Siena - Siena

Siena jest miastem Toskania, stolica prowincji o tej samej nazwie.

Wiedzieć

Jest powszechnie znany z ogromnego dziedzictwa historycznego, artystycznego, krajobrazowego i znacznej jedności stylistycznej średniowiecznej małej architektury, a także ze słynnego Palio. W 1995 roku do jego historycznego centrum dołączyłUNESCO w Liście Światowego Dziedzictwa, Siena została uznana za Włoską Stolicę Kultury w 2015 roku wraz z Rawenna, Cagliari, Lecce jest Perugia.

Uwagi geograficzne

Siena znajduje się w środkowej Toskanii, w środku rozległego pagórkowatego krajobrazu, pomiędzy dolinami rzek Arbia na południu, Merse na południowym zachodzie i Elsa na północy, pomiędzy wzgórzami Chianti na północnym wschodzie, Montagnola na zachód i Kreta Senesi na południowy wschód.

Z kilkoma godnymi uwagi wyjątkami (w tym pięknym żółtym kolorem słoneczników uprawianych na eksport biopaliw), rozległa sieneńska okolica wygląda niemal identycznie jak średniowieczne obrazy.

tło

wilczyca sieneńska

wilczyca sieneńska Wilczyca sieneńska jest jednym z symboli Sieny. Przedstawienie wilczycy sieneńskiej upamiętnia mitologiczne założenie miasta przez Senio i Ascanio, synów Remo, zabitych przez jego brata Romulusa w legendarnym założeniu miasta Rzym. Tak więc po zamordowaniu ojca bracia uciekli od wuja na dwóch koniach, które dali im Apollo i Diana (jeden biały i jeden czarny, kolory, które ostatecznie będą kolorami Balzany, herbu Sieny), zmierza w kierunku 'Etruria. Zabrawszy ze sobą wilczycę, która żywiła i chroniła ich ojca i wuja, uczynili z niego emblemat nowego miasta, które mieli założyć. Dotarli do doliny, w której postanowili się osiedlić. Tutaj zostało założone miasto, które przyjęło imię starszego z dwóch braci Senio, którzy zostali Sena (a potem Siena).

Siena pierwotnie urodziła się jako miasto etruskie, ale jej historyczny i obecny aspekt całkowicie sięga średniowiecza.

Siena była w średniowieczu dobrze prosperującym i dumnym niezależnym państwem-miastem i kilkakrotnie zdołała odeprzeć rywalizującą ją Florencję w kilku bitwach, zanim ostatecznie popadła w oblężenie. Średniowieczna sztuka sieneńska (malarstwo, rzeźba, architektura itp.) jest wyjątkowa i ma duże znaczenie historyczne. Do najsłynniejszych artystów, którzy mieszkali i tworzyli w Sienie, należą: malarze Duccio, Simone Martini, Ambrogio i Pietro Lorenzetti oraz rzeźbiarz Jacopo della Quercia.

Po poddaniu Florencji Siena przez kilka stuleci pozostała skromnym centrum miasta, dlatego jej wspaniałe średniowieczne budynki nigdy nie zostały zburzone i zastąpione nowoczesnymi konstrukcjami.

W XIX wieku rozpoczął się stały napływ turystów. W dzisiejszych czasach surowe przepisy urbanistyczne wymagają, aby (nieliczne) nowe budynki w obrębie murów miejskich były budowane z kształtów i materiałów, które nie zmieniają historycznego i krajobrazowego charakteru miasta, w wyniku czego ulice są otoczone przez wiele budowle neogotyckie, które niemal nierozróżnialnie łączą się z gotyckimi średniowiecznymi.

Jak się orientować

Będąc ufortyfikowanym miastem na pagórkowatym terenie, Stare Miasto Siena jest niezwykle malownicza, a z wysokich wież widać przepiękną okolicę otaczającą miasto.

Dzielnice

Sieneńczycy są dumni ze swojego miasta i dzielnic (zwanych Contrade). Każda Contrada ma własną flagę i godło, kościół parafialny Contrada i Radę Towarzystwa, miejsce spotkań mieszkańców dzielnicy. Na podstawie podziału na contrade prowadzony jest Palio di Siena.

Frakcje

• Wyspa Arbia
• Taverne d'Arbia

Inne miejscowości w okolicy

Istnieje również wiele małych wiosek i miasteczek na wsi wokół miasta Siena, z których wiele ma starożytne pochodzenie jako dawne gminy lub gminy średniowieczne.

Jak dostać się do

Samolotem

• Lotnisko w Florencja (na 85 km)
• Lotnisko w Piza (około 170 km)

Samochodem

Autostrada A1: zjazd Valdichiana, następnie SS 326 Bettolle-Siena

Od północy weź Chiantigianę z Florencja (72 km), która elegancko przecina wzgórza Chianti lub autostrada Siena / Florencja 68 km.

Od południa do Sieny można dojechać autostradą Rzym-Florencja, zjazd Valdichiana, skręt w prawo Bettolle-Siena 240 km.

W pociągu

• 43.3316411.3229721 Stacja Siena (około 2 km od historycznego centrum miasta - pięć minut autobusem - autobusami, które regularnie odjeżdżają z Piazza del Sale. Autobusy nr. 3, 8, 10, 17 i 77 odjeżdżają ze stacji na Piazza del Sale i autobus nr. 17 odjeżdża z Piazza del Sale na dworzec kolejowy. Możesz również dojść do centrum w około 20-30 minut: wyjdź z dworca kolejowego i przejdź przez centrum handlowe Porta Siena (otwarte od 08:00 do 21:00), wejdź po schodach ruchomych na dole poziomu 2 , i dalej chodnikami i schodami ruchomymi do Via Vittorio Emanuele; skręć w lewo i idź ok. 500 m do bramy Porta Camollia i podążaj drogą do miasta.). Z północy pociągi kursują mniej więcej co godzinę bezpośrednio z Florencja w Sienie, w przeciwnym razie możesz wsiąść do dowolnego pociągu, który zatrzymuje się na Empoli i znajdź połączenia kolejowe z Empoli do Sieny co 30-60 minut, kosztuje 9,30 € (maj 2019). z południa, w tym Rzym, bezpośrednie połączenia do Sieny odjeżdżają z Zamknięte lub z Grosseto.

Dworzec kolejowy nie posiada przechowalni bagażu.  

Autobusem

• 43.32279711.3280892 Terminal autobusowy, Piazza Antonio Gramsci, 26. Przechowalnia bagażu jest dostępna w piwnicy, w cenie 5,5 € za sztukę bagażu, od 09:00 do 19:00. (Dworzec kolejowy nie posiada przechowalni bagażu.)

Zdecydowanie najłatwiejszym sposobem dostania się do Sieny z Florencji (chociaż podróż pociągiem jest znacznie bardziej malownicza) jest skorzystanie z autobusu Tiemme SpA (odjeżdżającego z małej podziemnej zajezdni po drugiej stronie ulicy, na zachód od dworca kolejowego Santa Maria Novella a). Florencja). Po 1 godzinie i 20 minutach w końcu zawiezie Cię na Piazza Garibaldi, który znajduje się w obrębie murów miejskich, co pozwala na łatwy spacer do wszystkich atrakcji miasta. W drodze powrotnej autobusy odjeżdżają z Piazza Gramsci. Koszt to 8,40 € (maj 2019). Linki są również dostępne od Rzym (3 godziny), Perugia (1 godzina i 20 minut) i różne inne miasta. 

Jak się poruszać

Transportem publicznym

Mapy Google pokazują lokalizację wszystkich przystanków autobusowych w mieście. Jeśli przybliżysz obraz i klikniesz na symbol autobusu na mapie, otrzymasz listę linii obsługujących ten przystanek. Istnieje kilka małych autobusów Pollicino obsługiwanych przez firmę TRA-IN, które obsługują niektóre ulice znajdujące się w centrum oraz kilka linii autobusowych do iz obrzeży miasta. Bilety autobusowe kosztują 1,50 € za przejazd (maj 2019) przy zakupie w kioskach/sklepach tytoniowych, ale są droższe przy zakupie u kierowcy.

Usługa wykonana przez Spa w Timemie.

Taksówką

Aby zadzwonić lub zarezerwować taksówkę, zadzwoń do centralnego biura rezerwacji pod numer 39 0577-49222.

Samochodem

Centrum Sieny jest dostępne tylko na piechotę. Samochody (inne niż taksówki, policja itp.) są surowo zabronione; motocykle i skutery są jednak w porządku. Klienci hoteli w centrum mogą odebrać i rozładować bagaż (a następnie wyjść), ale tylko po uprzednim uzyskaniu zezwoleń w recepcji hotelu; miej tę przepustkę pod ręką, jeśli zostaniesz zatrzymany przez policję podczas jazdy za murami lub przynajmniej potwierdź rezerwację.

Siena może być jedynym miastem w Europie śródziemnomorskiej, w którym parkowanie nie jest wielkim problemem, chociaż wydatki drastycznie wzrosły w ostatnich latach i możesz spodziewać się, że za najdogodniejsze lokalizacje zapłacisz 40,00 EUR lub więcej dziennie. Ogromne parkingi wokół Twierdzy i przylegającego do niej stadionu piłkarskiego nie są już darmowe, ale z drugiej strony możesz teraz liczyć na znalezienie miejsca w każdej chwili; dalej znajduje się bezpłatny parking z minibusem od Due Ponti i Coroncina (za Porta Romana).

