Znany głównie z pociągu parowego Miljoenenlijn, który tu ma swój początek, Simpelveld to małe miasto w Limburgia Południowa region, w holenderski województwo Limburgia. Również w 1930 roku odkryto tu tak zwany „sarkofag Simpelveld”.
Rozumiesz
.JPG/250px-Simpelveld-Kerk_(4).JPG)
Korzenie miasta sięgają tysięcy lat, znane są dzięki znaleziskom archeologicznym kultury Linear Band Ware na tym obszarze. W czasach rzymskich była to osada przy drodze z Maastricht do Akwizgranu. Słynny sarkofag z piaskowca, datowany na 100-200 r., odkryty w 1930 r., najprawdopodobniej należał do jednej z bogatych mieszkanek Simpelveld, która prawdopodobnie mieszkała w pobliskiej willi położonej mniej więcej na początku dzisiejszej Sint Remigiusstraat . Choć rzymska historia Simpelveld wydaje się być bogata, pozostałości tego czasu są niestety ledwo widoczne podczas wizyty, a znaczna liczba rzymskich znalezisk z pobliskiej krainy jest wystawiona w pobliżu Heerlen jak również Lejda.
Fakt, że to małe miasteczko posiadało dwa różne klasztory, nadał mu lokalny tytuł "kloesterstedsje", czyli "miasta klasztornego". Drugi klasztor nadal stoi, ale od 2018 roku funkcjonuje jako muzeum poświęcone historycznej przeszłości Simpelveld. Wieś posiada aktywną społeczność lokalną i służy jako centrum codziennych zakupów dla okolicznych wsi. Latem przyjmuje dosyć wielu holenderskich turystów, którzy wykorzystują miasto jako bazę wypadową do zwiedzania całego Limburgia Południowa region. Bezpośrednie sąsiedztwo miasta jest typowo południowe, sprzyjające spacerom i jeździe na rowerze, z dość pochyłym terenem jak na holenderskie standardy, a także wydrążonymi drogami w wiejskich terenach lessowych.
Wchodzić
Samochodem
Simpelveld jest łatwo dostępny dzięki E314/A76, która łączy miasto bezpośrednio z Akwizgran i Geleeni zapewnia połączenie z autostradą do Maastricht przez A79. Do Heerlen, N281 jest głównym połączeniem. Jadąc z północy Holandii, po prostu kieruj się w kierunku jednego z nich Eindhoven lub Nijmegen, skąd można jechać odpowiednio A2 i A73, kierując się na południe.
Pociągiem
Chociaż w wiosce znajduje się stacja kolejowa, która jest obecnie używana tylko dla turystycznego Miljoenenlijn i nie ma regularnego połączenia z holenderskim systemem kolejowym. Pociąg parowy obsługiwany przez ZLSM pochodzi z obu: Kerkrade lub Valkenburg. Nie ma rutynowego harmonogramu, ale jest to zalecana trasa, jeśli chcesz zobaczyć niektóre ze spektakularnych widoków na wzgórza Maastricht-Hill Country i zawiezie cię do Simpelveld, jeśli jedziesz z jednej z kilku innych stacji. Niestety, nie można wsiąść do pociągu ZLSM w Kerkrade i użyć go, aby dostać się do Simpelveld, więc korzystając z pociągu możesz dotrzeć tak blisko Simpelveld jak Heerlen lub Maastricht, skąd będziesz musiał polegać na autobusach.
Autobusem
Z Heerlen autobusem 20 lub 26 do Kerkrade lub autobus 21 do Akwizgranu będzie Ci dobrze służył, zabierając około pół godziny do 45 minut, aby dostać się z głównego dworca Heerlen do Simpelveld. Z Maastricht jedź autobusem 350 w kierunku Vaals i Aachen, wysiadają w Gulpeni przesiadka w autobus 47 jadący na Parkstad Stadion. Ta podróż zajmie około godziny.
Samolotem
Najbliższe lotnisko to lotnisko Maastricht-Aachen (MST IATA), z niektórymi międzynarodowymi miejscami docelowymi.
Poruszać się
Ponieważ Simpelveld jest małą miejscowością, w większości będziesz w stanie poruszać się pieszo w centrum. Jednak do zwiedzania przedmieść lub pobliskich wiosek dobrym rozwiązaniem jest rower lub samochód.
