Przemysłowy port śródlądowy Runcorn to skarbnica stylów architektonicznych, od średniowiecznych ruin po utopię z lat 70. XX wieku. Jego imponujące mosty na rzece Mersey wyznaczają północną bramę do kosmopolitycznego świata Liverpool i południe do zieleni Cheshire. Bardzo daleko od szlaku turystycznego, ma jednak kilka zaskakujących ukrytych klejnotów dla ciekawskich miejskich odkrywców.
Rozumiesz
Runcorn została założona w 915 r. jako forteca Mercian, mająca chronić przed inwazją Wikingów w zwężeniu rzeki Mersey. Najstarsza pisemna wzmianka o mieście znajduje się w średniowiecznej kronice anglosaskiej, gdzie jest pisane „Rumcofan”, co dosłownie oznacza „szeroką zatoczkę lub zatokę”. Do dziś trwa przyjacielska rywalizacja z mieszczanami Widnes na północ wikingów.
Czy wiedziałeś... Pozostałości fortu Mercian zostały odkryte przez wiktorianów podczas kopania fundamentów pod most kolejowy przez Mersey, więc stylizowali most tak, aby wyglądał jak wieże zamku. |
Runcorn było małą, biedną wioską aż do rewolucji przemysłowej w XVIII wieku, kiedy rozszerzenie Kanału Bridgewater do miasta uczyniło z niego centrum przemysłowe.
Chociaż była to starożytna osada, w latach 60. została uznana za „nowe miasto” i znacznie rozszerzyła się na wschód, połykając sąsiednie osady. Idealistyczni planiści stworzyli zupełnie nowe centrum miasta z „Shopping City”, centrum handlowym w stylu amerykańskim, w jego sercu. Tak więc Runcorn faktycznie ma dwa centra miast; „Stare Miasto” i „Miasto”.
Wchodzić
.jpg/450px-The_Mersey_Gateway_Bridge_viewed_from_Halton_Castle_in_Runcorn,_Cheshire,_England_(cropped).jpg)
Samolotem
Miasto jest dobrze położone między dwoma głównymi międzynarodowymi lotniskami na północnym zachodzie; Port lotniczy Liverpool-John Lennon i Port lotniczy Manchester. Oba są łatwo dostępne za pośrednictwem sieci drogowej i kolejowej. Użyj stacji Runcorn dla usług na lotnisko Liverpool John Lennon i stacji Runcorn East dla lotniska w Manchesterze.
Pociągiem
Runcorn ma dwie stacje kolejowe:
- 1 Stacja Runcorn, Ulica Shawa. Stacja Runcorn znajduje się na Starym Mieście. Użyj tej stacji do usług na północ do Liverpool, na zachód do Chesteri południe do Birmingham i Londyn. Pociągi tutaj obsługiwane są przez Avanti West Coast, West Midlands Trains i Transport for Wales. Usługi West Midlands zatrzymują się na Liverpool South Parkway (dla lotniska Liverpool John Lennon), podczas gdy usługi Avanti kierują się bezpośrednio na Liverpool Lime Street, podróż trwa około 20 minut. Skorzystaj z platformy 1 dla Chester, Birmingham New Street i London Euston. Skorzystaj z peronu 2 na Liverpool South Parkway i Liverpool Lime Street. Stacja posiada mały sklep, dwie poczekalnie, dwie windy i salonik pierwszej klasy.
- 2 Stacja Wschodnia Runcorn, Aleja Barnfield. Stacja Runcorn East znajduje się w Nowym Mieście na wschodzie. Użyj tej stacji do obsługi połączeń na zachód do Chester i Północnej Walii, a na wschód do Manchester. Jest to mała, bezobsługowa stacja i jeśli jedziesz stąd do centrum miasta, musisz wziąć taksówkę lub autobus. Posiada również dwie platformy. Użyj peronu 1 dla Manchester Piccadilly i peronu 2 dla Chester i Llandudno. Pociągi do Manchester Piccadilly jadą około 45 minut, Chester 30 minut, a do Llandudno godzinę i trzydzieści minut.
Samochodem
Runcorn jest dobrze skomunikowany z siecią autostrad. Na południu przebiega autostrada M56 do Manchesteru, Chester i północnej Walii. M6 leży na wschodzie, a M62 na północy w sąsiednim mieście Widnes.
