Santa Ana (Salwador) - Santa Ana (El Salvador)

Święta Anna jest drugim co do wielkości miastem Salwador i bardzo ważny z punktu widzenia rolnictwa i produkcji kawy (plantacje kawy - zwane fincas - zajmują znaczną część ziemi poza miastem i na wzgórzach). Jego historyczne centrum oferuje jedne z najlepiej zachowanej architektury w Salwadorze, w tym katedrę Santa Ana, cud architektury neogotyckiej, Teatro de Santa Ana, pięknie zdobiony teatr z początku XX wieku; i Palacio Municipal przed głównym placem z gigantycznymi palmami wyrastającymi z dziedzińca.

Wchodzić

Santa Ana leży 64 km na północny zachód od stolicy San Salvador, tuż przy Panameryka (Autostrada 1), skąd kilka zjazdów prowadzi do miasta. Będąc blisko granicy, jest to również dogodny przystanek, jeśli jedziesz z Gwatemala.

Autobusem

• z Miasto Gwatemala's14.61487-90.521481 Międzynarodowy terminal (aka Pezzarossi) przy 3 Ave y 1 Calle w Zona 9 (jedna przecznica na południe od niesławnego terminalu Zona 4), autobusy odjeżdżają o 05:30, 07:30, 09:30, 11:30, 13:30 i 15 :30 w kierunku San Salvador, przejeżdżając przez Santa Ana po 4–4½ godz., 16/120 USD Quetzals (ta sama opłata jak w San Salvador), tel. 502 2331 0874.
  Niektóre autobusy jeżdżą przez San Cristóbal granica, gdzie procedury imigracyjne są proste i bezproblemowe, podczas gdy inni korzystają z ruchliwej granicy przy Valle Nuevo (znany jako Las Chinamas po stronie salwadorskiej), gdzie czekają na Ciebie agresywni kantorzy. Bądź tu bardzo ostrożny i nie rozdawaj nikomu dokumentu imigracyjnego. Pierwszym przystankiem jest imigracja do Gwatemali, gdzie otrzymujesz pieczątkę wyjazdową i kartkę papieru. Po przekroczeniu mostu nad Rio Paz nie musisz odwiedzać salwadorskiej imigracji (oficer wsiada do autobusu, aby sprawdzić dokumenty), a pieczątka wjazdowa nie jest wydana, ponieważ nadal znajdujesz się w obszarze CA-4. Po przybyciu do Santa Ana jedynym przystankiem będzie nowa lokalizacja biura: 13.97335-89.585742 La Ceiba. Weź taksówkę lub lokalny autobus do centrum (trasa R-A podwiezie Cię tuż za Teatro).
  
  Autobusy następujących firm przejeżdżają z Gwatemali do San Salvador, ale nie wjeżdżają do Santa Ana i mogą wysadzić Cię na skrzyżowaniu autostrady 1 (Panamericana) i autostrady 12 kilka kilometrów na południe (lokalnie znanej jako La Ceiba). Złap taksówkę za 5 USD lub jeden z częstych autobusów miejskich (lokalny autobus) za 0,20-0,25 USD do miasta.
  

Pullmantur, 1a Avenida 13-22 strefa 10 (Hotel Holiday Inn), ☏ 502 2495-7000. odlot 06:15 (oprócz nb), 07:00, 13:15 (tylko w nd), 14:00, 15:00. 35 USD (klasa turystyczna), 39 USD (klasa executive), 51 USD (klasa pierwsza). 

Galgos, 7a Avenida 19-44 Strefa 1, ☏ 503 2232-3661, 503 2220-6018, 503 2230-5058. odjazd 13:00. 17 USD. 

Platynowa Ameryka Środkowa (Król jakości), 4 Aleja 13-60 Strefa 10, ☏ 502 2501-1000. odjeżdża o 06:30 i 14:45. 35 USD (w jedną stronę). 

Linie Komfort, 4 Aleja 13-60 Strefa 10, ☏ 502 2501-1000. odjazd 06:00 i 13:30. 23 USD (w jedną stronę) 

Ticabus (Transportes Internationales Centromaericanos), Calzada Aguilar Batres, 22-55 Zona 12, ☏ 502 2473-3737. odjazd 06:00 i 14:00. 22,40 USD (w jedną stronę). 

Transporty del Sol (Hotel Crowne Plaza), ☏ 502 2422 5000. odjazdy 03:00 i 16:00. 28 USD (w jedną stronę). 

• z San Salvador's Terminal de Occidente na Bulevar Venezuela Entre 49a i 59a Ave Sur, dwie firmy autobusowe obsługują połączenia do Santa Ana (odjazdy co 15 minut, patrz Destinos/Horarios na [1]):

DO ZROBIENIA (Transportes Unidos de Occidente). Autobus 201 jeździ autostradą Panamericana i nie zatrzymuje się wzdłuż drogi, z wyjątkiem Santa Tecla. Przystanki przyjazdu znajdują się w Metrocento, 31a Calle Poniente y Santa Ana California (INSA), 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga, rondzie Ave Fray Felipe Moraga i 15a Calle Poniente (Terminal), a na koniec na zajezdni autobusowej w Antigua Carretera Panamericana 4 km na południowy zachód od miasta. Regularne 0,85 USD, usługa specjalna 1,35 USD, 1 godz.. 

Seisabus. Autobus 201 jedzie starą drogą (przez Santa Tecla, Santa Lucia, Ciudad Arce i Coatepeque) z częstymi przystankami i dociera do wschodniej części miasta na rondzie obok Universidad Catolica (UNICAES), także kilka przystanków wzdłuż 9a Calle w kierunku Parque Dwukropek. Zwykły 1 USD, usługa specjalna 1,50 USD, 2h. 

Samolotem

Transport z międzynarodowego lotniska w Comalapa SAL ^IATA[2]w:El_Salvador_International_Airport kosztuje co najmniej 65 USD za minibus (niezależnie od liczby osób), 2 godziny, zorganizuj dzień przed lotem (zapytaj w hotelu).
Mały pas startowy znany jako Pista Singuil około 18 km na północny zachód od miasta (tuż przy autostradzie Panamericana 1) jest zamknięte i obecnie wykorzystywane do wyścigów samochodowych.

Pociągiem

Wszystkie połączenia kolejowe zostały zawieszone w 1990 roku, ale część stacji (drewniana chata) nadal istnieje 17a Ave Sur na końcu 7a Calle Oriente. Zachowaj ostrożność, ponieważ miejscowi uważają tę część miasta za niebezpieczną. Miłośnicy kolei mogą sprawdzić strony internetowe [3] i [4]

Poruszać się

Do większości miejsc w historycznym centrum można dotrzeć w ciągu kilku minut spacerem, nie ma potrzeby korzystania z taksówki ani wsiadania do lokalnych autobusów. Biuro Informacji turystycznej na zewnątrz 13.99481-89.557313 Palacio Municipal (naprzeciwko Teatru) ma plany miasta i inne informacje.

Większość atrakcji turystycznych znajduje się w centrum miasta wokół 13.99471-89.556674 Park Libertad. 4 przecznice na zachód od niego jest? 13.99553-89.560645 Parque Menendezi znowu około 6 przecznic dalej na południe 13.99047-89.563296 Parque Colon.