Stosunkowo niedrogi parking znajduje się w pobliżu Twierdzy Medyceuszy, na północny zachód od stadionu miejskiego i wokół niego. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z "Sieną Parcheggi" tel. 39 0577-228,711.

Pieszo

Siena to małe miasto, a atrakcje oddalone od obszaru Duomo są rozłożone na trzech stromych wzgórzach, więc spacery są koniecznością. Zrozumiesz, dlaczego Sieńczycy mogą tak dużo jeść i nie przytyć, gdy zobaczysz starsze kobiety niosące zakupy na długiej drodze o 30-stopniowym nachyleniu. Jeśli jesteś zmęczony, sprawdź, czy możesz dotrzeć do celu, idąc grani, zamiast zjeżdżać w linii prostej ze wzgórza i wspinać się pod górę.

Co zobaczyć

Piazza del Campo

Ten plac w kształcie muszli jest centrum miasta i dwa razy w roku służy jako tor dla Palio di Siena. Oto niektóre z najbardziej znanych i najpiękniejszych gotyckich budowli w mieście.

• 43.3180411.3321 Ratusz (Budynek użyteczności publicznej), Piazza del Campo, ☎ 39 0577 292615, @[email protected]. 9,00 € bez rezerwacji - 8,00 € z rezerwacją pod numerem 39 0577 292615, Kup bilety online. 01.11 - 15.03: 10.00 - 18.00, 16.03 - 31.10: 10.00 - 19.00, Boże Narodzenie: nieczynne, Nowy Rok: 12.00 - 18.00. Jest to jedna z najważniejszych budowli gotyckich w Toskanii, wybudowana na początku XIV wieku częściowo z terakoty, a częściowo z kamienia. Służył jako ratusz w Sienie przez prawie 800 lat i jest prawdopodobnie budynkiem, który najbardziej reprezentuje miasto. U jego stóp znajduje się Kaplica Piazza z połowy XIV wieku. Wewnątrz budynku ważne pomieszczenia są ozdobione freskami Simone Martini (tam Majestat jest Guidoriccio da Fogliano podczas oblężenia Montemassi) i od Ambrogio Lorenzetti (Alegoria i skutki dobrego i złego rządu), z XIV wieku. Freski można znaleźć w Sali Dziewięciu, gdzie Rada Dziewięciu, która rządziła miastem na początku XIV wieku, mogła je zobaczyć i miejmy nadzieję, że będzie o nich pamiętać podczas podejmowania ważnych decyzji. Zewnętrzna część tego budynku jest równie piękna i zawiera uroczą marmurową kaplicę, Cappella di Piazza, która znajduje się u podnóża Torre di Mangia. Zbudowany w 1352 roku jest poświęcony Maryi Pannie, a także całemu miastu po uniknięciu zagłady w niszczycielskiej czarnej zarazie z 1348 roku.  

• Torre del Mangia, ☎ 39 0577 292615. 10,00 €, bilet bez możliwości rezerwacji, do kupienia w kasie. 16.10 28.02 (zima): dni powszednie i święta 10.00-16.00, 01.03 - 15.10 (lato): dni powszednie i święta 10.00 - 19.00, Boże Narodzenie: nieczynne, Nowy Rok: 12.00 - 16.00. Na lewym rogu Ratusza wznosi się wysoka na 102 metry Torre del Mangia. i ukończony w 1348 roku. 
• 43.31911.33182 Pałac Sansedoni, Pole, 58. Naprzeciw Palazzo Comunale znajduje się kolejny piękny gotycki budynek. Na krzywoliniowej elewacji, która wpisuje się w nurt kwadratu, znajdują się trzy rzędy trójdzielnych okien. W starożytności istniała obniżona w 1760 r. wieża o nieregularnym planie, osobliwie w kształcie rombu. Dziś mieści się tu Fundacja Monte dei Paschi di Siena.  

• 43.31861111.3313893 Fonte Gaia. Centralnym punktem placu jest fontanna wyrzeźbiona w 1419 roku przez wielkiego rzeźbiarza sieneńskiego Jacopo della Quercia. Pozostałości oryginalnych rzeźb widoczne są w loggii Palazzo Pubblico (patrz wyżej), ale wygląd fontanny, złożonej z kopii wykonanych w 1858 roku, nie jest zły i pozostaje ważnym dziełem tego miasta.  
• 43.31821111.3322534 Kaplica na Piazza. To marmurowe tabernakulum, które stoi u podnóża Torre del Mangia. Został zbudowany w 1352 roku, aby podziękować Matce Boskiej za uniknięcie niebezpieczeństwa czarnej zarazy, która nawiedziła miasto w 1348 roku. Marmurki w bocznej zagrodzie, ozdobione płaskorzeźbą w stylu pizańskim z XIII wieku, być może pochodzą ze starożytnej chrzcielnicy katedry, rozebranej podczas tworzenia baptysterium. Marmurki na froncie zostały przerobione w 1846 roku przez Eneę Becheroni. Prosty baldachim, który go podtrzymywał, został zastąpiony przez Antonio Federighi w latach 1461-1468 renesansowym sklepieniem wspartym na okrągłych łukach; Temu autorowi zawdzięczamy także dziwaczne i antyczne zdobienia korony.  

Piazza Duomo

Z kształtem litery „L” i idealną kontynuacją brakującej nawy „Duomo Nuovo”, dziś plac ten jest poświęcony Jacopo della Quercia.

• 43.31758311.3286945 Duomo (Katedra Santa Maria Assunta), Piazza del Duomo, ☎ 39 0577 286300. 5 €. 1 marca - 1 listopada: 10:30 - 19:00 / Święta: 13:30 - 18:00 / Dni przedświąteczne: 10:30 - 18:00 - 2 listopada - 28 lutego: 10:30 - 17:30 / Dni świąteczne: 13:30 - 17:30 / Dni przedświąteczne: 10:30 - 17:30 - 26 grudnia - 8 stycznia: 10:30 - 18:00 / Święta: 13:30 - 17:30 / Dni przedświąteczne: 10:30 - 17:30 - Niedziela Katedralna otwarcie tylko za miesiąc marzec: 13:30 - 17:30. Jest to najważniejszy zabytek miasta i jeden z najważniejszych gotyckich budynków we Włoszech w czerni i bieli w Sienie, obejmuje bibliotekę Piccolomini ze wspaniałymi freskami Pinturicchio, czarujące baptysterium (osobne wejście) i dołączone muzeum ( patrz poniżej). Budowa rozpoczęła się w połowie XII wieku i trwała przez dwa kolejne stulecia. U szczytu potęgi Sieny postanowiono powiększyć katedrę, aby obecna Duomo stała się po prostu jej transeptem; pieniądze skończyły się bardzo szybko po ukończeniu jednej z nowych ścian zewnętrznych, która wciąż przypomina o wielkim wyczynie. Trójnawowe wnętrze słynie z posadzki, na którą składa się 56 witraży. Słynna jest marmurowa ambona wykonana przez Nicolę Pisano w 1265. Można to wszystko zobaczyć w jeden dzień, ale spodziewaj się spędzić przynajmniej najlepszą część popołudnia.  

• 43.317511.3291676 Muzeum Metropolitan Opera Duomo (Muzeum Opera del Duomo) (Obok katedry.), ☎ 39 0577 286300. 1 marca - 1 listopada: 10:30 - 19:00 / 2 listopada - 28 lutego: 10:30 - 17:30 / 26 grudnia - 8 stycznia: 10:30 - 18:00. Wśród eksponowanych arcydzieł wyróżnia się część produkcji artystycznej Duccio di Buoninsegna, z jego arcydziełem Majestat, z 1310 roku. Po obejrzeniu całej sztuki zawartej w środku, możesz również zafundować sobie piękny widok z Facciatone, wieży tego budynku. Widok jest równie dobry jak z Torre del Mangia, ale nieco inny, nawet jeśli się spieszysz.  

• 43.31805611.3294447 Baptysterium San Giovanni, Piazza San Giovanni, ☎ 39 0577 286300, @[email protected]. 1 marca - 1 listopada: 10:30 - 19:00, 2 listopada - 28 lutego: 10:30 - 17:30, 26 grudnia - 8 stycznia: 10:30 - 18:00. Znajduje się w absydzie katedry. Zbudowany na początku XIV wieku, posiada gotycką fasadę. Wewnątrz ważna sześciokątna chrzcielnica autorstwa Jacopo della Quercia (1417).  

• 43.31705811.3281978 Narodowe Muzeum Archeologiczne w Sienie, Piazza del Duomo, 1 (Założona w dawnym szpitalu Santa Maria della Scala), ☎ 39 0577 534511, @[email protected]. pełna 9,00 €, obniżona 8,00 €. Gromadzi znaleziska prehistoryczne, etruskie i rzymskie.  

• 43.31693711.3288919 Kompleks muzealny Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo 2 (przed katedrą), ☎ 39 0577 286300, @[email protected]. Pełne 9 €, obniżone 7 €, rodziny 20. Pn-Nd 10: 30-18: 00. Już jeden z najstarszych i największych europejskich szpitali, był jednym z pierwszych ksenodochów, a dziś, po wyczerpaniu swoich funkcji zdrowotnych, jest jednym z najważniejszych placówek muzealnych i kulturalnych miasta. Mieści szereg zbiorów od starożytności (Narodowe Muzeum Archeologiczne w podziemiach) po współczesność, na przemian monumentalne środowiska i wąskie korytarze, przeplatające się tunele wykopane w tufie i duże przestrzenie sklepione z cegły. W jego 350 000 metrach sześciennych rozbudowy (z czego 13 000 metrów kwadratowych w planie udostępnionym do zwiedzania) znajdują się zatem różne świadectwa historyczno-artystyczne, które można odczytywać jako syntezę miasta i jego historii, obejmującą rozpiętość około tysiąca lat . Wyróżnia się słynny Pellegrinaio, najważniejszy cykl sieneńskiego XV wieku.  