- Natuurtransferium, Kruinweg 5. Wypożyczenie roweru (zobacz listę poniżej).
Widzieć
W mieście znajduje się kilka zabytków dziedzictwa narodowego. Istnieje kilka starych gospodarstw i wiele miejsc kultu religijnego.
- 1 Klasztor Loretański (Muzeum Schat van Simpelveld), Kloosterstraat 68. Kilka zakonnic nadal pozostaje w tym klasztorze, w samym środku miasta. W kaplicy pochowana jest Clara Fey, która założyła zgromadzenie Sióstr Ubogiego Dzieciątka Jezus. Kiedy pod koniec XIX wieku zbór niemiecki musiał uciekać z Akwizgranu z powodu kulturkampf, siedzibą główną stało się Simpelveld. Kilka budynków znajduje się na liście zabytków rijksmonument. Od września 2020 r. w budynku mieści się muzeum Museum de Schat van Simpelveld, prezentujące życie monastyczne.
- 2 Hellingbos, za ratuszem. Tuż za ratuszem i klasztorem Loreto znajduje się park zwany „Hellingbos”. Na terenie dawnego klasztoru i ogrodów znajdował się cmentarz i kaplica. Obecnie stacje Drogi Krzyżowej pozostają głównymi zabytkami w parku, co sprawia, że jest to spokojne miejsce do odpoczynku lub po prostu spacerowania.
- 3 Replika Sarkofagu Simpelveld, Mark 1. Godziny pracy. Prawdziwy sarkofag jest częścią kolekcji Holenderskiego Narodowego Muzeum Starożytności w Lejda, ale naprawdę dobrą replikę można znaleźć w ratuszu.
- 4 Huize Damiaan, Pater (ptr) Damiaanstraat 38, ☏ 31 45 5440000. Ten dawny klasztor został założony w 1892 roku przez wyznawców kanonizowanego belgijskiego ojca Damiana. Obecnie jest to centrum konferencyjne z ok. 49 pokojami dla grup i osób podróżujących indywidualnie.
- 5 Remigiuskerk, Pastoriestraat. Kościół neoromański został zbudowany w latach dwudziestych XX wieku, ale to wnętrze kościoła ma znaczną wartość historyczną i dlatego zostało wpisane na listę dziedzictwa narodowego. Zwykle jest otwarty, po prostu nie chodź na zwiedzanie, gdy odbywa się msza, ponieważ nie zostanie doceniony.
Zrobić
- 1 ZLSM (Południowa Limburgia Stoomtrein Maatschappij), Stationstraat 20-22, ✉[email protected]. Wybierz się na przejażdżkę po południowej części Limburga na tej klasycznej przejażdżce pociągiem parowym. Zobacz cuda i piękno tej części Holandii, przejedź przez wysokie mosty i zobacz po drodze wspaniałe miasta. Stacja kolejowa Simpelveld służy jako siedziba ZLSM i pełni funkcję małego muzeum. .
- 2 Natuurtransferium, Kruinweg 5, ☏ 31 45 5446323. Podobnie jak w większości małych miast w regionie Limburgii Południowej, wielu podróżnych korzysta z Simpelveld jako bazy wypadowej do pieszych i rowerowych wycieczek po okolicy. Simpelveld ma wiele bardzo odpowiednich tras. Udaj się do „Nature Transferium Poort Mergelland” na obrzeżach miasta. Jest głównym punktem informacji turystycznej i stanowi punkt wyjścia dla wielu szlaków. Tutaj możesz wypożyczyć wiele rowerów (w tym zmotoryzowanych) i kupić mapy. Jeśli naprawdę ćwiczysz, oferują nawet możliwość skorzystania z prysznica dla rowerzystów.
Kup
Na prawdziwe zakupy warto wybrać się do pobliskiego Heerlen lub (jeszcze lepiej) do Maastricht, Sittard lub Aachen. Jednak Simpelveld ma wszystkie podstawowe sklepy, których potrzebujesz podczas pobytu, w tym sklepy spożywcze, sklepy odzieżowe, artykuły gospodarstwa domowego oraz sklepy kosmetyczne i artykuły higieny osobistej. Sklepy w mieście to połączenie nowoczesnych holenderskich sklepów sieciowych i staromodnych, rodzinnych sklepów wiejskich, z których niektóre są tu od dziesięcioleci.
