Sátoraljaújhely (Węgierska wymowa: [ˈʃaːtorɒjjɒuːjhɛj], niemiecki: Neustadt am Zeltberg, słowacki: Nové Mesto pod Šiatrom, jidysz: איהעל lub אוהעלי) to miasto w Borsod-Abaúj-Zemplén County na granicy z Słowacja. To jest 82 km (51 mil) na wschód od stolicy hrabstwa Miszkolc.
Pobliskie miasto Pálhaza jest również opisany tutaj.
Rozumiesz
48 ° 23'51 "N 21 ° 39'32" E"
Mapa SátoraljaújhelySator-alja (co znaczy „pod namiotem”, odnosząc się do pobliskiego wzgórza w kształcie namiotu) była osadą od podboju Węgier do czasu zniszczenia miasta przez Tatarzy. Odbudowano go w XIII wieku, choć nie było zgody wśród mieszkańców co do nazwy: niektórzy chcieli zachować pierwotną nazwę, a niektórzy chcieli ją zmienić uj hely ("nowe miejsce").
Sátoraljaújhely otrzymało prawa miejskie w 1261 roku przez króla Stefana V, w tym czasie zbudowano również zamek. Niejednokrotnie odgrywał ważną rolę w historii regionu: w XVII i XVIII wieku wybuchły tu bunty przeciwko rządom Habsburgów.
Sátoraljaújhely zawsze było ważnym miastem kulturalnym. W XVIII wieku mieszkał tu Ferenc Kazinczy, jeden z reformatorów języka węgierskiego. Na przełomie XIX i XX wieku w mieście mieszkała niewielka, ale znacząca społeczność żydowska: około 4500 z 13 000 mieszkańców miasta było Żydami.
- 1 Informacje turystyczne Zemplén, Hősök tere 3, ☏ 36 47 321-458, ✉[email protected]. Pn–Pt 09:00–17:00. Informacja turystyczna. Mapy, bezpłatne broszury, pamiątki. Wypożyczenie roweru: dni powszednie: 2500 stóp dziennie, w weekendy: 4000 stóp na dzień.
Wchodzić
Pociągiem
Sátoraljaújhely
Pociągi kursują co dwie godziny od Budapeszt-Keleti pályaudvar via Miszkolc, Szerencs i Sárospatak. Podróż trwa ponad 3 godziny i kosztuje 4730 stóp.
1 Dworzec kolejowy Sátoraljaújhely, Fasor utca 19, ☏ 36 1 349-4949, ✉[email protected]. Kasa biletowa: 03:00–22:30. 
Slovenské Nové Mesto
Lokomotywa spalinowa C-50 w Kőkapu
Słoweńskie Nowe Miasto (hely) Dworzec kolejowy jest w Słowacja, ale bardzo blisko Sátoraljaújhely. Pociągi są dostępne od Koszyce (Kassa) co 1-2 godziny. Podróż trwa około godziny i kosztuje €3.35. Inne bezpośrednie połączenia to: Čierna nad Tisou (Tiszacsernyő), Kijów (Ukraina).
2 Dworzec kolejowy Slovenské Nové Mesto, Hraničná 13/10, ☏ 421 2 2029-2000, ✉[email protected].
Poruszać się
Nie ma lokalnego transportu publicznego ani usług taksówkowych. Możesz korzystać z regionalnych autobusów obsługiwanych przez Volánbusz.
Pociągiem wąskotorowym
Państwowa Kolej Leśna Pálháza(Pálházi Allami Erdei Vasút) obsługuje pociągi wąskotorowe między Pálházą a Rostalló. Pociągi kursują tylko od 15 marca do 3 listopada. Koszt biletu dla osoby dorosłej: 800 stóp; dla seniora, studenta: 600 stóp.
- 3 stacja kolejki wąskotorowej Pálháza, ☏ 36 47 370-002, ✉[email protected].
- 4 stacja kolejki wąskotorowej Rostalló.
Widzieć
Wystawy
Muzeum Języka Węgierskiego w Széphalom
- 1 Muzeum Ferenca Kazinczego (Kazinczy Ferenc Múzeum), Dózsa György utca 11, ☏ 36 47 322-351, ✉[email protected]. Wt–Nd 09:00–17:00. Dawny ratusz, jednopiętrowy budynek zabytkowy. W 1827 roku został zbudowany przez Károly Sennyei w stylu klasycystycznym. Muzeum Regionalne, oddział Muzeum Literackiego Petőfi (Petőfi Irodalmi Múzeum). Dokumentowanie, gromadzenie i konserwacja zabytków historycznych, etnograficznych i archeologicznych Sátoraljaújhely i regionu Zemplén. Mapowanie historii naturalnej Gór Zemplén i Bodrogköz. Wystawy stałe: Śladami zaginionego zamku (wystawa archeologiczna o zamku Sátoraljaújhely), Piękne i dobre (historia Ferenca Kazinczy), Przewodnik leśników (wartości przyrodnicze krajobrazu Zemplén). Dorosły: 800 stóp; starszy student: 400 stóp.