Ale kierowcy strzeżcie się; oba mosty drogowe przez Mersey dla Liverpoolu są płatne. Nie ma budek poboru opłat, ale musisz uiścić opłatę, aby Merseyflow online do północy następnego dnia lub zostaniesz ukarany grzywną w wysokości 40 GBP.
Autobusem
Istnieją dobre połączenia autobusowe z sąsiednimi miastami i miasteczkami, takimi jak Liverpool, Chester, Widnes, Frodsham i Warrington.
Istnieją dwa główne przesiadki autobusowe. Jeden znajduje się na Starym Mieście w pobliżu dworca kolejowego, a drugi w Shopping City.
Łodzią
Miasto posiada dwa kanały. Kanał Manchester Ship nie jest otwarty dla ruchu niekomercyjnego, ale kanał Bridgewater jest otwarty do użytku publicznego i jest popularny wśród żeglarzy rekreacyjnych. Kanał Bridgewater kończy się na Starym Mieście w Runcorn, ale istnieją plany ponownego otwarcia śluzy, aby połączyć kanał Bridgewater z kanałem Manchester Ship Canal i River Weaver Navigation, tworząc drugi pierścień Cheshire.
W Runcorn znajdują się dwa doki dla łodzi. Waterloo Junction to główny dok na Starym Mieście w Runcorn. Drugi dok jest własnością prywatną i znajduje się dalej na zachód. Można do niego dojechać z Halton Road. Bridgewater Motor Boat Club ma siedzibę w Runcorn i może udzielić porad dotyczących miejsc do cumowania w mieście.
Poruszać się
Autobusem
Kiedy zbudowano Runcorn New Town, zbudowano system dedykowanych linii autobusowych, całkowicie oddzielonych od sieci drogowej. Dzięki temu poruszanie się autobusem jest szybkie i łatwe.
Istnieją dwa główne przesiadki autobusowe. Jeden znajduje się na Starym Mieście w pobliżu dworca kolejowego, a drugi w Shopping City.
Samochodem
Poruszanie się po Runcorn samochodem jest łatwe dzięki szybkiemu dwujezdniowemu systemowi, który otacza miasto w liczbie 8. Każdy obszar miasta ma swoje własne skrzyżowanie. Sieć jest tak dobrze zaprojektowana, że zatory w ruchu są niespotykane.
Pieszo lub rowerem
Runcorn jest rozłożony, ale spacery i jazda na rowerze w Runcorn mogą być prawdziwą przyjemnością. Ponieważ Runcorn jest planowanym Nowym Miastem, zostało zaprojektowane tak, aby piesi i pojazdy byli całkowicie oddzieleni.
Kanał Bridgewater tworzy piękny spacer ze wschodu na zachód. W rzeczywistości można przejść całą drogę ze stacji kolejowej Runcorn do stacji Runcorn East, podążając ścieżką holowniczą kanału, choć jest to spora odległość. Park miejski na wschodzie tworzy łącznik dla pieszych pomiędzy wszystkimi społecznościami na tym obszarze. Łączy się z centrum handlowym Runcorn przez podniesione chodniki, co oznacza, że nigdy nie musisz przechodzić przez ruchliwą ulicę.
Wyspa Wigg to popularna trasa rowerowa. Trasa nie jest otwarta dla samochodów i można jeździć rowerem aż do sąsiedniego Warrington wzdłuż kanału Manchester Ship Canal. Wiele osób jeździ na rowerze pętlą zaczynając od Wigg Island, do Warrington, przez rzekę Mersey, podążaj Mersey z powrotem wzdłuż Spike Island w Widnes, przekraczaj most Silver Jubilee iz powrotem na Wigg Island.
Widzieć
- 1 Muzeum i ogrody Norton Priory, Tudor Road, Manor Park, ☏ 44 1928 569895, ✉[email protected]. Norton Priory to najbardziej odkopane miejsce klasztorne w Europie. Szczycący się ruinami opactwa, XII-wieczną piwnicą i XVIII-wiecznym ogrodem otoczonym murem, znajduje się w oazie spokojnych lasów i łąk polnych. W muzeum znajdują się tysiące artefaktów z 900-letniej historii Norton, w tym międzynarodowo znaczący XIV-wieczny posąg św. Krzysztofa. Muzeum jest otwarte przez cały rok, ale Walled Garden jest zamknięty na zimę od 1 listopada do 1 kwietnia. Dorosły 6,70 £, Dziecko 4,75 £, Koncesja 5,95 £, Rodzina 19,25 £.
