Zakup kimona - Purchasing a kimono

Młoda kobieta ubrana w wesele furisode.

To przewodnik zakupu kimona jest skierowany do przeciętnego podróżnika w Japonia chce kupić kimono jako prezent, pamiątkę lub jako coś do noszenia okazjonalnie. Skierowany jest głównie do podróżnych z ograniczonym budżetem, którzy po raz pierwszy chcą kupić kimono i inne akcesoria, i ma na celu poinformowanie tych, którzy po raz pierwszy chcą kupić autentyczne kimono. Z tego powodu skupimy się na kupowaniu kimona z drugiej ręki.

Rozumiesz

Po pierwsze, wyjaśnienie, czym jest kimono, a czym kimono nie jest. ZA kimono (着物) to zawinięty przód w kształcie litery T. Nosząc kimono, zwykle nosi się je z podkimono znanym jako juban, które wyglądają nieco inaczej niż zewnętrzne kimono. Kimono różnią się rozmiarem, kształtem i porą roku.

Kimono jest zwykle noszone z wieloma akcesoriami używanymi do trzymania go razem lub dodawania akcesoriów. Jest to w większości płaska część garderoby o minimalnym ukształtowaniu, którą można złożyć w mały, płaski prostokąt do przechowywania.

Kimono różni się w zależności od okazji, ale jest kimono dla każdy sytuacja - patrz ten wykres o pomoc. Kimona są również sezonowe, różniące się wzorem, kolorem i tkaniną w zależności od pory roku. Zwróć uwagę na to, co jest sezonowo i formalnie odpowiednie kiedy zamierzasz kupić lub założyć kimono. Niektóre kimona można ubrać formalnie, ale generalnie nie można ich ubrać.

W dzisiejszych czasach najprawdopodobniej zobaczysz ludzi noszących kimono na specjalne okazje lub letnie festiwale; nie są powszechnie noszone jako codzienne ubrania. Jednak niektórzy ludzie często noszą je jako zwykłe ubrania, na przykład zapaśnicy sumo, gejsze i entuzjaści kimona. Jest bardzo niewiele okazji, w których byś był wymagany założyć kimono — z wyjątkiem, oczywiście, spotkania entuzjastów kimona.

Czym są kimono?

To ro-splot kimono damskie można rozpoznać jako przedwojenny strój ze względu na jego dłuższe, ale nie furisode-długość, rękawy.

Kimona są wykonane z wielu różnych materiałów. Wbrew przekonaniu, nie wszystkie kimona są jedwabne - i nie wszystkie jedwabne kimona są takie same.

• Tsumugi jest jedwabiem o tkanym splocie, używanym do nieformalnego kimona i obi. To może być bardzo drogie; choć jest to nieformalne, jest wysoko cenione. Jedna odmiana, znana jako Amami Ōshima, jest szczególnie droga, ale uważaj, nie wszystko reklamowane jako amami ōshima tsumugi jest prawdziwa.
• Jak odnosi się jednak do tkanin konopnych i lnianych jak głównie odnosi się do konopi. Kimona konopne są zwykle chrupiące i lekkie, zazwyczaj odstają od ciała i zwykle nie są podszyte. Tworzą doskonałe kimono o wadze letniej podczas upałów.
• Wełna: niektóre kimona (zwykle starsze, sprzed 1960 r.) są wykonane z wełny. Kiedyś była to niezwykle popularna tkanina na nieformalne kimona. Kimono wełniane może być z podszewką lub bez.
• Chirimen i kinsza to dwa różne rodzaje naleśników. Chirimen to teksturowana krepa, podczas gdy kinsza to gładka krepa. Na okazje, takie jak ceremonie parzenia herbaty i bardziej formalne kimona, teksturowane tkaniny z krepy są niedozwolone lub zwykle nie są noszone. Formalne kimono wykonane z chirimen bywają nowoczesne.
• Ro i szaj to dwie tkaniny jedwabne o otwartym splocie noszone latem. Ro jest splotem płóciennym z poziomymi (lub rzadko pionowymi) paskami przędz o splocie leno; szaj jest całkowicie tkaną tkaniną leno i zwykle jest sztywniejsza niż ro.
• Jinken to nazwa sztucznego jedwabiu w języku japońskim. Podczas II wojny światowej kimona ze sztucznego jedwabiu były produkowane masowo z nadrukami. Nowoczesne kimona ze sztucznego jedwabiu są znacznie lepszej jakości niż te vintage; zwróć uwagę, że sztuczny jedwab staje się kruchy z biegiem czasu, więc kimono vintage ze sztucznego jedwabiu może być delikatne.
• Poliester: kimono poliestrowe; nie są fałszywe, a nowoczesne kimono poliestrowe są ogólnie bardzo wygodne. Są łatwiejsze w pielęgnacji, można je prać ręcznie i nie plami się pod wpływem wody.

