prestiżowe irańskie uniwersytety, miasto jest uważane za główne centrum nauki i kultury w Iranie. Tabriz został nazwany przez Organizację Konferencji Islamskiej „miastem światowej turystyki islamskiej” na rok 2018.
Rozumiesz
Ludzie
Większość mieszkańców miasta to irańscy Azerbejdżanie, a następnie Persowie, Ormianie, Asyryjczycy i inni mieszkańcy Kaukazu.
Geografia
Na wysokości 1340 m n.p.m., 619 km na północny zachód od Teheran, było to drugie co do wielkości miasto w Iranie do końca lat 60. XX wieku. Jest to dawna stolica Persji i według spisu z 1992 roku liczyła 1 400 000 mieszkańców. Tabriz leży w dolinie na północ od długiego grzbietu Góry Sahand. Dolina otwiera się na równinę, która łagodnie opada do północnego krańca jeziora Orumieh, 60 km na zachód. 160-kilometrowa rzeka Aji, Chai lub Talkheh jest główną rzeką miasta, utworzoną przez połączenie trzech mniejszych rzek, a mianowicie Ab Nahand, Quri Chai i Ojan Chai, z których wszystkie pochodzą z góry Sabalan i wyżyn w południowo-wschodniej części miasta. Rzeka i strumienie łączą się z jeziorem Orumieh po przejściu przez doliny między pasmem Sorkhband a górą Yekkeh Chin na północ od Tabriz i dystryktu Osku. Rzeka Mehran lub Majdan Chai, zwana także rzeką Liqvan, pochodzi ze szczytów między górami Karim i Sultan z widokiem na wioskę Liqvan (główne centrum produkcji sera w Iranie) w pobliżu Esparakhoun i Qeshlaq. Jego najgorszą naturalną wadą jest jednak podatność na trzęsienia ziemi, z których jedno doszczętnie zniszczyło miasto w 858 roku. Odbudowane w mniejszej tonacji, ponownie zostało zdewastowane w 1041 roku, kiedy zginęło ponad 40 000 osób.
Klimat
Ze względu na swoje położenie Tabriz ma klimat kontynentalny o niskiej wilgotności (średnia roczna opad deszczu wynosi 288 mm). Ma umiarkowanie ciepły letni klimat i bardzo mroźną zimę.
Historia
Miasto ma długą i burzliwą historię. Chociaż wczesna historia Tabriz jest owiana legendą i tajemnicą, uważa się, że początki miasta sięgają odległej starożytności, być może nawet przed erą Sassan (224-651 AD). Najstarsza kamienna tablica z odniesieniem do Tabriz to tablica Sargona II, króla asyryjskiego. Tabliczka nawiązuje do miejsca zwanego Zamkiem Tauri i Tarmkis. Historycy uważają, że zamek ten znajdował się na miejscu obecnego Tabriz. Było stolicą Azarbinu w III wieku naszej ery i ponownie pod panowaniem mongolskiej dynastii Ilchanidów (1256-1353), chociaż przez pewien czas Maragheh ją wyparł. Za panowania Aka Chana z Ilkhanidów, a także za panowania Ghazana Chana, Tabriz osiągnął szczyt swojej chwały i znaczenia. Do Tabriz przyjechało wielu wielkich artystów i filozofów z całego świata. W tym samym okresie Khajeh Rashid od-Din Fazlollah, uczony historyk i minister Ghazan Khan, zbudował słynne centrum Rob'e Rashidi.
W 1392 roku, po zakończeniu panowania Mongołów, miasto zostało splądrowane przez Tamerlana. Wkrótce został odrestaurowany pod panowaniem turkmańskiego plemienia Qara Qoyunlu, który ustanowił krótkotrwałą lokalną dynastię. Pod rządami Safawidów przez krótki okres przekształcił się ze stolicy regionu w kraj, ale drugi z królów Safawidów, Szah Tahmasb, przeniósł stolicę do Qazvin z powodu podatności Tabriz na ataki osmańskie. Miasto popadło następnie w okres upadku, walczyli o nie Irańczycy, Osmanowie i Rosjanie oraz zostało dotknięte trzęsieniem ziemi i chorobami.
Tabriz był rezydencją następcy tronu pod panowaniem królów Qajar, którzy sami pochodzili z Turcji, ale miasto powróciło do dobrobytu dopiero w drugiej połowie XIX wieku. Największy impuls dla Tabriz przyniosło otwarcie Persji na Zachód na przełomie XIX i XX wieku, kiedy stała się ona głównym punktem postojowym między wnętrzem Iranu a Morzem Czarnym i na krótki czas stolicą gospodarczą. W 1908 roku było to centrum buntu przeciwko Mohammadowi Ali Shahowi, który został stłumiony dopiero brutalną interwencją Rosjan.
W drugiej wojnie irańsko-rosyjskiej miasto zostało zajęte przez wojska carskie. Została jednak zwrócona Iranowi po podpisaniu traktatu z Turkmanchaju, porozumienia pokojowego i handlowego, które zakończyło wojnę irańsko-rosyjską z lat 1826-1828. Irańska rewolucja konstytucyjna rozpoczęła się w Tabriz i zakończyła się za panowania Mohammada Ali Szacha z dynastii Qajar (1779-1925). Sattar Khan i Baqer Khan to dwie najważniejsze postacie stojące za ruchem. Tabriz był kilkakrotnie okupowany przez Rosjan w pierwszej połowie XX wieku, w tym przez większość obu wojen światowych. Linia kolejowa do granicy w Jolfie, wybudowana przez ekspansjonistycznych Rosjan, nie miała większego znaczenia, ale w latach 90. zyskała na znaczeniu w wyniku bardziej przyjaznych stosunków Iranu z jego północnymi sąsiadami.
Rozmowa
azerbejdżański, język turecki, jest głównym językiem używanym przez większość Tabrizów, chociaż wiele osób, zwłaszcza młodsze pokolenie, potrafi porozumiewać się perski i umiarkowany do zaawansowanego angielskiego.
