Georgia Południowa i Sandwich Południowy - South Georgia and the South Sandwich Islands

Georgia Południowa i Sandwich Południowy są łańcuchem wyspy subantarktyczne na Oceanie Południowym otaczającym Antarktykę. Wyspy są terytorium zamorskim Wielkiej Brytanii: nie mają stałych mieszkańców, a ich administracja znajduje się fizycznie na Falklandach, ale od 1985 roku stanowią odrębną jurysdykcję.

W dniu 4 grudnia 2021 r. obszar ten doświadczy całkowite zaćmienie słońca w związku z tym w okolicy będzie znajdować się kilka statków wycieczkowych. Zaćmienie zaczyna się w połowie drogi między Georgią Południową a Falklandami, a trasa totalności przecina lodowate wody na południe do Orkadów Południowych, a następnie przez kontynent antarktyczny. To daleko na wschód od zwykłych tras wycieczkowych, więc jest to rzadka okazja do odwiedzenia.

Wyspy

• -54.28-36.51 Wyspa Georgia Południowa jest jedyną zamieszkałą wyspą, z letnią tylko osadą Grytvikeni jedyny regularnie odwiedzany przez statki wycieczkowe. Mniejsze wyspy rozciągają się wzdłuż jego północnego wybrzeża: odwiedzane przez rejsy to Willis, Bird, Albatross i Prion oraz Cooper. Południowy brzeg jest wystawiony na szalejące wiatry i fale i jest rzadko odwiedzany: Annenkov jest jedyną dużą wyspą po tej stronie.
• -53.547-42.022 Kudłate skały to sześć wysepek położonych 240 km na zachód od Georgii Południowej, odkrytych przez Jose de la Llana w 1762 roku. jako priony i albatrosy wędrowne. Nie ma miejsca do lądowania, a pierwszą osobą, która postawiła tam stopę w 1956 roku, był argentyński geolog, który zszedł helikopterem, by zebrać próbki skał.
• Czarna Skała to niska skała 16 km na południowy wschód od Shag Rocks. Został naniesiony dopiero w 1927 roku, chociaż prawdopodobnie były wcześniejsze obserwacje.
• -55.017-34.6833 Clerke Rocks to grupa 55 km od południowo-wschodniego krańca Georgii Południowej, o długości około 8 km. Ich nazwa pochodzi od oficera, który widział ich podczas ekspedycji Cooka w 1775 roku. Nie mają bezpiecznych miejsc do lądowania, a na ląd dotarły tylko cztery grupy. Wznoszą się do 242 m, a godne uwagi wychodnie to „The Office Boys” i „Nobby”. Dużo tu kormoranów, plus pingwiny makaronowe, albatrosy czarnobrewe i foki antarktyczne.
• Wyspy Sandwich Południowych to rozległy łańcuch pokryty lodem i wulkanem, w czterech grupach:
  • -56.6-27.7174 Wyspy Traversa to Zavodovski, Leskov i Visokoi.
  • -57.083-26.655 Wyspy Candlemas są same Candlemas i Windykacja.
  • -58.417-26.3836 Wyspy Centralne są Saunders, Montagu i Bristol.
  • -59.433-27.157 Południowe Thule składa się z Bellingshausen, Cooka i Thule.
• -60.617-45.5838 Południowe Orkady nie są częścią SGSSI, ale są zaznaczone na mapie, aby pokazać, jak podwodne pętle łańcuchów górskich z powrotem stają się Półwyspem Antarktycznym. Leżą na południe od 60 równoleżnika i są objęte traktatem: patrz Wyspy Antarktyczne.
• -53-481 Wyspy Aurora są fantomowymi wyspami. Po raz pierwszy zauważono je w 1762 r. w połowie drogi między Georgią Południową a Falklandami, aw ciągu następnego stulecia kilka innych statków zauważyło i zarejestrowało je na około 53°S i 48°W - ale tam z całą pewnością tak nie jest. Naprawdę nie ma zadowalającego wyjaśnienia tych obserwacji. Statki musiałyby zboczyć z kursu o wiele setek mil, aby napotkać inną pokaźną grupę wysp. Ani Shag Rocks, ani kolosalna góra lodowa nie przypominałyby opisanego dzikiego wybrzeża. Zatopiony łańcuch górski Andów wije się przez region do Georgii Południowej i Półwyspu Antarktycznego: wyspy wulkaniczne czasami znikają, ale w tym miejscu nie ma niedawnego wulkanizmu ani śladów niedawno zatopionej góry. I nie było szczególnej pochwały związanej z oglądaniem ich lub niewidzeniem.
• Góra lodowa A68a była ogromna góra lodowa, prawie tak duża jak South Georgia Island, która zbliżyła się w 2020/21 roku. Obawiano się, że jeśli tam opadnie na mieliznę, zablokuje dostęp koloniom pingwinów do morza, ale stopiła się i w jakiś sposób rozpadła południe.