• 43.317111.328510 Kościół Santissima Annunziata. Zrodzony jako kaplica „szpitala”, znajduje się w jego najstarszym jądrze, udokumentowanym już w akcie darowizny z dnia 29 marca 1090 r. Kościół miał być zbudowany w 1257 r., ale całkowicie przebudowany w drugiej połowie XV wieku, autorstwa Guidoccia Andrei, z pomocą m.in. słynnego Francesco di Giorgio, który był odpowiedzialny za (zaginione) dekoracje „trybuny szlacheckiej”, czyli samego obszaru absydy, oraz „pudełka” box”, czyli kasetony w suficie. Pod koniec XVII wieku dyspozycje testamentowe dawnego rektora szpitala, Agostino Chigi, pozwoliły na przebudowę ołtarza głównego (przerobionego przez Giuseppe Mazzuoli) oraz stworzenie dwóch ołtarzy bocznych. Niedługo potem, na początku XVIII wieku, dobudowano dwie kolejne. Kościół nie ma własnej fasady: w rzeczywistości znajduje się w kompleksie Spedale di Santa Maria della Scala, od strony Piazza del Duomo.  

• 43.317711.328411 Pałac Arcybiskupi. Posiada XVIII-wieczną fasadę, zakamuflowaną jednak przez zastosowanie stylu gotyku sieneńskiego z XIV wieku. Dolny porządek w czarno-białe pasy, górny ceglany, datowany na lata 1718-1723. Do połowy XVII wieku stacjonowali kanonicy i rektor Opera della Metropolitana, a arcybiskupstwo znajdowało się po prawej stronie katedry. Odpowiednie budynki zostały rozebrane w wyniku projektu urbanistycznego przebudowy obszaru wokół katedry, zleconego przez sieneńskiego papieża Aleksandra VII (1655-1667).  
• 43.317111.329412 Pałac Królewski (Pałac rządowy). Pałac został zbudowany w drugiej połowie XV wieku przez Jacopo Petrucci, brata Pandolfo. Powiększony w pobliżu pozostałości Nowej Katedry w XVI wieku, został zaprojektowany przez Bernarda Buontalentiego na zlecenie Medyceuszy i przebudowany w latach 1590-1594. Symbol, z Twierdzą Medyceuszy, florenckiego panowania nad miastem, był rezydencją gubernatora stanu Sieneńskiego podległego Wielkiemu Księstwu Toskanii. Po zjednoczeniu Włoch Pałac Królewski mieścił prefekturę i administrację prowincji sieneńskiej: od tego czasu znany jest również jako „Pałac Rządowy”.  

Via Banchi di sopra

Pochodzący z Porta Camollia odpowiada centralnemu segmentowi miejskiemu Sieny przez Francigena, aż do zbiegu punktu węzłowego Croce del Travaglio rozwoju urbanistycznego, którego odgałęzienie prowadzi do via Banchi di Sotto i w konsekwencji Porta Romana, kontynuując w kierunku Rzym.

• 43.32142911.3307813 Pałac Salimbeni (dawny kościół San Donato), Plac Salimbeni, 3, ☎ 39 0577 299468. wolny. tylko w tych terminach: rano 2 lipca, rano 15 sierpnia (dzień przed Palio dell’Assunta), pierwsza sobota października 10:00-19:00. Zabytkowa gotycka budowla z XIV wieku należąca do rodu Salimbeni, flankowana na tym samym placu przez Palazzo Spannocchi (1473) i Palazzo Tantucci z połowy XVI wieku.  

• 43.32013411.33112814 Pałac Tolomei, Plac Tolomei. Zbudowany w XIII wieku przez zamożną rodzinę bankierów Tolomei, jest jednym z najbardziej eleganckich pałaców w Sienie. Do tej rodziny należała Pia dei Tolomei, wspomniana przez Dantego w V Pieśni Czyśćcowej, w której jej śmierć opowiada jej mąż, który wyrzucił kobietę z okna swego zamku w Maremmie.  

• 43.32041411.33119815 Pałac Bichi Ruspoli (Castellare dei Rossi), przez Banchi di Sopra. Struktura odpowiada zjednoczeniu trzech różnych budynków: jeden z nich pochodzi z pierwszej połowy XVIII wieku, którego budowę zlecił markiz Bichi Ruspoli sieneńskiemu rzeźbiarzowi i architektowi Jacopo Franchini. Jednak poprzednia konstrukcja, która obejmuje wieżę i kolejny budynek, pochodzi z XIII wieku i jest nadal dobrze zachowana. Późniejsze renowacje, które pozostawiły nienaruszone typowe barokowe sztukaterie szlacheckiej kaplicy zamkowej, nadały wnętrzu cechy typowe dla neoklasycyzmu: cenne dekoracje, które się tam zachowały, to prace znanych sieneńskich artystów, w tym Alessandro Franchi i Cesare Maffej. Dziś pałac szlachecki służy do celów prywatnych i komercyjnych, częściowo zarezerwowany jako miejsce bankowe.  

• 43.32102511.33084716 Pałac Spannocchi, Plac Salimbeni. Jego początki sięgają 1473 r. na zlecenie sieneńskiego kupca Ambrogio Spannocchi, pragnącego legitymizować władzę polityczną i gospodarczą, jaką w tym czasie osiągnęła jego rodzina dzięki jego działalności kupieckiej i mianowaniu skarbnika przez papieża Piusa II Piccolominiego. Architektem, któremu powierzono dzieło, był Giuliano da Maiano, który zaprojektował pałac w tonacji klasycznej: elementy rzeźbiarskie zdobiły fasadę rzeźbionymi głowami starożytnych cesarzy rzymskich, a wewnątrz rezydencji dziedziniec otoczony dużą loggią. Został odrestaurowany „w stylu” przez Giuseppe Partiniego w 1880 roku, wyburzając wiszący ogród i dodając północną fasadę imitującą tę na Banchi di Sopra. Dziś ten budynek, podobnie jak te naprzeciwko i obok, jest siedzibą Banca Monte dei Paschi di Siena. Wewnętrzny dziedziniec, również przebudowany przez Partiniego, zachował oryginalne kapitele i arkady, a od lat 70. XX wieku został przekształcony w salę oddziału banku.  

• 43.32125611.3305417 Pałac Tantucci, przez dei Montanini (z fasadą zwróconą w stronę Piazza Salimbeni). Budynek pochodzi z 1548 roku i został oddany przez pierwszego właściciela Mariano Tantucci sieneńskiemu architektowi Bartolomeo Neroniemu znanemu jako „il Riccio”; w stylu manierystycznym budynek został wówczas poddany renowacji wnętrz w XIX wieku (przez Giuseppe Partiniego), a następnie w kolejnym stuleciu przeszedł drugą renowację. Od 1868 roku mieści się tu siedziba Banca Monte dei Paschi di Siena, połączonego z sąsiednimi budynkami dzięki interwencji Pierluigiego Spadolini w latach 70. XX wieku.  

Ulica miejska

Via di Città to jeden z trzech podstawowych kierunków historycznego centrum Sieny. Dziś jest to jedna z najbardziej eleganckich ulic, charakteryzująca się średniowiecznymi pałacami szlacheckimi.

• 43.316411.329918 Pałac Borghesi (Palazzo Borghesi w Postierla), pomiędzy via di Città i via San Pietro (przy placu Postierla). Pałac o średniowiecznym rodowodzie, wybudowany w pierwszej połowie XIII wieku, przeszedł przebudowę w drugiej połowie XV wieku, by w latach 1513-1514 zostać wyremontowanym przez rodzinę Borghesi del Monte dei Nove. Budynek posiada wiele innowacyjnych elementów dla architektury sieneńskiej XVI wieku. W 1513 roku fasada Palazzo Borghesi została ozdobiona scenami mitologicznymi przez sieneńskiego malarza Domenico Beccafumi, w konkurencji z Il Sodomą, który ozdobił fasadę pobliskiego Palazzo Bardi. Obie ozdoby zaginęły.  

• 43.31707511.33090319 Pałac Chigi-Saracini, ulica miasta. Jest to jeden z najbardziej prestiżowych pałaców szlacheckich w mieście, w którym dziś mieści się cenna prywatna kolekcja sztuki oraz prestiżowa Accademia Musicale Chigiana. Najstarsza część budynku należała do rodziny Ghibelline Marescotti i pochodzi z XII wieku. Stopniowo budynek rozrastał się, dołączając inne sąsiednie budynki. W pierwszej połowie XIV wieku, u szczytu gospodarczego i społecznego fortuny miasta, budynek osiągnął swoje obecne rozmiary. Między XIII a XIV wiekiem gościł także sobór Władców Rzeczypospolitej. W XVI wieku kupiła go rodzina Piccolomini del Mandolo, która powiększyła go nadając mu renesansowy wygląd wraz z utworzeniem w zewnętrznej loggii dekoracji Rafaele, a po 1770 roku rodzina Saracini przedłużyła fasadę zachowując styl czternastowieczny, dodając także rząd trójdzielnych okien aż do alei Tone.  

