Wyspa Sado - Sado Island

Wyspa Sado (佐渡 ヶ 島Sadogashima) to wyspa u wybrzeży Niigata w Czubu region Japonia.

Rozumiesz

Długo odległe miejsce wygnania dla dysydentów politycznych, w tym zdetronizowanego monarchy, Cesarz Juntokui buddyjski mnich Nichire, Sado doświadczyło boomu w epoce Edo, kiedy w Aikawie znaleziono złoto. Kopalnie, będące głównym źródłem dochodów szogunatu Tokugawa, były eksploatowane w straszliwych warunkach, co oznaczało niewolniczą pracę, składającą się z bezdomnych ludzi sprowadzanych z kontynentu.

Pomimo tej ponurej historii, dzisiejsze Sado jest przyjemnym letnim miejscem wypoczynku ze skalistymi wybrzeżami, zielonymi wzgórzami i uroczymi portami rybackimi, ze stałą populacją 55 000 (2017). W kształcie trochę jak kowadło, największe miasto Ryōtsu (両津) znajduje się we wschodniej luce. Ogi (小木) znajduje się na południowym wybrzeżu, podczas gdy dawne miasto kopalni złota Aikawa (相川) leży na północy.

Chociaż wyspa jest zamieszkana od tysiącleci, duży obszar Sado (zwłaszcza poza centralną równiną) pozostaje niezamieszkany. Dostęp drogowy w północno-wschodniej części wyspy może być problematyczny w zimie po obfitych opadach śniegu. Z pewnością odpowiada za to górzysta geografia wyspy.

Północna część wyspy pokryta jest Ō-pasmo górskie Sado (大佐渡), południowy z with Ko-sado (小佐渡) pasmo górskie, góra Osado jest wyższa (ze szczytami powyżej 1000 m). W międzyczasie Kuninaka (国仲) równina pokryta jest polami ryżowymi i jest bardziej zaludniona.

pogoda jest przyjemnie latem, ale zimy bywają surowe. Nie robi się strasznie zimno, ale może być dość wietrznie i często pada śnieg. Transport na wyspę i na wyspę może być zagrożony z powodu odwołanych promów i zamkniętych dróg.

Ogólnie rzecz biorąc, odwiedzający Sado będą zadowoleni? ładne wiejskie krajobrazy i jego względne „oddalenie” od szaleństwa kontynentu. Jest to dokładnie ten rodzaj starej i wiejskiej Japonii, dla której niektórzy podróżują na duże odległości.

Wchodzić

Samolotem

Nie ma lotów na lotnisko Sado.

Łodzią

Przylot do Sado od strony morza

Dwie linie promowe łączą wyspę z lądem:

  • Niigata-Ryōtsu, najczęściej używane linie
    • Promy samochodowe ¥2,380, 2,5 godziny, co 3 godziny
    • Promy jet ¥6.390, 1 godzina, co 2 godziny
  • Naoetsu-Ogi, ¥3,780, 1,7 godziny, 3 razy dziennie

Usługi mogą zostać zwiększone w przypadku festiwali i ograniczone w zimie lub przy niesprzyjającej pogodzie. Powyższe ceny dotyczą drugiej klasy. Wypożyczenie koca kosztuje dodatkowo 100 ¥. Przyszłość linii Naoetsu-Ogi jest niepewna, podróżni powinni wcześniej sprawdzić, czy nadal działa. Trzecia linia między Teradomari i Akadomari jest nadal wymieniana w niektórych miejscach na oficjalnej stronie internetowej, ale została trwale anulowana od maja 2019 roku.

Promy jet mają tylko jedną klasę. Na promach samochodowych prawie wszyscy korzystają z 2 klasy z dostępem do dwóch dolnych pokładów. Możesz położyć się na twardym dywanie lub usiąść na plastikowych krzesłach na drugim pokładzie. Wszystkie linie obsługiwane są przez Sado Kisen (tylko w języku japońskim). Angielskie rozkłady jazdy są dostępne.