Rozumiesz

Amerykańska Corderilla to linia pasm górskich, która obejmuje pół świata, od Alaski przez Góry Skaliste po Amerykę Środkową i Andy. Jeszcze 30 milionów lat temu linia ta ciągnęła się na wschód i południe w „Łuku Szkocji” od Ziemi Ognistej przez Falklandy, Georgię Południową, Sandwich Południowy i Orkady Południowe oraz Półwysep Antarktyczny. Potem góry zatonęły, a 23 miliony lat temu szczelina była kompletna. Antarktyda stała się osobnym kontynentem, otoczonym okołobiegunowym prądem oceanicznym, który powstrzymywał cieplejsze wiatry i wody, a klimat, który był już chłodny, stał się wyjątkowo zimny. Wszystko, co pozostało między Antarktydą a Andami, to pętla górskich wysp. Te wielokrotnie zanurzały się i podnosiły ponownie, gdy tektonika płyt zniekształcała region, podczas gdy wschodni łuk stał się wulkaniczny; w sumie zimna replika karaibskiego łańcucha.

Konwergencja antarktyczna to strefa, w której bardzo zimny prąd okołobiegunowy spotyka się z łagodniejszym oceanem subantarktycznym. Ma około 40 km szerokości, jest dość statyczny i wyznacza granicę klimatyczną. Ta strefa znajduje się daleko na północ od Georgii Południowej, ale na południe od Falklandów, więc ich klimat jest znacznie mniej surowy, mimo że znajdują się na podobnej szerokości geograficznej. Mieszanie się i podciąganie wody wzdłuż konwergencji tworzy łańcuch pokarmowy: sprzyja wzrostowi planktonu, który jest zjadany przez kryla, który jest zjadany przez wieloryby i inne duże gatunki. Na te z kolei polowali ludzie.

Georgia Południowa i inne wyspy zostały odkryte (lub wyobrażone z Aurora Islands) w XVIII/XIX wieku. Były niezamieszkane, pozbawione bogactw mineralnych, a ich główną wartością były bazy dla statków polujących na wieloryby i foki. W tym odległym, niebezpiecznym oceanie każda zatoczka byłaby mile widziana, gdyby miała osłonięte kotwicowisko, suchy płaski teren do biwakowania, świeżą wodę i dziką przyrodę do jedzenia. Skupisko wokół Grytviken w Georgii Południowej przekształciło się w całoroczne osady, a inne jako obozy letnie. Z podobnych powodów Georgia Południowa była również punktem wypadowym dla odkrywców zmierzających na Antarktydę – a słynna dla Ernesta Shackletona, była to schronienie rozpaczliwej nadziei w drodze powrotnej.

Narody morskie zgłaszały roszczenia do tych wysp, podobnie jak do kontynentalnej części Antarktydy, w nadziei na ropę z głębin morskich lub inne zyski, i ze zwykłych powodów wymachiwania flagą: „To zamarznięte doły, ale jesteśmy przeklęci, jeśli Pozwolę, żeby komuny się tym zajęły”. Na Antarktydzie wszystkie te roszczenia zostały zniesione w Traktacie, utworzonym w 1959 i wchodzącym w życie w 1961, ale który nie ma zastosowania na północ od 60 równoleżnika. Georgia Południowa i Sandwich Południowa leżą na północ od tej linii i dlatego są przedmiotem roszczeń i rządów Wielkiej Brytanii. Argentyna również je twierdzi, a wojna o Falklandy lub Malwiny w 1981 roku została wywołana przez argentyńskie lądowanie na Georgii Południowej. Po czterdziestu latach potrzebujesz brytyjskiego pozwolenia na lądowanie, ale to głównie w celu ochrony dzikiej przyrody i delikatnego siedliska.