Większość sklepów znajdziesz na Markt i wokół niego, nowo wybudowany Kloosterplein, Kloosterstraat i Dorpsstraat (ulica wiejska). Plus supermarket na Kloosterplein jest otwarty od poniedziałku do soboty 08:30-21:00 i niedz 10:00-18:00. Het Oude Schoolhuis na rogu Markt i Dorpsstraat sprzedaje ładne antyki. Jest cotygodniowy targ w piątkowe poranki, głównie z owocami, warzywami i innymi artykułami spożywczymi.
Jeść
Jak na wioskę tej wielkości, Simpelveld ma wiele miejsc do jedzenia, chociaż kilka z nich to tanie frytki i przekąski. W poniedziałki i wieczory po 21:30 może się okazać, że trudno będzie Ci dostać cokolwiek innego, ponieważ większość miejsc jest wtedy zamknięta. Jeśli jesteś w jednym z wielu domków, samoobsługowe wyżywienie jest dobrą alternatywą. Blisko Bocholtz ma wiele innych miejsc i łatwo się tam dostać Heerlen, Vaals lub Gulpen jeśli nie możesz znaleźć niczego, co lubisz.
Budżet
- 1 Friture Oranjeplein, Oranjeplein 1a, ☏ 31 45 - 544 30 99. Jedno z najpopularniejszych „frytek” w okolicy. Miejsce może być zatłoczone, głównie z klientami na wynos, ale czas oczekiwania na zamówienie to zwykle nie więcej niż 5 lub 10 minut. Od 5,50 €.
- 2 Grillroom Pizzeria Nefertiti, Kloosterstraat 16, ☏ 31 455445011. 15:00-03:00. Lokalny grill i pizzeria prowadzony jest przez egipskiego właściciela i jest otwarty do późna. Nie jest to najbardziej romantyczne miejsce, ale jest dużo miejsca do siedzenia, a obsługa jest przyjazna. Jeśli jesteś w domku, oni również dostarczają. Dni pizzy to Tu W, wszystkie pizze za 5,75 €? Od 5,50 €, pizze od 7 €?.
- 3 Cafetaria 't Pastorieke (Snack & Dine 't Pastorieke), Pastoriestraat 5, ☏ 31 458503000. Śr-Pt 16:00-22:00, Sob Nd 14:00-23:00. Bardziej przytulna „frytka”, więc usiądź, serwując wszystkie standardowe dania. Oferują również kompletne menu w dobrej cenie, ze sznycelem lub stekiem, frytkami i sałatką za około 10 €. Oferują również bułki za mniej niż 5 €. Zamknięte Pn Wt. Od 5€.
Średni zakres
- 4 Restauracja / Brasserie de Driesprong, Kruinweg 3, ☏ 31 45-5446005. Położony poza centrum wioski, obok parku Bungalow i Natuurtransferium. Jedzenie dostaje dobre recenzje, a obsługa jest przyjazna.
- 5 Maxime, Vrönhofstraat 1, ☏ 31 45 544 13 72. To miejsce istnieje od dawna, a jakość z biegiem czasu rośnie i spada. Wydaje się, że jest popularny i znajduje się obok kościoła. €25.
- 6 Shoko, Mark 2, ☏ 31 - 45 - 75 105 53. Ta restauracja kilkakrotnie przechodziła z rąk do rąk w ciągu ostatnich kilku lat, ale obecnie mieści się w niej nowoczesne miejsce na lody, lunch i kolację. Cieszy się dużą popularnością, także ze względu na położenie na skraju rynku. Talerze obiadowe obejmują makarony, steki i smażoną rybę. Ceny różnią się (12-25 €).
Popisywać się
- 7 [martwy link]Bellevue, Deus 1, ☏ 31 45 544 15 37. Z pewnością najlepsza restauracja w mieście i jedyna, w której można zaszaleć. Bellevue oferuje smaczne jedzenie i piękny widok na Simpelveld i jego okolice. W słoneczny dzień znajdź miejsce na zewnętrznym tarasie. €35.