Poruszać się

38 ° 1′0 "N 138° 22′0" E
Mapa wyspy Sado
  • Autobusy okazjonalne połączyć większość punktów na wyspie. Kursują kilka razy dziennie na równinie centralnej, ale są znacznie mniej popularne na zewnątrz (na przykład autobusy dwa razy dziennie tylko w weekendy na północnym wybrzeżu). Centrum autobusowe znajduje się w Sawata, mieście na przeciwległym wybrzeżu od Ryōtsu. Możesz kupić bilety ryczałtowe na wszystkie linie autobusowe, kosztując 1500 za bilet jednodniowy lub 2000 za bilet dwudniowy. Szczegółowe rozkłady jazdy[martwy link] są dostępne na Strona internetowa Niigaty Kotsu Sado (wszystko po japońsku).
  • Autostop to całkiem dobry sposób poruszania się. (Na wyspie Sado nie ma niedźwiedzi.)
  • Możesz rozważyć wypożyczenie samochodu (niektórzy wypożyczają samochód w Ryōtsu po wyjściu z promu). Chociaż wyspa nie jest zbyt duża, przybrzeżne malownicze drogi są dość wietrzne. Jazda dookoła wyspy wzdłuż nadmorskiej drogi miałaby ponad 250 km długości i zajęłaby co najmniej jeden dzień.
  • Rower jest opcją, ale dostęp do bardziej odległych wybrzeży, gdzie znajdują się niektóre główne miejsca turystyczne, będzie wymagał wspinania się po forsownych przejściach. Wypożyczalnia rowerów elektrycznych jest dostępna w centrum autobusowym Sagata, w Aikawa Orito oraz w innych miejscach. Ceny zaczynają się od 500 jenów za pierwszą godzinę i rosną o 200 jenów za godzinę, do 2000 jenów dziennie.

Widzieć

mapa wyspy Sado

O-Sado/Aikawa

  • 1 Kopalnia złota Sado (佐渡 金山 Sado Kinzan) (3 km od Aikawa), ✉. Codziennie 08:00-17:30 (15:00 zimą). Dawna kopalnia złota i srebra, posiada dwa pola. Tunel Sohdayu: 900 , tunel Dohyu: 900 , oba: 1400. (zaktualizowany maj 2019)
    Pierwszym i starszym tunelem jest tunel Sohdayu (okres Edo). Wyświetla różne ruchome lalki imitujące pracę górników, a przy wyjściu znajduje się muzeum, w którym można podnieść prawdziwą sztabkę złota. Najważniejsze informacje są przetłumaczone na język angielski, teksty japońskie są jednak bardziej rozbudowane. Ponieważ w środku robi się dość chłodno, warto zabrać ze sobą kurtkę. Szacowany czas: 30 minut
    Drugi tunel, Dohyu Tunnel, powstał w okresie Meiji i był eksploatowany do 1989 roku. Zawiera dwa szyby, które nie sięgają głęboko i muzeum sprzętu górniczego (teksty tylko w języku japońskim). Szacowany czas: 40 minut
  • Sado linia brzegowa jest dość malownicza, pełna skał, klifów, wąwozów i nie tylko. Szczególnie znane są Wybrzeże Sotokaifu (外海府海岸) i jego Zatoka Senkaku (尖閣湾), na północ od Aikawy.
  • Wielki bez gry (大野亀) skała (ponad 160 m wysokości) znajduje się na północnym wybrzeżu wyspy, z niewielkim piaskiem łączącym ją z lądem. Na tym obszarze znajduje się również Futatsu-gra formacja (二つ亀), dwie wyspy, o których mówi się, że wyglądają jak dwa żółwie. Między grą Futatsu a grą Ono leży a Sainokawara (賽の河原), otchłań martwych dzieci według mitologii buddyjskiej. To upiorne miejsce znajduje się przy wejściu do jaskini, usianej małymi posągami i lalkami, tuż przy linii brzegowej.
  • wietrznie Ō-Sado Skyline droga, łączenie Kanai(金井) i Aikawa (相川), wspina się po zboczach Góra Kinpoku (金北山 Kinpoku-san) za kilka bardzo ładnych widoków na całą wyspę, a zwłaszcza na miejsce zwane Hakuundai (白雲台). Droga jest zamknięta w okresie zimowym (koniec listopada do kwietnia). Obszar wokół szczytu Mt Kinpoku jest obszarem zastrzeżonym pod nadzorem japońskich sił samoobrony. Z drogi na szczyt można się wspinać, ale należy uzyskać niezbędne zezwolenia.