Wchodzić

Większa część tego południowego kontynentu (przypuśćmy, że istnieje) musi leżeć w kręgu polarnym, gdzie morze jest tak nękane lodem, że ląd jest przez to niedostępny.

- Kapitan James Cook, „Podróż w kierunku bieguna południowego i dookoła świata itd.” (1777)

Nie ma lądowisk i można się tam dostać tylko drogą morską. Morza wokół Georgii Południowej są zimne i wzburzone, ale przez cały rok są wolne od paku lodowego, więc statki mogą podpływać o każdej porze roku. Latem tę wyspę regularnie odwiedzają statki wycieczkowe, a jest wiele miejsc, w których można zejść na ląd, a następnie wysiąść z narażeniem karku - zobacz Georgia Południowa#Wsiadaj dla szczegółów.

Wyspy Sandwich Południowych to znacznie trudniejsza propozycja. Są one nękane przez pak lód od kwietnia do października, chociaż gęstość i zasięg zmieniają się z roku na rok. Ten lód ma metr grubości, więc lodołamacze mogą się przez niego przedostać, w przeciwieństwie do masywnego lodowca szelfowego w pobliżu Antarktydy. Miejsca lądowania na wyspie są w najlepszym razie niebezpieczne, a niektóre zniechęciłyby nawet podekscytowanego komandosa Marines. Musiałbyś mieć specjalny cel naukowy i sprowadzić ciężką ekspedycję polarną.

Aby odwiedzić SGSSI, potrzebujesz ważnego paszportu. Nie potrzebujesz wizy, ale organizator wyprawy lub kapitan statku musi uzyskać zezwolenie na lądowanie w dowolnym miejscu na tych wyspach - odbywa się to online z ponad 60-dniowym wyprzedzeniem za pośrednictwem Strona rządowa SGSSI. Główne względy to bezpieczeństwo biologiczne (w tym Covid-19), samowystarczalność i odporność, jeśli coś pójdzie nie tak. Odprawa skutkuje uzyskaniem rocznego zezwolenia, a osoby ubiegające się o wizę po raz pierwszy muszą najpierw wylądować w Grytviken w celu fizycznego odprawy – jak odporny jest twój statek na szczury? Weterani mogą przeprowadzić cały proces online i udać się prosto do celu. Za wizytę do 3 dni pobierana jest opłata w wysokości 130 funtów za jednego gościa, ale to tylko niewielka część opłat za port, cła itp., które operator statku będzie musiał odzyskać od pasażerów. Turyści spędzają tylko kilka godzin na lądzie w każdym miejscu, a następnie wracają na swoje statki między wycieczkami. Nocleg na lądzie sprawia, że ​​jest to wyprawa, która wiąże się z opłatą w wysokości 1000 funtów za grupę (rekomendowany rozmiar 4-15). Ale tak, możesz się tu pobrać, to będzie kolejne 400 funtów, proszę.

Operatorzy statków wycieczkowych do SGSSI są członkami IAATO i przestrzegają tego samego Kodeksu Postępowania, co na Antarktydzie. Ogranicza to liczbę odwiedzających, którzy mogą przebywać na lądzie w dowolnym momencie, częściowo w celu ograniczenia wpływu na środowisko, ale przede wszystkim po to, aby wszyscy mogli szybko znaleźć się w bezpiecznym miejscu, gdy (nie jeśli) warunki staną się niebezpieczne. W Grytviken, gdzie znajduje się port, maksymalna liczba to 300, gdzie indziej na wyspach jest to 100. Duże statki muszą zatem dzielić swoje lądowania na segmenty, a Zodiaki kursują ze statku na brzeg, więc ci pasażerowie mogą dostać tylko kilka godzin dziennie ze statku. Mniejsze statki ekspedycyjne mogą zacumować w Grytviken, a w innych miejscach wyprowadzać grupy na ląd i wracać w ramach jednej operacji, a następnie udać się do drugiej lokalizacji tego samego dnia. Wszystko zależy od pogody: bryza z lądu (która w tych klimatach będzie szalała) wyśle ​​wściekłe falochrony na plażę lądowania.