- 2 Zamek Halton, Castle Rd, przy głównej ulicy, ☏ 44 1928 569895. Zamek Halton, jeden z zaledwie dwóch normańskich zamków w Cheshire, znajduje się na szczycie wzgórza Halton, w pobliżu geograficznego centrum miasta. Zachowały się tylko ruiny zamku, ale ze szczytu wzgórza rozpościerają się rozległe widoki. W mury zamku wkomponowano pub Castle Hotel, który kiedyś był gruzińskim gmachem sądu. Zamek jest otwarty dla zwiedzających tylko w szczególnych porach roku, ale za cenę kufla w pubie wpuszczą Cię do swojego ogródka piwnego i będziesz miał wolną rękę na zamku.
- 3 Promenada Runcorn, Droga Mersey. Spacer promenadą na Starym Mieście w Runcorn oferuje widoki na rzekę Mersey, kanał Manchester Ship Canal i trzy mosty, które przez niego przecinają. Na moście Srebrnego Jubileuszu znajduje się również wspornikowy chodnik, z którego roztaczają się dobre widoki na drogi wodne i miasto. Miasto jest gospodarzem największego bezpłatnego pokazu sztucznych ogni na północnym zachodzie w Noc Ognistego Ogniska co 5 listopada, który można oglądać z promenady.
- 4 Ratusz w Runcorn. Ukończony w 1856 roku jako rezydencja dla Thomasa Johnsona, lokalnego przemysłowca, Runcorn Town Hall to zabytkowy budynek klasy II w stylu włoskim, położony w małym parku. Jest wzorowany na Osborne House, rezydencji królowej Wiktorii na wyspie White. Jako biuro robocze budynek jest otwarty dla publiczności tylko w określonych porach roku, zwykle w okresie Bożego Narodzenia, ale park jest otwarty przez cały rok.
- 5 Wieża ciśnień Norton. Innym punktem orientacyjnym jest wieża wodna Norton Water Tower, zbudowana z piaskowca Runcorn, o wysokości 34 metrów, która mieści 672 000 galonów imperialnych (3 miliony litrów) wody i dostarcza ją do Liverpoolu. Jest to główne osiągnięcie wiktoriańskiej inżynierii i można je oglądać z imponujących widoków w Town Park na wschodzie miasta.
- 6 Park na Wzgórzu Runcorn. Park Wzgórza Runcorn i Lokalny Rezerwat Przyrody znajduje się w centrum zachodniej części miasta, częściowo na nieczynnym XIX-wiecznym kamieniołomie. Obejmuje naturalne lasy i wrzosowiska z bardziej formalnym krajobrazem, boiskami, estradą, modelowym jeziorem do pływania łódką, obiektami sportowymi i kawiarnią. W kawiarni można obejrzeć ślad dinozaura Chirotherium odkryty w kamieniołomie.
Drobnostki Charakterystyczny piaskowiec „Runcorn red” wydobywany z dzisiejszego parku Runcorn Hill został użyty w setkach budynków na całym świecie, w tym w porcie w Nowym Jorku i katedrze w Liverpoolu |
- 7 Wyspa Wigg. Wyspa Wigg to duży park i rezerwat przyrody w północnej części miasta, nad brzegiem rzeki Mersey i kanału Manchester Ship Canal. Obejmuje 23 hektary byłego terenu przemysłowego i obejmuje kilka kryjówek do obserwacji ptaków. W czasie II wojny światowej znajdowały się tutaj ściśle tajne zakłady Wigg i Randle, które produkowały gaz musztardowy na wypadek nazistowskiej inwazji.
- 8 Park Miejski. Park Miejski stanowi centrum wschodniej części Nowego Miasta i jest dostępny ze wszystkich okolicznych gmin. Stanowi również połączenie dla pieszych z centrum handlowym Runcorn. Ośrodek narciarski Runcorn i kolejka miniaturowa Halton znajdują się w parku wraz z placem zabaw dla dzieci. Phoenix Park sąsiaduje z Town Park na północy i obejmuje kawiarnię, ściankę wspinaczkową i skatepark.