Drink
Na wieczór z lepszymi barami i klubami wielu mieszkańców zwraca się do pobliskiego Heerlen. Niemniej jednak jest kilka miejsc, w których można pójść na imprezę i napić się piwa, a na obrzeżach miasta znajdziecie nawet klub taneczny.
- 1 Café en Partycentrum Oud-Zumpelveld, # Irmstraat 23, ☏ 31 45-5441495. To jeden z najstarszych barów w mieście. Podczas karnawału sąsiednie centrum imprezowe staje się głównym miejscem miasta.
Sen
.JPG/220px-Simpelveld-Huize_Loreto_(9).JPG)
- 1 Bungalowpark Simpelveld, Kruinweg 1, ☏ 31 45-544 12 42. Park został odnowiony i oferuje całkiem ładne widoki na okolicę. Oferują kilka rodzajów domków letniskowych, od 2 do 8-osobowych, wszystkie z łazienkami. Ceny spadają poza sezonem, kiedy nawet jednodniowe pobyty mogą z łatwością konkurować z cenami hoteli w okolicy. Jest mały sklepik z podstawowymi artykułami, otwarty w godzinach wieczornych. 35-95 € za noc, w zależności od sezonu i rodzaju bungalowu.
- 2 [martwy link]Bellevue, Deus 1, ☏ 31 45 - 544 15 37. Część najlepszej restauracji w mieście, to miejsce ma kilka mieszkań do wynajęcia i często dobre aranżacje do zaoferowania, jeśli chcesz tu spać i zjeść obiad. Apartamenty wyposażone są w małą kuchnię i łazienkę. Restauracja nie jest otwarta na śniadanie, więc będziesz musiał samodzielnie przygotowywać posiłki lub udać się do wioski. Jak sama nazwa wskazuje, to miejsce na szczycie wzgórza ma bardzo ładny widok na okolicę. 105 € za 2 osoby na jedną noc?.
- 3 De Witte Keizerin, Hennebergweg 1, ☏ 31 45 - 544 50 51. To dawne gospodarstwo zostało przekształcone w kompleks B&B/domów wakacyjnych. Wykazuje oznaki zużycia, ale obsługa jest przyjazna i za tę cenę jest to uczciwa oferta. Do wyboru są proste pokoje typu bed and breakfast oraz w pełni umeblowane apartamenty z kuchnią. Dzieci mają mnóstwo okazji do zabawy, a na obrzeżach miasta idziesz prosto na pola, jeśli masz ochotę na spacer. Od 55 € za pokój.
- 4 Hotel-Restauracja Vallonnée, Doktor Poelsplein 33, ☏ 31 45 - 544 60 20.
- 5 Pensjonat Werry, Rodeput 62, ☏ 31 45 - 541 56 68. To małe, rodzinne miejsce na obrzeżach wioski zapewnia przyjemny pobyt i dobrą bazę wypadową dla tych, którzy chcą poznać region. Pokoje są proste, ale zadbane i posiadają łazienki. Zniżki są możliwe przy pobycie na kilka nocy. Śniadanie jest wliczone w cenę. Od 24 euro za osobę lub 39 € za dwójkę.
Połączyć
Większość miejsc noclegowych ma darmowe Wi-Fi, ale jeśli jest oferowane, nie licz na to, że będzie stabilne lub szybkie. Łatwiej jest korzystać z internetu mobilnego, ponieważ zasięg jest w porządku.
- 1 Poczta NL poczta, Kloosterplein 42-A (wewnątrz księgarni Read Shop, obok supermarketu.). Pn-Cz 08:30-18:00, Pt 08:30-19:00 i So 08:30-17:00.
Idź następny
Wskoczenie do pociągu parowego zabierze Cię do jeszcze bardziej turystycznych miejsc, takich jak Gulpen i Valkenburg, ale inne Limburgia Południowa miejsca docelowe są również łatwo dostępne. Udaj się do piękna Maastricht dla pięknych widoków i jedzenia, jedź na nartach halowych w Landgraaf lub poznaj pogranicze Vaals. Stamtąd rozważ szybkie przeskoczenie do imponującego niemieckiego miasta Akwizgran, wszystko zaledwie kilka minut od Simpelvel.