Poruszać się

Poruszanie się na znaczną odległość odbywa się łodzią, nawet w obrębie tej samej wyspy. Statki będą używać żeber / zodiaków na krótkie skoki.

Latem nad brzegiem można spacerować w grubych butach. Zimą teren jest pokryty śniegiem nawet na poziomie morza, więc potrzebujesz butów śnieżnych lub nart biegowych. Tylko kompetentni alpiniści powinni zapuszczać się w głąb lądu, gdzie lodowce przesuwają się, a pod śniegiem czają się niewidoczne przepaści lodowe. W Georgii Południowej być może trzeba będzie również wziąć pod uwagę dużą wysokość.

Protokoły bezpieczeństwa biologicznego dotyczące przybycia do SGSSI odnoszą się również do przemieszczania się między lokalizacjami, ponieważ są to serie unikalnych małych biosfer, które nie mogą się wzajemnie zanieczyszczać. A więc przynajmniej mycie butów; wszystko, co może uwięzić glebę, wymaga szczególnej troski.

Rozmowa

Ponieważ jest to terytorium brytyjskie o tak małej populacji i tak odległe, jak jest, angielski jest używany przez wszystkich.

Zobacz i zrób

• Podobnie jak na Antarktydzie, nawet samo stanie i patrzenie wiąże się z pewnym wysiłkiem, ryzykiem i dyskomfortem z Twojej strony, tak w SGSSI widzenie oznacza działanie. Podobnie robienie oznacza zawsze patrzenie, nigdy nie wiadomo, jakie dziwne stworzenie lub zjawisko może pojawić się w zasięgu wzroku, którego nie ma na zaplanowanej trasie. I zawsze uważaj na to, jak zmienia się pogoda i morze oraz jak radzi sobie reszta twojej drużyny. Najważniejszą rzeczą do zrobienia tutaj jest wróć bezpiecznie do domu.
• Chwyć śmieci zanim zdmuchnie, jeśli jest oczywiście nowoczesny, jak cukierek. W przeciwnym razie skonsultuj się ze swoim liderem, który dokładnie będzie wiedział, ile lat i grungy musi być uważany za chroniony artefakt, na przykład gumę balonową Bellingshausena.
• Wyspa Georgia Południowa zabytki są wyszczególnione na tej stronie. Około pół tuzina wysepek i zatoczek jest rutynowo odwiedzanych ze względu na ich dziką przyrodę, a na Grytviken i Stromness Bay.
• Wyspa Zavodovski (Traversay): zdobędziesz prawo do przechwałek, jeśli postawisz tu nogę i wrócisz nietknięty. Ma około 5 km szerokości i jest w większości niezlodowacony, z milionem par pingwinów podbródkowych. To dlatego, że jej szczyt, dobrze nazwany Mount Asphyxia (551 m), jest aktywnym stratowulkanem, który ostatnio wybuchł w 2016 roku i wydziela opary siarki.
• Wyspa Visokoi (Traversay) ma wymiary 7 na 5 km i jest raczej śmierdzący niż duszący - Mount Hodson (1005 m) ostatnio wybuchł w 1930 roku i nadal paruje.
• Wyspa Leskowa (Traversay) jest nieaktywny, a jedyne, co można tutaj zobaczyć, to zobaczyć, że nie pomylisz go z wyspą Leskov na Antarktydzie Zachodniej.
• Wyspa Candlemas, 3 km na 2 km, ma Wzgórze Lucyfera, ze strumieniami lawy widzianymi w 1953 / 54. W pobliżu Wyspa Windykacji milczy przez 10 000 lat.