Wchodzić
Tabriz jest 310 km na południowy wschód od Bazargan (w Iranie — indyk granicy), 131 km na południe od Agarak (przy Iranie - Armenia przejście graniczne), 159 km na południe od Jolfy nad Iranem — Azerbejdżan Granica Republiki, można do niej dojechać drogą, koleją (742 km od Teheran, z połączeniami do Europy i Moskwa), powietrze z Teheranu, Stambuł i inne duże miasta w regionie oraz autostrada (autostrada nr 1 łączy Tabriz z Teheranem).
Samolotem
- 1 [martwy link]Międzynarodowy port lotniczy Tabriz (TBZ IATA), Bolvar-e-Shahid Khalaban Babayi (10 km od centrum miasta), ☏ 98 411 523 4705. To jest główne lotnisko dla Ata Airlines.
Autobus lotniskowy nr 136 jeździ na lotnisko z ulicy Motahhari co 30-40 minut. Inną opcją jest taksówka.
Loty krajowe
- Ahwaz obsługiwany przez Iran Air
- Bandar Abbas obsługiwany przez Iran Air
- Isfahan obsługiwany przez Iran Air
- Mashhad obsługiwany przez ATA powietrza, Iran Air Tours, Iran Aseman i Zagros Airlines
- Shiraz - pon. i pt., obsługiwany przez Iran Aseman. Opłata za przejazd w jedną stronę wynosi 2 200 000 riali.
- Codzienne bezpośrednie loty do Teheran (Lotnisko Mehrabad) przez Iran Air, Iran Aseman i inne firmy. Opłata za przejazd w jedną stronę wynosi 490 000 riali.
Bezpośrednie międzynarodowe istnieją loty do następujących miejsc docelowych:
- Bagdad - F i M, obsługiwane przez ATA powietrza.
- Baku - Tu i Sa, obsługiwane przez Kish Air.
- Damaszek.
- Dubai - Tu and Sa, obsługiwane przez Kish Air (około 200 USD za podróż w obie strony).
- Gaziantep - Tu, obsługiwany przez Sky Airlines.
- Stambuł 13 lotów tygodniowo, obsługiwanych przez tureckie linie lotnicze (7 lotów), Iran Air (2 loty) i ATA powietrza (4 loty). Opłata za przejazd w obie strony wynosi około 250 USD.
- Tbilisi 2 loty tygodniowo, obsługiwane przez ATA powietrza.
Samochodem
Przez most nad jeziorem Urmia można dotrzeć do Tabriz z Urmia w 1,5 godziny.
Pociągiem
- 2 Dworzec kolejowy w Tabriz, Plac Rah-Aahna (5 km W od centrum miasta city). Są nocne pociągi do Teheran (12 godzin) przez Maraghe (2 godz.), Zanjan (9 godz.) i Qazvin. Miejsce sypialne drugiej klasy (sześć koi w kabinie) wyjeżdża z Tabriz o 20:30 wieczorem i dociera do Teheranu o 09:30, cena to 40 000 riali. Bardziej komfortowy jest pociąg pierwszej klasy za 170 000 riali, odjeżdżający o 17:30 i przyjeżdżający do Teheranu o 06:00. To ma 4-piętrowe kabiny z TV i kolacja jest wliczona w cenę. Z Teheranu do Tabriz śpiący odjeżdżają o 16:00 i 18:30. Kup bilety z wyprzedzeniem w miejskim biurze podróży lub na dzień na dworcu. Na pociąg międzynarodowy kursuje raz w tygodniu z Teheranu do Tabriz i kontynuuje na zachód o 23:30 w niedziele do Awangarda w Turcji, przyjazd 08:00 w poniedziałek. Pociąg w kierunku wschodnim odjeżdża z Van w poniedziałek o godzinie 21:00 i dociera do Tabriz we wtorek o 5:15, kontynuując do Teheranu o 18:20. Aby dotrzeć do Ankary i Stambułu, jedź autobusem z Van lub dwa razy w tygodniu pociągiem z Tatvan po drugiej stronie jeziora.
Autobusem
- 3 Główny dworzec autobusowy, Niyayesh Blvd (3 km na południe od centrum miasta), ☏ 98 (41)34796091. Są autobusy z Tabriz do irańskich miast, w tym Teheran 6-8 godzin (taryfa 150 000 jednorazowo), Ahwazi 15 godzin, Ardabil 4 godziny, Isfahan 17 godzin, Maku 4 godziny, Maraghe 2 godz., Qazvin 7 godzin, Shiraz 23 godz., Zanjan 5 godz. Trasy międzynarodowe są do Baku w Azerbejdżanie 15 godz., Stambuł w Turcji 33 godz. i Erewan w Armenii 10 godz.
Poruszać się
Transport miejski oczekujący na metro, które tylko częściowo działa, ogranicza się do taksówek, wspólnych taksówek i autobusów.
Metro
Tabriz planuje rozbudować system metra, ale od 2020 r. działają tylko dwa odcinki linii 1 (14 przystanków z El Goli do Laleh).
Taksówką
Taksówki można wyczarterować za niewielką opłatą (około 20 USD, jeśli potrzebujesz kierowcy i samochodu na cały dzień, aby odwiedzić region!)
Wspólne taksówki są jeszcze bardziej okazją, ale będziesz musiał powiedzieć kilka słów po persku i zaryzykować życie, stając na poboczu i wykrzykując swój cel w przejeżdżającym obok Paykans. Jednak doświadczenie dzielenia samochodu z 4 mieszkańcami obu płci i w każdym wieku (kierowca) może być zabawne! Niektórzy kierowcy odmawiają zapłaty, a przyjemność rozmowy z obcokrajowcem o różnych plagach Iranu najwyraźniej wystarczy, aby im się udało. (Uważaj na tarof, chociaż)
Autobusem
Autobusy są trudne do zdobycia (bez mapy, bez rozkładu jazdy) i zdecydowanie nie są warte doświadczenia w porównaniu do wspólnych taksówek, mimo że są prawie bezpłatne.