- 9 Pomniki wojenne i pomnik Todgera Jonesa VC. Na końcu Moughland Lane znajduje się pomnik wojenny poświęcony poległym w pierwszej i drugiej wojnie światowej, a także poległym w późniejszych konfliktach, wraz z pomnikiem Thomasa „Todgera” Jonesa VC. Drugi pomnik znajduje się na Castle Road, w wiosce Halton, upamiętniający mieszkańców wioski, którzy służyli w wojnie burskiej.
- Architektura. Dla zainteresowanych urbanistyką i modernistyczną architekturą Runcorn to skarbnica budynków wybudowanych na przełomie lat 60. i 70. XX wieku. Runcorn Shopping City, w samym sercu Nowego Miasta, zostało zaprojektowane przez Freda Roche CBE i w czasie jego budowy było największym krytym centrum handlowym w Europie. Istnieje również kilka ważnych budynków w Runcorn, w tym kościół parafialny All Saints i kościół Świętej Trójcy w centrum starszej części miasta, kościół St Mary's w wiosce Halton, kościół St John's w Weston i Christ Church w Weston Point. Kościół Wszystkich Świętych, zabytkowy budynek klasy II*, pochodzi z 1849 roku i został zbudowany przez Antoniego Salvina z czerwonego piaskowca. Najstarsze zachowane domy to Seneschal's House w wiosce Halton (1598), Weston Old Hall (1607), Brookfield Farmhouse (1691) i Halton Old Hall (1693). Inne wybitne domy to Runcorn Town Hall (dawniej Halton Grange), Camden House i Cottage przy High Street oraz Bridgewater House w pobliżu kanału okrętowego.
Runcorn jest często używany jako miejsce kręcenia programów telewizyjnych, więc możesz rozpoznać niektóre ustawienia, takie jak stary pub Waterloo - obecnie świątynia buddyjska - z Dwa pinty piwa i paczka chipsów.
Zrobić
- 1 Teatr Brindley, Główna ulica, ☏ 44 151 907 8360, ✉[email protected]. Brindley to wielokrotnie nagradzany teatr, centrum sztuki, bar i kawiarnia na Starym Mieście w Runcorn, obok kanału Bridgewater. Jest gospodarzem wszystkiego, od stand-upów po musicale i pokazy filmowe.
- 2 Miniaturowa kolejka Halton, Park miejski, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. Miniaturowa kolejka o szerokości 7 1/4 cala biegnie przez Town Park we wschodniej części miasta przez prawie milę. Po raz pierwszy otwarta w 1979 r. Halton Miniature Railway jest obsługiwana wyłącznie przez wolontariuszy i świadczy usługi przez większość weekendów. 1 £ za osobę.
- 3 Ośrodek narciarski Runcorn, Park miejski, Stockham Lane, Palacefields, ☏ 44 1928 701965, ✉[email protected]. Istnieje prywatnie zarządzany odkryty stok narciarski suchy, również w Town Park. Składa się z trzech suchych stoków narciarskich: stoku głównego o długości 85 metrów, stoku przedszkolnego o długości 45 metrów i stoku przedszkolnego o długości 25 metrów. Ośrodek oferuje lekcje jazdy na nartach i snowboardzie oraz zabawy na tubingu dla dzieci.
- 4 Kino Cineworld Runcorn, Park Handlowy Trident, ☏ 44 871 200 2000 (wysoki koszt), ✉obsł[email protected]. Zlokalizowana w Trident Retail Park obok Runcorn Shopping City, ta sieć kin wielosalowych pokazuje najnowsze międzynarodowe hity kinowe w formatach 2D i 3D.
- Wydarzenia sportowe. Głównym sportem uprawianym w Runcorn jest piłka nożna, a miasto ma dwie starsze drużyny piłkarskie – Runcorn Linnets FC i Runcorn Town FC – obie grające w Lidze Powiatów Północno-Zachodnich. Wioślarstwo jest również częstym widokiem na rzece Weaver, a coroczne Heads w marcu i październiku oraz Junior Regatta w marcu często przyciągają tłumy.
Uczyć się
Istnieją dwie biblioteki publiczne; jeden w Shopping City i jeden na Starym Mieście.