• Wyspa Saundersa (Centralna) to półksiężyc o długości 9 km. Góra Michael (805 m) ma jezioro lawy i często wybucha, najpóźniej w 2019 roku.
• Wyspa Montagu (Centralna) ma 12 km na 10 km i jest pokryta lodem. Uważano, że góra Belinda (1370 m) jest nieaktywna, ale obecnie wiadomo, że jest zajęta pod lodem, z najnowszymi wylewami lawy w 2009 roku.
• Wyspa Bristolska (Centralne), długie na 8 km, ma wiele wulkanów, których ostatnia erupcja miała miejsce w 2016 roku. To jedyny ląd leżący na 59. równoleżniku południowym - na pewno pojawi się w quizie w pubie.
• Wyspa Bellingshausen (Southern Thule) wznosi się na Szczyt Bazyliszka na 255 m. Klif opada ze szczytu do parującego krateru, prawdopodobnie powstałego w wyniku eksplozji w latach 70. XX wieku.
• Wyspa Cooka (Southern Thule), 6 km na 3 km, jest pokryta lodem. Mount Harmer (1115 m) jest nieaktywny, ale Mount Holdgate (960 m) wybuchł w 1956 roku, ku przerażeniu argentyńskiej bazy.
• Wyspa Thule (aka Morrell, Southern Thule) to Santorini na południu: teren sugeruje, że został połączony z Wyspą Cooka przez gigantyczny wulkan, który wybuchł, pozostawiając te dwa fragmenty i krater jako 3-kilometrowy kanał pomiędzy nimi. Szczyt znajduje się na 1074 m; Mount Larsen (710 m) emitował parę i popiół w latach 60., ale nie odnotowano żadnych erupcji. Ponieważ Thule leży na 59,45^o Na południe, 60 km na północ od granicy Traktatu Antarktycznego, poza którą roszczenia terytorialne są zrzekane. W 1976 roku Argentyna starała się ożywić swoje regionalne roszczenia (najlepiej w miejscu, w którym nie doszło do wybuchu) i założyła bazę Corbeta Urugwaj na południowo-wschodnim krańcu Thule. Brytyjczycy sprzeciwili się, ale zadowalali się ospałym dyplomatycznym badmintonem do 1982 roku, kiedy baza była używana jako punkt postojowy dla sił argentyńskich lądujących w Georgii Południowej. To wywołało wojnę o Falklandy: po odzyskaniu Falklandów przez Wielką Brytanię wyparli Argentyńczyków z bazy, ale pozostawili ją nienaruszoną. Kilka miesięcy później patrol Królewskiej Marynarki Wojennej zauważył powiewającą argentyńską flagę zamiast flagi Unii – dobrze! Zburzyli więc bazę, aby zniechęcić do nieautoryzowanych lądowań.

Kup

W Grytviken znajduje się mały sklep z pamiątkami, który akceptuje funty falklandzkie, brytyjskie, dolary amerykańskie i euro. Woda sprzedawana jest na tonę. Większość dużych statków odwiedzających wyspy będzie sprzedawać podstawowe zapasy (razyczki, szampony, czapki, przekąski), ale w przeciwnym razie jest mało prawdopodobne, że przydadzą ci się pieniądze, które przyniesiesz ze sobą.

Jeść

Nie możesz polować, łowić ryb ani jeść dzikiej przyrody. Nie należy go również karmić, chociaż istnieje wyjątek dla podrywania, gdy Twój Zodiak rzuca się na falę: ryby i ptaki morskie docenią ten wkład.

Nie możesz przynosić świeżej żywności na ląd w dowolnym miejscu w SGSSI, chyba że jesteś zarejestrowaną ekspedycją. Czekoladki i toffi są w porządku na imprezy wycieczkowe.

