Stepanakert - Stepanakert

Stepanakert lub Chankendi (ormiański: Ստեփանակերտ, azerbejdżański: Xankəndi) to ładne małe miasto i stolica Górski Karabach.

Rozumiesz

Istnieje pewien spór, czy pierwsza osada na tym obszarze została założona przez Ormian w V wieku i dlatego nosiła nazwę Vararakn ("szybka wiosna" w języku ormiańskim) czy też przez karabachskiego chana w XVIII wieku i dlatego nosiła nazwę Khankendi (po turecku wieś chana”).

W każdym razie miasto zostało przemianowane w 1923 roku na Stepanakert na cześć Stepana Shahumyana, etnicznego przywódcy Ormian. Stał się także stolicą nowo utworzonego Górskiego Karabachu Obwodu Autonomicznego. Wkrótce potem władze miejskie uchwaliły nowy układ miasta zaprojektowany przez wybitnego ormiańskiego architekta Aleksandra Tamaniana, który jest nadal w użyciu.

Podczas wojny miasto doznało ogromnych zniszczeń w wyniku bombardowań azerskich, które trwały od 1992 do 1994 roku.

Rozmowa

Ormiański jest językiem uniwersalnym, ale Rosyjski jest szeroko używany i zawsze może być używany w codziennych kontaktach z mieszkańcami. Starsi mieszkańcy prawdopodobnie mówią po azersku i dlatego rozumieją trochę tureckiego, ale mogą być niechętni jego użyciu.

Angielski staje się coraz bardziej popularny, ponieważ większość dzieci uczy się go w szkole. Przygotuj się na to, że większość dzieci, ale także wielu młodszych dorosłych chce poprawić swój angielski i dlatego staraj się angażować w rozmowę po angielsku podczas spaceru. Może to być świetną zabawą i prawdopodobnie w ten sposób uzyskasz cenne informacje na temat zakwaterowania lub połączeń autobusowych. W ministerstwach zawsze jest przynajmniej jedna osoba, która mówi płynnie po angielsku. Jeśli nie, dzwonią do kogoś. To samo dotyczy większych sklepów, takich jak markety elektroniczne czy sklepy z telefonami.

Wchodzić

Turyści muszą uzyskać wizę do Górnego Karabachu, patrz Górski Karabach#Wsiadaj po więcej szczegółów.

Autobusem

• 39.824746.76411 Dworzec autobusowy. (zaktualizowany lut 2015)

Wszystkie główne miasta Górnego Karabachu, w tym Szuszi (13 km, autobus 301, 200 dram), Askeran (23 km), Berdzor (58 km), Hadrut (71 km), Karwaczara (120 km), Martakert (69 km) i Martuni (41 km) są obsługiwane.

Z Armenii

Ogólnie najlepszą opcją budżetową na dotarcie do Stepanakert są marszrutki.

Z określonych miejsc docelowych:

• Erewan – Odjeżdżają codziennie rano z dworca autobusowego Kilikia. Zwykle są odjazdy o 06:00, 07:00 i 08:00, czasami o 09:00, ale są to przybliżone godziny odjazdu i lepiej wybrać wcześniejsze godziny. Przyjedź też na tyle przed wyjazdem (co najmniej 20 min), aby znaleźć wolne krzesło. Możliwe, że Twój bagaż będzie zagnieżdżony na dachu autobusu. Podróż jest powolna i może zająć do ośmiu godzin. Bilety kosztują około 5000 dram – potwierdź z lokalnym wyprzedzeniem.

Tam jest trasa alternatywna raz dziennie o godzinie 08:00 (potwierdź na dworcu autobusowym) wracając do Erewania, biegnąc północną drogą mijając jezioro Sevan również za 4500 dram (czerwiec 2019). Upewnij się, że jeśli wybierzesz tę trasę, kierowca zatrzyma się na posterunku policji, aby uzyskać wizę, w przeciwnym razie będziesz musiał zarejestrować się na posterunku policji.

• Sisian – Jedna marszrutka dziennie odjeżdża o 10:30 w poniedziałek, środę i piątek, zatrzymując się na trasie w Goris. 4000 dram.
• Goris – Ta ostatnia marszrutka odjeżdża z Goris około 11:10 ze skrzyżowania autostrady i ul. Mesrop Mashtots. Poza tym ma być bezpośrednia o 10:30 z Goris, ale to może być właśnie ta sizyjski. Tak czy inaczej, trwają 2 godziny i kosztują 2000-2500 dram. Powrót do Goris jest o 14:30.

Jeśli przegapisz tę z Sisian lub Goris, możesz poczekać na autostradzie, aż przejedzie marszrutka z Erewania (patrz wyżej); odbiorą cię, jeśli jest miejsce. Nie płać więcej niż od Sisian lub Goris.