Z centrum Parque Libertad Avenida Independencia biegnie z północy na południe, podczas gdy Calle Libertad biegnie wschód-zachód. Calles (ulice) na północ od Libertad mają numery parzyste (2-4-6), podczas gdy Calles na południe od Libertad mają numery nieparzyste (1-3-5). Więc nie dajcie się zmylić! Avenidas na zachód od Independencii mają liczby parzyste (2-4-6), te na wschód od Independencii mają liczby nieparzyste (1-3-5).

Co jest w adresie? 25a Calle Poniente Entre 10a i 12a Ave Sur #6 przekłada się na 25th Street West (od Ave Independencia) między 10th a 12th Avenue South (od Libertad Avenue) Numer domu 6. (Krótka wersja 25C Pte Ere 10 i 12Av Sur #6)

Pytając o drogę, pamiętaj, że numery domów często nie są w kolejności i mogą się powtarzać w innych blokach. Podobnie, numery ulic nie są dobrze ustalone (choć dobrze podpisane), a miejscowi - w tym kierowca taksówki i autobusu - zwykle jeżdżą po nich punkty orientacyjne:

• Parque (Park Centralny). Park Libertad. 
• Centro (Śródmieście). Autobusy nie mogą przejeżdżać przez Parque Libertad i zwykle wywożą pasażerów 1 lub 2 przecznice od Parque. 
• 13.97722-89.561827 Metrocentro. Centrum handlowe (rondo) przy południowym wjeździe do miasta. Często skraca się do metra, aby uniknąć pomyłki z Centro (Downtown). 
• 13.98771-89.563398 Terminal. Dworzec autobusowy na południe od Mercado Colon. Lokalne autobusy zatrzymują się na rondzie przy Ave Fray Felipe Moraga i 15a Calle Poniente. 
• 13.99211-89.55739 Pollo Campero. Restauracja typu fast food przy Ave Independencia y 5a Calle, 3 przecznice na południe od Parque Libertad. 
• 13.992-89.5512610 Szpital (Szpital publiczny). Calle Libertad Oriente y 17a Ave Sur. 
• 13.97615-89.567111 ISSS (Szpital regionalny). Ave Santa Ana California Sur, obok stadionu. 
• 13.98009-89.5640212 INSA (Instituto National de Santa Ana / Szkoła średnia). Ave Santa Ana California i 31a Calle. 
• DUI (Centrum wydające Documento Único de Identidad). 25a Calle Poniente Entre 18a Ave Sur y Calle Internacional. 

Autobusem

Lokalne autobusy (zwane Urbanos) obsługują prawie każdą część Santa Ana i jej kolonii i kursują mniej więcej między 5 rano a 21:00. Mogą być bardzo zatłoczone, zwłaszcza w godzinach szczytu. Trasy są skomplikowane, trudne do naśladowania, a mapa tras nie jest publikowana. Opłata ryczałtowa wynosi 0,20 USD za większe autobusy, 0,25 USD za mikrobusy i 0,35 USD za autobusy klimatyzacji na wybranych trasach; wejdź na pokład i zapłać kierowcy. Niektóre przydatne wiersze to...

• R-8. Metrocentro do centrum, przez Bulevar Los 44 (powszechnie znany jako obwodnica), Universidad Catolica, następnie wzdłuż Calle 7a i Calle Oriente 5a (wysiąść na Pollo Campero i przejść 3 przecznice do Parque Libertad). 
• R-9. Metrocentro do centrum, podąża Ave Independencia (wysiąść na Pollo Campero, a następnie przejść 3 przecznice do Parque Libertad). 
• 51-E. Śródmieście (Scotiabank za Palacio Municipal) przez INSA do UES (Universidad de El Salvador). W przeciwnym kierunku 51-E jedzie z UES przez INSA do Parque Colon. 
• 51-F. Śródmieście (Scotiabank za Palacio Municipal) przez INSA do Metrocentro. Nie zabieraj 51-F z powrotem do centrum, chyba że jesteś gotowy na 45-minutową przejażdżkę lub chcesz jechać do Parque Colon (ale jeśli tak, zapytaj kierowcę, czy jedzie przez IVU, ponieważ istnieją dwie różne trasy 51-F !). 

Taksówką

Żółte taksówki bez liczników pobierają 3 dolary za krótkie odległości, ale 4 dolary (trudna okazja) powinny zawieźć cię prawie wszędzie w mieście. Większość kierowców ma trudności ze znalezieniem konkretnych ulic, lepiej używać nazw hoteli, punktów orientacyjnych (patrz wyżej) lub nazwy Colonia (dzielnicy miasta) docelowego.

Widzieć

Większość odwiedzających oczywiście przyjeżdża zobaczyć katedrę i teatr, ale Santa Ana ma więcej do zaoferowania. Według La Secretaria de Cultura, jego historyczne centrum (mniej więcej w granicach 4a Calle, 7a Ave, 9a Calle, Ave Jose Matias Delgado) liczy 210 budynków w stylu neoklasycznym, 5 gotyckich, 64 neokolonialnych i 102 w stylu tradycyjnym. Najbardziej nienaruszony zespół domów kolonialnych znajduje się na wschód od Parque Libertad, chociaż większość domów jest własnością prywatną i dlatego jest niedostępna. Aby wybrać się na wycieczkę z przewodnikiem, podążaj Calle Libertad w kierunku wschodnim i odkryj północną i południową prowadzącą Avenidas (1a, 3a, 5a, 7a, 9a).

• 13.99519-89.556671 Teatr Santa Ana, 1a Calle Poniente y Ave Independencia Norte (tuż przy Parque Libertad). Wt-Sb 09:00-12:00, 13:00-17:00. Arcydzieło architektury kolonialnej, zbudowane w latach 1902-1910. Regularnie odbywają się przedstawienia (czasami wstęp wolny), sprawdź wcześniej. Dostępne wycieczki z przewodnikiem; po zakończeniu wycieczki nie zapomnij zajrzeć do toalet! Wycieczka 1,50 USD (dla obcokrajowców), pokazuje 3-6 USD. 
• 13.98958-89.562892 Escuela de Artes y Oficios Jose Mariano Mendez, Calle Jose Mariano Mendez Entre 10a y 12a Ave Sur (obok Parque Colon). Ten niegdyś imponujący budynek, często pomijany, został w ostatniej chwili uratowany przed rozbiórką przez władze miasta. Jak dotąd nie istnieje żaden plan odbudowy. 
• 13.99346-89.557413 Museo Regional de Occidente, Ave Independencia Sur y 1a Calle, ☏ 503 2441-1215. Wt-Sb 09:00-12:00, 13:00-17:00 (często otwiera się później i zamyka wcześniej). Znajduje się w dawnym budynku Banco Central de Reserva. Poświęcony historii salwadorskich pieniędzy, wystawa monet i banknotów w dawnym skarbcu na dole. Nie przegap wystawy sztuki na górze. 3 dolary dla obcokrajowców. 
• 13.9928-89.557994 Museo de Anatomia Humana de UNASA, 2a Ave Sur y Entre 3a y 5a Calle Poniente. Pn-Pt 08:00-12:00, 13:30-17:30, Sob 08:00-12:00. 
• 13.98856-89.556625 Museo de Armas (Museo Militar), 3a Ave Sur Entre 11a i 13a Calle Oriente. Segunda Brigada de Infantería. Zrujnowany budynek w pobliżu (na rogu 3a Ave Sur y 13a Calle Oriente) to Casino Militar Centroamericano, które zostało zniszczone przez pożar podczas wojny w 1981 roku. 
• 13.99725-89.560266 Muzeum AJA, 6a Calle Poniente Entre 8a y 10a Ave Norte (Jeśli jedziesz tam taksówką, powiedz kierowcy, że jest w pobliżu Multi Familiares?). W Cz. Małe prywatne muzeum. wolne wejście. 