Widzieć
Wewnątrz Tabriz
Z bardzo bogatą historią, w Tabriz znajdowało się wiele zabytków historycznych. Niestety wiele z nich zostało zniszczonych w wyniku powtarzających się najazdów i ataków obcych sił, zaniedbań rządzących oraz klęsk żywiołowych, takich jak trzęsienia ziemi i powodzie. To, co pozostało, pochodzi głównie od Ilchanidów, Safavidów i Qajarów. Niektóre zabytki to bezkonkurencyjne arcydzieła architektury. Plac Shahrdari jest centrum miasta, na południowym zachodzie stoi imponujący gmach Urzędu Miejskiego. Stacja kolejowa (5 km od centrum miasta) znajduje się na zachodnim krańcu miasta. Przez Tabriz przepływa rzeka Quri Chai, a większość interesujących miejsc znajduje się na południe od tej rzeki i na północ od alei Imama Chomeiniego.
- 1 Wieża Saata, Plac Saat, Emam Ave.. Saat Tower jest symbolem Tabriz. Służył jako główna siedziba urzędu miejskiego. Obecnie jest to cytat dla Muzeum Miejskiego, które wyświetla zdjęcia i przedmioty z historii Tabriz (w piwnicy), a także wyświetla rodzina dywanów (na I piętrze). Żadne z muzeów nie jest oznakowane. Wolny.
- 2 El Goli (miejscowi nazywają to Shah Goli), Bulwar Shahgoli (Południowy wschód od Tabriz). To basen i budynek pośrodku biednych. Kiedyś był to letni pałac władców lub króla, który panował w Tabriz. Obecnie uważany jest za park podmiejski z kwadratowym sztucznym stawem. W centrum znajduje się mała sala na wyspie, w której znajduje się restauracja. Bardzo miło na zjedzenie tchelokebaba lub popijanie herbaty, ciesząc się świeżością parku latem.
- 3 Błękitny Meczet (Goy Machid), W pobliżu Mansur St., Emam Ave (Centrum miasta, blisko Wieży Saata). 09:00-16:00. Zbudowany w 1465 roku meczet słynął z niebieskich płytek. Został poważnie uszkodzony podczas trzęsienia ziemi w 1778 roku, pozostawiając tylko wejście Iwan. Został zrekonstruowany w latach 70. przez irańskie Ministerstwo Kultury. Wewnątrz meczetu wyłożono wspaniałą niebieską ceramiką, wiele z nich zostało zniszczonych podczas trzęsienia ziemi. Podczas odbudowy, która wciąż trwa, wiele brakujących części zastąpiono malowaniem zamiast płytek. Niektóre z oryginalnych płytek to wejście. 150 000 rialów.
- 4 Bazar Tabriz, Rasteh-Kucheh (Centrum miasta). Jeden z najstarszych bazarów na Bliskim Wschodzie i największy kryty bazar na świecie. Został wpisany jako Miejsce światowego dziedzictwa przez UNESCO w lipcu 2010. Bazar wciąż żyje i jest uważany za jedno z głównych centrów handlowo-handlowych w Tabriz. Tabriz jest miejscem wymiany kulturalnej od czasów starożytnych, a jego zabytkowy kompleks bazarowy jest jednym z najważniejszych centrów handlowych na Jedwabnym Szlaku w centrum miasta. Bazar składa się z kilku podjednostek zwanych Bazarche (pod-Bazar), z których każda zajmuje się handlem i zakupami określonych towarów. Najbardziej znane bazarches to Amir Bazaar (na złoto i biżuterię) i Mozzafarieh (bazar z dywanami). Chociaż w dzisiejszych czasach powstało wiele nowoczesnych sklepów i centrów handlowych, bazar Tabriz pozostał gospodarczym sercem zarówno miasta, jak i północno-zachodniego Iranu.
- 5 Ark-e-Alishah (Cytadela Arki), Serah Taleqani, Emam Ave (Centrum miasta, blisko Wieży Saata.). Podczas piątkowych modlitw mogą obowiązywać pewne ograniczenia dla zwiedzających.. Jest to 28-metrowy mur będący pozostałością cytadeli miejskiej Tabriz i murów miejskich. Budowa Arki miała na celu stworzenie dużego meczetu w XIII wieku; jednak budowa nigdy nie została ukończona, a niszczycielskie trzęsienie ziemi zniszczyło większość z nich, z wyjątkiem głównej ściany mihrabu, która stoi do dziś. W późniejszych latach mur ten służył jako część murów miejskich i główna część twierdzy Tabriz do końca dynastii Qdjar. Podczas wojen Safawidów z Imperium Osmańskim i wojen perso-rosyjskich twierdza ta była zawsze jedną z głównych silnych twierdz wojsk irańskich. Na początku XX wieku konstytucjonalni rewolucjoniści wykorzystywali cytadelę arki jako swoją bazę wojskową w Tabriz. Po upadku Autonomicznego Rządu Azerbejdżanu Ark był ostatnim oporem ich wojsk przeciwko armii irańskiej. Okolica Arki została wykorzystana do budowy kolejnego wielkiego meczetu na piątkowe modlitwy.
- 6 Dom Konstytucji, Rasteh Koucheh (Blisko Bazaru). Jest to dom odtwarzający historię irańskiej rewolucji konstytucyjnej na początku XX wieku. Dość dobrze udokumentowane i dobrze utrzymane, chociaż dostępnych jest niewiele tłumaczeń na język angielski. Gmach znajduje się obok wielkiego bazaru Tabriz, na Motahari Avenue. W latach poprzedzających Rewolucję Konstytucyjną i później dom był używany jako miejsce spotkań przywódców, aktywistów i sympatyków ruchu, w tym Sattara Khan, Baqer Khan, Seqat ol-Eslam i Hadżi Mirza AqaFarshi. Dwupiętrowy budynek został zbudowany w 1868 roku przez Haj Vali Me'mar-e Tabrizi. Posiada liczne sale i sale. Najpiękniejsze części domu to świetlik i korytarz ozdobiony kolorowymi szkłami i lustrami. Muzeum jest interesujące tylko dla zwiedzających z zaawansowaną wiedzą na temat historii Iranu, a w szczególności rewolucji konstytucyjnej.