- 2 Muzeum Więzienia (Börtönmúzeum – A Magyar Büntetés-Végrehajtás Múzeumi Kiállítóhelye), Kazinczy Ferenc utca 35, ☏ 36 47 523-563, ✉[email protected]. Wt–P 08:00–16:00, Sob 08:00–13:00. Został zbudowany według planów Gyõzõ Cziglera. Wystawa prezentuje całościowy rozwój historyczny i zawodowy więzienia, węgierskie systemy karne oraz sytuację odbywających karę. Zwiedzający mogą dowiedzieć się o wyrokach karnych, okaleczania i śmierci oraz rozwoju i transformacji kary pozbawienia wolności. Wystawa prezentuje także aktualny system, życie, edukację, pracę i sztukę więźniów. Dorosły: 700 stóp; starszy student: 300 stóp.
- 3 Muzeum Języka Węgierskiego (Magyar Nyelv Múzeuma), Kazinczy Ferenc utca 275, Széphalom, ☏ 36 47 521-236, ✉[email protected]. IV–X: Wt–Nd 09:00–17:00; lis–mar: wt–nie 08:00–16:00. Muzeum przekazuje kulturę języka ojczystego, prezentując historię języka węgierskiego, osiągnięcia językoznawstwa oraz interakcję języków i wariantów językowych. Bazując na materiałach własnych i innych zbiorów publicznych, jest miejscem stałych i okresowych wystaw, badań i edukacji publicznej. Dorosły: 800 stóp; starszy student: 400 stóp (dotyczy także Izbie Pamięci Ferenca Kazinczego).
Historyczne budynki
_2.jpg/220px-V._Megyeháza_(3146._számú_műemlék)_2.jpg)
Ratusz
_5.jpg/220px-R._k._plébániatemplom_(3158._számú_műemlék)_5.jpg)
Kościół parafialny św. Stefana Węgierskiego
- 4 Ratusz (Városhaza), Kossuth Lajos tér 5. Barokowy budynek dawnego Zemplén comitatus, w którym pracował Ferenc Kazinczy, wybudowany w latach 1754-1768. Parterowy budynek główny jest ozdobą centrum miasta. Nad barokową bramą nad nią znajduje się niewielki nadwieszony balkon, z którego wygłoszono pierwsze przemówienie Lajosa Kossutha w 1831 roku. Za trzema podwyższonymi oknami pośrodku głównej fasady znajduje się bogato zdobiona sala dawnego starostwa z drewnianą, malowaną galerią. Na pierwszym piętrze północnego skrzydła budynku utworzono archiwa hrabstwa Zemplén, a barokowa linia gabinetu z 1776 r. jest nadal używana. Ferenc Kazinczy od wielu lat pracuje w archiwum, wspominając popiersie Pál Pátzay ustawione na wewnętrznym dziedzińcu ratusza.
- 5 Domy mieszkalne (Lakóhazak), Kossuth Lajos tér. Większość jednopiętrowych budynków została zbudowana w stylu romantyczno-eklektycznym około 1860 roku.
- 6 Kościół parafialny św. Stefana Węgierskiego (Szent István király római katolikus plébániatemplom), Széchenyi tér, ☏ 36 47 321-231. Zbudowany w latach 1768–1792 w stylu późnobarokowym, rozbudowany w 1909 roku.
- 7 Kościół i Klasztor Wniebowzięcia NMP (Nagyboldogasszony templom pálos-piarista és rendház), Deák utca 14, ☏ 36 47 322-433. Wczesnogotycki kościół (lata 80-te XVIII w.), później przebudowany z barokową fasadą. W drugiej połowie XIII wieku klasztor zaczęli budować „biali zakonnicy”, czyli paulinowie. Czternastowieczny wczesnogotycki kościół należący do obecnego klasztoru pijarów, ponownie będący własnością kościoła, zyskał swój barokowy front w późniejszej przebudowie. Barokowy ołtarz główny wykonał rzeźbiarz János György Strécius z Lőcse. Ferenc Rákóczi dobudował małą kaplicę do południowej strony kościoła. W krypcie spoczywa paulinski męczennik György Csepellény, działacz kontrreformacyjny.
- 8 Kościół Reformowany (Református templom), Petőfi Sándor utca 7, ☏ 36 47 321-753, ✉[email protected]. Zbudowany w latach 1784-1789 w stylu Zopf na dziedzińcu. Nawa ma zamknięcie trapezowe. Na półce zegara znajduje się zakończona piramidą, blaszana wieża.
- 9 Kościół greckokatolicki św. Mikołaja Biskupa (Szent Miklós püspök görög katolikus templom), Martírok útja 49. Pochodzenie barokowe, przebudowane w 1868 roku.
- 10 Grób rabina Mosze Teitelbauma (Teitelbaum Mózes csodarabbi sírja), Pataki utca 2, ☏ 36 30 874-2293, ✉[email protected]. Pn–Pt Nd 10:00–16:00. Miejsce pielgrzymek, znajdujące się na opuszczonym cmentarzu żydowskim. Mosze Teitelbaum, znany również jako Jismach Mosze, był rebe Sátoraljaújhely. Zwolennik polskiego chasydzkiego rebe, Jakuba Icchaka z Lublina, Teitelbaum odegrał kluczową rolę w sprowadzeniu chasydzkiego judaizmu na Węgry. Choć początkowo był przeciwny chasydyzmowi, po tym, jak jego zięć przedstawił go Horowitzowi, wkrótce stał się jego zwolennikiem. Teitelbaum pełnił funkcję rabina najpierw w Przemyślu, a później w Sátoraljaújhely, gdzie został powołany w 1808 r. W Sátoraljaújhely założył zbór chasydzki, niezależny od przywódców galicyjskich.