Santa Ana ma klasyczny kolonialny układ miasta z 4 kościołami tworzącymi krzyż chrześcijański:

• 13.99492-89.555937 Katedra św (w Parque Libertad). Zbudowana w stylu gotyckim z 1906 roku, ze swoją wspaniałą fasadą, teraz całkowicie odrestaurowaną (prawie dolne partie wciąż się kruszą), jest to jedna z najbardziej imponujących katedr w Ameryce Środkowej. Nie przegap tego! 
• 13.99564-89.561248 Iglesia El Calvario (w Parque Menendez). Kościół ten został poważnie uszkodzony podczas trzęsienia ziemi w 2001 roku, ale teraz jest całkowicie odrestaurowany. 
• 13.99103-89.556979 Iglesia Catolica El Carmen, 7a Calle Oriente y 1a Ave Sur (4 przecznice na południe od Parque Libertad). 
• 13.9983-89.5556510 Parroquia San Lorenzo, 10a Calle Oriente y 1a Ave Norte (4 przecznice na północ od Parque Libertad). na terenie szkoły, dostęp tylko w godzinach szkolnych. 

Dość nowym dodatkiem jest...

• 13.9923-89.559111 Meczet Palestina Tierre Santa, 4a Ave Sur Entre 5a i 7a Calle Poniente. Zbudowany w 2011 roku, poświęcony małej społeczności islamskiej Santa Ana. 
• 14.0116-89.546112 Parque Ecologico San Lorenzo, 11a Ave Norte 2,5 km na północ od centrum (Wsiądź do autobusu 51-D z Parque Colon lub R-2 lub 51-D z Calle 6a Oriente y 1a Ave Norte (2 przecznice w dół od Teatro) i wysiądź na przystanku tuż przed parkiem (zapytaj kierowcę)), ☏ 503 2442-4584. Codziennie 09:00-17:00 (zoo 09:00-12:00 i 14:30-16:00). Mały ogród zoologiczny, który jest trochę rozczarowujący, ale może tylko okazja, aby zobaczyć lokalne naczelne, takie jak Mono Araña (Spider Monkeys). Ma również dołączony teren piknikowy ze stawami i basenami (niezbyt czysty). Popularny w weekendy, ale pusty w ciągu tygodnia. 2 dolary dla dorosłych. 

Zrobić

Santa Ana stanowi doskonałą bazę wypadową do odkrywania archeologicznych i naturalnych miejsc zachodniego Salwadoru. FUNDAR (Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador) utrzymuje doskonałą i wysoce polecaną stronę internetową [5] z mnóstwem informacji, choć jego udział zakończył się w 2009 roku.

• 13.9797-89.674291 Tazumal (Parque Arqueológico [6]), Położony 15 km na zachód od Santa Ana (wsiądź do autobusu 218 jadącego ulicami 31a Calle Poniente, 4a Ave Sur, 11a Calle Poniente, Ave Fray Felipe Sur do miasta Chalchuapa. Wrzuci cię prawie przed bramą wejściową, 0,30 USD za pół godziny. Nie jedź autobusem 210 do Ahuachapan, ponieważ omija on miasto Chalchuapa. W drodze powrotnej do Santa Ana nie jedź autobusem 202, ponieważ jedzie on bezpośrednio do San Salvador i omija Santa Ana). Wt-Nd 09:00-16:00. Jedno z najważniejszych i najbardziej imponujących miejsc prekolumbijskich w Salwadorze. Wykopane ruiny zajmują powierzchnię 10 km² i są największą świątynią Majów w Salwadorze. 3 USD dla obcokrajowców, w tym muzeum. 
• 13.98844-89.67122 Casa Blanca (Park Archeologiczny [7]) (Wsiądź do autobusu 218 w kierunku Chalchuapa - szczegóły patrz Tazumal - i wysiądź na zjeździe w Chalchuapa, $0.30 1/2h. Przejeżdża tu również autobus 210 z terminalu w kierunku Ahuachapan). Wt-Nd 09:00-16:00. 3 USD dla obcokrajowca, w tym muzeum i warsztaty indygo. 
• 13.7978-89.39023 San Andres (Park Archeologiczny [8]) (jedź Seisabus 201 z 25a Calle w kierunku San Salvador, wysiądziesz tuż przed bramą wejściową. Przejeżdża tu również autobus TUDO 201, ale zatrzymają się tylko regularne przystanki, podczas gdy usługi specjalne nie). 
• 13.8279-89.3564 Joya de Cerén (Park Archeologiczny [9]) (jedź Seisabus 201 z 25a Calle w kierunku San Salvador lub autobusem 276 z terminalu w kierunku Apopa, wysiądź na zjeździe na Opico & Quetzaltepeque (2 km na wschód od San Andrés), następnie przesiądź się w autobus 108 w kierunku Opico). Park można łatwo zwiedzać w połączeniu z San Andrés. 