• 43.31756411.33105520 Pałac Patrizi, ulica miejska 75. Jest siedzibą Accademia degli Intronati, założonej w 1525 roku. Wewnątrz budynku znajduje się sala konferencyjna należąca do Gminy, niedawno odrestaurowana z jej ornamentami i freskami na sufitach. Tylna fasada o gotyckim wyglądzie znajduje się na Casato di Sotto.  

• 43.31711.330621 Pałac Papieży (Pałac Piccolomini-delle Papesse), ulica miejska 126, @[email protected]. Pałac został zbudowany z woli siostry papieża Piusa II, Cateriny Piccolomini (stąd nazwa „delle Papesse”) w 1460 r. W 1633 r. Galileo Galilei był gościem od 9 lipca do grudnia arcybiskupa Ascanio II Piccolomini. Obserwacje księżyca dokonywał z tarasu na dachu budynku, znajdującego się na dachu budynku, z którego roztacza się również wspaniały widok na miasto. Budynek jest przekonującym przykładem architektury florenckiego renesansu, harmonijnie wpisującego się w średniowieczną tkankę ulicy. Fasada jest licowana kamienną (trawertynową), parterową z ciosem rustykalnym, na wyższych kondygnacjach z dwoma rzędami okien.  

• 43.316411.329922 Palazzo Bardi w Postierla (Pałac Bardi-Piccolomini), na rogu via del Capitano i via di Città (obok placu Postierla, znanego również jako Quattro Cantoni). Budynek był własnością Agostino di Francesco Bardi. Jego spadkobiercy przekształcili go na początku XVI wieku w reprezentacyjną rezydencję miejską. W 1513 roku fasadę ozdobił Sodoma, konkurując z Domenico Beccafumi, który ozdobił fasadę pobliskiego Palazzo Borghesi. Obie ozdoby zaginęły. W XVII wieku budynek przeszedł w ręce rodziny Piccolomini. Dziś obejmuje średniowieczną wieżę Forteguerri.  
• 43.31899411.33123823 Loggia della Mercanzia, Krzyż Pracy. Zbudowany na początku XV wieku jako rozbudowa i ozdoba Palazzo della Mercanzia, siedziby Sztuki Kupieckiej.  

Via Banchi di sotto (i okolice)

Droga, będąca przedłużeniem na południe od via Banchi di Sopra, odpowiadała trasie via Francigena w sercu Sieny, w kierunku Porta Romana. Znana również jako „główna droga”, swoją nazwę zawdzięcza, gdy w pierwszej połowie XIII wieku zajęła się działalnością finansową („banki” kantorów) oraz najcenniejszym rzemiosłem (draperie, złotnictwo, kuśnierze i płatnerzy).

• 43.319111.332824 Pałac Piccolomini, Banchi di Sotto, ☎ 39 0577 40563. Jedno z najpopularniejszych miejsc na Piazza del Campo, zostało zbudowane w 1459 roku przez znanego architekta Bernardo Rossellino, ucznia Leona Battisty Albertiego. Ten pałac w stylu florenckim mieści Archiwum Państwowe Sieny.  

• 43.31853511.33460425 Pałac Sozzini-Malavolti, trasa Pantaneto. Należał do sieneńskiego rodu hrabiów Sozzini, z którego wyróżnił się znany teolog Lelio Sozzini. Rezydencja sięga XV wieku, mimo że w XVIII wieku przeszła masową przebudowę; ponadto w XIX wieku architekt Agostino Fantastici z zadowoleniem przyjął założenie ogrodu inspirowanego artystycznymi prawami neoklasycyzmu; Z tego okresu pochodzą również liczne freski na suficie autorstwa Luigiego Ademollo. Budynek był własnością nieterytorialnego organu publicznego, ale został wniesiony do funduszu nieruchomości majątku państwowego w 2004 roku. Obecnie jest to pusty budynek, z częścią związaną z trasą muzealną określoną przez Kuratorium dla wyposażenia, które zostało zachowane tam.  
• 43.318611.333626 Loże Papieża. Zbudowane w 1462 roku przez sieneńskiego architekta Antonio Federighi, zostały zlecone przez papieża Piusa II (pochodzącego z Corsignano, obecnie Pienza, niedaleko Sieny), który podarował je swojej rodzinie Piccolomini, z której pochodził i która posiadała przylegający budynek. Logge del Papa ma trawertynową fasadę z trzema renesansowymi łukami z korynckimi kapitelami. Łuki wieńczy architraw z dedykacją po łacinie.  
• 43.31916711.33283927 Muzeum Historyczne Uniwersytetu w Sienie, przez Banchi di Sotto 55 (rzut kamieniem od Piazza del Campo). Prześledzi historię Uniwersytetu od średniowiecza do współczesności w ścieżce sześciu sal.  

Via Roma (i okolice)

Droga biegnie miejskim odcinkiem przez Francigena, stanowiący kręgosłup starożytnej wioski Santa Maria Maddalena, która została zbudowana w XIII wieku poza ówczesnymi murami.

• 43.316811.3377128 Pałac Bianchi Bandinelli, przez Rzym nr 2 (kilka kroków od Porta Romana). Jego budowa rozpoczęła się w XVIII wieku przy starożytnej Via Francigena, a po przejściu na własność rodziny Giulio Bianchi Bandinelli, gubernatora Sieny w epoce napoleońskiej, została przebudowana w bardzo popularnym w tamtych latach stylu empirowym. Wewnątrz zachowały się malowidła mitologiczne w stylu neoklasycystycznym, dzieła wybitnego włoskiego malarza Luigiego Ademollo. Budynek mieści obecnie prywatne domy, dlatego oczekuje się, że będzie odwiedzany tylko z zewnątrz.  

• 43.31669511.33857129 Pałac San Galgano, przez Roma, 47 (kilka kroków od Porta Romana). Jego początki sięgają XV wieku, kiedy to zakładał wykorzystanie miejskiej rezydencji dla mnichów opactwa San Galgano. Z XV-wiecznej budowli zachowała się fasada przy Via Roma, w całości zbudowana w formach częściowo odmiennych od wymienionych, z gładkiego ciosu piaskowca, jako znaczące świadectwo przynależności do nowego stylu renesansu florenckiego w Sienie w drugiej połowie roku. pół wieku. Lungo la fascia più bassa della facciata, ad altezza d'uomo, colpisce l'occhio una serie di anelli in ferro sormontati da spade, che ricordano la spada conficcata nella roccia da San Galgano. Nel 1978 il palazzo fu acquisito dall'Università di Siena e divenne la sede della Facoltà di Lettere e Filosofia. In seguito alla recente riforma in vigore dal 1º gennaio 2011, Palazzo San Galgano è divenuto sede del Dipartimento di Scienze Storiche e dei Beni Culturali.  

• 43.3153111.33931330 ^{[link non funzionante]}Museo della contrada di Valdimontone, via Val di Montone, @[email protected]. È un museo sulla storia della contrada di Valdimontone al Palio di Siena.  
• 43.31548311.33954131 Museo della Società di esecutori di pie disposizioni, via Roma n°71, @[email protected]. È allestito in alcune sale dell'ex monastero di Santa Maria degli Angeli e fu fondato nel 1938.  

• 43.3152611.33950632 Museo Bologna-Buonsignori, via Roma n°50 (di fronte al Museo della Società di Esecutori di Pie Disposizioni), @[email protected]. Consiste in una collezione privata di Clemente Bologna-Buonsignori di Montepulciano, avviata ai primi del Novecento e donata dall'omonima famiglia al Comune di Siena nel 1983. Comprende una notevole varietà di reperti archeologici, in gran parte etruschi, come ceramiche, monete, armi, gioielli e dipinti; il periodo a cui risalgono questi ultimi va dal XV secolo al XX secolo.  
• 43.31321511.33955933 Porta Romana, via Roma. È una delle antiche porte nelle mura di Siena, situata sul percorso dell'antica Via Cassia. Fu innalzata nel 1327-1328 da Agnolo di Ventura e Agostino di Giovanni, munita di merli e di un antemurale di difesa.  

• 43.3138311.3387534 Ex ospedale psichiatrico di San Niccolò (Palazzo San Niccolò), Via Roma, 56 (nei pressi di Porta Romana). Sede dell'Università degli Studi di Siena.  
• 43.31551411.33793435 Basilica di Santa Maria dei Servi (San Clemente in Santa Maria dei Servi), Piazza Manzoni. Del 1255 in stile gotico rinascimentale. La pianta della chiesa è a croce egizia, con un corpo longitudinale a tre navate e cinque campate, un transetto sporgente dotato di cappelle terminali e cinque cappelle ricavate dalla parete di fondo della chiesa. Di queste cinque, la cappella centrale maggiore è più alta, larga e profonda.  

• 43.3169911.3374236 Arco di San Maurizio (Ponte di Romana), via di Pantaneto. Era un arco parte delle mura della città costituendone una delle porte di ingresso.  
• 43.3105211.338637 Villa Il Pavone, via Enea Silvio Piccolomini 32. Il piccolo fabbricato della villa, ampliato in tempi recenti, è a pianta quadrata e si sviluppa su due piani. Una breve scalinata introduce, sul fronte principale, ad un portico con colonne tuscaniche sormontata da una terrazza. A fianco del villino si trova un'aranciera neoquattrocentesca in cotto, delimitata da alti semipilastri con capitelli corinzi. Attualmente la villa ospita una casa di cura per anziani ed è visitabile su richiesta.  