Kimona mają również wiele długość rękawa. Chociaż kimono męskie i damskie miały wizualnie podobne długości rękawów, przed II wojną światową kimono damskie miało wyraźnie dłuższe rękawy. Kimono wojenne, kimono dziecięce i kimono noszone przez robotników i rolników mają znacznie krótsze, czasem rurki rękawy.

Kimono są inny dla mężczyzn i kobiet. Rękawy męskie są nieco krótsze, przyszyte głównie do ciała, z kanciastym brzegiem. Część rękawa nie przyszyta do ciała jest zaszyta. Rękawy damskie są przymocowane do ciała tylko na ramionach, z tyłu są rozpięte na całej długości i mają zaokrąglony brzeg. Kimono damskie powinno być tak wysokie, jak osoba je nosząca; kimono męskie powinno być tak wysokie, jak obwód od ramion do kostki.

Kimono są zazwyczaj szyte na miarę - a więc nie jeden rozmiar pasuje do wszystkich. Kimona vintage są wyjątkowo małe, chociaż patrząc na zdjęcia osób noszących kimona w stylu vintage, szybko zdajesz sobie sprawę, że nie ma problemu, jeśli nie pasują dokładnie – wiele zdjęć pokazuje rękawy, które nie sięgają nawet do nadgarstka. Możliwe są pewne regulacje podczas ubierania się w kimono, nawet w przypadku krótszych kawałków; niektóre kobiety noszą ubrania w stylu vintage lub w inny sposób zbyt krótkie bez poziomej fałdy biodrowej, znanej jako ohaszori, co jest wymagane w przypadku kimona damskiego.

Jednak, można kupić kimono gotowe do noszenia - i to też nie jest nowa koncepcja. Kimono gotowe do noszenia po raz pierwszy stało się popularne po wielkim trzęsieniu ziemi w Kanto w 1923 roku, w którym tak wielu ludzi straciło swój dobytek, z którego wykonane jest zwykłe kimono. Miśnia (dosł. „pospolite jedwabne rzeczy” – tkane z jedwabnej nici w inny sposób nienadające się do wykorzystania w cienkich kimonach) stały się natychmiast popularne, szczególnie te barwione i tkane w stylu Art Deco lub Taishō Roman. Kimono gotowe do noszenia istnieje od tego czasu i jest nadal sprzedawane do dziś, chociaż formalne kimona nadal są szyte na miarę osoby kupowanej jako nowe.

Niektóre kimona mają szersze obroże, które są znane jako hiro-eri („rozwinięty kołnierz”), w przeciwieństwie do bachi-eri („złożony kołnierz”). Te kołnierze są zaprojektowane tak, aby można je było złożyć wzdłuż na pół przed założeniem. Możesz dla wygody po prostu zszyć je przed ubraniem – pamiętaj jednak, że kołnierzyk jest nierównomiernie złożony na pół na całej długości.