• 13.8632-89.54665 Lago Coatepeque (wsiądź do autobusu 220 z terminalu (zapytaj o Lago), jedzie przez Coatepeque i El Congo lub autobusem 59 z 31a Calle przez Metrocentro i Panamericana do El Congo, gdzie możesz przesiąść się do autobusu 220. Ostatni autobus 220 z powrotem z jeziora do Santa Ana o 16:00). Piękne jezioro, które kiedyś było aktywną kalderą wulkaniczną. Dostęp do brzegu jeziora jest utrudniony ze względu na wiele prywatnych posesji, spróbuj w jednym z 13.88306-89.524621 hotele lub restauracji. 
• 13.827-89.62466 Cerro Verde (Autobus 248 odjeżdża z dworca autobusowego 13.99143-89.5646613 Transportes Vencedora przy Ave Fray Felipe y 11a Calle Poniente (więcej przystanków przy 25a Calle i na Universidad Catholica) o 07:40 i 11:00, powrót o 10:30 i 16:00. Czasami autobusy są oznaczone numerem 209 (zwykle jeżdżą do Sonsonate, ale w tym czasie jeżdżą do Cerror Verde). Przejazd trwa 2 godziny i kosztuje 0,90 USD. Park jest ostatnim przystankiem na linii, więc nie martw się, że go przegapisz). Obowiązkowa pozycja dla ekoturystów i punkt wyjścia do wspinaczki na wulkan Santa Ana i Izalco. W parku mały komik serwuje śniadanie za 1,50 dolara i lunch za 3 dolary. Kabiny można wynająć za 36 USD za noc (do 3 osób na kabinę). Opłata za wstęp do parku 3 USD dla obcokrajowców. 
• 13.8494-89.6297 Santa Ana Vulcano (obok Cerro Verde). Na uwagę zasługuje turkusowe jezioro w kraterze. Wycieczka z przewodnikiem i eskortą policji (nie pozwalają na wędrówkę bez przewodnika) opuszcza Cerro Verde o 11 rano na wulkan. Wspinaczka zajmuje 2 godziny i 1,5 godziny w dół i jest umiarkowanie trudna. Zalecane buty trekkingowe. Na dużej wysokości (2381m, 7812ft) pogoda jest chłodna, dlatego zalecane są również długie spodnie, kurtka i wiatrówka. Zabierz ze sobą co najmniej 1 litr wody pitnej! Najlepszy czas na wspinaczkę to pora sucha (od listopada do kwietnia), kiedy panuje idealne niebo, ale nawet w porze deszczowej (od maja do października) dobra pogoda nie jest rzadkością. W przypadku sieci sprawdzającej aktywność wulkaniczną ostatnia erupcja miała miejsce w 2005 roku. 1 USD za przewodnika, plus 1 USD na przejazd przez prywatną posiadłość, plus 6 USD za MARN (ministerio del ambiente y resurcos naturales), aby wspiąć się na sam wulkan. 
• 13.8139-89.63268 Izalco Vulcano. Wycieczka z przewodnikiem i eskortą policji (nie pozwalają na wędrówkę bez przewodnika) również wyrusza z Cerro Verde o 11:00 na wulkan. 
• Ruta de las Flores. Piękna trasa przez góry na południe od Santa Ana, z kilkoma jeziorami i wodospadami wzdłuż drogi. Aby się tam dostać, jedź autobusem 210 (bardzo często) z terminalu do 13.9246-89.84341 Ahuachapan, 0,50 USD za godzinę. Wysiądź na ostatnim przystanku i przesiądź się do autobusu 249 odjeżdżającego ze skrzyżowania przez główną ulicę (przejeżdża przez 13.8656-89.85032 Ataco, 13.85926-89.804643 Apaneca, 13.84299-89.749114 Juayua, do 13.71083-89.718245 Sonsonat) lub autobusem R-20 (przez Ataco do Apaneca), 0,40 USD do Ataco i 0,55 USD do Apaneca. Z Juayua autobus 238 zabierze Cię z powrotem do Santa Ana 4 razy dziennie (ostatni autobus M-Sa o 16:00, Nd o 14:00), 0,80 USD lub dalej do Sonsonate i wsiądź do autobusu 216 (ostatni o 18:40) z głównego terminalu do Santa Ana, 0,90 USD. Wszystkie miasta oferują mnóstwo miejsc noclegowych.
  Rutas de las Flores można odbyć jako wycieczkę jednodniową (chociaż możesz przegapić wiele jej piękna), ale najlepiej podróżować w drugą stronę: wsiądź w autobus 238 z terminalu do Juayua o 06:40, 09:40, 12:30 i 17:00, 0,80 USD. W Juayua przesiądź się do autobusu 249 (poproś kierowcę, aby upewnić się, że jesteś na właściwym autobusie!) w kierunku Apaneca, Ataco i wreszcie Ahuachapan. W Ahuachapan możesz przesiąść się do autobusu 210 z powrotem do Santa Ana. Jak zawsze, czasy są przybliżone. Lepiej przybyć 15 minut wcześniej i zabezpieczyć miejsce. 
• 13.8778-89.67329 Los Naranjos (wsiądź w autobus 216 (w kierunku Sonsonate) lub autobus 238 (w kierunku Juayua, godziny odjazdów patrz wyżej) i wysiądź na stacji benzynowej UNO, która wyznacza środek wioski. 1 godz., 0,70 USD). Chociaż nie jest częścią Ruta de las Flores per se, ta maleńka wioska położona 23 km na południowy wschód od miasta na wysokości 1450 m (4754 stóp) jest najbliższym miejscem, jeśli szukasz ulgi od upału Santa Ana. Kilka hosteli, hoteli i finców w okolicy oferuje zakwaterowanie (np 13.87541-89.671352 Ośrodek Paso Alaska, od 75 USD, [10], lub 13.8755-89.672723 Hostal Casa Blanca, 22-$40). Jak wszędzie w regionie, poproś mieszkańców o poradę w zakresie bezpieczeństwa (i przewodnika, a nawet eskortę policji) przed wyruszeniem w okoliczne tereny wiejskie. ty Nie mogę stąd wspiąć się na wulkan Santa Ana! 

Wydarzenia

Co roku w lipcu 2 tygodnie Fiesty Julias (lipcowy festiwal) jest obchodzony. Jest to jeden z największych w Salwadorze na cześć Señora Santa Ana, patrona miasta. Zajęcia kończą się 26-go wielką procesją. Nie przegap parku rozrywki 800 m (1/2 mili) na południe od Metrocentro (w kierunku autostrady Panamericana)!

Pod koniec roku Święta Bożego Narodzenia (24 grudnia) i Sylwestra (31 grudnia) są obchodzone z tonami fajerwerków i petard, a Parque Colon zamienia się w wielki punkt sprzedaży fajerwerków. Bądź bardzo ostrożny, ponieważ petardy są potężne, a wypadki zdarzają się często.

Uczyć się

• 13.98385-89.5612614 Akademia Europejska, 23a Calle Poniente y 6a Ave Sur, ☏ 503 2440-2045. Oddział firmy w San Salvador oferuje zajęcia w języku hiszpańskim, angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, portugalskim, a nawet mandaryńskim. Ma również możliwości pracy dla native speakerów, w niepełnym i pełnym wymiarze godzin, wynagrodzenie 3,50-4,50 USD za godzinę. 

Kup

Mniejsze sklepy są zwykle zamknięte między 12:00 a 14:00 (w przerwie na lunch) i po 18:00, a większość sklepów jest zamknięta w niedziele (z wyjątkiem supermarketów i Metrocentro).

Powierzchnie handlowe

Santa Ana ma 3 główne obszary handlowe:

• 13.99375-89.557211 Śródmieście. Obejmuje kilka przecznic, głównie na południe i zachód od Parque Libertad. 
• 13.9927-89.562372 Ave Jose Matias Delgado Sur, i 10a Ave Sur. Rozciąga się od Parque Menendez na południe do Parque Colon. 
• 13.97735-89.561793 Metrocentro, Ave Independencia Sur (20 przecznic na południe od Parque Libertad). Duże centrum handlowe (znacznie rozbudowane w 2017 roku) z drogimi sklepami i kawiarniami, dom towarowy (Siman), food court, plus Kinopolis kino [11]. W tej samej okolicy znajdziesz restauracje typu fast food, takie jak Burger King, McDonalds z McCafe, Starbucks, Pizza Hut, plus łańcuchy salwadorskie Pan Donut i Pollo Campero. 