- 11 Rezydencja Waldbottów (Waldbott-kastély), Hősök tere 10. Zbudowany w XVIII wieku w stylu barokowym.
- 12 Kościół wina (Bortemplom). Zbudowany w 1913 roku przez Ede Thoroczkai Wiganda, używany jako dom handlowy na wino. Fronton zdobi herby miast targowych Hegyalja.
- 13 Piwnice Wina Zsólyomka (Zólyomkai pincesor), Felsőzsólyomka utca. Degustacja wina, kupowanie. Unikalne rzędy piwnic na wino. Piwnice znajdują się po obu stronach małego potoku. Wcześniej mieszkał w okolicy dla wszystkich, teraz na stałe mieszka tu tylko jedna lub dwie starsze osoby.
- 14 Wieża obserwacyjna (Kilató), Magas-hegy. Za darmo do odwiedzenia.
- 15 Kalwaria Węgierska (Magyar Kalwaria), Szár-hegy. Jest to historyczny pomnik nad miastem przeciętym na dwie części na mocy traktatu z Trianon. Kalwaria Węgierska pamięta jeden z najciemniejszych dni węgierskiej historii, Traktat z Trianon, i honoruje anektowane w tym czasie części kraju i miasta. Na szczycie kalwarii znajduje się Kaplica Św. Szczepana i Miejsce Pamięci 100. Flagi Narodowej. Za darmo do odwiedzenia.
- 16 Ruiny zamku Sátoraljaújhely (Sátoraljaújhelyi vár romjai), Várhegy. Miejsce archeologiczne. Za darmo do odwiedzenia.
- 17 Izba Pamięci Ferenca Kazinczego (Kazinczy Ferenc Emlékcsarnok), Kazinczy Ferenc utca 275, Széphalom, ☏ 36 47 521-236, ✉[email protected]. IV–X: Wt–Nd 09:00–17:00; listopad–mar: 08:00–16:00. Zbudowany w 1873 roku w stylu neoklasycystycznym. Zaprojektowany przez Miklósa Ybla na miejscu opuszczonej rezydencji Kazinczy. Zawiera wystawę przywołującą życie pisarza, organizatora życia literackiego i neologa. Budynek został wykonany z rzeźbionego kamienia i imituje kościół grecki. Naprzeciw Izby Pamięci spoczywa w swoim grobowcu Ferenc Kazinczy. 400 stóp.
W dalszej odległości
Izba Pamięci Ferenca Kazinczego w Széphalom
Zamek Füzér
W Felsőregmec:
- 18 Kościół Reformowany (Református templom), Petőfi Sándor utca, Felsőregmec. Zbudowany w XII–XIII wieku w stylu romańskim.
W Fuzer:
- 19 Zamek Füzér (Füzér vára), Várhegy, Füzer, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. 15 marca–14 czerwca 1 września–23 października: 10:00–18:00; 15 czerwca–31 sierpnia: 09:00–18:00; 24.10–14.03: Wt–Nd 10:00–16:00. Średniowieczny zamek na wzgórzu pochodzenia wulkanicznego w bezpośrednim sąsiedztwie Füzér. Pierwsza pisemna wzmianka o nim pochodzi z 1264 roku, choć prawdopodobnie było to przed najazdem Mongołów. Uważa się, że został zbudowany przez rodzaj Aba w czasach Árpád i jest wyjątkowy, ponieważ jest jednym z pierwszych prywatnych kamiennych zamków na Węgrzech. W XIII wieku II. Andrzej kupił zamek, który do czasu najazdu mongolskiego był częścią posiadłości królewskich, i wrócił do Abasa w formie darowizny. Po bitwie pod Rozgony Charles Robert skonfiskował go i stał się własnością Drugetha, a następnie Perényi. Kiedy Gábor Perényi zmarł bez syna w 1567 roku, zamek najpierw stał się częścią rodziny Batori, a następnie rodziny Nádasdy. Po spisku Wesselényi zamek został skonfiskowany, spalony i pozostawiony przez wojska cesarskie. Wartość zespołu budowlanego, który zawalił się na przestrzeni wieków, została ponownie doceniona w okresie romantyzmu i od tego czasu weszła w skład ochrony zabytków. Wykopaliska archeologiczne prowadzono w 1977 r., prace remontowe rozpoczęto w 1992 r., a w latach 2014–2016 wybudowano tzw. zamek dolny, przebudowano kaplicę zamkową, skrzydło pałacowe i bastion dolny Zamku Górnego, czyniąc go jednym z najlepszych średniowieczne zamki na Węgrzech dzisiaj. Dorosły: 2500 stóp; starszy student: 2000 stóp.