Kup
- 1 Miasto zakupów, WA7 2EU, ☏ 44 1928 716363. Runcorn Shopping City to główne miejsce zakupów w mieście. W jej skład wchodzi ponad 60 sklepów, w tym banki, restauracje, sklepy odzieżowe, sprzęt komputerowy, elektronika i domy towarowe, supermarkety i nie tylko. Oprócz znanych sklepów, takich jak Argos, The Range, Specsavers, Wilko i Boots, w centrum znajduje się wielu mniejszych sprzedawców detalicznych i wprowadziło inkubator dla lokalnych start-upów w „The Box”. Uzupełnieniem centrum są okoliczne inwestycje, w tym duże supermarkety, fast foody, sąsiadujący z nim park handlowy Trident i wielosalowe kino. Lokalne udogodnienia, takie jak główna biblioteka i centra Council „Direct Link” są również połączone z Shopping City w dzielnicy miejskiej. Jednak nie jest to główne miejsce zakupów w regionie, a jego głównym celem jest lokalne centrum handlowe. Parking tutaj jest bezpłatny i jest dobrze obsługiwany przez lokalne autobusy.
- 2 Stare Miasto, Główna ulica. Na Starym Mieście w Runcorn znajdują się mniejsi, niezależni sprzedawcy, tacy jak rzeźnik, księgarnia, piekarnia i oprawiacze obrazów. Główne obszary to High Street, Regent Street i Church Street.
Jeść
Kawiarnie, piekarnie i posiłki w porze lunchu
Te knajpki nie są otwarte wieczorami, ale są idealne na szybką przekąskę w porze lunchu.
- 1 Piekarnia Devonshire, 43a ulica Kościelna (Stare Miasto), ☏ 44 1928 568210, ✉[email protected]. poniedziałek-piątek 8.30-16.30, sob. 8.30-15.00, niedz. zamknięte. Popularna niezależna piekarnia produkująca świeże kanapki, ciasta, ciasta i chleb wypiekany codziennie przy użyciu tradycyjnych metod. Dość drogie, ale dobre na ucztę!
- 2 Kawiarnia i catering Lauren, ul. Regenta 43 (Stare Miasto), ☏ 44 7842 272982, ✉[email protected]. pon.-pt. 8.00–16.00, sob. 9.00–16.00, niedz. zamknięte. Modna, niezależna kawiarnia, popularna na śniadania w pobliżu dworca.
- 3 Piekarnia Quigley, 9 Grangeway, ☏ 44 1928 898564. pon.-pt. 8.00-15.00, sob. 9.00-15.00, niedz. zamknięte. Ta mała, tania piekarnia, pełna lokalnych mieszkańców od śniadania do lunchu, serwuje szeroki wybór ciast, ciepłych batonów, a nawet niedzielny lunch na wynos.
- 4 Delikatesy mostowe, Parada Południowa (Weston Point), ☏ 44 1928 455001, ✉[email protected]. pon.-pt. 8.00-14.00, sob.-niedz. nieczynne. Rodzinna kawiarnia serwująca doskonałe świeże kanapki, pieczone ziemniaki i ciasta.
- 5 Delikatesy mnichów, ulica Granville 2 2 (Stare Miasto), ☏ 44 1928 580086. pon. i śr. 8:00-14:00, wt., czw., pt. i sob. 7.30-16:00, niedz. zamknięte. Rodzinne delikatesy, które od 1884 roku sprzedają wyśmienite jedzenie. Bekon, kiełbasa, ciasta, sery, wędliny, kanapki, herbatniki, dżemy, chutney.
- 6 Piekarnia, Stara Poczta, 2 Highlands Road (Wyższy Runcorn). wt.-czw. 8.00-15.00, pt. 8.00-17.00, sob. 9.00-17.00, niedz. 10.00-16.00, pon. zamknięte. Serwujemy śniadania, obiady, gin, kawę i ciastka. Przyjazny dla psów i blisko parku Runcorn Hill.
- 7 Delikatesy Esposito, Droga wyżynna (Wyższy Runcorn), ☏ 44 1928 572659. 09:00-17:00. Kawiarnia w Runcorn Hill Park tak popularna w słoneczny dzień - szczególnie na lody.
- 8 Przygotowane 2 Go, 114 Spacer po rzece (Miasto zakupów), ☏ 44 1928 717991. pon.-pt. 08:00-19:00, sob. 08:00-17:00, niedz. 10:00-16:00. Zdrowe, świeżo ugotowane jedzenie do spożycia lub na wynos z lokalnych składników.
- 9 Kawiarnia Tropicana, 130 spacer po moście (Miasto zakupów), ☏ 44 7450 080193. Pon-Sob 09:00-17:00, Niedz 10:00-16:00. Popularna kawiarnia w centrum handlowym Runcorn. Scouse jest polecany.
