Sabang (Indonezja) - Sabang (Indonesia)

Sabang^{[martwy link]} to 34,00 mieszkańców (2019) miasto na wyspie na północ od Banda Aceh na północnym krańcu Sumatra. Nazwa wyspy to Wyspa Weh (Pulau Weh) i Sabang to główne miasto na północnym wybrzeżu, ale nazwy są często używane zamiennie. Wśród mieszkańców miejsce to częściej określane jest jako „Sabang”, ale wśród turystów znane jest jako „Pulau Weh”. Wyspa jest najbardziej znana z snorkelingu i nurkowania.

Rozumiesz

W Indonezji jest znany jako (północny) najbardziej wysunięty na zachód punkt archipelagu indonezyjskiego, znany jako „kilometr zero”. Znaną pieśnią nacjonalistyczną jest Dari Sabang Sampai Merauke, lub z Sabang do Merauke (najbardziej wysunięty na południowy wschód punkt kraju w Papua). Jest najbardziej znany wśród turystów ze światowej klasy snorkelingu i nurkowania.

Wchodzić

Samolotem

Trzy loty tygodniowo z Medan na lotnisko Sabang.

Łodzią

• Szybki prom (~1 godzina, 60 000 Rp w gospodarce, 70 000 Rp biznes, 80 000 Rp VIP) wyjazd o 09:30 i 16:00 z Banda Aceh oraz o 08:30 i 16:00 z Sabang Pulau Weh. Obecnie szybki prom o nazwie „Pulo Rondo” kursuje tylko raz dziennie, wypływa z molo Ulee Lheue (Banda Aceh) o 09:30 do Balohan (Pulau Weh) oraz z Balohan (Pulau Weh) o 16:00. Do odwołania. Motocykle i samochody nie są dozwolone na szybkim promie, ale rowery można wysłać za 50 000 Rp idr.
• Wolny prom (~2½ godz., ekonomia 18 000 Rp, biznes 26 000 Rp, dyrektor wykonawczy 32 000 Rp) Wyjeżdża z Banda Aceh o 14:00 i z Pulau Weh o 08:00. Czasami są dwie wycieczki dziennie.

Odwiedź strony nurkowe Rubiah Divers i/lub Lumba Lumba, aby uzyskać aktualne informacje dotyczące dojazdu do iz Medan do Banda Aceh oraz z Banda Aceh do Pulau Weh.

Poruszać się

Podróż z portu Balohan do Sabang kosztuje około 30 000 Rp. Z portu Balohan (portu) do hangoutów z plecakami w Gapang i Iboih 50 000 Rp w transporcie dzielonym (~1 godzina jazdy) oraz do Sumur Tiga 25 000 Rp w transporcie dzielonym (~20 minut jazdy). Transport dzielony z Iboih do Sumur Tiga kosztuje 100 000 Rp (~1 godz. jazdy). Ceny za minibusy (transport dzielony) z i do portu są stałe (również jeśli w samochodzie jest tylko jeden pasażer).

Ewentualnie tańszą opcją jest zorganizowanie transportu w becaks lub na motocyklach. O ten transport trzeba się targować. Możesz też wziąć całą taksówkę za 150 000 Rp. Targować się ciężko, bo ceny nie są ustalone (chociaż kierowcy starają się pokazać Ci pisemne notatki z cenami).

Alternatywnie możesz wypożyczyć motocykle w Iboih i Gapang i Sumur Tiga (100 000 Rp dziennie). Poza tym rowery można wypożyczyć w Iboih, Santai Sumur Tiga i kilku miejscach, takich jak Kartika i Holiday Hotel. Jeśli chcesz przejechać rowerem z portu do hotelu, najlepiej wypożyczyć rower w Banda Aceh i zabrać go ze sobą na łódź.

Widzieć

W mieście Sabang nie ma wiele do zobaczenia, ale warto wybrać się na jednodniową wycieczkę, jeśli masz motocykl do odkrycia. „Śródmieście” Sabang znajduje się po stronie portu. Jest to ulica z długimi rzędami małych sklepików, z których większość jest zamknięta. Jest tu kilka banków, które akceptują karty bankowe, gdy potrzebujesz dodatkowej gotówki. Podążaj drogą pod górę, a przejedziesz obok japońskiego bunkra, który został przekształcony w park. Droga wzdłuż grzbietu jest wysadzana gigantycznymi drzewami, które tworzą nad głową baldachim z liści. Na tej ulicy znajdziesz również wiele historycznych holenderskich budynków kolonialnych. Uważaj na historyczne znaczniki przed budynkami i parkami wokół miasta.