Kuninaka

  • Na wyspie znajduje się wiele świątyń związanych z wiarą Nichiren, w tym Konponji (根本寺), zbudowany na miejscu jego wygnania, Myōsenji (妙宣寺) i Myōshōji (妙照寺).
  • Blisko Konponji, Seisuiji (清水寺) to wersja Sado świątyni Kiyomizudera w Kioto. Japońskie postacie są takie same... nie bez powodu: świątynia została zbudowana, aby miejscowi mogli modlić się w Kiyomizudera bez konieczności podróży do Kioto.
  • Mano Goryo (真野御陵), w Mano, jest w rzeczywistości miejscem spoczynku (zaświęconego) cesarza Juntoku.
  • Muzeum Historii i Tradycyjnego Sado (佐渡 歴 史 伝 説 館), ☏ 81 259-55-2525, faks: 81 259-55-2139, ✉. kwiecień-listopad: 08:30-17:00; grudzień-marzec: 09:00-16:30. W pobliżu Mano Goryo znajduje się małe muzeum o lokalnych legendach, z pokazami mistrza rzemiosła Sasaki Shodo. Jedną z turystycznych „atrakcji” (z braku lepszego słowa) jest były żołnierz USA Charles Jenkins, który od 2008 roku pracuje w sklepie z pamiątkami w muzeum. Zapewne rozpoznacie go po dziesiątkach zdjęć z gwiazdami japońskiej telewizji, które można znaleźć w różnych miejscach, a wielu turystów pozuje z nim. (Q11383304) na Wikidanych 
  • W drodze z Ryotsu do Hatano można było zatrzymać się na Nogaku no Sato[martwy link] (能楽の里). Budynek, z dwiema dużymi maskami Noh umieszczonymi na wieży, jest łatwy do zauważenia. Można go opisać jako muzeum / park rozrywki poświęcony wszystkim, co jest? Sado-szny. Zobacz niezapomniane przedstawienie Noh w wykonaniu animatroniki.
  • Centrum ochrony Sado Toki (佐渡 ト キ 保護 セ ン タ ー). Sado jest domem Toki (japoński czubaty Ibis), jednak w Sado nie ma już dzikich ibisów (ostatni znany dziki ibis japoński urodzony w Japonii zmarł w 2003 r.), więc odwiedzający powinni udać się do Centrum Ochrony Sado Toki, aby obejrzeć słynne ptaki (od daleko). Centrum znajduje się w Niibo, mniej więcej w środku wyspy. W 2006 roku na terenie obiektu znajdowało się około 100 ibisów. (zaktualizowano luty 2017)

Kosado/Ogi

  • Pomiędzy Mano i Ogi na drodze do Akadomari poszukaj Nashinoki-jizo (梨の木地蔵), małe zacienione miejsce w lesie usiane setkami małych posągów lub dżizo, któremu miejscowi rybacy oddają szacunek i które podobno leczą choroby dzieci.
  • Wybrzeże Ogi (小木海岸), w pobliżu miasta o tej samej nazwie, choć nie tak surowe jak północne wybrzeże, jest jednak bardzo przyjemne. Nie spiesz się i odwiedź visit Rengebu-ji świątynia (蓮華峰寺) w pobliżu miasta.
  • Na południowym wybrzeżu, w pobliżu Ogi, leży mały i malowniczy port Shukunegi (宿根木) z tradycyjnymi drewnianymi domami nawiązującymi do okresu Edo. Ta osada jest blisko Yajima-Kyōjima (矢島経島), jedno z najbardziej znanych miejsc na wyspie, w którym można spróbować Taraibune (patrz ( Zrobić Sekcja)
  • Na zachód od Ogi i bardzo blisko samego miasta znajduje się Muzeum Ludowe Sadokoku Ogi (佐渡国小木人俗博物館), mieszczące setki przedmiotów codziennego użytku z dawnych i mniej starych czasów. Ekspozycja jest nieco chaotyczna, ale nadal jest ciekawym miejscem do odwiedzenia. W muzeum znajduje się również pełnowymiarowa replika XIX-wiecznego statku towarowego, z mnóstwem wyjaśnień na temat roli Sado jako głównego przystanku na starych szlakach morskich.
  • W Hamochi (羽茂) niedaleko Ogi, Marudai, producent Miso oferuje możliwość odwiedzenia zakładu produkcyjnego Miso, z małym Muzeum Miso. Wstęp jest bezpłatny.