- 7 Muzeum Azerbejdżanu, Emam Ave. (Obok Błękitnego Meczetu, bardzo blisko Saat Tower). To największe muzeum archeologiczne w północno-zachodnim Iranie. Muzeum obejmuje odkrycia archeologiczne w regionie Azerbejdżanu. Ma trzy galerie: Historia przedislamska, Historia islamu i Monety. Posiada również galerię nowych rzeźb w piwnicy oraz dziedziniec dla rzeźb kamiennych. Ale kiepsko utrzymane: bardzo niewiele tłumaczeń i błędna klasyfikacja sprawiają, że podróż do wnętrza licznych dynastii jest skomplikowana dla początkujących.
- 8 Maghbarat-o-Shoara, Seqat-ol-eslam St.. Jest cmentarzem i pomnikiem poetów i słynnego pisarza, którzy mieszkali w mieście. Najnowszym poetą, który tu pochowano, jest azerbejdżański poeta Shahriyar.
- 9 Pałac Państwowy Wschodniego Azerbejdżanu, Plac Shohada (Blisko Bazaru). Jest to pałac państwowy i główne biuro gubernatora prowincji Azerbejdżanu Wschodniego. Od 1500 roku w tym miejscu mieścił się pałac mieszkalny i budynek biurowy gubernatora lub następcy tronu Iranu i jego biura. Pałac i kompleks zostały zniszczone podczas wielkiej powodzi w latach 30. XX wieku, kiedy wybudowano obecny pałac państwowy. W cytacie znajduje się również Muzeum Gubernatorstwa Azerbejdżanu.
- 10 Wieża przeciwpożarowa, ul. Khaqani (na dziedzińcu straży pożarnej.). Kiedyś była to część służb przeciwpożarowych dla miasta Tabriz, w celu monitorowania wszelkich oznak pożaru w mieście. W przypadku pożaru stróż informował strażaków o kierunkach ognia. Obecnie w oryginalnej konstrukcji zachowała się tylko wieża, a obok wieży zbudowano nowoczesną remizę strażacką.
- 11 Meczet Jomeha, Rasteh Koucheh (Obok Bazaru). Jest to duży meczet kongregacyjny (Jāmeh) w mieście Tabrīz zbudowany i naprawiany od ery Seljughiya do Qadjar (XI-XIX wiek). Kiedyś był to główny meczet miasta Tabriz i nadal był używany do modlitw i innych ceremonii religijnych. Ma Shabistan z ładnymi kolorowymi oknami.
- 12 Dom Behnama, Maqsoudieh St.. Gmach został zbudowany w późniejszym okresie dynastii Zand (1750–1794) i wczesnej dynastii Qajar (1781–1925), jako dom mieszkalny. Za panowania Nasereddina Shah Qajara (1848-1896) budynek ten został gruntownie odnowiony i ozdobiony ozdobnymi obrazami. Dom składa się z budynku głównego, zwanego Budynkiem Zimowym oraz mniejszego obiektu, zwanego Budynkiem Letnim. Budynek Zimowy to dwukondygnacyjna symetryczna konstrukcja stojąca na podpiwniczeniu. Podobnie jak wiele tradycyjnych domów w Iranie, ten dom ma wewnętrzny (اندرونی, andaruni) i zewnętrzny (بيرونی, biruni) dziedziniec, przy czym ten pierwszy jest większy z nich. W trakcie remontu w 2009 roku w tym domu odkryto nieznane dotąd miniaturowe freski, które zostały odrestaurowane przez specjalistów. Dom Behnām jest częścią Szkoły Architektury Uniwersytetu Sztuki Tabriz.
- 13 Rob-e-Rashidi, Abbasi St. To ruiny i pozostałości kompleksu edukacyjnego i naukowego zbudowanego w XIII wieku, kiedy Tabriz był stolicą dynastii Ilchanidów. Naukowcy, lekarze, pisarze i poeci ze wszystkich terytoriów Ilchanidów sprowadzili się tutaj, aby zbudować duży dominujący kompleks naukowy. Mieli szkoły do nauczania najnowszych odkryć naukowych tamtych czasów. Napisano tutaj również encyklopedię o nazwie Safina-yi Tabriz. Remont kompleksu i jego renowacja jest niekompletna, a na terenie trwają inne prace budowlane.
- 14 Ogród Gholestan, Mohagheghi St.. Jest to park miejski wybudowany w latach 30. XX wieku. To dobre miejsce na relaks w cieniu drzew.
- 15 Muzeum Historii Naturalnej Tabriz, Azadi Blvd St. (Dziesięć minut spacerem od Abrassan Sq. w kierunku meczetu Tubaba). Muzeum historii naturalnej z próbkami taksydermii z dzikiego życia Iranu i kilku innych krajów.
- 16 Muzeum Animacji Tabriz, Mohaqeqi ul.. Muzeum i galeria karykatury. Odbywa się tu również coroczny międzynarodowy konkurs karykatury.
- 17 Muzeum Literackie Shahriar, Shahriar Alley, przy południowej ulicy Artesh. To dom słynnego irańskiego poety Shahriara w jego ostatnich latach. Shahriyar ma wiersze w obu językach perskim i azerskim. Jest to prosty dom w stylu irańskim z lat 70-tych, a jego własność zachowała się tak samo od śmierci Shahriyara pod koniec lat 80-tych. Nie ma wyjaśnień w języku angielskim, jednak ten dom jest interesujący dla miłośników literatury perskiej / azerbejdżańskiej. Wolny.
- Pałac kanoniczny Ten piękny pałac został zbudowany około 60 lat temu.
- 18 Kościół i Muzeum Ormiańskie Najświętszej Marii Panny (róg ulic North Shariati i Jomhoori Eslami). Hub społeczności ormiańskiej. Kościół i muzeum społeczności ormiańskiej Tabriz. Poprzedni tutejszy kościół odwiedził Marco Polo w 1275 r. w drodze do Chin. Tabernakulum kościoła zostało zbudowane w stylu architektury ormiańskiej, której części można datować na XII wiek naszej ery.