Chociaż w Sabang są pensjonaty (losman), powinieneś udać się prosto na plaże Gapang lub Iboih (40-50 minut od promu).

Głównym powodem wyjazdu do Pulau Weh są plaże. Relaks, pływanie, snorkeling, nurkowanie. Nie martw się o robienie czegokolwiek innego.

• 5.9059395.216831 Kilometr Nol (Kilometr 0). Najbardziej wysunięty na zachód punkt w Indonezji znajduje się na Pulau Weh. Możesz wypożyczyć motocykl z Iboih za około 100 000 Rp dziennie i wyruszyć na własną rękę lub wypożyczyć minivana i przewodnika, aby zabrać swoją grupę. (zaktualizowano maj 2020)

Zrobić

Pływanie, zarówno nad, jak i pod powierzchnią, jest najpopularniejszą aktywnością na wyspie. Zauważ, że w piątek rano miejscowi nie wypływają na łodzie. To sprawia, że ​​jest to najspokojniejsza pora tygodnia.

Rurka do nurkowania

W sklepach w wiosce Iboih można wypożyczyć mnóstwo sprzętu do snorkelingu. Już za 30 000 Rp możesz spędzić dzień dryfując wokół brzegu i zwiedzając plaże. W pobliżu brzegu znajdują się liczne ryby rafowe. Miejscowi Indonezyjczycy przyjeżdżają tu autobusami, aby założyć mokre kombinezony i jasnopomarańczowe kamizelki, aby dryfować z prądem i obserwować życie morskie.

Jeśli jesteś silnym pływakiem, możesz przedostać się przez kanał na wyspę Rubiah (i uniknąć wygórowanej opłaty 150 000 Rp za osobę, pobieranej przez lokalnych piratów, hm, przewoźników). Na wyspie można nurkować z rurką, są też miejsca do jedzenia i spania. Szczególnie dobrym miejscem do nurkowania jest „Sea Garden” przy Rubiah, gdzie można zobaczyć mureny i żółwie. Twój hotel może być w stanie zapewnić łódź i kapitana za jedyne 150 000 Rp na pół dnia.

Jeśli jesteś silnym pływakiem i potrafisz złapać odpowiedni przypływ, możesz wskoczyć do kanału przy molo i dryfować aż do molo hotelu Yulia podczas odpływu. Pamiętaj, że zabierze Cię to na głęboką wodę, gdzie widać mniej ryb, więc staraj się trzymać bliżej brzegu.

Nurkować

Pojedyncze nurkowanie zaczyna się od 25 €, taniej im więcej robisz. Na wyspie znajduje się około 20 miejsc do nurkowania, które są znacznie mniej zaludnione niż gdzie indziej w Indonezji, a życie pod wodą jest po prostu spektakularne.

Nadal jest uważany za tajne miejsce nawet wśród społeczności nurkowej, a rafy Pulau Weh są naprawdę nietknięte i oferują coś na każdym poziomie doświadczenia. Topografia dna waha się od dużych głazów na piaszczystych zboczach i głębokich szczytów wulkanicznych po skaliste odcinki ścian i ogrody koralowe.

Rafa domowa w Gapang Beach oferuje szeroką gamę makro-życia, w tym rzadkie stworzenia, takie jak Frog Fish, Star Gazers i Gurnards. Duże gatunki pelagiczne, takie jak manty, rekiny wielorybie i mola mola, również przychodzą pożywiać się, gdy nadejdzie odpowiednia pora roku. Pulau Weh oferuje jedne z najlepszych nurkowań w Indonezji, ale wciąż jest bardzo słabo rozwinięte.