- 20 Centrum Turystyczne Parku Przyrody Nagy-Milic i Rezerwat Zamku (Nagy-Milic Natúrpark Látogatóközpont és Várgondnokság), Petőfi Sándor út 3/a, Füzér, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. 15.03.–23.10.: 09:00–17:00; 24.10–14.03: 10:00–16:00. Muzeum ukazuje przeszłość wsi i zamku, a także walory przyrodnicze i kulturowe oraz tradycje okolicy. Dorosły: 500 stóp; starszy student: 400 stóp.
- 21 Muzeum Dziedzictwa (Tajház Porták), Szabadság út 7-11, Füzér, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. 15.03.–23.10.: 09:00–17:00; 24.10–14.03: 10:00–16:00. Istnieją dwa budynki. Starszy budynek został zbudowany w 1879 roku, co pokazuje kulturę i styl życia chłopów. Nowszy budynek, Dom Reminiscencji Przeszłości, ma atmosferę, która przenosi zwiedzających w lata 40-1970 i daje im wgląd w ich rozwój między tymi dwoma okresami. Interaktywne narzędzia w budynku pozwalają odkryć ekscytujące historie i stare zdjęcia wraz z ówczesnymi zwyczajami i tradycjami.
- 22 Kościół Reformowany (Református templom), Szabadság út, Füzér. Zbudowany w XVIII wieku.
- 23 Kościół Rzymsko-katolicki (Romai katolikus templom), Árpád utca 1, Füzér. Zbudowany w XIII wieku w stylu romańskim. Odbudowany w stylu barokowym w 1759 roku.
- 24 Wieża widokowa Károlyi (Károlyi-kilató), Füzer. Wieża widokowa na szczycie Kis-Milic, 880 m (2890 stóp) n.p.m.
- 25 Nagy-Milic, Füzer. Największa góra w Górach Zemplén, na granicy ze Słowacją, 895 m n.p.m.
Pałac Károlyi w Füzérradvány
W Füzérradvány:
- 26 Ogród Pałacowy (Kastelypark), Gróf Károlyi Ede út 1, Füzérradvány, ☏ 36 47 370-078, ✉[email protected]. listopad–mar: 08:00–18:00; kwiecień–październik: 07:00–20:00. Rezerwat przyrody. Park o powierzchni 100 hektarów (250 akrów) został zbudowany przez rodzinę Károlyi na początku XIX wieku. Dorosły: 850 stóp; starszy student: 550 stóp.
- Pałac Karola (Károlyi-kastély). Zamknięte z powodu przebudowy. Zbudowany w XVIII wieku w stylu barokowym. Przebudowany i rozbudowany w latach 1857-1859 w stylu romantyczno-eklektycznym według planów Miklósa Ybl.
- Pałac Karola (Károlyi-kastély). Zamknięte z powodu przebudowy. Zbudowany w XVIII wieku w stylu barokowym. Przebudowany i rozbudowany w latach 1857-1859 w stylu romantyczno-eklektycznym według planów Miklósa Ybl.
- 27 Kościół Rzymsko-katolicki (Romai katolikus templom), Táncsics Mihály utca 10, Füzérradvány. Zbudowany w 1830 roku w stylu późnobarokowym.
- 28 Kościół Reformowany (Református templom), Kossuth Lajos utca, Füzérradvány. Zbudowany w latach 1788-1789.
- 29 Galeria Sztuki, Táncsics Mihály utca 1, Füzérradvány, ☏ 36 30 256-1765. Tylko po wcześniejszym umówieniu.
W Hollóházie:
- 30 Hollóháza Witryna Wystawy Porcelany Historii Przemysłu (Hollóházi Porcelán Ipartörténeti Kiállítóhely), Károlyi út 11, Hollóháza, ☏ 36 47 305-201, ✉[email protected]. Wt–Sb 09:30–16:30. Muzeum przedstawia historię produkcji porcelany w porządku chronologicznym ze wspomnieniami fizycznymi i pisanymi. Dorosły: 1200 stóp, starszy: 800 stóp, student: 700 stóp.
.jpg/220px-Hungary_-_Satoraljaujhely_-_Zemplén_Mountains_-_View_from_the_top_of_a_High-hill_(514m).jpg)
Widok ze szczytu Magas-hegy
W Kovácsvágás:
- 31 Wieża widokowa zamku János (János vára-kilátó), János Hill, Kovácsvágás. Za darmo do odwiedzenia.
- 32 Dom Dziedzictwa (Tajház), Fő utca 50, Kovácsvágás, ☏ 36 47 370-043, ✉[email protected].
- 33 Kościół Reformowany (Református templom), Ady Endre utca, Kovácsvágás. Zbudowany w latach 1807-1815 w stylu późnobarokowym.
W Mikohazie:
- 34 Kościół Greckokatolicki (Świątynia Görög katolikus), Gábor Áron utca, Mikóháza. Zbudowany w 1769 roku w stylu późnobarokowym.
- 35 Wieża widokowa na wzgórzu Fekete (Fekete-hegyi kilátó), Mikohaza. Za darmo do odwiedzenia.