Wokół Tabriz
W irański Azerbejdżan istnieje wiele ciekawych historycznie i krajobrazowo miejsc do odwiedzenia. Górzysty region południa Azerbejdżan oferuje zapierające dech w piersiach widoki i doskonałe wędrówki wśród zamków, kamienistych ścieżek i odległych wiosek.
- Kandovan, Osku-Kandovan Rd. Ekonomiczny sposóbː Jadąc samochodem z Tabriz do Osku to najłatwiejszy sposób, aby się tam dostać. Kandovan znajduje się 50 km od Tabriz. Wioska ta słynie ze sztucznych domostw na klifach, które wciąż są zamieszkane, wykopane w skałach wulkanicznych u podnóży wzgórza Sahan. Jest podobny do mieszkań w Kapadocja, Indyk. Świetne zarówno dla dziwnego piękna tego miejsca, jak i do zobaczenia codziennego życia irańskiej wioski. Kobiety w czadorach z nadrukiem mogą wyjść na zewnątrz, a dookoła bawią się dzieci. Odporne buty do chodzenia są obowiązkowe, jeśli chcesz wspiąć się na wioskę. Przez dolinę przepływa rzeka, z licznymi naturalnymi źródłami na północ od rzeki. Naturalne stożki, rozrzucone na rozległym obszarze, służą jako ludzkie mieszkania na formacjach skalnych, które same wydają się być dziełem rzeźbiarzy. Droga z Tabriz przechodzi przez to naturalne dzieło sztuki. Duże rodziny żyją wewnątrz dwóch lub trzech takich pustych, połączonych ze sobą stożków, które mają takie cechy, jak otwory na ich powierzchni jako okna. Najniższe szyszki służą jako stajnie, a te na górze jako pomieszczenia mieszkalne. Wnętrza mieszkań, zwykle podzielone na salon i sypialnię, są słabo oświetlone; jednak wieśniacy są do tego przyzwyczajeni. Korytarze łączące są bardzo wąskie. Z zewnątrz mieszkania są do siebie tak podobne, że łatwo można się zgubić w wiosce. Strome ścieżki i stopnie wykonane są z kawałków skalnych dla zwierząt i ludzi. Jak głosi legenda, pierwszymi ludźmi, którzy się tu osiedlili, byli żołnierze biorący udział w działaniach wojennych prawie 800 lat temu, którzy przypadkowo odnaleźli szyszki i wykorzystali je jako tymczasowy kamuflaż i nocleg. Jednak wśród archeologów uważa się, że pochodzi z okresu przedislamskiego..
- 19 Jezioro Urmia (Port Sharafkhaneh około godziny na północ od Tabriz). Słone jezioro ze słonymi plażami i nieprawdopodobnymi miejscami do kąpieli (oczywiście osobno dla płci). Liczne ptaki wędrowne zatrzymują się tam w swojej długiej podróży, aby odpocząć i pożywić się. Jezioro wysycha z powodu wielu zapór na żerujących rzekach, więc przed wyruszeniem w stronę jeziora sprawdź stan jeziora.
- 20 Zamek Babak, Babak Castle Road, Kaleybar (Musisz wynająć taksówkę na jeden dzień z Tabriz lub wybrać się na wycieczkę minibusem.). Zamek z IX wieku na szczycie Jomhour w środku Lasu Arasbaran. Zagnieżdżone jest na skalistym szczycie na wysokości 2700 m n.p.m. Babak był jednym z irańskich bohaterów walczących z inwazją Arabów około IX wieku. Droga prowadzi do podnóża wzgórza zamku Jomhour, a stamtąd dotarcie na szczyt, na którym znajduje się zamek, zajmuje 2 godziny, ale zdecydowanie warto. Zamek ma ciekawą militarną konstrukcję, która w tamtych czasach sprawiała, że był nie do przebycia dla najeźdźców. Ma również ładny widok na okoliczne lasy. Lepiej odwiedzić go latem, aby uniknąć surowej zimowej pogody w regionie Azerbejdżanu.
- 21 Góra Sahand. Duża kopuła zwieńczona na około 3700 m. Ciekawe do wspinaczki latem lub na narty zimą (dostępny 1 wyciąg, kolejny w trakcie)
- 22 Klasztor św, Linia graniczna na zachód od Jolfy. (Wybierz się na trzygodzinną przejażdżkę z Tabriz do Jolfy, a następnie skręć w lewo na granicy i jedź około trzydziestu minut wzdłuż rzeki Aras na zachód.). Ten IX-wieczny ormiański kościół znajduje się na północ od Tabriz i na południe od rzeki Aras, w pobliżu granicy Iran-Nachiczewan. Wraz z dwoma innymi kościołami ormiańskimi w regionie (św. Tadeusza i kaplicą Dzordzor) został wpisany na listę UNESCO w 2008 roku.
- 23 Takt-e Solejmanu (5 godzin jazdy z Tabriz w kierunku południowym, Trasa przechodzi przez Bonab, Shahin Dezh i Tekab). To pozostałości i ruiny irańskiego Pałacu Królewskiego z VII wieku i świątyni Zerdostian datowanej na 224-651 ne wpisanych na listę UNESCO. Obejmuje jezioro w centrum pałacu i ruiny pałacu Sasanidów wokół jeziora. Kilka mil od pałacu znajduje się więzienie królewskie. Takhte Soleyman jest uznawany za jedną z 10 najlepszych starożytnych ruin przez Opiekun: Gazeta. Nazwa oznacza Tron Salomona, we wcześniejszym starożytnym okresie znanym jako Shiz lub Adur Gushnasp, dosłownie „Ogień Królów Wojowników”.
Zrobić
- 1 Wędrówka po parku El-Goli (dawniej znany jako park Shahgoli) (Na południowy wschód od Tabriz, Szah-Gulu (linia autobusowa: 130)). El-Gulu lub jak nazywają lokalni Shah-Gulu to wspaniały park w południowo-wschodniej części Tabriz. W środku Parku znajduje się duże prostokątne sztuczne jezioro z restauracją. To miejsce było letnim pałacem dla irańskich rodzin królewskich w czasach, gdy Tabriz był stolicą państwa, a kiedyś był rezydentem księcia koronnego. Obecnie obok parku powstaje pałac pośrodku odrestaurowany w formie restauracji i małego wesołego miasteczka. W okresie letnim wielu mieszkańców przyjeżdżało do parku i wędruje po kurzu deptakiem wokół jeziora lub je obiad na wzgórzach leśnych nad jeziorem.