• Nurkowie Rubiah Tirta. Szkoła nurkowania z siedzibą w Iboih, z wieloma restauracjami i zakwaterowaniem w pobliżu. Ma dużą łódź (w naprawie na początku 2013) i dwie mniejsze łodzie, miłą obsługę i wielu kompetentnych instruktorów i liderów. To miejsce ma bardzo kolegialną atmosferę z wieloma nurkami spędzającymi czas po swoich wycieczkach. Lokalny artysta kokosowy Andy Coco pracuje tu jako instruktor. 
• Centrum nurkowe Lumba Lumba. Popularny zachodni operator nurkowy na plaży Gapang. Zapewnia zakwaterowanie premium (tylko dla nurków). Jeśli chcesz czegoś innego niż nurkowanie i przebywanie z nimi 24 godziny na dobę, lub jesteś bardziej świadomy ceny, rozważ inne opcje. 
• ^{[martwy link]}Sporty morskie Steffena. Oferuje bardziej zindywidualizowaną, swobodną i profesjonalną atmosferę z 31-letnim doświadczeniem. Właściciel jest wspaniałym malezyjskim facetem, który naprawdę docenia swoich klientów i widać to również w jego postawie. Sprzęt też jest nowy i utrzymywany zgodnie z surowymi standardami. Wysoce polecany. 
• Nurkowanie. Nowy sklep, właśnie otwarty przez lokalnego nurka (Salim) z piętnastoletnim doświadczeniem, oferujący kursy i bardziej spersonalizowane nurkowania w mniej więcej tej samej cenie co inne sklepy. Zwykle wykonuje dwa nurkowania rano i jedno po południu, w zależności od warunków pogodowych. Ponieważ Salim ogranicza liczbę nurków do czterech, jest to dobry wybór, jeśli nurkujesz z jednym lub dwoma przyjaciółmi, ponieważ możesz wybrać własne miejsca do nurkowania. 
• Ośrodek nurkowy Padé, ✉[email protected]. Pade Dive Resort znajduje się na plaży Lhong Angen na bardzo cichym zachodnim wybrzeżu Pulau Weh. Tutaj można znaleźć jedne z najlepszych miejsc nurkowych na wyspach, takie jak Batee Meuduro, Pantee Peunateung i The Canyon. Dobrze utrzymany sprzęt do wynajęcia i NITROX są dostępne na wycieczki nurkowe do wszystkich miejsc nurkowych Pulau Weh na czterech łodziach. Rafa domowa, która jest również idealna do nurkowania, jest łatwo dostępna z plaży. Pokoje wyposażone są w klimatyzację, prysznic z ciepłą wodą, telewizję satelitarną i WiFi w całym ośrodku. Akceptowane są karty Visa i Mastercard. 

Ryba

Twój pensjonat może skierować Cię do lokalnych rybaków i usług czarterowych. Rybołówstwo w okolicy jest doskonałe, zwłaszcza tuńczyka. Niektóre z lokalnych restauracji przygotują Twój połów, jeśli poinformujesz je z odpowiednim wyprzedzeniem.

Inny

• Wycieczki rowerowe i rowerowe w Sabang. Aceh Adventure organizuje wycieczki rowerowe po wyspie. 
• Nic Wyspa Weh to doskonałe miejsce na absolutnie nic. Znajdź hamak i spędź dzień, słuchając odtwarzacza audio lub czytając książkę.

Uczyć się

Ucz się indonezyjskiego. Porozmawiaj z Evą na plaży Iboih

Praca

W lokalnych centrach nurkowych brakuje instruktorów nurkowania, więc możesz mieć szczęście, że znajdziesz tu pracę. Divemasterów jest wielu zarówno wśród personelu, jak i gości, więc nie rób sobie nadziei.

Kup

Bankomaty można znaleźć tylko w mieście Sabang, które znajduje się około 40 minut od plaż Gapang i Iboh. Dwa z trzech bankomatów w Sabang powinny akceptować kartę Mastercard i mieć maksymalną możliwość wypłaty 500 000 Rp, więc rozważ zabranie ze sobą dużej ilości gotówki. Korzystanie z karty Mastercard zależy od banku wydającego kartę. Zdobądź niezbędną gotówkę w Banda Aceh, jeśli nie chcesz polegać na przelewach Western Union z bankami w Sabang.

Jeść

Iboih

Upewnij się, że masz dużo rachunków w Rp 10 000 i 20 000 Rp jako restauracje, co dziwne, rzadko mają małe rachunki. "Masz małe pieniądze?" jest często słyszany, gdy płaci się za posiłek o wartości 30 000 Rp z banknotem 50 000 Rp.