Nie każde kimono jest prążkowany, a nie każda podszewka jest jedwabna. Kimono bez podszewki jest znane jako hitoe kimono, a kimono z podszewką nazywa się przestraszony kimono. Codzienne kimono wykonane z materiałów takich jak tsumugi, wełna i bawełna mogą być również podszyte bawełną lub wełną, czasami oba. Kimono sprzed 1960 r. można rozpoznać po czerwonej jedwabnej podszewce: materiał nazywa się momi, co dosłownie oznacza „czerwony jedwab”; zazwyczaj barwiona szafranem (benibana), można go rozpoznać po pomarańczowo-czerwonych odcieniach.

Rodzaje kimona

Te trzy młode kobiety mają na sobie jukata z kolorowym hanhaba obi.

susohiki noszone do gry kabuki Muzeum Fuji jest natychmiast rozpoznawalny — jest pokryty wzorami wisterii i zwykle ma czerwono-białą pływającą podszewkę.

Terminem używanym do opisania wszystkich rodzajów tradycyjnej japońskiej odzieży jest wafuku (和服). Możesz również usłyszeć, jak ktoś odnosi się do "kitsuke", szczególnie wśród entuzjastów zachodnich kimon - dosłownie oznaczających "ubieranie", termin ten jest używany do opisania tego, jak ktoś nosi swoje kimono. "Jej kitsuke był tak doskonały” byłoby komplementem, podczas gdy „His kitsuke był bardzo niechlujny. Czy ubrał się po ciemku?”, oczywiście nie.

Istnieje kilka różnych rodzajów kimona; niektóre są zwykle noszone tylko przez kobiety, ale ponieważ osoby trans, niebinarne i niezgodne z płcią istnieją zarówno w Japonii, jak i na całym świecie, gdy dobrze znasz liny, nie będzie się krzywiło noszenie tego kimona, które ci się podoba , niezależnie od płci.

Zanim kupisz, ostrzegaj, że powinien zastanów się, jak będziesz dbać o swoje kimono, zanim je kupisz; niektóre kimono wymagają dużo pielęgnacji, zwłaszcza w stylu vintage. Jeśli nie zaopiekujesz się nim, zmarnujesz swoje pieniądze - dlatego przed wydaniem gotówki zapoznaj się z sekcją Opieka tego artykułu.