- Gorące źródła i ośrodki hydroterapii w północno-zachodnim Iranie. Dużą popularnością wśród wszystkich turystów cieszą się ważne i bogate ośrodki hydroterapii, takie jak „Sare Aine”, Boostan Abad, a zwłaszcza pas nadmorski wzdłuż jeziora Urmia. 20 km od miasta Ardabile, Sare Aine Spa jest jednym z najważniejszych uzdrowisk w Iranie. Ponadto gorące źródła bogate w fosfor i inne właściwości mineralne w tym regionie mają różne właściwości lecznicze. Jako malownicze zjawisko przyrodnicze o charakterystycznych właściwościach leczniczych i leczniczych, jezioro Urmia z pewnością stanowi jedną z głównych atrakcji wokół Tabriz.
- 2 Park rozrywki Baghlar Baghi (Chay-Kenar Blvd.). Największy park rozrywki w północno-zachodnim Iranie. Jego normalny sezon pracy rozpoczyna się późną wiosną i trwa do wczesnej jesieni.
- 3 Wycieczka po Mt Eynali i jej sztucznym lesie? (na północy Tabriz). Eynali to pasmo górskie w kształcie czerwonej ściany w północnej dzielnicy Tabriz. Czerwoną ścianę widać z większości części miasta. Wielu mieszkańców Tabriz wspina się na pierwszy szczyt Eynali wczesnym rankiem lub w weekend. Istnieje utwardzony szlak od podnóża góry Eynali w północnej autostradzie Tabriz do pierwszego szczytu góry Eynali, jednak są trudniejsze szlaki na szczyt, a także 90-stopniowa ściana. Kabel Eynali, kolejka gondolowa jedzie z bazy do stacji 1 na szczycie. Stacja 1, która woła Dach Tabriz ma widok na prawie całe miasto. Na górnej stacji znajduje się kilka miejsc, w tym stara świątynia (dawna świątynia zoroastryjska), pomnik nieznanych poległych żołnierzy (bohaterów wojennych), dwa wiatraki i restauracja Bam-e-Tabriz. Niewielki food court obok sanktuarium sprzedaje gorącą herbatę, mleko i przekąski.
- 4 Oglądaj piłkę nożną na stadionie Sahand (Stadion Sahand na południu Tabriz). Stadion piłkarski Sahand, drugi co do wielkości stadion piłkarski w Iranie, znajduje się na południu Tabriz. W mieście znajdują się również trzy irańskie drużyny piłkarskie Pro-ligi – Tractor-Sazi, Gostaresh i Machin-Sazi. Podczas sezonu piłkarskiego w Iranie na stadionie Sahand odbywają się zwykle cotygodniowe mecze. W Iranie kobiety nie mogą uczestniczyć w meczach piłki nożnej mężczyzn.
- 5 Oglądaj Międzynarodową Wycieczkę Rowerową Azerbejdżanu (Centrum miasta Tabriz). Maj (sprawdź harmonogram na stronie internetowej).. Jest to międzynarodowa trasa kolarstwa szosowego o nazwie Tour of Iran (Azerbejdżan), która odbywa się corocznie w Tabriz. Rozpoczyna się od centrum miasta Tabriz i trwa około tygodnia. Sprawdź tegoroczny harmonogram na stronie internetowej wycieczki. wolny.
- Oglądaj filmy i teatr oraz słuchaj muzyki. Większość kin znajduje się w centrum miasta Tabriz w pobliżu ulicy Shahnaz. Większość filmów to filmy irańskie w języku farsi bez napisów. Od czasu do czasu odbywają się lokalne festiwale teatralne i muzyczne, które zwykle odbywają się w jednym z następujących salonów: Wahdat (w głównym kampusie Uniwersytetu Tabriz), Moalem w Northern Artesh St. i Petrochemiczny Kompleks Kulturalny w Chay Kenar Blvd.
- Oglądaj Ceremonię Muharrama, W całym mieście. Jest to dziesięciodniowe święto religijne opłakiwania szyickiego Imama Hosseina, który zginął w VII wieku. Większość mieszkańców miasta nosi czarne koszule. Przez pierwsze dziewięć dni festiwalu ludzie wychodzą na ulice po zachodzie słońca z bębnami i maszerują po ulicach. Dziesiątego dnia, nazywanego dniem Aszury, ceremonia rozpoczyna się od wczesnych godzin porannych i trwa do zachodu słońca. Wiele osób ofiarowuje na ulicach jedzenie, herbatę i sorbet dziesiątego dnia. Ceremonia odbywa się co roku w oparciu o islamski kalendarz księżycowy od Muharram 1 do Muharram 10.
- Oglądaj Nimeh Shabann. Jest to religijna ceremonia szyicka z okazji urodzin Imama Mahdai. Normalnie w całym mieście odbywają się fajerwerki. Ceremonia odbywa się w mieście według islamskiego kalendarza księżycowego w nocy 15 Szabana.
- Oglądaj Akhir-Charshanbeh (Charshanbeh Souri). Jest to ważna ceremonia fajerwerków, która odbywa się w ostatni wtorek wieczorem przed 20 marca każdego roku. W ciągu dnia ludzie chodzą na zakupy w Nowym Roku, a w centrum miasta spodziewany jest korek. Wtedy ludzie w całym mieście świętują noc bardzo intensywnymi fajerwerkami. Rozpalają też ogniska, a młodzież przeskakuje przez ogień. To jedna z ważniejszych ceremonii przedislamskich, które przetrwały do dziś. Uczestnictwo jest zwykle bezpieczne, ale zawsze należy rozważyć podjęcie niezbędnych środków bezpieczeństwa, ponieważ nie ma oficjalnych przepisów.