W wiosce znajduje się wszechobecny, zapakowany w papier na wynos, Nasi Campur (7000 RP). Zasadniczo ryż z kilkoma warzywami, może kurczak (ayam) lub jajko (telur) w zależności od życzenia. Restauracje w wiosce są na ogół tańsze niż te należące do bungalowów. W niewielu miejscach dostępna jest darmowa sieć WIFI.

Większość restauracji ma podobne menu, w tym smażony makaron, smażony ryż (15 000 RP) lub curry (25 000 RP). Naleśniki bananowe, guacamole i sałatki z awokado to doskonały wybór w większości restauracji w bungalowach. Możesz oczekiwać, że będziesz czekać na jedzenie nawet godzinę, nawet jeśli restauracja jest prawie pusta. Najlepszą strategią jest przybycie na długo przed planowanym posiłkiem i złożenie zamówienia na później. Bardzo niewiele miejsc serwuje alkohol. Kilka wyróżniających się lokali gastronomicznych to:

- Babah Dua codziennie ma świeże ryby i krewetki, w nocy robią grilla.

- Mama to jest wspaniały kebab z kurczaka. Możesz także dołączyć do „rodzinnego obiadu” (25 000 Rp, początek o 19:30; Acehnese „czas na wyspie”). Daj jej znać na czas, że chcesz się przyłączyć.

- Matko Boska to niewielki pensjonat na ścieżce w dżungli, z restauracją od frontu. Możesz być wybaczony, że go przegapisz, ponieważ jest dość mały i ustawiony na wzgórzu. Wszyscy siedzą przy jednym stole, więc szybko poznasz swoich towarzyszy. Naleśniki są szczególnie dobre. Dostępna sieć WIFI. Shake z awokado, za który można umrzeć!

- Olala to chyba najpopularniejsza restauracja, często zapełniająca się do 20:00. Spróbuj taco (które jest naprawdę pastą) lub wspaniałej pizzy na noc pizzy. Robią też grilla rybnego, jeśli zamówisz z wyprzedzeniem (jeśli wiesz, jak gotować rybę, najlepiej przyjechać wcześniej i nadzorować, ponieważ często może być rozgotowana). Dostępne piwo. Wi-Fi dostępne.

- Norma (w bungalowach Oong's) przygotowuje domowe posiłki (25 000 Rp). Po prostu wpadnij przed południem, aby ogłosić swoją obecność, a zostaniesz potraktowany na uczcie.

- DeeDees jest tuż przy plaży, tuż obok sklepu nurkowego Rubiah. Spróbuj tempeh-burgera, guacamole lub orzeźwiającej sałatki z toskańskiego chleba. Najsmaczniejszym posiłkiem jest (oddech) kurczak, awokado, majonez musztardowy, kanapka z sałatką. DeeDee ma również duży wybór przysmaków lodowych, w tym imponujący wybór dekadenckich batoników Magnum. Wi-Fi dostępne.

- Nienazwana limonkowa restauracja? w wiosce obok parkingu dla motocykli jest jedno z nielicznych miejsc otwartych już od 07:00. To ulubione miejsce miejscowych mężczyzn i często można ich zobaczyć, jak wylegiwają się tutaj ze swoimi kolegami.

Długa plażaTuż za Iboih znajduje się plaża określana jako „Long Beach”. Jest tylko jedna restauracja; Bixio Cafe to włoska trattoria bon fide z bardzo dobrym jedzeniem. Ich tiramisu jest wyjątkowy! Warte trzydziestu minut spacerem od Iboih. Dostępne piwo.

Plaża GapangGapang Beach ma kilka restauracji do wyboru.

- Dang Dang Na jest obok Lumba Lumba i serwuje szeroki wybór lokalnych i zachodnich potraw, ale przygotuj się na długie oczekiwanie. Gado Gado to indonezyjskie danie na bazie orzeszków ziemnych i sałatek, które warto spróbować, a także makaron i curry. Najlepiej zamawiać wcześnie, ponieważ wszystko odbywa się na czas wyspy, i spróbuj się zrelaksować, jeśli musisz czekać.

- Dalej na plaży są Limbo kawiarnia, Zero kawiarni i Mama Dżungla (najlepiej zamówić z wyprzedzeniem), wszystkie miejsca mogą robić ryby, a czasami grilla z kurczakiem, ale najpierw poinformuj ich o tym.