Samochodem

Możliwa jest również jazda samochodem, a samochody wynajęte w Armenii można bez problemu przewieźć do Karabachu iz powrotem. Autostrada M-12 łączy się z Armenia przez Goris i jest to najczęstszy sposób dotarcia do Stepanakert. Bardziej żądny przygód podróżnik może przejechać przez przełęcz Karvajar przez Vardenis, która została ponownie wybrukowana w 2016 roku. Przełęcz jest otwarta tylko latem, czyli już w kwietniu – zapytaj w ambasadzie w Erewaniu. Do przełęczy należy jechać drogą M-11 po stronie ormiańskiej. Obie drogi oferują niesamowite widoki na dzikie życie, głębokie lasy, dramatyczne klify i kilka starożytnych zabytków po drodze. Niewiele osób mówi inaczej niż po ormiańsku i trochę po rosyjsku, więc przygotuj się ze słownikiem.

Kciukiem

Autostop jest na wsi dość bezpieczny i powszechny. Zaoferowanie niewielkiej sumy za przejazd jest uprzejme, choć w większości przypadków nie zostanie zaakceptowane.

Samolotem

Lotnisko Stepanakert miało rozpocząć regularne loty do Erewan, ale spór z Azerbejdżan wydaje się uniemożliwiać loty. Jedynym przewoźnikiem, który zapowiedział, że będzie latać, jest państwowy Artsakh Air z nowo zakupionymi odrzutowcami Bombardier CRJ200.39.90138946.7869441 Lotnisko Stepanakert, Miasto Ivanyan, NE 10 km od Stepanakert. Lotnisko pozostaje zamknięte z powodów politycznych. (zaktualizowano kwiecień 2020)

Pociągiem

Od 1994 roku zawieszono wszystkie połączenia kolejowe.

Poruszać się

Istnieje kilka linii autobusów miejskich. W marcu 2015 cena wynosiła 100 dram.

Istnieje wiele taksówek, od bardzo starych samochodów po zupełnie nowe mercedesy. Ceny taksówek są nieco wyższe niż w Erewan i wzrosną, jeśli wyjedziesz z miasta na wieś. Kierowcy bywają uczciwi, ale korzystanie z licznika to zawsze dobry pomysł.

Widzieć

• 39.81713146.7577211 Stepanakert Shuka (rynek rolników), Ulica Sasuntsi Tavit. Duży wybór świeżych i konserwowanych owoców i warzyw oraz inne zapasy. Można tu spróbować świeżych kapeluszy jingalov - dania z dzikimi ziołami górskimi, z których słynie Karabach. 
• 39.83704646.7706472 Pomnik „Jesteśmy naszymi górami” (Pomnik Tatika i Papika). Ten pomnik starszego mężczyzny i kobiety z Karabachu stał się symbolem Artsakh. 
• 39.81286346.7490283 Kościół św. Astvatsatsin (Świętej Matki Bożej). Nowy kościół wybudowany w 2007 roku. 
• Powinieneś także odwiedzić niektóre budynki rządowe i uniwersytety.

Muzea

• 39.81749446.7543874 Państwowe Muzeum Historii Lokalnej w Artsakh, Sasuntsi David ul., ☏ 374 47 94 10 42, ✉[email protected]. P-Sb 09:00-17:00. Ciekawe małe muzeum, które obejmuje okres historii od czasów starożytnych do wojny karabaskiej. Wstęp wolny. (zaktualizowany lut 2015)
• Muzeum Pamięci Poległych Azatamartików, ul. Vazgen Sarkisyana 25, ☏ 374 47 95 07 38, 374 47 95 07 25, ✉[email protected]. Pn-Sb 09:00-18:00. Poświęcony tym, którzy zginęli podczas konfliktu karabaskiego. Tłumaczenie słowa „azatamartik” z ormiańskiego oznacza „wyzwoliciel”. Warto zauważyć, że w większości miast Górskiego Karabachu ulice śródmiejskie nazywane są „azatamartikneri”, czyli ulicą Wyzwolicieli. W muzeum eksponowane są mapy, podziurawione dokumenty, listy do krewnych i przyjaciół, tysiące zdjęć poległych żołnierzy, broń i mundury używane w czasie wojny. Wstęp wolny. (zaktualizowany lut 2015)
• Galeria Sztuki. Nie ma jeszcze stałej ekspozycji, zamiast tego odbywają się okazjonalne imprezy czasowe poświęcone różnym twórcom. (zaktualizowany lut 2015)