- 10 Restauracja FJ, 61 Spacer po mieście (Miasto zakupów), ☏ 44 1928 710920. Pon-Sob 09:00-16:00, Niedz 09:00-14:30. Podstawowa kawiarnia z tłustymi łyżkami.
Restauracje i gastropuby
Większość restauracji serwujących wieczorne posiłki znajduje się na Starym Mieście, ale w różnych częściach miasta znajdują się dobre puby, do których warto się udać.
- 11 Melenio, 60 Devonshire Place (Stare Miasto), ☏ 44 1928 575552. wt. - sob.: 16:00-22:00, niedz.: 13:00-22:00. Przytulna rodzinna restauracja serwująca świeże, autentyczne włoskie jedzenie. Popularny wśród gości przed udaniem się do Brindley Theatre.
- 12 atmosfera, 66 Devonshire Place (Stare Miasto), ☏ 44 1928 589111. Pon - Niedz: 10:00-23:00. Modna restauracja serwująca dania kuchni bliskowschodniej.
- 13 Łyżki pływakowe promu, Ulica Kościelna 10 (Stare Miasto), ☏ 44 1928 583380. Położony na Starym Mieście, jest to najbardziej ruchliwy pub w Runcorn i oferuje szeroki wybór tanich posiłków. Jego nazwa pochodzi od starego promu, który przewoził pasażerów przez rzekę Mersey z Widnes.
- 14 Dziesięć śluzy lotu, 1 Droga Krzyżowa (Stare Miasto), ☏ 44 1928 352094. 11:00-23:00. Znane klasyczne dania z pubu oraz stek i pizza.
- 15 Noc Tandoori, 19 Główna ulica (Stare Miasto), ☏ 44 1928 577440. niedz-czw 17:00-22:30, pt-sob 17:00-23:30. Indyjska restauracja z modnym, nowoczesnym wystrojem oferująca indyjskie klasyki, specjały tandoori i dania na wynos.
- 16 Pizza Hut, Southway (Park Handlowy Trident), ☏ 44 1928 759759. pon-czw 12:00-21:00, pt-sob 12:00-22:00, niedz 12:00-21:30. Przyjazna rodzinom sieć znana z pizzy na zamówienie. Idealne na przekąskę po obejrzeniu filmu w sąsiednim kinie.
- 17 Zajazd Prospekt, 70 Weston Road (Weston), ☏ 44 1928 561280. Rodzinny pub serwujący wysokiej jakości piwa, ale i domowe jedzenie.
- 18 Dąb Królewski, 187 Heath Road South (Weston), ☏ 44 1928 577781. Mały, rodzinny pub wiejski w sercu Weston od 1865 roku. Serwuje prawdziwe piwa z beczki, specjalistyczne dżiny rzemieślnicze i domowe tradycyjne potrawy.
- 19 Norton Arms, Główna ulica (Wioska Halton), ☏ 44 1928 567642, ✉[email protected]. Tradycyjny, przyjazny i tętniący życiem mały pub w Halton Village. Serwuje duży wybór piw i domowych potraw.
- 20 Farma Evenwood, jadalnia i pieczone mięsa, Evenwood Zamknij (Sandymoor), ☏ 44 1928 571328. Pon-Sob 21:00-23:00, Niedz 09:00-22:30. Duży pub/restauracja serwująca dania kuchni brytyjskiej i pieczone pieczywo, z krytym placem zabaw dla dzieci.
- 21 Beefeater, Chester Road (Preston Brook), ☏ 44 1928 716829. Duża restauracja ze stekami obok hotelu Premier Inn.
- 22 Ring O Dzwony, Chester Road (Daresbury), ☏ 44 1925 740256. 12:00-23:00. Rustykalny pub z nowoczesnym wyposażeniem i podłogą wyłożoną kafelkami, serwujący steki i dania z całego świata.
Fast food
Znane bary szybkiej obsługi skupione są wokół centrum handlowego Runcorn, z których wiele jest przejezdnych. Mniejsze niezależne dania na wynos, knajpy z burgerami i sklepy z rybą i frytkami można znaleźć na Starym Mieście.
- 23 McDonald's, Zachodnia aleja (Halton Lea), ☏ 44 1928 714028. 24 godziny.