Edifici religiosi

• 43.321911.334538 Oratorio di San Bernardino (Museo diocesano), Piazza San Francesco, ☎ 39 0577 286300, @[email protected]. 1 marzo - 31 ottobre: dalle 13.30 alle 19.00, 2 luglio e 16 agosto: dalle 13.30 alle 16.30. Edificato nel Quattrocento dove il santo era solito predicare. Il museo permette di ammirare una panoramica della pittura senese a cavallo tra il XIII e il XVII secolo.  
• 43.32005711.32884139 Santuario di Santa Caterina, Via Costa di Sant'Antonio, 6, ☎ 39 0577 280801. Complesso di edifici comprendenti la casa natale di santa Caterina e si articola in vari portici, loggiati, chiese e oratori.  

• 43.32004211.3268440 Basilica di San Domenico (basilica cateriniana), Via Camporegio (tra il piazzale di San Domenico e via della Sapienza), ☎ 39 0577 286848, @[email protected]. È un imponente edificio gotico in mattoni, edificato su un poggio dai Domenicani a partire dal XIII secolo.  
• 43.32232111.33458641 Basilica di San Francesco, Piazza San Francesco. Edificio gotico eretto a partire dal 1326 ingrandendo una piccola chiesa preesistente. Al suo interno importanti opere d'arte, tra cui la Crocefissione di Pietro Lorenzetti e gli Angeli del Sodoma.  
• 43.31916711.33737542 Chiesa di Santo Spirito, Piazza Santo Spirito. Fondata alla fine del XIV secolo dai monaci benettini. Al suo interno varie opere d'arte, tra cui l'Assunta di Matteo Balducci del 1500 ca. e molte altre oggi non più custodite all'interno dell'edificio.  
• 43.31444411.33138943 Chiesa di Sant'Agostino. La costruzione della chiesa e dell'attiguo convento fu iniziata dagli Agostiniani a partire dal 1258 e si protrasse per oltre cinquant'anni, subendo nel corso dei secoli ampliamenti e risistemazioni, soprattutto nel corso del Quattrocento, tra il 1450 e il 1490. In seguito a un rovinoso incendio nel 1747 richiese un completo rinnovo, che venne curato da Luigi Vanvitelli, dal 17 luglio 1747 al 1755. Da una porta posta sulla parete destra della navata si accede alla celebre Cappella Piccolomini. La cappella mostra l'altare Piccolomini, in marmi policromi, fatto erigere nel 1596, che racchiude il dipinto su tavola del Sodoma con l'Adorazione dei Magi. Sulla parete opposta è visibile in una lunetta il celebre affresco raffigurante la Maestà di Ambrogio Lorenzetti, databile al 1337-1338.  
• 43.31818411.33309444 Sinagoga di Siena, vicolo delle Scotte, @[email protected]. Edificata nel 1786 in stile neoclassico. La tipologia è quella tipica delle sinagoghe di ghetto, prive di segni distintivi esterni, ma riccamente decorate all'interno.  

Palazzi

• Palazzo Bargagli, via Casato di Sopra. Costruito nel XVI secolo, è un tipico esempio di architettura manierista, anche se è stato oggetto di una forte restaurazione nel XVIII secolo. All'interno l'atrio è coperto a travi dipinte con l'aggiunta di mensole di tipo rinascimentale e le sale del primo piano sono sovrastate da volte decorate di gusto neoclassico. Attualmente abitazioni private occupano l'edificio, di cui pertanto è possibile la solo visita dall'esterno.  

• 43.3141711.329545 Palazzo Bambagini Galletti, via delle Cerchia 15 (a pochi metri di distanza dal Palazzo Venturi Gallerani). La sua architettura in stile neoclassico ed eclettico risale al 1840, ed è attribuita ad un progetto di Agostino Fantastici. Sopra il portale ad arco si nota un terrazzino con una ringhiera in ferro battuto dal motivo elegante, mentre la finestra che vi sporge è affiancata da nicchie spartite da paraste che sostengono una trabeazione; sopra questa lo stemma di famiglia. Le finestre, incorniciate in travertino sono accompagnate da lunghe e sottili cornici marcapiano anch'esse in travertino.  

• 43.31543211.32923746 Palazzo Bisdomini, via di Stalloreggi, 43 (a pochi passi dalla cattedrale di Santa Maria Assunta). È uno dei più antichi edifici di Siena. La sua origine risale all'inizio del XIII secolo e lo si distingue per la sua facciata dal paramento a filaretto, sezionata da blocchi di concio di calcare cavernoso; inoltre, sulla parte destra, è ben distinguibile lo stemma familiare in pietra dei Bisdomini. L'aspetto esterno appare discontinuo, testimoniando il susseguirsi di modifiche che il palazzo ha subito nel tempo. Infine, a differenza dell'aspetto esteriore, gli interni, soggetti nel tempo a forti rimaneggiamenti, si attengono allo stile del Neoclassicismo.  

• 43.31421511.32787447 Palazzo Celsi Pollini (Palazzo del Vescovo), pian dei Mantellini 39-41. La sua origine risale al 1525 su progetto del celebre architetto Baldassarre Peruzzi ed è una tipica testimonianza di manierismo senese; nel settecento inoltre è stato oggetto di ristrutturazione e ampliamento con l'aggiunta dell'ultima campata. Al suo interno sono conservati affreschi attribuiti alla bottega di Bartolomeo Neroni detto il "Riccio".  

• 43.31702911.3293948 Palazzo del Capitano del Popolo, via del Capitano 15. È un edificio gotico del Duecento, che fu sede del Capitano della Guerra e del capitano del Popolo, dando il nome anche alla strada dove si trova. Nel 1854 subì un pesante restauro in stile, che aggiunse la merlatura e gli stemmi decorativi sulla facciata.  

• 43.31641211.32962349 Palazzo Chigi alla Postierla (Soprintendenza per i beni storici, artistici ed etnoantropologici), via del Capitano. È un edificio della seconda metà del Cinquecento, costruito forse su progetto del Riccio. La postierla altro non era che l'antichissima Porta Oria nella prima cerchia muraria, che venne poi inglobata nell'ampliamento del XII-XIII secolo, diventando una porta secondaria, una "postierla", appunto. Oggi ospita la Soprintendenza per i beni storici, artistici ed etnoantropologici per le province di Siena e Grosseto.  
• 43.32085111.3307950 Palazzo Cinughi de' Pazzi, via Banchi di Sopra, 71 (a pochi passi dal Palazzo Spannocchi e dal Palazzo Tolomei). La struttura risale al XIV secolo ed è un classico esempio di architettura civile gotica, con facciata in paramento in laterizio; è distribuita su tre piani, alla base dei quali si distinguono quattro aperture incorniciate da archi senesi, mentre ai piani superiori sono presenti finestre bifore spartite da piccole colonne in marmo. All'interno la scala e l'atrio sono opera di una ristrutturazione cinquecentesca in stile rinascimentale con l'apporto di piccole volte a crociera sostenute sulla parete attraverso l'elemento architettonico del Peduccio.  

• 43.3322711.3118651 Palazzo dei Diavoli, tra viale Cavour e via Fiorentina (a nord-ovest del centro storico, al di fuori di Porta Camollia). Fu residenza della famiglia dei Turchi, come è riportato nell'iscrizione sull'ingresso principale Turcorum Palatium, poi dei Buonsignori. Ha assunto la sua più nota denominazione sulla base di due possibili interpretazioni: la versione popolare tratta di riti satanici, orge e messe nere, che si pensava vi si svolgessero, mentre quella storico-leggendaria è legata alla vittoria senese del 1526 che portò alla dispersione dell'esercito di papa Clemente VII e della Repubblica di Firenze, rivalsa che si disse ebbe luogo grazie all'intervento di forze sovrannaturali o diaboliche. Si dice anche che nelle notti dello stesso anno si videro luci rosse passare velocemente nelle finestre, oppure si racconta che si sentivano urle di donne e, quando la gente andava a vedere che succedeva, vedevano corpi volare al cielo.  

• 43.3148111.32724252 Palazzo Fineschi Sergardi, Pian dei Mantellini, 26 (a breve distanza dalla chiesa di San Niccolò al Carmine e da Palazzo Celsi Pollini). Costruito nel XVI secolo su progetto di Bartolomeo Neroni detto il "Riccio", dopo essere stato adibito a monastero (Convento delle Derelitte), nel XVIII secolo divenne proprietà della famiglia Sergardi (poi Fineschi Sergardi), dalla quale fu commissionata una ristrutturazione degli interni. Nel corso del Novecento, fu eseguito un ampliamento della parte posteriore del palazzo, per poi ospitare oggi una residenza d'epoca privata. Nella cappella di palazzo (non più esistente) era presente una pregevole Deposizione di Gesù Cristo ad affresco, opera del Riccio, venduta nella seconda metà del '900 dalla famiglia al Monte dei Paschi di Siena.  