Rynki

• 13.9938-89.559564 Mercado Centrale, zajmuje 2 bloki między 1a Calle Poniente - 3a Calle Poniente i 4a Ave Sur - 8a Ave Sur. Rynek centralny oferujący zwykłe rzeczy, owoce, warzywa, mięso i ubrania. Bardzo zajęty w ciągu dnia. 
• 13.98851-89.563425 Mercado Colon, zajmuje kilka przecznic na południe od Parque Colon i aż do dworca autobusowego?. Największy targ w Santa Ana. 13.98961-89.563796 Hala targowa naprzeciwko Parque Colon poświęcony jest sprzęt i artykuły elektroniczne (głównie telefony komórkowe), można tu znaleźć również części rowerowe. Może być bardzo zatłoczony, więc miej oko na swoje beczki, ponieważ kieszonkowe złodzieje są aktywne na tym rynku. 
• 13.98943-89.561767 Pchli targ, Calle Jose Mariano Mendez Entre 8a y 10a Ave Sur. Na tym małym pchlim targu sprzedawane są głównie używane telefony komórkowe i używane sprzęty. 

Supermarkety

• Super Selectos. Czynna codziennie. Ma kilka oddziałów w mieście. 

13.99539-89.557828 Centro (śródmieście), 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (za Palacio Municipal). 

13.99106-89.564899 Dwukropek, Ave Felipe Fray Moraga Sur Entre 11a Calle y Calle J M Mendez (2 przecznice na zachód od Parque Colon). 

13.97797-89.5617510 Metrocentro, parter. 

• 13.98074-89.5680711 La Despensa de Don Juan, Ave Fray Moraga Sur Entre 31a y 33a Calle Poniente (Autobus 51-D może podwieźć Cię na skrzyżowaniu, a następnie przejść 1/2 bloku pod górę?). Największy i najlepiej zaopatrzony supermarket w Santa Ana (należący do Walmart de Mexico y Centroamerica), ale dość drogi jak na salwadorskie standardy. 
• Queso de Metapan, 1a Calle Poniente Entre 4a i 6a Aveninda Sur (poza budynkiem Rynku Centralnego). oferuje pyszne sery produkowane lokalnie. Inne punkty sprzedaży w mieście: 31a Calle y Ave Independencia i 2a Calle Poniente y 2a Ave Norte (1 przecznica na zachód od teatru). 

Pamiątki

• 13.99405-89.5563412 Plac Artesania, 1a Ave Sur y Calle Libertad (1/2 przecznicy na południe od Parque Libertad, naprzeciwko Centro de Artes). Ma zwykły turystyczny schnick-schnack. 
• 13.99536-89.5561213 Artesania y Dulce Tipicos, 1a Ave Sur Entre 2a y4a Calle Norte (1/2 przecznicy na północ / w dół od katedry?). Mały sklep artesania sprzedający pamiątki i nie tylko. 

Jeść

Budżet

Praktycznie setki komedorowie (kantyny) oferują standardowe posiłki salwadorskie (comida tipica) za jedyne 2 dolary. Przeważnie samoobsługa (comida a la vista). Zwykle otwarte w porze lunchu między 11:00 a 14:00 (na kolację udaj się do poczwarki). Bądź wcześnie, ponieważ jedzenie jest często przygotowywane z wyprzedzeniem i może nie pozostać świeże w tropikalnym upale. Również miejscami czasami kończy się jedzenie po godzinie 13:00. Praktycznie wszystkie komedory są zamknięte w niedziele.

• 13.98358-89.563981 kawiarnia 33:3, 25a Calle Poniente i 10 Ave Sur (przód Pampa Argentyna). Desery, kanapki, zimne napoje (bez alkoholu) i gorące napoje. 
• 13.98994-89.55852 Don Armando, 2a Ave Sur Entre 9a i 11a Calle Poniente. P-Sb 11:00-14:00. Lepiej niż przeciętnie, ale bądź wcześnie, gdy robi się pełno około południa. I tak, zdjęcie na ścianie przedstawia Don Armando, ojca obecnego właściciela. mniej niż 3,50 USD. 
• 13.99455-89.558093 Rancho Santaneco (nie pomyl z Cantina Santaneco, która jest tylko kilka drzwi dalej?), Calle Libertad Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur #7 (mniej więcej naprzeciwko Scotiabank). 07:00-15:00. Ładne otoczenie i dobre jedzenie, bądź wcześnie (przed 12:00), ponieważ jest bardzo popularne. posiłki $3-5 $. 
• 13.99404-89.555444 Chiny Hermosa, Calle Libertad Oriente Entre 3a i 5a Ave Sur (Calle Libertad Oriente Entre 3a i 5a Ave Sur). obiad (zestaw) 1,95 USD, a la carte 3,50-4,50 USD. 
• 13.99056-89.55295 Magiczny Wok, 7a Calle Oriente Entre 11a i 13a Ave Sur (autobus 55-A/55-B przejeżdża tuż przed). Podobno najlepsza chińska restauracja w mieście. 
• 13.98069-89.56496 Pupuseria Ła 31, 31a Calle Poniente Entre 10a i 12a Ave Sur (wsiąść do autobusu 51-E lub 51-F z centrum, wysiąść na INSA i przejść 1/2 bloku). otwarte od 17:00. Oferuje pyszne pupusy, które są nie tak tłuste niż zwykle. 

Średni zakres

• 13.98166-89.563857 Quattro Estaciones, 29 Calle Poniente y Ave Santa Ana California Sur (10a Ave Sur) (w tym samym budynku co Casa Frolaz), ☏ 503 2440-1564. 12:00-22:00. To jedyne miejsce w mieście z kuchnią śródziemnomorską. Przystawki, sałatki, kanapki, makarony, kurczak, wołowina, desery i jedna z najlepszych kaw w mieście. Wina, napoje i herbaty. $1-$2. 
• 13.98373-89.558028 Steak House zakochanych, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur #6, Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-5717, 503 2440-0995, ✉[email protected]. Duże porcje na ogromnych talerzach, otwarte od 07:00 na śniadanie, darmowe WiFi. śniadanie 3-4,50 USD, danie główne 14-20 USD. 
• 13.98376-89.558159 Si Chuan, 21a Calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur #4, Colonia San Miguelito, ☏ 503 2440-0225. Dania chińskie i japońskie, ale nie oczekuj autentycznej kuchni. Należy do tej samej rodziny, co sąsiad Lover. dania główne $6-8. 
• 13.98404-89.559310 El Patio, 21a Calle Poniente entre Av.Independencia y 2a Ave Sur #3, ☏ 503 2440-4221, ✉[email protected]. Pn-Pt 11:00-15:00 i 17:00-21:00, Sob Nd 11:00-21:00. Ładna lokalizacja wokół patio. Doskonałe mięso, ale nie warto wspominać o przystawkach. zupy 5-10 USD, sałatki 5-7 USD, dania główne 10-20 USD, zagraniczne piwo (niemiecki Paulaner & Erdinger) 3,50-5,50 USD, koktajle 5-10 USD. 