W Palhazie:
- 36 Wystawa perlitu (Perlitkiállítás), Dózsa György út 151, Pálháza, ☏ 36 30 907-5371, ✉[email protected]. 15.04–23.10: 10:00–12:00 13:30–16:00. Dorosły: 300 stóp; starszy student: 200 stóp.
W Wagászucie:
- 37 Dom Dziedzictwa (Tajház), Fő utca 27-29, Vagáshuta, ☏ 36 47 370-110, ✉[email protected]. Tylko po wcześniejszym umówieniu.
Zrobić
Kultura
Tor Bob i wyciąg krzesełkowy w parku rozrywki Zemplén
- 1 Dom Kultury Lajosa Kossutha (Kossuth Lajos Művelődési Központ), Táncsics tér 3, ☏ 36 47 321-727, ✉[email protected].
- Kino Latabár, ☏ 36 47 321-727. Bilet: 850 stóp.
Sport
- Park rozrywki Zemplén (Zemplén Kalandpark), Torzsás utca 25, ☏ 36 21 345-7070, ✉[email protected]. 09:00–16:00. Bilet łączony dla osoby dorosłej: 4800 stóp, dla dzieci: 4150 stóp.
- 2 Ślad Boba (Bob Pálya), Torzsás utca. Dorosły: 900 stóp, dzieci: 750 stóp.
- 3 Hala lodowa i widowiskowa (Jég- és Rendezvénycsarnok). Pn–Pt 09:00–16:00, Sob Nd 09:00–19:00. Łyżwiarstwo. Dorosły: 850 stóp, dzieci: 650 stóp.
- 4 Centrum ścian wspinaczkowych (Mászófal központ), Torzsás utca. P–Cz 09:00–16:00, K–N 09:00–19:00
- 5 Wyciąg krzesełkowy (Libegő), Między Torzsás utca a Magas-hegy. Najdłuższy wyciąg krzesełkowy na Węgrzech. Dorosły: 1800 stóp, dzieci: 1500 stóp.
- 6 Kursy wycieczek przygodowych (Kalandtúra pályák), Magos-hegyi út. 1600 stóp–3300 stóp.
- 7 Trasy narciarskie (Sípályák). Dorosły: 1900 stóp, dzieci: 1550 Ft.
- 8 Tubby utworów (Tubby pályák). Dorosły: 600 stóp, dzieci: 450 stóp.
- 9 Kolejka linowa z kabiną – „Trzmiel” (Kabinos kötélpálya – „Dongó”), Między Magas-hegy a Szár-hegy. Dorosły: 3300 stóp, dzieci: 2700 stóp.
- 10 Ekstremalny poślizg przez kolejkę linową – „Jastrząb” (Extrém átcsúszó pálya – „Sólyom”), Między Magas-hegy a Szár-hegy. Dorosły: 4250 stóp, dzieci: 3650 stóp.
- 11 Basen Miejski (Basen Miejski), Balassi Bálint utca 6, ☏ 36 47 321-116, ✉[email protected]. 08:00–19:00. Usługi medyczne, sauna fińska, solarium, masaż szwedzki, salon fryzjerski, sauna na podczerwień. Dorosły: 1150 stóp; starszy student: 590 stóp.
Wydarzenia
Kaplica św. Stefana Węgierskiego na szczycie Szár-hegy
- Festiwal Mażoretek w Zemplén (Zemplén Mazsorett Fesztivál). W maju. Wolne wejście.
- Międzynarodowy Konkurs Kucharski Dzikich i Ryb oraz Regionalny Dzień Łowiectwa (Nemzetközi Vad- és Halételfőző Verseny és Térségi Vadásznap), Széfalom. W czerwcu.
- Międzynarodowy Festiwal Tańca Ludowego (Nemzetközi Néptáncfesztivál), ☏ 36 47 321-727, ✉[email protected]. W sierpniu.
- Zamek Füzér Days (Füzéri Várnapok), Füzer, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. W sierpniu.
- Zemplén Open Pálinka Day (Zempléni Szabad Pálinka Nap), Füzer, ☏ 36 47 540-013, ✉[email protected]. We wrześniu.
- Otwarte Piwnice Wina w Zsólyomce (Zsólyomkai Nyitott Pincék). W październiku. Opłata za wstęp z degustacją wina: 1000 stóp.
- Świąteczne targi (Karácsonyi Forgatag). W grudniu.
Kup
- 1 Kooperacja, Széchenyi tér 5-7, ☏ 36 47 521-205. Pn–Pt 06:00–19:00, Sob 06:30–14:30. Supermarket.
- 2 Rynek groszowy, Rakoczego utca 50. Pn–Sb 06:30–20:00, Nd 07:00–18:00. Supermarket.
- 3 Tesco, Kazinczy Ferenc utca 105. Pn–Sb 06:00–21:00, Nd 08:00–20:00. Hipermarket.
- 4 Real, Dózsa György út 72, Pálháza, ☏ 36 47 370-014, ✉[email protected]. Pn–Pt 06:00–20:00, Sob 06:00–16:00, Nd 07:00–11:00.