• 43.3268211.3260753 Palazzo Luti, Via Camollia. Costruito nel XIII secolo, l'edificio è ubicato di fronte alla chiesa di San Pietro alla Magione che appartenne ai templari. Come documenta una lapide nella facciata del palazzo con uno stemma di famiglia, il palazzo appartenne anticamente alla famiglia Luti, membri dei Dodici, dei Gentiluomini e dei Riformatori. Il palazzo è d'impianto romanico.  
• 43.31815811.32977854 Palazzo del Magnifico, piazza San Giovanni, angolo con via dei Pellegrini. Pandolfo Petrucci, ricchissimo aristocratico senese, fu signore "di fatto" della città dal 1487 al 1512, in contrapposizione con il potere della Signoria. Il suo palazzo venne eretto nel 1508 da Domenico di Bartolomeo su disegno di Giacomo Cozzarelli e fu tra le più sfarzose dimore del tempo. Gli interni del palazzo erano decorati da opere di Luca Signorelli e Pinturicchio.  
• 43.32770611.32502855 Palazzo Maccari, via Vittorio Emanuele II, 1, angolo via Biagio di Montluc. L'edificio presenta un corpo a "L", con pareti in muratura tradizionale. Le pregevoli decorazioni esterne (affreschi, cornici, il cornicione, fascia marcapiano, fregio, le lesene, stucchi in ferro, intonachi e stucchi) ne fanno un interessante esempio dell'architettura del primo Novecento della città.  
• 43.31514311.33114656 Palazzo Pannilini Zuccantini, Casato di Sopra. L'opera architettonica fu costruita nel 1550 su disegno di Bartolomeo Neroni detto "Il Riccio" e presenta un'evidente scissione stilistica sulla base di due diversi prospetti: il primo, risalente all'esperienza gotica senese, presenta una struttura in laterizio e si sviluppa su tre piani con più esempi di Cornice marcapiano in pietra serena; il secondo appare interamente intonacato, con aperture incorniciate in travertino e arenaria. Di gran pregio sono gli affreschi settecenteschi nelle volte dei piani del palazzo, attribuiti al pittore pisano Bracci.  
• 43.32289711.32951157 Palazzo della Banca d'Italia, via della Stufa secca.  
• 43.31478111.3305558 Palazzo Venturi Gallerani, Via delle cerchia, 5. La sua costruzione risale al XVII secolo, ma è stato rimaneggiato nel corso del secolo successivo.  
• 43.31554211.32785159 Convitto Tolomei, Prato Sant'Agostino 2. Ospita l'Istituto superiore Piccolomini.  

• 43.32230911.32126860 Garage Fiat, viale Vittorio Veneto 41. Tra l'ottobre 1921 ed il settembre 1922 l'architetto senese Bettino Marchetti redige tre differenti progetti per il nuovo fabbricato ad uso di Garage FIAT. Realizzato apportando piccole variazioni rispetto al progetto, l'edificio mantenne la sua destinazione originaria fino agli anni ottanta; nel febbraio 1989 venne iniziato un pesante intervento di ristrutturazione su progetto dell'arch. Manganelli che ha trasformato l'ex-garage in un edificio ad uso commerciale e per uffici, terminato nel 1997.  
• 43.32625611.33021661 Centro direzionale del Monte dei Paschi, via Mazzini 23.  

Musei

• 43.31562411.33051762 Pinacoteca Nazionale (Palazzo Buonsignori), Via San Pietro, 29, ☎ 39 0577 286143. € 4.00 (intero), € 2.00 (ridotto). dal martedì al sabato 08:15 – 19:15, domenica, lunedì e festivi 09:00 – 13:00, chiusura: 1° gennaio e 25 dicembre. Conserva importanti opere di maestri senesi tra cui Duccio di Boninsegna, Guido da Siena, Simone Martini, Ambrogio Lorenzetti. Nutritissima di dipinti di raffinata qualità, la pinacoteca documenta essenzialmente l'evoluzione della pittura senese dal XIII al XVIII secolo. La visita al museo ha inizio dal secondo piano (Secoli XII-XV) e procede cronologicamente verso i piani inferiori.  

• 43.31391811.33136263 Orto botanico di Siena, via P. A. Mattioli, 4 (in prossimità di Porta Tufi), @[email protected]. L'Orto, di un'estensione di circa due ettari e mezzo è stato aperto nel 1866, abbellito da due vasche con piante acquatiche. Un giardino roccioso e un felceto di recente costruzione fanno ammirare piante toscane di ambienti naturali. Nella restante parte, dove si è tentato di mantenere l'aspetto che un tempo doveva avere il terreno all'interno delle mura, si coltivano piante da frutto, oggetto di ricerca. Sono presenti tre serre, per l'esposizione delle piante esotiche.  

• 43.31411.330864 Musei dell'Accademia dei Fisiocritici, Piazzetta Silvio Gigli 2. Al suo interno sono presenti sezioni di geologia, paleontologia, zoologia, anatomia e botanica.  
• 43.31435911.32262765 Museo nazionale dell'Antartide Felice Ippolito, via del Laterino 8. Conserva una biblioteca di oltre 4.000 documenti, una cartoteca di oltre 900 mappe dell'antartide, una raccolta di oltre 7.000 foto aeree e da satellite, una petroteca di oltre 19.000 campioni di rocce e fossili, una collezione di oltre 1.100 esemplari di meteoriti. Illustra in particolare l'evoluzione geologica, climatologica ed ambientale del continente antartico.  

• 43.32231511.32858966 Stanze della Memoria (ex Casermetta della Repubblica Sociale Italiana), via Malavolti 9, @[email protected]. Fu luogo di interrogatori e torture degli antifascisti senesi fino alla Liberazione. Attraverso documenti scritti e fotografici si ripercorre la storia della città di Siena del primo novecento, soffermandosi sul ventennio fascista, la Resistenza e la Liberazione.  
• 43.31425811.32280867 Museo di scienze della Terra, via del Laterino 8. Attualmente il museo conta diciassette vetrine tematiche, alcune collezioni petrografiche, antiche carte geologiche e vetrine con strumenti scientifici, organizzate nei tre piani del palazzo centrale del dipartimento, nell'adiacente palazzo di Geochimica e nella palazzina di Preistoria.  

Architetture militari

• 43.32895511.32155868 Antiporto di Camollia, Viale Vittorio Emanuele II, 1. È una fortificazione della città di Siena costruita nel 1270, forniva un'ulteriore protezione all'ingresso settentrionale della città, venne anche dotata di una seconda porta più esterna nel Seicento.  

• 43.32216111.32338969 Fortezza Medicea, Piazza Caduti delle Forze Armate (in prossimità del quartiere senese di San Prospero, a fianco dello Stadio Artemio Franchi.). È un forte eretto nella città toscana tra il 1561 e il 1563, su ordine del duca di Firenze Cosimo I de' Medici. Edificata in origine con una pianta differente, con una specie di tenaglia aggiunta al volume principale, a formare una forma avvolgente a "L", che rendesse impraticabile l'assedio dalla direzione della città, la Fortezza Medicea, certamente riutilizzando il precedente manufatto, fu trasformata nella struttura a quadrilatero come oggi si presenta. Su ogni angolo del forte, costruito in laterizi, si ergono quattro imponenti bastioni pentagonali, secondo lo schema del fronte bastionato all'italiana.  

• Mura di Siena. Sono l'antica cerchia difensiva della città. Risalenti soprattutto al medioevo, sono in larga parte conservate.  
• 43.31730811.34247470 Porta dei Pispini, Via dei Pispini. È una delle più antiche porte cittadine della città di Siena. Insieme alla Porta Romana, molto simile nello schema compositivo, la Porta dei Pispini fa parte dell'ultima cerchia muraria della città di Siena, eretta a partire dal 1326 su progetto attribuito a Minuccio di Rinaldo.  

• Porta Giustizia (Porta di Santa Maria alla Giustizia), Via Porta Giustizia. Era una delle antiche porte delle Mura di Siena. All'inizio dell'antica via di Porta Giustizia si trova un cancello, comunque a libero accesso, che corrisponde ad un tratto di mura più antiche, mentre il Borgo di Santa Maria non esiste più.  

• 43.31460111.32452271 Porta Laterina, via Paolo Mascagn. Il "Laterino" era il borgo sorto nel medioevo fuori dall'Arco delle Due Porte ed era così detto perché era "a lato" della "Città", ovvero di Castelvecchio. La Porta Laterina faceva parte dell'ultimo ampliamento delle mura, quello trecentesco, e venne affiancata da un bastione nel 1530, progettato da Baldassarre Peruzzi.  

• 43.32366211.33290272 Porta a Ovile, tra via di Vallerozzi e via Simone Martini. Completata nel 1246 e rimaneggiata nel Trecento, è tra le meglio conservate della città. Ha un antemurale merlato, nella cui parete interna si trova un affresco con la Madonna col Bambino di Sano di Pietro.  

• 43.31193911.3252573 Porta San Marco, via San Marco. La porta, detta anche delle Maremme, fu aperta nella cinta negli stessi anni di Porta Tufi (1325-1326) e potenziata nel XVI secolo da Baldassarre Peruzzi. Le fortificazioni cinquecentesche vennero però demolite nell'Ottocento, per ricavare il piazzale Biringucci e ampliare la via verso Grosseto.  

• 43.311711.332974 Porta Tufi, Strada dei Tufi. Realizzata nel 1325-1326 con l'ultima cerchia muraria, è attribuita ad Agnolo di Ventura. In laterizio, presenta un coronamento merlato guelfo poggiante su archetti pensili e tre aperture a tutto sesto.  
• 43.31529611.32778375 Arco delle Due Porte, via di Stalloreggi. La doppia porta (oggi uno dei due fornici è tamponato) faceva parte della cerchia muraria dell'XI secolo ed era così importante da richiedere due aperture. Una fu chiusa alla fine della prima metà del XIII secolo, dopo un'incursione dei fiorentini che giunsero fin sotto le mura della città. Nell'arco della porta rimasto aperto, sono ancora visibili i cardini su cui girava il portone e la fessura in cui scorreva una saracinesca che calava dall'alto.  