Popisywać się

• 13.98337-89.5641911 La Pampa, 25a Calle Poniente Entre 10 i 12a Ave Sur. Argentyńska stekownia, być może najlepsza mięsna knajpa w Santa Ana. 

Kawiarnie

• Banban ([12]). Instytucja Santa Ana, serwuje pyszne wypieki i dobrą kawę, wszystkie mają klimatyzację, a większość ma bezpłatne WiFi. Kilka oddziałów w całym mieście: 

13.99427-89.5572912 Calle Libertad y Ave Independencia (tylko z Parque Libertad). 08:00-18:30. Dogodna lokalizacja w centrum miasta. 

13.98919-89.5581913 Ave Independencia Sur Entre 11a Ave y Ave Jose Mendez (6½ przecznic na południe od Parque Libertad). Główna lokalizacja z największym wyborem. 

13.99473-89.5615914 Ave Jose Delgado Sur y 1a Calle Poniente (przy Plaza Prisma; 1 przecznica na południowy zachód od Parque Menendez lub 1 przecznica na północ od hotelu Sahara). M-Sa. 

13.97691-89.5617415 Centrum Handlowe Metrocentro (II piętro). Ładny taras, bardzo zatłoczony około 16:00. 

13.98291-89.5621516 25a Calle Poniente Entre 6a i 8a Ave Sur. Nie ma tu WiFi. 

• Rywal El Sin. Kolejna instytucja Santa Ana serwuje pyszne lody sorbetowe. Kilka oddziałów w dół: 

13.99416-89.5561617 Calle Libertad Entre 1a i 3a Ave (½ przecznicy na zachód od Parque Libertad). 

13.98988-89.5578918 Calle Independencia Sur Entre 9a i 11a Ave (5 przecznic na południe od Parque Libertad). 

• 13.99042-89.5609819 Ekspresja kulturalna, 11a Calle Poniente Entre 6a i 8a Ave Sur. Dobre do napojów, kawy i ciastek, ale posiłki obiadowe nie są wyjątkowe. Superprzyjazne, ładne zacienione patio, czasem wieczorem muzyka na żywo, darmowe WiFi. 
• 13.98888-89.5583620 Kawiarnia Expresso, Ave Independencia Sur Entre 11a Calle y Calle Jose Mariano Mendez (obok Banban). Pn-Sb 08:00-13:00, 14:00-18:00. (dawniej Star Mon's) Niedroga, ale dobra kawa i domowe ciasta serwowane na spokojnym patio, bezpłatne WiFi. 
• 13.98909-89.5557821 Guazapa, 11a Calle Oriente y 5a Ave Sur (ten sam związek co stacja benzynowa ALBA), ☏ 503 2441-2709. 06:00-22:00. Doskonała kawa i po prostu najlepsze ciasto marchewkowe w mieście (2,75 USD), ale gofry są bardzo małe i nie warte 3,25 USD, klimatyzacji i bezpłatnego WiFi. Przyciąga zamożną publiczność Santa Ana. 
• 13.98385-89.5621122 Panizzimo, 23a Calle Poniente Entre 6a i 8a Ave Sur. Mały, ale przytulny, bezpłatne WiFi. Inne 13.99092-89.559223 Panizzimo oddział znajduje się pod adresem 4a Ave Sur y 9a Calle Poniente, bez WiFi. 
• 13.9838-89.5583224 Piekarnia Ugryzień, 21a calle Oriente Entre Ave Independencia y 3a Ave Sur (obok restauracji Si Chuan), ☏ 503 2440-7227. Codziennie 10:00-21:00. Dobra kawa i ciastka, klimatyzacja, darmowe WiFi, ten sam właściciel co Lover's. 

Drink

• 13.99534-89.558881 Willa Morena, Calle Poniente 2a (między Parque Libertad i Parque Menendez). To jest mały obszar wyjazdowy Santa Ana. Zamienia się w deptak pt. i sobot. wieczorami, wiele barów i restauracji z bocznymi stolikami ulicznymi, strzeżone przez policję. 
• 13.98639-89.560362 La Taberna del Capitan, 4a Ave Sur y 17a Calle Poniente (na zachód od Colegio Bautista), ☏ 503 2440 9461. Pn-Cz 12:00-22:00, Pt So 12:00-23:30. Bar i restauracja, otwarte do późna. 
• Super Selectos (sprawdź różne lokalizacje). Ten supermarket ma rozsądny wybór alkoholi oraz win argentyńskich, chilijskich i europejskich. Sprzedaje również niemiecki Köstritzer, belgijski Leffe oraz oryginalne czeskie piwo Pilsener. 
• La Despensa de Don Juan, (patrz supermarkety). Ma jeszcze większy wybór, w tym chińskie Tsing Tao i niemieckie piwo Erdinger. 

Ostrzeżenie: Pod żadnym pozorem nie odwiedzaj otworów do picia? 11a Calle Poniente Entre 8a Ave Sur y Ave Fray Felipe Moraga Sur (obszar Parque Colon)!

Sen

Budżet

• 13.99245-89.561254 Casa Verde (Hostal), 7a Calle Poniente Entre 8a i 10a Avenida Sur (4 przecznice na południe od Parque Menendez, tuż za rogiem hotelu Livingston, poszukaj dużego zielonego domu.), ☏ 503 7840-4896, ✉[email protected]. Sprawdzić: 13:00. Casa Verde jest bezpieczna i oferuje nowoczesne, nieskazitelnie czyste, wygodne pokoje i łazienki, 2 niezwykle dobrze zaopatrzone kuchnie, bezpłatną kawę, wodę i WiFi (i komputer), pralnię, parking i odbiór / odbiór obsługa, piękne patia, hamaki, sala telewizyjna / filmowa, basen i taras na dachu. Centralnie położony, w odległości krótkiego spaceru od głównego placu, dworca autobusowego i dużego sklepu spożywczego. Carlos, właściciel, mieszka na miejscu i jest doskonałym źródłem informacji o okolicy Santa Ana i podróżowaniu po Salwadorze. Akademik od 10 USD, dostępne są również pokoje prywatne. 
• 13.98168-89.563995 Casa Frolaz (Hostal), 29a Calle Poniente #42-B (Między 8 a 10 Avenidas Sur), ☏ 503 2440 1564, ✉[email protected]. Sprawdzić: 11:00. Wspaniały, pięknie urządzony dom dla turystów z plecakami z czystymi i dużymi pokojami wieloosobowymi. Gorący prysznic, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i DVD, tropikalny ogród. Bezpieczna lokalizacja w pobliżu centrum handlowego Metrocentro Mall i zaledwie 7 przecznic na południe od dworca autobusowego, ale dość daleko od Central Parku (autobus 51-E lub 51-F z centrum). Szybki Internet i Restauracja. Jeśli przyjeżdżasz z San Salvador autobusem TUDO 201, wysiądź na 31a Calle na INSA i idź 1 przecznicę w dół. Akademik od 8 $. 
• 13.98406-89.561966 Hotel Kontynentalny, 23a Calle Poniente Entre 6a i 8a Ave Sur. Popularna i bezpieczna, dobra opcja, choć nie centralna, ograniczony parking. 
• 13.99556-89.555937 Hotel Libertad, 4a Calle Entre 1a i 3a Ave (1 blok na północ / w dół od katedry?). Przyjazny i bardzo centralny, ale podstawowy. 9 USD za pokój dwuosobowy. 
• 13.99207-89.561668 Hotel Livingston, 10a Ave Sur Entre 7a i 9a Calle Poniente (4½ przecznicy na południe od Parque Menendez lub 4½ przecznicy na północ od terminalu), ☏ 503 2441-1801. Proste, ale dobre miejsce, jeśli masz ograniczony budżet, WiFi, strzeżony parking. 15 USD podwójny, 10 USD pokój ekonomiczny?. 
• 13.99626-89.5519 Dom przy basenie: Hostel Santa Ana, 8a Calle Oriente, entre 11 y 13 avenida norte, #24, ☏ 503 75113869. Podstawowy hostel z kuchnią i basenem. Wi-Fi. Wycieczki dostępne za pośrednictwem gospodarza. $17. (zaktualizowany sierpień 2020)