- 24 Burger King, Droga Edwardsa (Halton Lea), ☏ 44 1928 716011. 06:00-23:00.
- 25 KFC, Droga szpitalna (Halton Lea), ☏ 44 1928 718672. 10:30-23:00.
- 26 Pizza z Pizzeri Domino `s, Southway (Halton Lea), ☏ 44 1928 715777.
- 27 Metro, Park Handlowy Trident (Halton Lea), ☏ 44 1928 790405. pon.-sob. 08:00-18:00, niedz. 10:00-16:00.
- 28 Bar Wieczerza K. Lee, Ulica Kościelna 42 (Stare Miasto), ☏ 44 1928 561239. Chińskie i rybne na wynos.
Drink
.JPG/300px-Halton_Castle_(1).JPG)
Główny obszar życia nocnego znajduje się na Starym Mieście, gdzie bary i puby są najbardziej ruchliwe w piątkowe i sobotnie wieczory, ale są też puby rozsiane po całej Runcorn, gdzie można napić się spokojnego drinka. Jeśli lubisz zabytkowe otoczenie, koniecznie zajrzyj do pubów w Halton Village.
Czy wiedziałeś... Kapitan nieszczęsnego RMS Titanic, Edward Smith, był stałym gościem pubów w Runcorn. Zatrzymał się ze swoim dobrym przyjacielem i drużbą na jego ślubie, Thomasem Jonesem, w Leinster Gardens. Planował przejść tutaj na emeryturę i kupić dom. Niestety, nigdy by w nim nie mieszkał... |
Stare Miasto
- 1 Towarzystwo Sp, Ulica Jesionowa 33 (Stare Miasto), ☏ 44 1928 775628, ✉społeczeń[email protected]. Współczesny bar z ogródkiem piwnym pod łukami kolejowymi na Starym Mieście w Runcorn. Serwuje szeroką gamę beczek i beczek, cydrów, win, koktajli i potraw ulicznych.
- 2 Łyżki pływakowe promu, Ulica Kościelna 10 (Stare Miasto), ☏ 44 1928 583380. Położony na Starym Mieście, jest to najbardziej ruchliwy pub w Runcorn i oferuje szeroki wybór prawdziwych piw i piw rzemieślniczych. Jego nazwa pochodzi od starego promu, który przewoził pasażerów przez rzekę Mersey z Widnes.
- 3 Koszenie jęczmienia, 56 Kościół Św, ☏ 44 1928 500255. W tym zabytkowym budynku, popularnym wśród weekendowych mieszkańców, odbywa się karaoke z otwartym mikrofonem. Jeden, którego należy unikać, jeśli szukasz spokojnego wieczoru.
- 4 Królewski, 1 Wysoka St, ☏ 44 1928 565460. Tętniący życiem bar sportowy, popularny do oglądania piłki nożnej Premier League.
- 5 Kancelaria, 77 Wysoki St, ☏ 44 1928 770188. Jedyny klub nocny w Runcorn, Chambers, jest otwarty w piątki i soboty do późnych godzin nocnych.
Wioska Halton
- 6 Zamek, Zamek Rd (Wioska Halton), ☏ 44 1928 564206, ✉[email protected]. Największą atrakcją są tu spektakularne widoki na Cheshire ze szczytu Halton Hill i przytulne kominki zimą. Pub jest pełen historii - ogródek piwny znajduje się na terenie zamku Halton, a sam pub to dawny gruziński gmach sądu. Nie pij jednak za dużo, bo możesz mieć trudności z powrotem ze wzgórza!
- 7 Norton Arms, Main Street, Halton Village (Wioska Halton), ☏ 44 1928 567642. U podnóża zamku Halton, Norton Arms jest idealny, jeśli nie masz ochoty na wędrówkę na Halton Hill. Serwuje szeroki wybór napojów, jedzenie barowe i często gości muzykę na żywo.
- 8 Słomkowy Kapelusz, Rynek 207207 (Miasto zakupów), ☏ 44 1928 713970. Oryginalny pub z lat 70., idealny do oglądania świata na Rynku poniżej.
Sen
Budżet
- 1 Hotel Campanile Runcorn, Droga nizinna (Stacja Runcorn), ☏ 44 1928 581771, ✉[email protected]. Hotel z 53 sypialniami. Dostęp do pokoi odbywa się przez chodniki na świeżym powietrzu w stylu motelu.