Altro

• Bottini di Siena. Sono gallerie sotterranee costruite nel XIII-XV secolo per l'approvvigionamento idrico. Le gallerie si estendono per circa 25 km e sono per la maggior parte scavate nella roccia. Le pareti sono coperte da incrostazioni di calcio, stalattiti e stalagmiti. In molti punti si trovano delle statuette in terracotta della Madonna murate nelle pareti e numerose sono le croci incise, anche con la punta dei picconi, a protezione dai pericoli dell'oscurità.  

• 43.32307911.33058476 Fonte Nuova, Via Pian D'Ovile, 27. La fonte risale al Trecento e fu costruita su progetto di Camaino di Crescentino e Sozzo di Rustichino. È caratterizzata da una doppia arcata ogivale in laterizi che introduce alla grande vasca, utilizzata per l'abbeveraggio e come lavatoio. L'archiettura risente dell'influenza del cosiddetto gotico cistercense.  

• 43.31916711.32763877 Fontebranda, Via Fontebranda, 95 (a poche decine di metri dall'omonima porta di Fontebranda.). Aperta sulle mura edificate nella metà del secolo XIII e all'interno del quartiere abitato sin dal primo Medioevo dagli artigiani dell'Arte della Lana, la cui organizzazione produttiva necessitava di un copioso approvvigionamento idrico. Fontebranda è certamente la fonte più imponente e ricca d'acqua ma è senza dubbio la più famosa in quanto citata da Dante Alighieri nella Divina Commedia.  
• 43.3240211.3340678 Fonte d'Ovile, via Baldassare Peruzzi (appena fuori dalla Porta a Ovile). La fonte risale al 1262 ed è caratterizzata da una doppia arcata ogivale che introduce alla grande vasca, utilizzata per l'abbeveraggio e come lavatoio.  
• 43.33149211.30521979 Villa Gori (Villa Ginanneschi Gori), località Marciano. È una villa Cinquecentesca oggi di proprietà della GlaxoSmithKline.  

Fuori dal centro abitato

Ville

• 43.2867211.2787780 Villa Volte Alte (Villa Chigi Farnese o Villa Mieli), località Le Volte (al confine tra i comuni di Siena e di Sovicille). La Villa delle Volte costituisce un importante prototipo della tipologia ad ali aggettanti, di ispirazione classica, e precede di poco l'edificazione, a Roma, della più celebre villa della Farnesina. Appartenne ai Chigi sin dal primo Cinquecento ed è caratterizzata da un'architettura improntata ad un'essenziale semplicità, ispirata al recupero delle proporzioni e alle relazioni tra gli elementi costituenti l'eredità dell'antico, ben intonata perciò all'ambiente rurale circostante. Oggi appartiene all'Università di Siena ed è visitabile durante l'orario delle lezioni.  

• 43.33990411.31781481 Villa Chigi (Villa Chigi di Vicobello), località Vico alto. L'edificio, a pianta rettangolare, è caratterizzato da una facciata, la cui parte centrale è in leggero aggetto e comprende al piano terra tre arcate, oggi tamponate, e tre finestre ravvicinate ai due piani superiori, scandite da lesene, che con le cornici marcapiano completano la composizione della facciata. Attribuita a Baldassarre Peruzzi, è sempre appartenuta alla famiglia Chigi-Zondadari.  
• 43.29489611.31811882 Villa Flora, Str. di Apollinare, 14. È un tipico esempio di abitazione borghese di campagna edificata nella seconda metà del XIX secolo, anche se oggi ha perso l'originaria funzione di azienda agricola. L'edificio ha una pianta rettangolare, sviluppata su tre piani, con una struttura piuttosto semplice della facciata, decorata da lesene interrotte solo da un balcone.  
• 43.28483911.31726283 Villa L'Apparita, località L'Apparita (a circa 3 km a sud di Siena). Villa L’Apparita risale a prima del XVI secolo ed era originariamente di proprietà della famiglia Placidi. L'Apparita ha un impianto relativamente semplice, arricchita da una loggia belvedere con due ordini di quattro arcate a tutto sesto dalle magnifiche proporzioni attribuito al giovane Baldassarre Peruzzi, conosciuta per la sua austera bellezza, che dà il nome all'edificio. La facciata si sviluppa su due piani in laterizi, con pianta quadrangolare e loggia sul lato più corto, che si innalza anche rispetto alla volumetria del resto della costruzione: al piano terra si trova un portico con pilastri dai basamenti leggermente aggettanti, così come i piani d'imposta, privi di capitello. La loggia superiore, invece, separata da un marcapiano, è invece caratterizzata da pilastri a cui si addossano lesene, doppie alle estremità, e da archi più alti e slanciati di quelli sottostanti, oltre che da un'incorniciatura autonoma. Una balaustra in laterizio si trova leggermente arretrata rispetto al filo dei pilastri.  

• 43.336411.335584 Villa Scacciapensieri, strada di Scacciapensieri 10 (a circa 2 km a nord del centro storico). Si tratta di un edificio del XIX secolo circondato da un ampio parco. Intorno alla villa (un edificio in stile toscano a due piani sul lato principale e più livelli che si sviluppano sul lato in declivio a ovest), si estende poi un parco in stile romantico, boscoso, con sentieri tortuosi e un terrazzamento dove si trova la piscina.  

• 43.34493111.36372785 Villa Il Serraglio, località Monteliscai. La villa appartiene alla famiglia nobile dei conti Grisaldi del Taja ed ha l'aspetto conferitole dagli interventi otto-novecenteschi, che hanno modificato l'aspetto più antico. L'edificio è strutturato su tre piani, senza particolari abbellimenti architettonici. Il parco all'inglese invece, realizzato nel 1848 dal conte Carlo del Taja, è tra i più interessanti della regione, e si sviluppa su un terreno in pendio. Sul retro della villa si trova anche un piccolo giardino all'italiana, con piante di limoni, dal quale parte un viale di cipressi decorato da statue in cotto, che conduce a una rotonda, decorata al centro da una colonna e un'agave bronzea. Su questa rotonda si affaccia il "romitorio", una copia di un convento in miniatura.  

Altro

• 43.31011611.35007786 Certosa di Maggiano, località Maggiano. La sua origine risale al 1316 su donazione del cardinal Riccardo Petroni, al fine di costituirne un luogo riservato alla meditazione e alla preghiera. Nel 1554 viene in parte incendiata e distrutta a causa della guerra franco-spagnola tra Imperatore Carlo V di Spagna ed Enrico II di Francia; prosegue la sua esistenza fino al 1782 quando il granduca di Toscana Leopoldo II decide di abbattere le diciassette celle dei frati ed alienare l'intera certosa, ad eccezione della chiesa. Infine, nel 1969, sotto proprietà di privati, la certosa viene interamente ristrutturata ad opera di Renzo Mongiardino, per poi divenire, alla fine degli anni settanta un albergo di lusso.  

• 43.33218311.339387 Basilica dell'Osservanza (basilica di San Bernardino da Siena). Costruito seguendo i dettami dello Stile della Rinascenza, il primitivo complesso venne danneggiato durante l'assedio di Siena del 1554 e dopo essere stato ricostruito in epoca barocca subì un pesante intervento di restauro tra il 1922 e il 1932. La chiesa conventuale venne elevata alla dignità di basilica minore nel 1924. Durante la seconda guerra mondiale venne quasi totalmente distrutto dai bombardamenti americani il 23 gennaio 1944, ma nel dopoguerra un ambizioso progetto di ricostruzione, sotto la direzione dell'architetto Egisto Bellini, riuscì a ridare alla basilica l'aspetto originale grazie a fotografie e testimonianze dei frati del convento; la chiesa venne riconsacrata e aperta al culto nel 1949. Fra le opere conservate all'interno della basilica, vi sono alcune terracotte invetriate di Andrea della Robbia.  

• 43.319311.369188 Castello delle Quattro torra, strada di Pieve al Bozzone 36. Dotato di quattro torri angolari che ne danno il nome, diverse per pianta ma analoghe per altezza e forma, si erge isolato in una radura sopraelevata, circondato da ulivi, cipressi e altre specie arboree. Interamente in laterizio ha l'esterno imponente, rafforzato dalla scarpatura, attorno alla quale, al posto del fossato, è presente un angusto giardino con siepi a disegno geometrico.  
• 43.30711.290789 Castello di Belcaro, strada di Terrensano e Belcaro 32. Il complesso è interamente compreso in una cinta muraria a forma di cuneo, ed è composto da vari edifici che si articolano attorno a tre spazi aperti: un giardino e due corti. Il castello fu fondato da un certo Marescotti intorno al 1190; le prime notizie sulla sua esistenza si trovano in una pergamena del 1199 all'archivio di Stato di Siena, che ne ricorda i proprietari, Guido e Curtonecchia di Marescotto.  