- Barakuda to najnowszy w okolicy, a także ostatni na plaży. Właściciele mówią bardzo dobrze po angielsku i serwują kompleksowe menu z najsmaczniejszym jedzeniem na Gapang.

Sumur TigaDla zachodnich smaków odwiedź wschodnie wybrzeże Pulau Weh. W okolicy Sumur Tiga znajduje się kilka miejsc noclegowych.

- Freddie ([1]), który obok swojej normalnej restauracji codziennie od 19:30 serwuje pyszne czterodaniowe posiłki (przed 17:00 daj mu znać, że chcesz dołączyć) za 65 000 Rp.

- Casa Nemo ([2]) ma ograniczone menu, ale ludzie są bardzo przyjaźni, a jedzenie jest świeże i dobre.

- Dalej około 6 km najnowsze komfortowe zakwaterowanie na Pulau Weh nad zatoką Anoi Itam Rasa Seni Hotel Resort.

Drink

Na Pulau Weh nie ma klubów nocnych ani barów, jeśli lubisz imprezować, to jest to złe miejsce. Alkohol jest ogólnie zabroniony w całej prowincji Aceh, jednak w niektórych miejscach może być dostępny. Piwo (25 000 Rp) i brandy bananowa (Rp 80 000) stanowią wybór lokalnej trucizny.

Popularne miejsca na zachód słońca w Iboih obejmują Restauracja ozonowa i Olala. Oong's, Iboih Inn i Julia's mają na sprzedaż piwo w lodówce, jeśli wolisz pić w domu.

W Sumur Tiga Freddies ma menu napojów w czterodaniowej restauracji. Można tu nawet dostać wino. Casa Nemo serwuje piwo.

Sen

Iboih

Chatki plażowe w stylu Backpacker z hamakami na balkonach od 50 000 Rp za noc (długi pobyt) do 150 000 Rp (krótki pobyt) w zależności od lokalizacji i cech bungalowu (i umiejętności negocjacyjnych). Wspólne łazienki (toalety kucane) są normą, ale buduje się coraz więcej bungalowów z prywatnymi zachodnimi toaletami (~150 000 RP), ale wiele z nich wymaga wiadra z wodą do spłukiwania.

Idź na wschód drogą z wioski, a znajdziesz nowsze, droższe ekskluzywne bungalowy z klimatyzacją (od około 300 000 Rp). Przejdź na zachód obok wioski i ścieżką do dżungli, aby znaleźć niedrogie zakwaterowanie. Jeśli przewozisz dużo sprzętu i podróżujesz z grupą (lub spotkałeś kilku ludzi podczas jazdy autobusem), dobrą strategią jest pozostawienie wszystkich toreb jednemu koledze, podczas gdy reszta sprawdza pensjonaty. W wiosce znajdziesz w tej kolejności:

Zielony dom Ericka. Podwyższony standard bardzo blisko piaszczystej plaży. Erick mówi dobrze po angielsku, jest bardzo razem i ma źródło informacji. Ponieważ wiele pokoi jest połączonych z jednym budynkiem, w tym miejscu panuje wspólnota. Dostępna ograniczona sieć Wi-Fi. 60 000-100 000 RP. 

Bungalowy Fatimah. 50 000 RP. . Jest ich kilka tuż przy brzegu, ale Fatimah ma spory wybór bungalowów do wyboru.

Matko Boska. 50 000 RP.  ma zakwaterowanie, które sprawia wrażenie, że mieszkasz z rodziną Aceh; bardzo domowa atmosfera.

Olala. zaczął od dwóch bungalowów tuż nad wodą, ale od tego czasu zbudował jeszcze kilka. Jeśli masz szczęście zdobyć jedną z oryginalnych szałasów, rybę możesz obserwować z hamaka na balkonie. 100 000 RP. 

Oong (miejsce Normy). Norma jest domyślną lokalizacją dla powracających gości. Spodziewaj się wspólnej atmosfery z domowymi posiłkami. Norma to instytucja! 50 000-100 000 RP. 

Iboih Inn. Bardziej ekskluzywny, Iboih Inn oferuje szereg bungalowów, od tańszych mniejszych bez widoków po ogromne, klimatyzowane miejsca nad morzem. To jest najbliżej luksusu w Iboih. Mają też własny sklep nurkowy. 100 000-370 000 Rp R. 