- 2 Hotel Fontanny, 10 Główna ulica (Stare Miasto), ☏ 44 1928 569799. Podstawowa baza noclegowa gastronomiczna głównie dla kontrahentów. 26 £ za noc.
- 3 Wilsons Hotel, Ulica Mostowa 24-30 (Stare Miasto), ☏ 44 1928 561065, ✉[email protected]. Komfortowe pokoje nad klasycznym pubem z ogródkiem piwnym. 27,50 £ za noc.
- 4 Hotel Wellington, ul. Wellingtona 40 (Stare Miasto), ☏ 44 1928 898006. Pokoje nad tętniącym życiem pubem.
- 5 Pensjonat B&B z widokiem na most, 78 Główna ulica (Stare Miasto), ☏ 44 1928 572652. Nocleg i śniadanie z barem dla gości i ogółu społeczeństwa. Posiada dużą salę konferencyjną/funkcyjną, która może być wykorzystana na seminaria biznesowe, chrzciny, wesela, pogrzeby, urodziny i rocznice.
- 6 B&B Jubileusz Runcorn, 15-16 Stanley Villas, Greenway Road (Wyższy Runcorn), bez opłat: 44 1928 770954. Ciepłe, czyste i przyjazne łóżko i śniadanie. Ceny zaczynają się od 36,00 GBP za noc B&B za pokój jednoosobowy ze wspólną łazienką i do 64,00 GBP za noc B&B za pokój dwuosobowy z łazienką. 36,00 GBP za noc.
- 7 Daresbury Park Hotel & Spa, Pas czerwonych brwi (Daresbury), ☏ 44 871 221 0202 (wysoki koszt). Nowoczesne pokoje oraz przestronna restauracja, kawiarnia i kryty basen. Położony na wschód od miasta w Daresbury.
Średni zakres
Są one w większości położone na obrzeżach Runcorn, więc najlepiej tylko jeśli jedziesz samochodem lub masz ochotę wsiąść do autobusu lub taksówki do miasta.
- 8 Wakacyjny Zajazd, Drewniana aleja (Drewno bukowe), ☏ 44 871 942 9070 (wysoki koszt). Trzygwiazdkowy hotel z czerwonej cegły z krytym basenem i barem, położony na obrzeżach Runcorn w Beechwood.
- 9 Premier Inn, Chester Road (Preston Brook), ☏ 44 871 527 8954 (wysoki koszt). Trzygwiazdkowy hotel oferujący pokoje z łazienką, pub/restaurację na miejscu oraz bezpłatny parking. W pobliżu autostrady M56 na południe od miasta.
Bądź bezpieczny
Runcorn jest ogólnie bezpieczny w ciągu dnia. Podobnie jak w większości centrów miast, Stare Miasto może przyciągać pijanych zachowań w nocy, szczególnie w weekendy, co czasami prowadzi do przemocy. Niektóre obszary mają wysoki poziom ubóstwa i złą reputację przestępczości, w tym części Halton Lodge, Halton Brook, Palacefields i Murdishaw.
Lokalna policja to policja w Cheshire, a posterunek policji w Runcorn sąsiaduje z Shopping City. Zadzwoń pod numer 101 w przypadku nienagłych sytuacji i 999 w nagłych przypadkach.
Idź następny
Daresbury to mała wioska na obrzeżach Runcorn na wschodzie i jest warta odwiedzenia, jeśli jesteś w okolicy. To miejsce narodzin Lewisa Carrolla, autora Alicja w krainie czarów. W kościele Wszystkich Świętych znajduje się centrum dla zwiedzających poświęcone jego życiu i twórczości.
Liverpool - To portowe miasto jest domem dla kwitnących sklepów, życia nocnego i sceny kulturalnej. Dom Beatlesów i dwóch słynnych klubów piłkarskich. Łatwy dojazd autobusem lub pociągiem ze stacji Runcorn.
Chester - Piękne historyczne miasto nad rzeką Dee, które słynie z rzymskich ruin i murów miejskich. Jest to także brama do północnej Walii i uroków Parku Narodowego Llandudno i Snowdonia. Jest to krótka podróż pociągiem z Runcorn lub Runcorn East.
| Trasy przez Runcorn |
| Chester ← Port Ellesmere ← | W  mi | → Warrington → Manchester |
| Chester Frodsham ← | południowy zachód  NE | → Warrington → Manchester |