Eventi e feste

• 43.31833311.3313893 Palio di Siena, Piazza del Campo (Se piove il giorno del Palio la corsa non avrà luogo. Apparirà la bandiera verde sul Palazzo Pubblico e la corsa sarà rimandata al giorno successivo. L'accesso alla piazza è consentito a un numero limitato di spettatori), ☎ 39 0577 292111. possibilità acquisto biglietti online posti su palco. Due volte l'anno: 2 luglio - Madonna di Provenzano e il 16 agosto - Madonna dell'Assunta. Il principale evento di Siena, dove i cavalli di 10 contrade cittadine (a turno sulle 17 totali) in competizione corrono nella Piazza del Campo. Fin dal 1200 si ha testimonianza di una corsa di cavalli a Siena, e documenti anteriori al XII secolo ricordano di un "Palio di San Bonifazio", ossia il santo titolare dell'antica Cattedrale. Quando Siena divenne una delle più ricche e colte città dell'Europa del Medioevo, il Palio fu l'evento ludico e il momento conclusivo delle feste annuali in onore di Maria Vergine Assunta patrona di Siena e del suo Stato.

Il Palio, rappresenta l'orgoglio della città e le rivalità di Contrada, e costituisce anche la continuazione ininterrotta di una tradizione medievale legata alla religione e alla mondanità, sfarzo. È ancora oggi una tradizione molto sentita dagli abitanti, tanto da mettere in secondo piano la normale ospitalità riservata ai turisti; in realtà, si rischia di sentirsi meno accolti durante il Palio che in qualsiasi altro momento dell'anno. È fuori dubbio che Siena festeggerebbe il Palio, anche senza visitatori.  

Cosa fare

• 43.32166711.3261111 Stadio Artemio Franchi.  
• 43.33411.3136892 Palasport Mens Sana.  

Acquisti

Nel suo territorio si produce un ottimo olio di oliva; Siena fa parte dell'Associazione nazionale Città dell'olio.

La campagna senese fa parte della regione del Chianti e quindi è facile acquistare ottimi vini locali nei negozi senesi, per accompagnare i pasti nei ristoranti e trattorie del luogo.

• 43.31813211.33061 Libreria Senese , Via di Città, 62, ☎ 39 0577 280845. 

Come divertirsi

Spettacoli

• 43.3181111.332381 Teatro dei Rinnovati.  
• 43.31908311.3303332 Teatro dei Rozzi.  
• Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli.  
• Piccolo Teatro in Palazzo Sergardi. 
• Teatro del Costone. 

Dove mangiare

La cucina senese ha piatti di alta qualità, e anche se alcuni ristoranti sono sicuramente meglio di altri, è veramente difficile trovarsi male.

Via Camollia è tra le principali strade dove trovare una buona concentrazione di ristoranti e trattorie. Mentre su piazza del Campo si trovano i più esclusivi.

Prezzi modici

• 43.3190411.329781 Il Mangione, Via della Galluzza 3 (Vicino a Piazza del Campo), ☎ 39 0577 274717. medio 15€. 
• 43.3264511.326132 Osteria Il Vinaio di Bobbe e Davide, Via Camollia 167, ☎ 39 0577 49615. medio 12 €. 
• 43.31933211.3313073 GROM (Il Gelato come una volta), Via Banchi di Sopra, 11, ☎ 39 0577 289303. 

Prezzi medi

• 43.32620511.3265434 Prosciutteria al peccatore, Via Camollia, 130, ☎ 39 0577 274749. Locale piuttosto informale. 
• 43.31849411.330965 Caffe A. Nannini, Il Campo, 56, ☎ 39 0577 30301. 
• 43.31895311.3315866 Il Campo, Il Campo, 50, ☎ 39 0577 280725. Pizzeria 

Dove alloggiare

Prezzi medi

• 43.13477211.7341861 Agriturismo Belagaggio, Loc. Belagaggio, 19 (A Montefollonico, frazione di Torrita di Siena), ☎ 39 0577 669598, 39 0577 669733, 39 338 9905224 (Cellulare), fax: 39 0577 669598, @[email protected]. Agriturismo Belagaggio è una tipica struttura rurale toscana a cavallo tra la Val'Orcia e la Val di Chiana, formato da casali in pietra e mattoni di origine settecentesca e dagli annessi. Mette a disposizione appartamenti vacanze e camere ristrutturate secondo la tradizione toscana e una piscina privata riscaldata da pannelli solari. È possibile gustare piatti genuini tipici della cucina toscana nel risorante con cucina tipica biologica e spostarsi facilmente verso le città d'arte e i borghi della zona come Montepulciano, Pienza e Cortona e Montalcino, raggiungibili in pochi minuti. 
• 43.32968311.3196372 Hotel Italia, Viale Camillo Benso Conte di Cavour, 67 (A pochi minuti Piazza del Campo), ☎ 39 0577 44248, fax: 39 0577 44554, @[email protected]. L'Hotel Italia è un albergo 3 stelle nel centro di Siena che offre ospitalità in camere dotate di ogni moderno comfort, e in un'esclusiva Love Room completamente accessoriata per i sogni e i desideri di coppie e innamorati in cerca di un grazioso rifugio d'amore. Tra i servizi offerti ai clienti, l'Hotel Italia mette a disposizione Bar con Sala TV, Internet Point e Connessione Internet wifi. 
• 43.32110511.3218453 Hotel La Villa di STR (La Villa di STR), Viale Vittorio Veneto, 11 (A 10 minuti a piedi da Piazza del Campo), ☎ 39 0577 1882807, @[email protected]. La Villa di STR è un Hotel 3 stelle a Siena vicino a Piazza del Campo, allo stadio di calcio, alla Fortezza Medicea e a tanti altri importanti siti senesi. La struttura è direttamente collegata con il centro termale San Giovannti Terme Rapolano attraverso un servizio navetta gratuito appannaggio di tutti gli ospiti dell'albergo. 
• 43.30180311.3113594 Agriturismo Villa Agostoli, Strada degli Agostoli, 109, ☎ 39 0577 44392, fax: 39 0577 46050, @[email protected]. Agriturismo a Siena con appartamenti vacanze e villette in complesso turistico comprensivo di ampie aree verdi e piscina all'aperto. Ottima vicinanza con il centro storico di Siena e con negozi, ristoranti e attività commerciali. Appartamenti self-catering in affitto per settimane. 
• 43.28028611.5908335 Terme San Giovanni Rapolano, Via Terme San Giovanni, 52, ☎ 39 055 724030, @[email protected]. Hotel termale in Toscana a Rapolano Terme in provincia di Siena. Frequentato anche per trascorrere delle semplici e appaganti giornate di relax e benessere, l'Hotel Terme San Giovanni Rapolano offre la possibilità di prenotare weekend, vacanze e soggiorni in un hotel comprensivo dei più moderni comfort. La struttura dispone inoltre di piscine termali indoor e outdoor, di centro benessere, di attrezzata palestra, di bar e ristoranti per colazioni, pranzi e cene. 
• Hotel Athena, Via P. Mascagni, 55 - 53100 Siena (Appena dentro la Porta San Marco), ☎ 39 0577 286 313, @[email protected]. Hotel 4 stelle che offre camere eleganti con colazione inclusa e Wi-Fi gratuito, ristorante toscano con grande terrazza panoramica che si affaccia sulle colline della campagna senese. 

Prezzi elevati

• 43.33953711.3087946 Garden Hotel, Via Custoza, 2, ☎ 39 0577 567111, fax: 39 0577 46050, @[email protected]. Il Garden Hotel è un elegante e accogliente albergo 4 stelle a Siena con piscina, ristorante e terrazza panoramica. La piscina esterna è lo spazio dell'hotel sicuramente ideale per rinfrescarsi durante gli assolati giorni della bella stagione, mentre durante l'Autunno e l'Inverno i graditi ospiti possono trascorrere lieti momenti del tempo libero nelle calde e raffinate ambientazioni interne. Il ristorante dell'Hotel offre i piatti tipici della cucina toscana e, per chi arriva in hotel in auto, è disponibile un ampio parcheggio in loco. 
• Castello di Spaltenna, Via Spaltenna, 13 - Località Pieve di Spaltenna, ☎ 39 0577 749483, @[email protected]. Hotel 5 stelle nel Chianti con centro benessere, ristoranti, piscina esterna e parcheggio privato. Per una vacanza di charme in Toscana, il Castello di Spaltenna dispone inoltre di suite romantiche con vasca idromassaggio, shop interno e offre la possibilità di fare sapienti degustazioni di vino. 

Sicurezza

Siena è una città piuttosto tranquilla, la presenza della polizia è abbastanza costante anche per vigilare sulle opere d'arte.

Come restare in contatto

Nei dintorni

• 43.1947511.181624 Villa Spannocchi.  

• Sovicille - A 15 km dal centro passando per la provinciale 73 bis
• Pienza
• Montepulciano
• Chiusi
• Chiusure
• Cetona
• Chiusdino, a 30 km. da Siena. Da visitare le rovine dell'Abbazia cistercense di San Galgano, eretta a partire dal XII secolo.
• Val di Chiana e San Casciano dei Bagni
• Val d'Orcia - Raggiungibile percorrendo 40 km di via Cassia in direzione sud.

Itinerari

• Lapidi della Divina Commedia a Siena — itinerario nel centro della città alla scoperta delle più famose citazioni di Dante.
• Via Francigena
• Crete Senesi

Informazioni utili

Oltre ad essere conosciuta a livello internazionale come una città medievale che è un grande attrazione per i turisti, Siena è nota a livello nazionale come una città universitaria, e che mette a disposizione alloggi per i visitatori stranieri che desiderano fermarsi per qualche settimana a studiare la lingua italiana o altre materie.

Voci correlate

• 20 piazze salotto d'Italia

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Siena
• Commons contiene immagini o altri file su Siena
• Wikiquote contiene citazioni di o su Siena
• Wikinotizie contiene notizie di attualità su Siena

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).