Jeść
| Ta strona używa następujących przedziałów cenowych dla typowego posiłku dla jednego, w tym napój bezalkoholowy: | |
| Budżet | Pod 1800 stóp |
| Średni zakres | 1800 stóp–2400 stóp |
| Popisywać się | Nad 2400 stóp |
Budżet
- 1 Gyrosos, Kossuth Lajos út 22, ☏ 36 70 532-7151. Pn–Pt 11:00–20:00, So 11:00–19:00. Bar szybkiej obsługi. Hamburger: 950 stóp.
- 2 Lángosműhely, Rakoczego utca 4, ☏ 36 20 270-7619, ✉[email protected]. Pn–Pt 07:00–17:00, So 09:00–12:00. Bar Langos. Hamburger: 550 stóp, langos: 300 stóp.
- 3 Pizza Roso, Pataki utca 43, ☏ 36 20 406-2690, ✉[email protected]. Pn–Pt 10:00–22:00, Sob Nd 11:00–22:00. Pizzeria i bar szybkiej obsługi. Pizza: 1100 stóp, Hamburger: 800 stóp.
- 4 Restauracja Törpe, Hajnal utca 1, ☏ 36 47 655-219, ✉[email protected]. Pn–Pt 11:00–15:00. Bar spożywczy. Menu obiadowe: 1000 stóp.
- 5 Bar spożywczy Zsozso, Széchenyi tér 3, ☏ 36 70 205-7100, ✉[email protected]. Pn–Pt 10:00–21:00, So 11:00–21:00. Pizzeria i bar spożywczy. 1390 stóp, Pizza: 1100 stóp, Hamburger: 650 stóp.
- 6 Langossütő, Dózsa György út 124, Pálháza, ☏ 36 20 947-3916. Wt–Sb 10:00–17:00. Bar Langos. Langos: 270 stóp.
Średni zakres
Széchenyi tér
- 7 Pizza Dino, Kossuth Lajos tér 3, ☏ 36 70 633-0265. 10:00–22:00. Pizzeria i bar spożywczy. 1800 stóp, Pizza: 1250 stóp.
- 8 Halászcsárda, Kossuth Lajos tér 12, ☏ 36 30 827-5196, ✉[email protected]. Pn–Sb 10:00–20:00, Nd 10:00–18:00. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. 1940 Ft, menu obiadowe: 850 stóp.
- 9 Schultüte Food Bar, Petőfi utca 2, Károlyfalva, ☏ 36 30 336-6302, ✉[email protected]. Wt–Cz Nd 12:00–22:00, P Sob 12:00–00:00. Tradycyjna restauracja. 1500 stóp, Hamburger: 650 stóp, menu obiadowe: 900 stóp.
- 10 Bistro uliczne, Rakoczego utca 26, ☏ 36 20 555-2662, ✉[email protected]. M–Cz 11:00–22:00, P So 11:00–02:00, Nd 12:00–22:00. Tradycyjna restauracja i pizzeria. 1590 stóp, Pizza: 1100 stóp, Hamburger: 350 stóp, menu obiadowe: 900 stóp.
- 11 Kasyno w Zemplén, Kazinczy Ferenc utca 1-3, ☏ 36 47 321-470. Pn–Sb 09:30–21:00, Nd 10:30–21:00. Tradycyjna restauracja i pizzeria. 2000 stóp, Pizza: 1090 stóp, menu obiadowe: 1050 stóp.
Popisywać się
_TVM.jpg/220px-ÚJJÁÉPÜLT_FÜZÉR_VÁRA_Várkapu_(2)_TVM.jpg)
Zamek Füzér
- 12 Kerék Csárda, Kazinczy Ferenc utca 269, Széphalom, ☏ 36 47 321-154, ✉[email protected]. Pn–Pt 11:00–19:00. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. 2350 stóp, menu obiadowe: 850 stóp.
- 13 Spaten Pub i Restauracja, Kossuth Lajos tér 10, ☏ 36 47 321-527, ✉[email protected]. 09:00–22:00. Tradycyjna restauracja i pub. 2500 stóp.
- 14 Restauracja Malomtanya, Gábor Áron utca 2, Mikóháza, ☏ 36 47 308-063. 10:00–22:00. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. 2900 stóp.
- 15 Restauracja i pensjonat Tölgyfa (Tölgyfa Vendéglő és Panzió), Dózsa György út 131, Pálháza, ☏ 36 47 370-027, ✉[email protected]. 07:00–20:00. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. 9 pokoi. 2300 stóp, menu obiadowe: 950 stóp, pokój jednoosobowy: 6200 stóp, podwójny pokój: 12 400 stóp.
- 16 Bistro i pizza Vadregény, Dózsa György út 139, Pálháza, ☏ 36 70 600-1900, ✉[email protected]. P–Sb 11:00–22:00, Nd 11:00–17:00. Pizzeria i bar szybkiej obsługi. 2400 stóp, Pizza: 1300 stóp, Hamburger: 1900 stóp.
Drink
Kawiarnie
- 1 Cukiernia Kövér, Kossuth Lajos tér 26, ☏ 36 30 590-4384. 09:00–17:00.
- 2 Kawiarnia (Latabár Kávéház), Táncsics tér 3/b, ✉[email protected]. M–Cz 10:00–20:00, P So 12:00–00:00, Nd 12:00–20:00.