Średni zakres

• 13.99388-89.5614910 Hotel Sahara, 3a Calle Poniente Entre 10a i 12a Ave Sur (2 przecznice na południe od Parque Menendez), ☏ 503 2447 8865, ✉[email protected]. Pokoje są świetne i wygodne. To wcale nie jest zaniedbany ani zły hotel (jak wspomniano w niektórych przewodnikach), ale prawdopodobnie jedyny w centrum w tej kategorii. WiFi, parking strzeżony. 54 USD (podwójnie). 
• 13.96816-89.5637911 Hotel Tolteka Plaza, bulwar Los 44 (między autostradą Panamericana a rondem Metrocentro). Najlepsze miejsce na pobyt w Santa Ana, ale daleko poza miastem (weź taksówkę do centrum). Autobus 201 (firma TUDO) jadący z San Salvador może podwieźć Cię pod sam hotel, zapytaj kierowcę. Przejeżdża tu również autobus 59 z/do El Kongo. 70 USD (podwójnie). 

Popisywać się

Połączyć

• 13.98853-89.5583715 Correos de Salvador (Poczta), skrzyżowanie Ave Independencia Sur Entre y Calle Jose Mariano Mendez (7 przecznic na południe od Parque Libertad). Pn-Sb 07:30-17:00. Międzynarodowe stawki pocztowe są podobne do stawek pocztowych Stanów Zjednoczonych. Pozostaw paczki otwarte, aby mogli sprawdzić, czy nie ma zabronionych towarów. 
• 13.98387-89.563616 Urbano / DHL ([13]), Ave Santa Ana California (10a Ave) Entre 23a i 25a Calle #80 (autobusem 51-E lub 51-F z centrum from). Lokalne i ogólnoświatowe usługi ekspresowej dostawy paczek i kopert (adres na wszystkich stronach internetowych jest nieaktualny). 

kafejki internetowe dość powszechny i ​​kosztuje około 0,50 USD za godzinę. Jeśli masz własny sprzęt, lepszym rozwiązaniem może być odwiedzenie jednej z wielu kawiarni i restauracji oferujących bezpłatne i nieograniczone WiFi. Publiczna sieć Wi-Fi Alcaldia Municipal de Santa Ana jest dostępny wokół ratusza, ale zwykle przeciążony, podczas gdy sieć mesh indiNET (hasło: gwiezdny pył) jest bardziej niezawodny i można go znaleźć w wielu miejscach w mieście.

• 13.99586-89.5567317 e-centrum, 4a Calle Oriente y Ave Independenica Norte (1 blok w dół od Parque Libertad, za Teatro). 
• 13.99592-89.5573318 Usługi RC, 4a Calle Poniente Entre Ave Independencia y 2a Ave Norte. Posiada klimatyzację. 
• 13.99105-89.5584819 Ciber Fenix, 2a Ave Sur Entre 7a i 9a Calle Poniente. Twierdzi, że ma szybkie połączenie 7,5 Mb/s. 
• 13.99167-89.5583820 Drukarnia, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. 

Bądź bezpieczny

Większość części miasta jest całkowicie opuszczona po godzinie 19:00. Metrocentro obszar, Park Libertadi deptak Willa Morena (2a Calle Poniente) są uważane za bezpieczne w nocy, ponieważ obecna jest policja i ochrona. Uniknąć Parque Colon i okolice po zmroku, jak wiele bezdomnych i pijanych osób kręci się po okolicy.

Zachowaj ostrożność podczas chodzenia po chodnikach, ponieważ wiele pokrywy włazów brakuje (skradziony dla tam wartości jako złom), a otwory mogą mieć kilka stóp głębokości. Szczególnie po zmroku zaleca się spacer po ulicy (jeśli pozwala na to ruch uliczny).

Nie wspinaj się na wzgórza otaczające miasto bez lokalnych porad bezpieczeństwa i/lub eskorty policji, ponieważ zdarzały się napady.

Sprostać

Banki

Większość banków ma kilka oddziałów w mieście, a bankomaty są dość powszechne. Spodziewaj się, że Twoje bagaże zostaną sprawdzone przez pracowników ochrony przy wejściu do banku. Staraj się unikać dni płatności (około 15 i 30 każdego miesiąca), ponieważ pojawiają się długie kolejki; jedyny bankomat nie dotknięty tym zjawiskiem znajduje się w Banco G&T Continental (naprzeciwko Banco Cuscatlan), który akceptuje karty Visa i Master/Maestro.

• 13.99477-89.5579521 Scotiabank, 2a Ave Entre Ave Libertad y 2a Calle Poniente (centrum miasta, tuż za Palacio Municipal). Posiada bankomat (który dziwnie nie akceptuje 6-cyfrowego PIN-u). Other locations are Ave Jose Matias Delgado Entre 1a y 3a Calle Poniente, and in Metrocentro Shopping Mall. 
• 13.9931-89.5571822 Banco Cuscatlan (formerly Citibank), 3a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (śródmieście). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). Another branch can be found at Metrocentro roundabout. 
• 13.9922-89.5570723 Banco Agricola, 5a Calle Oriente Entre Ave Independencia Sur y 1a Ave Sur (śródmieście). Has ATM (accepts all major credit cards, and debit cards such as Maestro). 
• 13.99235-89.5579924 Davivienda, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. Used to be HSBC until 2012, has ATM which accepts Visa only. Another branch is located near Metrocentro roundabout. 

If you just arrived from Guatemala and want to get rid of your quetzales, ask around street vendors at 1a Calle Poniente y Ave Independenica Sur (1 block south from Parque Libertad). Current rate (Nov 2014) is $12 for 100 quetzales.

Zdjęcie

Entry level digital cameras and memory cards are sold in many shops, but for professional cameras check the following places. Prices for cameras are up to 50% higher than in the US and Europe. Both places also sell and develop photographic films.

• 13.99249-89.5577414 Westerhausen, 5a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Calle Sur. 
• 13.99189-89.5574815 RAF, Ave Independencia Sur Entre 5a y 7a Calle. Also in Metrocentro. 