To niestety wyklucza jedzenie kanapek na Wyspach Sandwich. Zarówno żywność, jak i wyspy upamiętniają Jana Montagu, 4. hrabiego Sandwich (1718-1792), który był pierwszym lordem Admiralicji w czasie podróży Cooka w 1775 roku. Mięso lub ser między kromkami chleba były już powszechne w Anglii, ale hrabia uczynił je arystokratycznie modnymi - podobno około 1765 r. zażądał przekąski podczas gry w cribbage, a jego towarzysze poprosili następnie o „to samo co kanapkę”. (Prawdopodobnie już je zjadł na biurku, będąc zajętym facetem, który nie zatrzymał się w sypialni.) Ale Cook, wiedząc, po której stronie jego chleb był posmarowany masłem, również nadał nazwę Wyspom Hawajskim. Tak więc te zimne miejsca zostały później wyróżnione jako Wyspy Sandwich Południowych, podczas gdy Hawaje w jakiś sposób uniknęły bycia nazywanym "Nie to samo co Wyspy Sandwich".

Drink

• Na krótkie wycieczki weź ze sobą wszystkie napoje. Nie pij alkoholu, dopóki bezpiecznie nie wrócisz na swój statek, z wyjątkiem wzniesienia toastu nad grobem Shackletona w Grytviken.
• Nie pij z basenów ze stopioną wodą, są one pełne ptasich odchodów i innych niewypowiedzianych rzeczy. Ekspedycje mogą ciąć czysty lód, który topi się w wodzie.

Sen

Odwiedzający śpią na pokładzie swojego statku. Nocleg na lądzie w dowolnym miejscu w SGSSI sprawia, że ​​jest to wyprawa, która musi zostać zweryfikowana z dużym wyprzedzeniem, za opłatą w wysokości 1000 funtów.

Bądź bezpieczny

Zobacz bądź bezpieczny sekcja miejsca w pobliżu niemożliwych artykuł zawierający ogólne informacje na temat zachowania bezpieczeństwa w odległych lokalizacjach.

Bądź zdrów

• Uważaj na słońce - szczególnie w okresie dziury ozonowej od września do listopada. Zabezpiecz się kremem o wysokim współczynniku ochrony (30 ), miękkim kapeluszem i długimi rękawami. Jeśli wybierasz się na lodowce lub śnieg, jest to niezbędne, podobnie jak dobre okulary przeciwsłoneczne.
• Ukąszenia fok mogą w krótkim czasie ulec silnemu zakażeniu. W przypadku ugryzienia, choćby zadrapania, należy natychmiast oczyścić ranę i zastosować odpowiednią dawkę antybiotyków (do tego zastosowania nadaje się oksytetracyklina).
• Pij dużo wody i unikaj odwodnienia, szczególnie jeśli wieje wiatr.

Szacunek

• Szanuj przyrodę. Mieszka tutaj, my nie. Szczególnie zwierzęta hodowlane są podatne na zakłócenia. Twój przewodnik wycieczki wskaże, dokąd się udać i gdzie nie zbłądzić: przestępcy mogą zostać zerwani na wizyty na lądzie.
• "Nie wspominaj o wojnie!" - Minęło prawie 40 lat od obalenia junty, która wszczęła wojnę o Falklandy, w którą wplątała się SGSSI. Argentyna nie zrzekła się praw do tych wysp, ale wszelka działalność tutaj, podobnie jak na Antarktydzie, odbywa się w duchu badań naukowych.

Połączyć

Latem poczta może być zostawiana w Grytviken i jest odbierana za każdym razem, gdy przybywa statek zaopatrzeniowy lub patrol rybacki – zwykle mniej więcej raz w miesiącu. Jedyną inną opcją kontaktu ze światem zewnętrznym jest telefon satelitarny, który większość łodzi udostępnia za opłatą od 2 do 5 USD za minutę.

Na lądzie nie ma publicznego dostępu do Internetu, telefonu ani poczty e-mail.

Idź następny

• Twój statek wycieczkowy może skierować się na zachód do Falklandy oraz port na kontynencie Ameryki Południowej.
• Lub może kontynuować na południe w kierunku Półwysep Antarktyczny i Szetlandy Południowe.
• Jeśli statek podąży za łańcuchem wysp wulkanicznych przed wyruszeniem na półwysep, przepłynie Południowe Orkady, rzadko odwiedzane.