Bungalowy i restauracja Julii. Na samym końcu ścieżki siedzi Julia. To miejsce wydaje się bardziej profesjonalnie prowadzone (mniej rodzinnej atmosfery). Widoki z bungalowów, ich przestronne położenie, kreatywne betonowe chodniki i natychmiastowy dostęp do jednego z lepszych miejsc do nurkowania z rurką, więcej niż nadrabiają długi spacer. Jako bonus, wspólne łazienki mają czyste zachodnie toalety i prysznice. Wyjątkowo dobry dostęp do internetu w jadalni. 90 000-150 000 Rp. 

5.8717895.2602471 Zakwaterowanie na drzewie Pulau Weh, Bungalowy & Pensjonat, Plaża Iboih (Wioska Iboih), ☏ 62 852 1773 7797, ✉[email protected]. Pięć minut spacerem od wioski Iboih w spokojnej okolicy. Tylko odgłosy natury i od czasu do czasu przepływająca łódź rybacka są bardzo spokojne. Konstrukcja jest przyjazna dla środowiska i nie zakłóca środowiska naturalnego. W pobliżu morza biegnie chodnik, ciągnący się wzdłuż wybrzeża, po którym można spokojnie spacerować. Bungalowy i pensjonaty z dystrybutorem gorącej wody na kawę i herbatę oraz małą lodówką. Klimatyzacja, hamak, duży taras, alarm przeciwpożarowy, parking, snorkeling, nurkowanie, rafa koralowa. 250 000-1 200 000 RP. 

Sabang

Chociaż nie jest to miejscowość turystyczna sama w sobie, jest kilka domów gościnnych (losman) po stronie portu w centrum miasta i „kurortów” po stronie miasta od strony morza. Jest też kilka w dzielnicach mieszkaniowych miasta. Jeśli chcesz zaszaleć, możesz zostać w statecznym Hotel Sabang (od 400 000 Rp). Chociaż przestarzały i dość zmęczony, jest to prawdopodobnie najcichsze zakwaterowanie na wyspie. Warto odwiedzić chociażby dla pięknego widoku.

Gapang

Na plaży Gapang jest mniej miejsc noclegowych. Oznacza to, że ceny są wyższe i nieco bardziej ekskluzywne. W pobliżu wejścia na plażę znajduje się duży, ekskluzywny ośrodek, który oferuje jedne z najlepszych noclegów na Gapang (szklane okna, gorące prysznice, klimatyzacja). Nie bój się jednak, zawsze możesz się targować, a plaża ma więcej do roboty niż Iboih dla nienurkujących.

Kincir Long Beach

Znany również jako Redeup Teupina. Zaciszna plaża tuż przed rezerwatem leśnym, trzy km na północny wschód od Iboih. Seulako View Cafe & Bungalows ma trzy bungalowy i 3 pokoje nad przyjazną nadmorską restauracją. Nurkowie w Sporty morskie Steffena mogą zarezerwować jeden z nowych, kolorowych pokoi w centrum nurkowym.

Sumur Tiga i zatoka Anoi Itam

Najnowsze noclegi o podwyższonym standardzie znajdują się na wschodnim wybrzeżu wyspy Pulau Weh.

Fredies Santai Sumur Tiga z ładnymi domkami (z wentylatorem) w tradycyjnym stylu i restauracją z dobrym jedzeniem i napojami.

Casa Nemo również z ładnymi bungalowami (z wentylatorem) w tradycyjnym stylu, prysznicem z ciepłą i zimną wodą (i wanną), zbiornikiem wody pitnej w pokoju, dobrymi widokami z hamaka i siedzeniami na werandzie. Zapewnione nurkowanie.

Rasa Seni Hotel Resort Anoi Itam, najnowsze i najbardziej komfortowe zakwaterowanie na Pulau Weh, z klimatyzacją, prysznicem z ciepłą i zimną wodą oraz studiami również z wanną i mini barem. Restauracja z międzynarodową kuchnią i azjatyckimi specjałami. Bardzo dobre miejsca do nurkowania przed ośrodkiem w zatoce Anoi Itam?

Idź następny

Pulau Weh to koniec (lub początek w zależności od punktu widzenia) Indonezji. Stąd możesz już tylko wrócić do Banda Aceh.