- 6 Narty w ośrodku Sahand (اسکی). Ośrodek narciarski Sahand to największy ośrodek narciarski w północno-zachodniej części Iranu. Jego sezonowa eksploatacja zwykle rozpoczyna się w styczniu i trwa do połowy marca. Posiada dwa wyciągi narciarskie, małą restaurację i schronisko, które normalnie działają w czwartki i piątki. Informacje o warunkach drogowych i śniegowych można uzyskać w Federacji Narciarskiej w Tabriz.
- 7 Narty w ośrodku narciarskim Yam, ☏ 98 413 441 6895. Yam to ośrodek narciarski w północnej części Tabriz w pobliżu miasta Marand i na północnych podnóżach wzgórz Mishoodaghi. Można do niego dojechać autostradą Tabirz-Marand.
Uczyć się
Tabriz jest stroną niektórych głównych uniwersytetów irańskich, w tym Uniwersytet w Tabriz, Politechnika Sahand, Uniwersytet Azad w Tabriz, Uniwersytet Payam Nour w Tabriz, i Uniwersytet Azerbejdżański. Uniwersytet Tabriz oferuje programy studiów dla obcokrajowców poprzez regularną aplikację bez egzaminu wstępnego, wejście na inne uniwersytety odbywa się poprzez egzamin wstępny.
W mieście jest kilka dużych bibliotek, w tym Biblioteka Narodowa Tabriz które przechowują jedne z najstarszych rękopiśmiennych irańskich tekstów i współczesnych tekstów.
Kup
Pamiątki
- Orzechy Tabrizi i Suszone owoce są dość znane w regionie. Istnieje kilka znanych sklepów, które są znane w całym kraju, w tym Tavazoe (w Abrasan Square, Imam Ave.) i Rex (Shahnaz Sq., Imam Ave.)
- Dywany Tabrizi należą do najlepszych na świecie, a arcydzieła znajdziesz w sklepach i na bazarze. Te dywany należą do najbardziej dekoracyjnych i często używają kolorów, takich jak różowy, czerwony i kremowy. Ceny dywanów w Tabriz są o około 50% niższe niż w większości krajów zachodnich. Powinieneś również wziąć pod uwagę przepisy celne Iranu i swojego kraju ojczystego. Zazwyczaj za 2 dywany nie ma opłaty celnej ani podatku.
- Biżuteria złota i srebrna to także lokalne rękodzieło.
Tradycyjne centrum handlowe
- Bazar Tabriz (Centrum miasta). Tabrzi Bazar, który jest największym zabytkowym pasażem na bliskim wschodzie, nadal jest jednym z największych centrów handlowych w mieście. W Tabriz Bazar do każdej alei przypisany jest konkretny dobry przykład: Amir Alley za złoto, Moazafarriey za Dywan i tak dalej.
Nowoczesne centra handlowe
Trzy duże nowoczesne supermarkety to: Refah, Sepah i Laleh. W całym mieście znajdują się małe supermarkety, a kilka innych mniejszych pasaży w centrum miasta przy ul. Tarbiat.
- 1 Refah, Plac Laleh, Azadi Blvd.. Irańska sieć sklepów.
- 2 Centrum handlowe Sepah, Plac Daneshsara.
- 3 Centrum handlowe Laleh Park, Plac Fahmideha. Najnowocześniejsze centrum handlowe w północno-zachodnim Iranie, oferujące międzynarodowe marki. Obejmuje strefę gastronomiczną, plac zabaw i hipermarket.
Jeść
Kuchnia tradycyjna: Kabab, rice, Abgousht (meat broth), Kufte Tabrizi (big meat ball) some restaurants serve them all, but if you step inside a more modest Chelowkebabi, odds are you won't have much choice apart from the traditional rice and kebab. But still you can find some restaurants which serve all, for instance there is a historical bath Nowbar Bath in city center which has been converted to a traditional restaurant and it serves Abgousht, Kufteh, and other foods.
Food vendors: There are food vendors in Shahgoli's main square during late spring and summer. Their offerings include roasted salted corn (locally called makka) and/or boiled eggs and potato wrapped in flat bread (called yeralma yomurta). They normally stay open till midnight.
Fast foods: There are small fast food restaurants for pizza, and sandwiches all around the city.
Napoje: The most common drink in Tabriz (likewise many other middle eastern cities) is tea which is served in tea houses along with option of qaliyan (shusha). The famous traditional cold drink is dough (yogurt juice) which is served in restaurants and it is also being sold in supermarkets along the cities.
Fresh smoothiesː There are many stores in Imam Ave, between Saat square and Ferdowsi street, that are serving smoothies. The most popular ones are pomegranate, bananas, and watermelon. The smoothies in these stores are mostly sugar sweetened.
Confectioneries and dried nuts: Tabriz is famous for its confectioneries and dried nuts. Some of the most famous confectioneries are Qurabiya, Tabrizi Luvuz, Zulbia, Pashmak, Nuga (or Nuqa), and Ris. There are no chain stores like in many big cities so you have to go to confectionery store. Some of the famous ones are: Karimi (in Vali Asr district), Eftekhari, and Reks (in Imam Ave close to Shahnaz St.)
Fruits and vegetableː fresh fruits and vegetables can be purchased from Rahli Bazar in the city center. There are also smaller shops around the city for fruits and vegetables. Sometimes vendors also sell fruits and vegetables from the back of their trucks for a cheaper price. Fruits and vegetables are normally brought to Tabriz from gardens and farms around the city and from gardens of other parts of Iran.
Cold and frozen deserts: In summer time ice cream and faloodeh is sold in some of the fast food restaurants in the city center. Many of these ice-cream places is a family business and they have their own secret recipe for ice cream. The recipe passes from generation to the next generation inside the family. The most famous ones are: Shams (in Imam Ave close to saat), and Vahid (in Ark Alley).
Hot appetizers: Labou (hot boiled sweet red-beet) and Pakhla (salty boiled Fava Beans) are sold normally in winter time by peddlers in street sides.