Komputer

Notebooks and tablets are sold in many electro domestic shops throughout town. For more specific needs check these shops.

• 13.99282-89.5563616 Medicomp, 3a Calle Oriente Entre 1a Ave Sur y 3a Ave Sur. Good service, but make sure you ask for a discount. 
• 13.98777-89.5582917 Digital Service, Corner of Ave Independencia Sur y 13a Calle Oriente. Good for computer parts and repair. 
• 13.99365-89.5570118 Electronica 2001, 1a Calle Oriente Ave Independencia Sur (2nd floor). Electronic parts, tools, and equipment, plus some computer parts. Also has a large selection of music instruments and PA. Best selection can be found in San Salvador main shop. 
• 13.9919-89.5581519 Repuestos Electronicos 2000, 2a Ave Sur y 7a Calle Poniente. Electronic parts, tools, and equipment. 

Telefony komórkowe

Pushy street vendors at the intersection of Ave Independencia Sur y 1a Calle Poniente i dalej Ave. Jose Matias Delgado offer SIM cards for $3 including free talk time (sometimes as low as $1), and cell phones. If you don't trust them, better visit one of the many shops, or the carrier's customer center (bring identification document). All carriers have offices in Metrocentro, and at the following downtown locations:

• 13.9942-89.5551625 Claro (Ameryka Móvil), Calle Libertad y 5a Ave Norte (1½ blocks east of Parque Libertad). 
• 13.99256-89.5580326 Digicel, 2a Ave Sur y 5a Calle Poniente. 
• 13.99376-89.5576427 Movistar (Telefónica), 1a Calle Poniente Entre Ave Independencia Sur y 2a Ave Sur (opposite La Bomba store). 
• 13.99082-89.5589428 Tigo (Millicom International Cellular), 9a Calle Poniente Entre 2a y 4a Ave Sur. 

If you buy a 2nd hand cell phone, ask for unlocked (liberado), and the battery's endurance. Replacement parts (keyboards, batteries, memory cards, etc) for cell phones are sold by numerous shops.

• 13.98762-89.5585720 Eurocell, Ave Independencia y 13a Calle Poniente (8 blocks south of Parque Libertad). Maybe the best equipped shop in town with the largest selection, new parts only. 

Książki

• 13.9776-89.5622721 ^{[martwy link]}La Ceiba, Metrocentro (2nd floor). The bookstore has a small selection of english books. 

Siłownie

• Super Fitness Gym, 2a Ave Norte y 8a Calle Poniente (aka Calle Don Bosco). Claims to be the biggest gym in town, very loud music. 
• Golden Gym & Fitness, 9a Ave Norte Entre Calle Libertad y 2a Calle Oriente. open M-Sa. 

Pralnia

• 13.98725-89.5589829 Winner's Dry Clean y Lavanderias (Pralnia), 2a Ave Sur Entre 13a y 15a Calle Poniente (1/2 block north of Colegio Bautista. Bus 51-E or 51-F from downtown passes nearby), ☏ 503 2479-0896, ✉[email protected]. M-F 07:45-12:00 and 13:45-17:30, Sa 08:00-12:00. 

Idź następny

• San Salvador. 2 bus companies provide services to the capital's Terminal del Occidente: 

TUDO. Bus 201 travels via the Panamericana. Regular service $0.85, frequent stops. The more comfortable special service (mostly aircon) does not stop along the highway (first stop is in Santa Tecla) $1.35. Departs every 15 min (first at 04:15) from 13.9845-89.586881 bus depot on Antigua Carretera Panamericana (4km southwest of downtown), at least 1h depending on the traffic situation. Take a taxi or local bus marked Paraiso (9, 15, R-3SA, R-4SA, R55-B, or regional bus 210, 218, 236) to get to the bus depot. More convenient boarding points are 31a Calle Poniente y Ave Fray Felipe Moraga Sur, INSA at 31a Calle Poniente y Ave Santa Ana California, or Metrocentro. 

Seisabus. Bus 201 follows the old Carretera via Coatepeque and Ciudad Arce, frequent stops, up to 2 hr, regular service $1, special service $1.50. Departs every 5 min, first at 03:10 (from 13.97292-89.584142 bus depot w La Ceiba), last at 18:10. Boarding points along 25a Calle and also at Universidad Catolica (UNICAES). 

• Miasto Gwatemala (direct bus, only stop is at the border), ☏ 503 2415-0069. Departs 05:00 (except Su), 06:00, 07:00, 08:39, 10:00, 12:00, 13:30, 15:00, 4-4½ hr, $16 (same fare as from San Salvador). 13.97302-89.584833 Puerto Bus Route 415 (joint operations of Pezzarossi, Vencedora, Taca) leaves from new office location at La Ceiba (next to Seisabus depot; behind Puma gas station, take a taxi or local bus R-A from downtown to get there). If possible book a day in advance (bring your passport) so they can put you on the immigration list and you can stay aboard the bus, otherwise you have to visit the salvadorian immigration counter when departing the country.
  A cheaper but less convenient option is Bus 236 (ordinario) or 236A (especial) from terminal to San Cristobal Frontera, then visit both immigration offices, and catch ongoing bus to Jutiapa and Guatemala City. The shaky Mendez Express bus 402 also departs from terminal at 11:30 (unreliable, check in advance) to Jutiapa and Jalapa, where you can transfer to a Guatemala City bus. 
• Central North of El Salvador (Chalatenango, Suchitoto, border with Honduras at El Poy, avoiding San Salvador). Take bus 276 from terminal via Coatepeque and Quetzaltepeque to Apopa (2½ hr, $0.80). Get off at final stop (at Puma gas station) and transfer to one of the buses going north along the main highway: Bus 125 for Chalatenago, 141 for Nueva Conception, 119 for San Igancio & Border. For Suchitoto take any bus to Aguilares and change there. Be aware that Apopa has the reputation of being the 'gang capital' of El Salvador, so be careful here. 
• Metapán (for Parque National Montecristo). Bus 235 does not leave from terminal but from the 13.98558-89.569194 bus depot at Calle Aldea San Antonio at the western end of 25a Calle Poniente (across the street from Texaco gas station). A more convenient boarding point along Calle Aldea San Antonio is 1/2 block southwest from Parque Colon, or one of the stops along 6a Calle, $0.90. 13.97665-89.559425 Bus 201-A coming from San Salvador also goes to Metapán, board at Boulevard Los 44 (Metrocentro roundabout).
  From Metapán you can also cross into Guatemala at the border of Anguiatú (bus every 30 min, very convenient if going to Rio Dulce, Puerto Barrios, or Copán Ruinas via Chiquimula), and into Honduras at the border of El Poy (take bus 463 from Metapán terminal, at 05:00 and 12:00, 3 hr). 
• Sonsonate (and on to the pacific coast). Bus 209 (directo) every 25 min from bus station 13.99136-89.564596 Transportes Vencedora at Ave Fray Felipe Moraga Sur y 11a Calle Poniente, via El Congo, travels along the rim high above Lago Coatepeque with occasional views on the lake, 2 hr $0.90. Also bus 216 from terminal via Los Naranjos (1¾ hr $0.70), a very scenic ride over the mountains.