Puby
Kossuth Lajos tér
- 3 Balkon Büfé, Petőfi Sándor utca 3/b, Hollóháza, ☏ 36 47 305-118, ✉[email protected]. P–Sb 10:00–22:00, Nd 10:00–20:00. Pub.
- 4 Belvarosi Italbolt, Dózsa György út 142, Pálháza, ☏ 36 70 661-0317. 06:00–21:00. Pub.
- 5 Bistro Csokány, Rákóczi Ferenc utca 40, Alsóberecki, ☏ 36 70 941-7430. 08:00–21:00. Pub.
- 6 Bufet sportowy, Sport utca, Pálhaza, ☏ 36 47 370-248. Pn–Cz So N 14:00–22:00, P 14:00–00:00. Pub.
- 7 Vadász Pub, Szent László út 27, Hollóháza. M–Cz 08:00–20:00, P So 08:00–22:00, N 09:00–20:00.
- 8 Vár Büfé, Petőfi Sándor út 2, Füzér, ☏ 36 47 340-172, ✉[email protected]. Pn–Pt 07:00–20:30, So 12:30–20:30, Nd 07:30–20:00. Pub.
Bary i kluby nocne
- 9 Bar w ruinach Beles (Beles Romkocsma), Bajcsy-Zsilinszky Endre utca, ☏ 36 70 603-0923. maj–wrzesień: 14:00–23:30.
- 10 Klub Berg i Bar, Felsőzsólyomka utca 27, ☏ 36 20 802-7759, ✉[email protected]. wrzesień–maj: Pt 22:00–04:00. Klub nocny. Opłata za wejście: 1000 stóp.
- 11 Szoba, Kazinczy Ferenc utca 5, ☏ 36 70 603-0923. październik–kwiecień: czw 18:00–23:00, pon sob 18:00–04:00. Bar ruin.
- 12 Klub rockowy T-Boy, rpád utca 1, ✉[email protected]. M–Cz 18:00–00:00, P So 18:00–02:00. Klub nocny. Opłata za wejście: 0 Ft–2800 stóp.
Sen
| W tym przewodniku zastosowano następujące przedziały cenowe dla standardu podwójnie Pokój: | |
| Budżet | Pod 9000 Ft |
| Średni zakres | 9000 Ft–14 000 stóp |
| Popisywać się | Nad 14 000 stóp |
Budżet
- 1 Pensjonat Anita, Ipartelep utca 27/a, ☏ 36 70 967-4448. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 10:00. 8 pokoi. Pokój jednoosobowy: 4200 stóp, podwójny pokój: 7200 stóp.
- 2 Pensjonat Kossuth, Torök utca 1, ☏ 36 47 321-164, ✉[email protected]. 19 pokoi. Pokój jednoosobowy: 4900 stóp, podwójny pokój: 8000 stóp.
- 3 Pensjonat i restauracja Múzeumkert, Kazincy Ferenc utca 275, Széphalom, ☏ 36 47 321-889, ✉[email protected]. Restauracja: 10:00–22:00. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 10:00. 20 pokoi. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. Pokój jednoosobowy: 5000 stóp, podwójny pokój: 8000 stóp, przeciętny posiłek: 3150 stóp, Pizza: 1280 stóp, Hamburger: 990 stóp, menu obiadowe: 990 stóp.
- 4 Ágóc Pensjonat, Rózsa utca 16, Alsóberecki, ☏ 36 20 967-2830, ✉[email protected]. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 10:00. 7 pokoi. Pokój jednoosobowy: 4200 stóp, podwójny pokój: 5760 Ft.
- 5 Pensjonat Kemences, Gábor áron utca 31, Mikohaza, ☏ 36 20 247-8339, ✉[email protected]. Zameldować się: 12:00, sprawdzić: 10:00. 3 pokoje. Pokój jednoosobowy: 3700 stóp, podwójny pokój: 7400 stóp.
- 6 Pensjonat Krózsa, Petőfi Sándor út 23, Füzér, ☏ 36 30 740-4034, ✉[email protected]. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 10:00. Apartament dla jednej osoby: 4000 stóp, dla dwóch osób: 8000 stóp.
Średni zakres
Széchenyi tér
- 7 Pensjonat Berg, Felsőzsólyomka utca 27, ☏ 36 20 802-7759, ✉[email protected]. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 10:00. 6 pokoi, 1 apartament. Pokój jednoosobowy: 8000 stóp, podwójny pokój: 13 000 stóp.
- 8 Pensjonat i restauracja Csillagfény, Martírok útja 29, ☏ 36 47 322-619, ✉[email protected]. Pn–Cz Nd 10:00–22:00, P Sob 10:00–00:00. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 11:00. 10 pokoi. Prywatny basen i sauna. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. Pokój jednoosobowy: 9000 Ft, podwójny pokój: 13 000 stóp, przeciętny posiłek: 1800 stóp.
- 9 Pensjonat Saci, Deák utca 40, ☏ 36 20 597-0822, ✉[email protected]. Zameldować się: 17:00, sprawdzić: 09:00. 3 pokoje. Pokój jednoosobowy: 8400 stóp, podwójny pokój: 9360 stóp.