- 1 Tabriz Modern Restaurant, Near to Shariati Square, Emam Kh St, ☏ 98 (41)35563841. Kababs, Kufta, Dolma, Salad, and bread are all good
- 2 Delestan, In front of University of Tabriz, 29 Bahman Blvd, ☏ 98 (41)33338507. Turkish, International, Persian, fast food, pizza & pasta, grill, chicken wings
- 3 Tooska, Shah-Gulu Blvd.. Fast food
- 4 Badas Restaurant, Raha Ahan, ☏ 98 41 3666 0742.
Drink
Nightlife may not have the same meaning in Iranian towns as in Western cities. Apart from private parties, there is nothing even vaguely close to a nightclub in the whole country. However, places for getting out at night in Tabriz include ice cream & juice houses, kebab restaurants, Qalyan (hubble bubble), and tchaikhaneh. Going to theaters and walking around some of the major streets (Valiasr district, Abrasan, and Shahnaz Shariati St.) is one of the major hobbies of the youngsters in Tabriz. In the summer, families go to some of the big parks to have their supper in a public area in a picnic style way.
Sen
There is a good variety of hotels. Downtown, Ferdowsi street hosts many guest houses and there are many independent and national hotel chains from the mid-range to the high-end mostly in central and in Southeastern districts of Tabriz.
Hotele
The hotels are convenient but relatively expensive. The hotels in city center are recommended if you are looking to see the historic sites of Tabriz and feel the life of Tabriz residents, while the hotels in new suburbs are far away from the city center and mostly used by business travelers. Here is a list of major hotels in Tabrizː
- 1 Tabriz Hotel Pars (also called Hotel Shah-Gulu), Next to Shahgoli Park, ☏ 98 41 3380 2020. This hotel probably is the most famous hotel in the city. It is often used by business travelers. It is next to Shahgoli Park. swimming pool. It is far away from the city center. It is five-star but not worth the price.
- 2 Shahriyar International Hotel, Shah-Gulu Blvd., ☏ 98 41 3329 1424. Five-star but not worth the price. It is far away from the city center. Often used by business travelers.
- 3 Tabriz Hotel, In Front of Blour Tower, Emam Ave, ☏ 98 41 3334 1081. Renovated interior, very clean and quiet, semi-international standards (meaning new western bathroom, soap, clean towels, room service, buffet breakfast, TV, mini-bar, English-speaking staff. Worth a good European 3-star hotel. USD50 single, USD75 double (breakfast included).
- 4 Hotel Gostaresh, Abrasan Sq., Emam Ave., ☏ 98 41 3336 6590.
- 5 Ghods Hotel, Mohagegi St (The opposite of old terminal (facing toward square).), ☏ 98 41 1553 4328. Clean and excellent staff. 450 000 riali.
- 6 Hotel Laleh Park, Between Shahnaz and Golestan Park, Emam Ave (part of Laleh Park Shopping Center along Route 14/32 northeast of Tabriz), ☏ 98 41 3101 0000. Health club, indoor pool, dining on 2nd floor. Attached to mall.
- 7 Behboud Hotel (هتل بهبود), No 9, Shoar Alley, next to Shahid Beheshti Clinic, near Baghshomal Square, off Southern Artesh Street, ☏ 98 41 3557 6647, faks: 98 413 557-6649. This new hotel rents out huge apartments that sleep up to four people. Kitchens are provided but most of the equipment for preparing some food yourself is not. The hotel attributes four stars to itself, which is not justified. Its quiet location a few blocks off the bazaar and the town hall makes it a good option, though. Expect 270,000 toman for double occupation. Bargain (or have your Iranian partner do it for you) for longer stays.
- 8 Esteghbal Hotel, Sheshgelan. Hotel tower with clean, air-conditioned rooms and continental breakfast.
- 9 Tabriz Azadi Hotel, Emam St (about 1/2 block east of Golestan Park). This pretty hotel with a sharp looking edifice serves a fair breakfast and offers clean rooms. Restaurant may be a bit questionable though.
Guest houses
Guest houses are mostly in Ferdowsi Street and Amin Street. Many guest houses charges extra if you want to shower (around 2-3000 toman extra is not unusual).
- 10 Amin Guesthouse (near Bazar), ☏ 98 41 3556 1627. Clean, hospitable guesthouse with courtyard where you can park your car and also a communal kitchen. Comfortable accommodations.
Sprostać
Informacja turystyczna
Next to Tabriz Bazaar on Ferdowsi Rd (look for big black sign). Nasser Khan at the centre can help you with all your queries about Tabriz and its surroundings, and will probably also offer you some well-brewed tea.
Konsulaty
Azerbaijan, Valiasr, Arif str. 9, ☏ 98 411 333 48 02, faks: 98 411 331 53 80, ✉[email protected].
Połączyć
Telefon
- Country Code for Iran: 98
- Area Code for Tabriz: 041
- Tabriz Cellular Phone (Code): 0914
Internet
- Deniz Internet Cafe, Maghazahaye Sangi Alley (off South Shariati St). A good area to hang out. There is coffee shop down the road that has an espresso machine and the guys who work at the internet cafe are friendly helpful, speak English and are fun to hang out with.
Bądź bezpieczny
- Zobacz także informacje na Iran#Bądź bezpieczny.:
Tabriz is a safe city; however, like any other major big city in the world, you should always consider common sense safety measuresː do not leave your luggage unattended and never leave your car or your bike unlocked when you are walking a long distance away.
Pogotowie
- For all emergency services callː 110
Szacunek
- People in Tabriz respect bread. Never walk on bread or never throw it away in public.
- During Ramadan, eating, drinking, and smoking in public is forbidden by state law. But as a traveler you can eat and drink in many of the restaurants with the curtain down, in a way that the served food is not visible from street.
Idź następny
- Sardroud
- Ardabil
- Kandovan - small village 50 km away, with houses carved in the rocks like in Cappadocia, indyk
- Maku
- Maraghe
- Osku — known as the capital of batik in Iran.
- Takab — Takht-e Soleyman, a Zoroastrian fire temple and a Miejsce światowego dziedzictwa UNESCO, is nearby
- Urmia — capital of West Azerbaijan province
- Zanjan