Zrobić

  • Święto Ziemi to coroczny festiwal sztuki prowadzony przez taiko (japońska perkusja) grupa Kodo od 1988 roku. Do imprezy dołączają wykonawcy z całego świata, czego kulminacją są słynne występy Kodo na perkusji na basie -daiko (wielki bęben). Grupa mieszka i ćwiczy w spartańskich warunkach na wyspie przez cały rok, a kiedyś uciekła z mety Boston Maraton na scenę na występ. Bilety są drogie (4000 ¥), ale są tego warte. Zarezerwuj już tylko 1000 sprzedanych — wszystkie koncerty są akustyczne i nie będą wspierać więcej. Impreza odbywa się w okolicach Ogi pod koniec sierpnia.
  • Aby uzyskać bardziej oswojone wrażenia, zakręć się (dosłownie) w jednym z Ogi's tarai-bune, maleńkie łódeczki o niewygodnych kształtach jak beczki i wynajmowane turystom na godziny. Blisko Ogi Yajima-Kyōjima to także słynne miejsce, w którym można tarai-bune.
  • Jest (bardzo) mały boisko narciarskie w Kanai, z trzema windami.
  • Sado jest gospodarzem International Triathlon każdego roku w pierwszą niedzielę września, z około 1700 uczestnikami z Japonii i zagranicy.
  • Chociaż Sado nie jest wyspą tropikalną, latem możesz zabrać ze sobą kostium kąpielowy i popływać na plaży w Sawacie lub na północnym krańcu wyspy. Nurkowanie w Sado jest dość popularne i jest ich kilka nurkowanie centrach, w rejonie Ogi i Senego.
  • Centrum nurkowe Ogi.
  • Trekking jest bardzo przyjemny w paśmie górskim O-sado (północne pasmo wyspy). Potrzebujesz pozwolenia na spacer po okolicy szczytu Mt. Kinpoku. Pozwolenie jest łatwe do uzyskania.
Taniec płodności Tsuburosashi
  • Jeśli jesteś w nastroju, spróbuj nauczyć się prostych kroków tradycyjnego tańca Sado, Okesy (おけさ). Jeśli masz szczęście być na wyspie na jednym z wielu festiwali, jest bardzo prawdopodobne, że będziesz świadkiem… Okesa. Możesz także zobaczyć inne typowe tańce, takie jak Tsuburosashi, taniec płodności z wyraźnymi fallicznymi symbolami i sugestywnymi ruchami.

Kup

Mnogość sklepów na terminal promowy w Ryotsu powinno pokryć podstawowe potrzeby związane z pamiątkami turystycznymi.

Główny obszar handlowy i zaopatrzenia wyspy znajduje się w Sawata (佐和田, czasami wymawiane także przez miejscowych jako „Sawada”). Niewielka liczba sklepów wielobranżowych z kilkoma „pachinko” wokół to wszystko, czego powinieneś się spodziewać.

Jeść

Wypas bydła

Sado słynie ze świeżych owoców morza: nie można przegapić sashimi i sushi. Jezioro Kamo to także obszar uprawy ostryg.

Na zielonych zboczach Osado pasie się kilka krów; możesz kupić i spróbować drogiej i znanej wołowiny Sado.

  • Kassai, ☏ 81 259-86-2124. (かっさい), w Ogi. Podstawowy japoński szokudō jadłodajnia serwująca wszystkie zwykłe perspektywy, świeżo przygotowane. Spróbuj ryby dnia. 
  • Oaza, ☏ 81 259-86-2605. W Ogi. Restauracja i kort tenisowy. Przeszczepiony nowojorczyk Marcus Desoto i żona Kaoru są właścicielami Oazy. Restauracja specjalizuje się w nowojorskich zszywkach - makaronach, pizzy i kanapkach - z zdecydowanie japońskimi akcentami. Oasis robi ciasto na pizzę w staromodny sposób, używając pełnoziarnistej mąki doprawionej bazylią, naturalnie zakwaszonej, ze sfermentowanych winogron, a skórkę pokrywa się oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia. Oasis oferuje również bar. Spróbuj domowego umeshu (likier śliwkowy) i dobrej kawy? 
  • Benkei, ☏ 81 259-52-3453. (弁慶). w Sawacie jest Sushi bar Sado, który pozwoli skosztować doskonałej lokalnej ryby. Dla osób przebywających dłużej na wyspie Benkei oferuje również usługę dostawy. 
  • Burger MOS tuż obok Benkei, na wypadek, gdybyś nie mógł już znieść typowego japońskiego jedzenia.
  • Nakabori, ☏ 81 259-52-2045. (中掘), to dobra restauracja tonkatsu w sercu Sawata z bardzo klimatyczną atmosferą. 
  • Tatsumi, ☏ 81 259-55-2238. (たつみ), w Mano. To zaspokoi twoją potrzebę dobrego yakitori. 
  • Acci-Cocci (あっちこっち), w Mano/Toyoda, ☏ 81 259-55-2629. Belgijski wafel zrobiony przez Belga! (Sado Garrett)

Drink

W Sado nie ma stałych kin (choć w pobliżu Sawata jest ogromna wypożyczalnia filmów Tsutaya), a tylko kilka barów karaoke. Sado pozostaje bardzo wiejskim miejscem; nie oczekuj, że znajdziesz bardzo ekscytujące życie nocne. Możesz wypić drinka lub dwa wieczorem w małym wyposażonym w karaoke przekąski w Sawacie, ale to prawie wszystko.