Poza miastem

• 39.93333346.8316675 Twierdza Askeran (Mairaberd), Miasto Askeran (16 km). Twierdza została zbudowana przez Panahi Khana w XVIII wieku, aby strzec podejść do Szuszi, był ufortyfikowany podwójnymi murami. Jego mury obronne (grubość 2 mi wysokość 9 m), brama wjazdowa i wieża są dość dobrze zachowane. (zaktualizowany lut 2015)
• 40.06527846.9058336 Tigranakert. To zrujnowane ormiańskie miasto z okresu hellenistycznego. Jest to jedno z czterech dawnych miast o tej samej nazwie, nazwane na cześć ormiańskiego króla Tigranesa Wielkiego (95–55 p.n.e.). Miasto składało się z 3 części: część z pałacami znajdowała się na górze, następnie - dzielnica centralna, a Akropol - na dole, tworząc razem mały trójkąt. (zaktualizowany lut 2015)

Zrobić

Istnieje wiele muzeów ukazujących historię regionu. Istnieje również wiele parków, wiele z nich jest zupełnie nowych z ładnymi posągami i pomnikami. Ludzie są bardzo przyjaźni i będą szczęśliwi, jeśli Twoje dzieci będą bawić się ze swoimi dziećmi.

• 39.81573746.7486031 Teatr Dramatyczny Vahrama Papaziana (Państwowy Teatr Dramatyczny), ul. Tumanian 63, ☏ 374 47944147. (zaktualizowany lut 2015)

• Szlak Janapar. (zaktualizowany czerwiec 2019)

• 39.80121946.7392312 Szlak do Shushi. Szlak Janapar z oznaczeniami prowadzącymi do Shushi. 
• 39.84482346.7550553 Szlak do Patara. Oznaczony szlak Janapar prowadzący do wioski Patara. 

Uczyć się

W Stepanakert jest pięć szkół wyższych: Uniwersytet Państwowy w Artsakh i cztery uniwersytety prywatne. Państwo Artsakh zostało założone w 1969 roku jako oddział Instytutu Pedagogicznego w Baku. W 1973 r. został przemianowany na Instytut Pedagogiczny im. Stepanakerta, a po zakończeniu wojny w 1995 r. otrzymał obecną nazwę. Uczelnia oferuje kursy rozłożone na siedem wydziałów i ma poziom frekwencji 4500.

Kup

Istnieje wiele sklepów z pamiątkami. Bardzo ładny znajduje się w holu hotelu "Armenia".

Stepanakert szczyci się wieloma galeriami sztuki i sklepami z dywanami.

Jeść

W całym mieście jest tak wiele kawiarni.

• 39.81987546.7569271 Pizza Taszirska, ul. Azatamartikneri 20. Miejsce w stylu zachodnim z pizzą, sałatką i zupą. Sekcja dla niepalących i wifi. 
• 39.81778946.754262 Restauracja "Róża". Ekskluzywna rosyjska restauracja. 

Drink

• Stepanakert Shuka. Spróbuj wielu bardzo mocnych wódek (oghi) zrobionych z lokalnych owoców. Najbardziej znana jest wódka morwowa, ale smakuje też morela, gruszka, dereń dereń i inne z mocnym kopnięciem. 
• 39.819646.7563721 Artach Alco. Kupuj wysokiej jakości lokalne wódki i napoje z owoców. Ładne opakowanie. 
• 39.81427146.751312 Korzenie (Armatner), ul. Wazgen Sarkisjan 16/38, ☏ 374 97 332228. Modna winiarnia dla niepalących w Stepanakert, z małym menu z jedzeniem, które można przegapić lub przegapić. Zakaz palenia, popularny, na dole służy jako miejsce ciekawych imprez i rozmów. Bardzo tani. 1 USD. (zaktualizowany listopad 2017)

Sen

Tanie zakwaterowanie (około 5 USD) jest łatwo dostępne, ponieważ istnieje wiele pensjonatów. Spróbuj porozmawiać o tym z miejscowymi lub zapytaj kierowcę marszrutki, który zawiózł Cię do Stepanakert.

B&B i rodziny goszczące?