- 10 Pensjonat Korona, Táncsics Mihály utca 28, Füzérradvány, ☏ 36 47 370-590, ✉[email protected]. 5 pokoi, 3 apartamenty. Podwójny pokój: 9000 Ft.
- 11 Pensjonat Koronás Vad, Rózsa utca 15, Vágáshuta, ☏ 36 30 418-4549, ✉[email protected]. 5 pokoi. Podwójny pokój: 12 000 stóp F.
- 12 Pensjonat i restauracja Kőbérc, Esze Tamás utca 31, Bózsva, ☏ 36 47 370-455, ✉[email protected]. Restauracja: 08:00-19:00. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 10:00. 9 pokoi, 6 drewnianych domów. Tradycyjna restauracja z lokalną kuchnią. Pokój jednoosobowy: 4600 stóp, podwójny pokój: 9200 Ft, przeciętny posiłek: 2700 stóp.
- 13 Megalló Inn (Megalló Fogadó), Dózsa György út 160, Pálháza, ☏ 36 47 370-121, ✉[email protected]. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 10:00. 5 pokoi, 2 apartamenty. Pokój jednoosobowy: 7000 stóp, podwójny pokój: 12 000 stóp F.
Popisywać się
Kőkapu, Nagyhuta
- 14 Hotel König, Széchenyi tér 5, ☏ 36 70 394-4578, ✉[email protected]. 27 pokoi. Pokój jednoosobowy: 19 600 stóp, podwójny pokój: 23 600 stóp.
- 15 Hotel Hunor, Torzsás utca 25, ☏ 36 47 657-030, ✉[email protected]. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 11:00. 30 pokoi. Usługi: organizacja imprez, restauracja, bar, parking strzeżony, basen wewnętrzny, jacuzzi, sauna, solarium, masaże, kręgle, piłkarzyki, bilard, sala konferencyjna, przechowalnia nart, korty tenisowe, dostęp do internetu, Wi-Fi, taras słoneczny, taras grillowy, prywatny ogród i spacer po lesie, wypożyczalnia rowerów, organizowanie wycieczek, sceneria jezior, lokale dietetyczne, „ubój świń”. Pokój jednoosobowy: 19 500 stóp, podwójny pokój: 25 800 stóp.
- 16 Smaragdvölgy Resort Park (Smaragdvölgy Pihenőpark), Vadász út 14, Rudabányácska, ☏ 36 30 836-1501, ✉[email protected]. Restauracja: październik–kwiecień: Pt–Nd 10:00–19:00; maj–wrzesień: 10:00–20:00. 8 domków kamiennych, 12 domków drewnianych, 5 domków mobilnych, camping. Tradycyjna restauracja. Kamienny dom dla dwóch osób: 14 000 stóp, przeciętny posiłek: 2590 Ft, żeglarstwo: 400 stóp przez 30 minut, jazda na rowerze wodnym: 500 stóp przez 30 minut.
- 17 Fedor Tanya, Mikohaza, ☏ 36 30 676-9181, ✉[email protected]. 7 pokoi. Podwójny pokój: 15 800 stóp.
- 18 Hotel Kőkapu, Kőkapu utca 2, Nagyhuta, ☏ 36 47 370-032, ✉[email protected]. 23 pokoje. Apartament dla dwóch osób: 28,705 ft, pokój dwuosobowy w hotelu: 55 200 stóp.
- 19 Pensjonat Silvanus, Dózsa György út 152, Pálháza, ☏ 36 47 370-007, ✉[email protected]. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 12:00. 6 pokoi. Pokój jednoosobowy: 7500 stóp, podwójny pokój: 15 000 stóp.
- 20 Zempléni Fehér Szikla, Rakodó köz 8, Füzérkomlós, ☏ 36 47 340-202, ✉[email protected]. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 10:00. 11 pokoi. Pokój jednoosobowy: 10 000 stóp, podwójny pokój: 15 000 stóp.
Połączyć
Széchenyi tér
Kod pocztowy Sátoraljaújhely to H-3980, a jego numer kierunkowy telefonu to 47.
- 2 Urząd Pocztowy Sátoraljaújhely, Kazinczy Ferenc utca 10, ☏ 36 47 321-220, ✉[email protected]. Pn–Pt 08:00–18:00, Sob 08:00–11:00.
- 3 Urząd Pocztowy w Pálházie, Dózsa György út 30, Pálháza, ☏ 36 47 370-009, ✉[email protected]. Pn–Pt 08:00–15:30.
Idź następny
- Gönc – miasto 40 km (25 mil) na zachód
- Ibrány – miasto 48 km (30 mil) na południe
- Sárospatak – miasto 13 km (8,1 mil) na południowy zachód
- Szerencs – miasto 49 km (30 mil) na południowy zachód
- Tokaj – miasto 46 km (29 mil) na południowy zachód
| Trasy przez Sátoraljaújhely |
| Miszkolc ← Sárospatak ← | W _Otszogletu_zold_tabla.svg/22px-37_(Hu)_Otszogletu_zold_tabla.svg.png "Droga główna 37"){kind=small} mi | → KONIEC → Staje się  |