Z drugiej strony jest nie mniej niż siedem browary sake na wyspie, więc postaraj się spróbować ich wszystkich. Trzy z nich znajdują się w przysiółku Mano (真野), na zachodnim wybrzeżu, które ogłosiło się niepodległym państwem Republika Alkoholowa (アルコール共和国 Arukōru Kyōwakoku). Zatrzymaj się przy biurze turystycznym (Shinmachi 489, ☏ 81 259-55-3539), aby skosztować lokalnych towarów, a nawet odebrać paszport (500 JPY) w celu udokumentowania swoich doświadczeń.

Sen

Budżet

Kemping to opłacalna opcja budżetowa na Sado.

  • Sobama. 15 minut jazdy od Ogi po drugiej stronie półwyspu, przy pięknej plaży. Oficjalne pole namiotowe kosztuje tu stromo 1300 , ale szczególnie w czasie Earth Celebration często przelewa się na plażę. Toalety, płatne prysznice, mały sklep i inne udogodnienia.
  • Obóz Kisaki-jo. Kemping z kadłubami składającymi się z maleńkiej kapliczki na małym przylądku wystającym w duże jezioro obok Ryotsu, otoczony z obu stron dwoma centralnymi łańcuchami górskimi Sado. Brak udogodnień.
  • Futatsu gra obóz-jo. Blisko do gry Futatsu (a zatem dość daleko od Ryotsu). Dostępne udogodnienia, niektóre namioty można wynająć w okresie letnim.
  • 15 darmowych i niezasilanych, ale czystych kempingów jest dostępnych w Mano (Toyota), obok portu (przed boiskiem do piłki nożnej nad morzem). Toalety i sprzęt do grillowania, ale bez prysznica.

Średni zakres

Na centralnej równinie wyspy znajduje się wiele ryokanów i hoteli o średnim i wysokim zasięgu.

Popisywać się

  • [martwy link]Yahatakan Ryokan, ☏ 81-259-57-2141. 2043 Jahata. Duży budynek po zachodniej stronie centralnej równiny, pozwalający na wspaniałe widoki na Morze Japońskie. Stawki promocyjne od 8500 ¥/osobę, w tym dwa posiłki. 

W pobliżu Aikawy znajdziesz kilka ryokanów o średnim i wysokim zasięgu, z których możesz podziwiać zachód słońca nad Morzem Japońskim:

  • Hotel Azuma, ☏ 81-259-74-0001. (w języku japońskim). Zwykłe pokoje od mniej niż 10000 but, ale luksusowe pokoje w bardzo stromej cenie 40000 za pokój (bez posiłku). Możesz spodziewać się tego, za co płacisz: fotele do masażu w dużych pokojach tatami z dobrym widokiem na Morze Japońskie, prywatna jadalnia, prywatna wanna na świeżym powietrzu (Rotenburo). Przynajmniej masz darmowe wifi w obu. 
  • Hotel Osado, ☏ 81-259-74-3300. W Aikawa (po japońsku). Typowy duży nowoczesny japoński ryokan, ze wszystkim, czego można oczekiwać od tego rodzaju zakładu (dobre jedzenie, Rotenburo, kąpiel na zewnątrz). Jeśli nie czujesz się komfortowo śpiąc na tatami, dostępne są pokoje w stylu zachodnim. Ceny od około 9500 ¥, z dwoma posiłkami. 

Idź następny

Sado to właściwie koniec drogi, a jedynym wyjściem jest powrót na stały ląd, żeby… Joetsu lub Niigata promem. Jeśli po wycieczce do Sado nadal masz ochotę na wyspy na Morzu Japońskim, możesz spróbować dotrzeć do tych bardziej odległych (i znacznie mniejszych) Wyspa Awashima, 50 km na północ od Sado. Będziesz musiał wrócić na stały ląd i do Iwafune, małego portu 30 km na północ od Niigaty.

Ten przewodnik turystyczny po mieście Wyspa Sado ma przewodnik status. Zawiera wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym hoteli, restauracji, atrakcji i szczegółów podróży. Prosimy o wkład i pomóż nam zrobić to gwiazda !