• Pensjonat Edwarda, nalbandyjska 23 (przed YMCA). 2 dorms na 4 łóżka. 4000 dram/os. plus śniadanie 500 dram. (zaktualizowano wrz 2019)
• Nora, ☏ 374 47944910. 7-8 łóżek. (zaktualizowano wrz 2019)
• R&KHostel, Nalbandian 6, ☏ 374 97365288, ✉[email protected]. Zameldować się: 12:00, sprawdzić: 14:00. Otwarty od 1999 roku. Jest czysty, posiada kuchnię i ogród różany. Na śniadanie pensjonat oferuje proste i lekkie posiłki. Wi-Fi jest zapewnione. pełne wyżywienie. 4000-10000 dram. (zaktualizowano lis 2018)
• Seda, ☏ 374 47941348. 12 łóżek, 4 sypialnie. (zaktualizowano wrz 2019)
• Pensjonat Tamara i Ivan, 21a Nalbandyjskie Poghots. Rekomendacja Lonely Planet. (zaktualizowano wrz 2019)

Hotele

• 39.81835146.7495241 ^{[martwy link]}Hotel "Armenia", 20 lutego Ulica/budynek 4 (Plac renesansowy), ☏ 374 47-949400, ✉[email protected]. Oferuje międzynarodowe standardy z 55 pokojami. Na miejscu restauracja, basen z sauną oraz sala konferencyjna. Od 29 000 dram za pokój jednoosobowy. 
• 39.82735746.7720282 Hotel "Nairi", ☏ 374 47971503, 374 47971502. Ten położony poza centrum miasta hotel oferuje relaksującą atmosferę. 
• 39.826446.76023 Hotel "Heghnar", Ulica Abowiów 39, ☏ 374 47 948677. Całkiem dobra opcja z przyzwoitymi śniadaniami. (zaktualizowany lut 2015)
• 39.81247546.7500614 Park Hotel "Artsach", Ulica Wazgena Sarkisjana 10. W centrum, oferuje wszystkie udogodnienia wysokiej klasy hotelu. Posiada restaurację, lobby bar, letnią kawiarnię, sklep z pamiątkami, centrum biznesowe, bibliotekę i salę konferencyjną. Do dyspozycji jest również punkt przesiadkowy, bankomat i międzynarodowa linia telefoniczna. Ceny od 20 000 dram. 
• 39.82272446.7511615 Hotel "Ocean", ulica Tumanyan 89, ☏ 374 47 948310. Bardzo prosty, ale czysty i tani, bez śniadania. Od 3000 dram w akademiku do 10 000 dram w prywatnym pokoju. (zaktualizowano marzec 2015)

Połączyć

Kiosk z biurem informacji turystycznej znajduje się naprzeciwko gmachu parlamentu na ulicy 20 lutego/plac renesansowy. Oferują wiele ładnych broszur z informacjami o głównych atrakcjach. Stronie internetowej.

Istnieje kilka miejsc z bezpłatnym WiFi. Miejsca te znajdują się w parkach oraz wokół zabytków i pomników. Poszukaj oznak WiFi od Karabach Telecom.

W mieście działa kilka kafejek internetowych, a restauracje oferują bezpłatne WiFi.

Bądź bezpieczny

Miejscowi są przyjaźni i pomocni wobec zagranicznych gości. O wszystkim można swobodnie dyskutować, w tym o wojnie i bieżących wydarzeniach. Ale zawsze powinieneś mieć ważną wizę i trzymać się z dala od linii kontaktowej. Należy pamiętać, że jest tu duża obecność wojska i robienie zdjęć żołnierzom lub budynkom rządowym bez pozwolenia może nie być mile widziane. Zapytanie wcześniej jest dobrym pomysłem, jeśli nie masz pewności.

Idź następny

• Szuszi jest doskonałym miejscem do odwiedzenia i ma wiele tradycyjnych ormiańskich domów i kościołów. [Shushi zawiera wiele ormiańskich zabytków kultury, podczas gdy okoliczne tereny obejmują również wiele starożytnych ormiańskich wiosek. Miasto jest otoczone murami i ma wiele historycznych kościołów, a także kilka meczetów, które już nie działają. Jednak turyści mogą wejść i zobaczyć je. Shushi było strefą jednej z najsłynniejszych bitew podczas wojny karabaskiej.
• Agdam to także bardzo dobre miejsce do zobaczenia. To opuszczone miasto, które nie jest miejscem powszechnym. Są tysiące starych domów, ale nikt tam nie mieszka. Jest tam też stary meczet.
• Klasztor Gandzasar i katedra św. Jana Chrzciciela to najbardziej spektakularny zabytek w Górski Karabach. Stanowi wspaniałe arcydzieło dawnej architektury ormiańskiej, wzniesione w XIII wieku. Powinien ją zobaczyć każdy turysta, który zdecydował się na wizytę Górski Karabach. Gandzasar znajduje się na szczycie wzgórza, w pobliżu Vank wieś, około 60 km od Stepanakert. Linia marszrutka 205 kursuje ze Stepanakert do Vank dwa razy dziennie o godzinie 09:00 i 15:00. Wraca z Vank o 14:50 i kosztuje 600 dram (marzec 2015); poza tym możesz zorganizować taksówkę.