• Jukata (浴衣) — Najtańszy i najmniej formalny rodzaj kimona. Jednowarstwowe, bawełniane kimono bez podszewki, tradycyjnie noszone latem z hanhaba obi (dla kobiet) lub a Kaku Obi (dla mężczyzn). W przeciwieństwie do kimona, jukata nadal noszone przez mężczyzn i kobiety na letnich festiwalach oraz jako szlafrok w onsen kurorty.
  • Jukata z krótszymi, bardziej rurkowatymi rękawami nie są jukata; oni są nemaki, połączenie szlafroka i bielizny nocnej noszonej przez gości w hotelach i zajazdach. Zazwyczaj są unisex, wyróżniają się jedynie kolorem (różowawe odcienie dla kobiet i niebieskawe wzory dla mężczyzn). Nie nosi się ich poza domem, chyba że jesteś gościem w hotelu lub zajeździe w kurorcie, w którym to przypadku możesz je nosić podczas zwiedzania miasta.
  • Jukata z indygo i białymi wzorami są bardziej nieformalnym szlafrokiem lub domowym strojem, choć nadal można je nosić na zewnątrz. Jednak, jukata z indygo-białym wzorem wykonanym w Shiboribor (tie-barwienie) są bardzo cenione i doskonale nadają się do użytku na zewnątrz.
  • Jukata z jasnymi kolorami i dużymi motywami, przeznaczone do noszenia latem na zewnątrz — na festiwale i w mieście.
  • Jukata które są droższe i bardziej subtelne, mogą być ubrane jako bardzo nieformalne komon kimono.
• Komon — Rodzaj kimona ze wzorem na całej powierzchni. Te nieformalne kimona są (lub były) noszone na co dzień. Mogą być wykonane z wielu różnych tkanin.
  • Komon ze znacznie mniejszymi powtarzającymi się wzorami, zwykle wykonanymi w kolorze białym na kolorowym tle, są znane jako edo-komon. Ponieważ z daleka wyglądają jak bardziej formalne kimono w jednolitym kolorze, są nieco bardziej formalne niż przeciętne komon, choć nadal można je nosić na co dzień.
• Iromuji — Kimono w jednolitym kolorze, zwykle wykonane z jedwabiu lub ładnego materiału syntetycznego. Chociaż niektórzy iromuji mogą mieć wzorzysty splot lub tło gradientowe, są przeznaczone do ceremonii parzenia herbaty, więc mają być niepozornymi wzorami, które nie rozpraszają uwagi.
• Tsukesage i homongi — Formalne kimono ze wzorem na części rękawów, części ramion i części u dołu. W tsukesage wzory nie przecinają linii szwów, a wzory są również mniejsze. Homongi wyglądają podobnie, ale ich projekty są większe, a wzory są dopasowane w poprzek szwów.
• Irotomesod i kurotomesode — Formalne kimono z jednolitym tłem (irotomesod) lub czarne tło (kurotomesode) i wzór wzdłuż rąbka.
• Furisode — Kimono z długim rękawem przeznaczone dla młodych kobiet. Jako takie, mają na sobie duże, jasne wzory.
• Hikizuri/susohiki — Wygląda jak zwykłe kimono lub furisode, ale znacznie dłużej. Ten rodzaj kimona jest przeznaczony do noszenia na scenie lub przez maiko lub gejsza. Choć piękny, to najtrudniejszy rodzaj kimona. Kołnierzyk jest cofnięty, a rękawy przesunięte, aby to ułatwić. Czasami okiya (dom gejszy), który został zamknięty, będzie sprzedawał swoje stare ubrania - tak jakby gejsza miała głównie własne kimono, maiko raczej nie.
  • Maiko susohiki są rozpoznawalne dzięki furisoderękawy w stylu, z zakładkami na ramionach i rękawach.
  • Być ostrzeżonym że oba maikoi gejsza susohiki, choć dostępne z drugiej ręki, są powszechnie noszone, dopóki dosłownie nie zaczną się rozpadać, zanim zostaną sprzedane. Chociaż ich noszenie jest ekscytujące, uważaj, aby nie wydawać pieniędzy na coś, czego nie można nosić ze względu na kruchość, plamy i pleśń.
• Uchikake — Ślubne kimono. Jest przeznaczony do noszenia bez obi na górze; jako taki, jego projekty obejmują całe plecy. Zazwyczaj są bardzo ciężkie i mają wyściełany dół.
• Shiromuku — Inny rodzaj kimona ślubnego, solidnie białe, często jedwabne (choć nie zawsze) kimono z furisoderękawy w stylu. Te również mają wyściełany dół.

Możesz użyć ten wykres tutaj jako szybki odnośnik do tego, co jest, a co nie jest dopuszczalne pod względem formalnym.

Jukata zrobić dobre pamiątki i prezenty, ponieważ są tanie, łatwe do noszenia i łatwe do kupienia zupełnie nowe w różnych rozmiarach, w tym większe. Możesz również znaleźć używane jukata — uważaj na używane shibori yukata, ponieważ są rzadziej sprzedawane z drugiej ręki i są wysoko cenione.

Chociaż większość kimon jest bardzo droga, zupełnie nowa, możesz kupić te używane bardzo rozsądnie za około 15 000 funtów. Chociaż przykłady kimona o jakości muzealnej z niektórych dziesięcioleci mogą kosztować nawet 7000 USD, większość używanych przedmiotów jest, jeśli kupowana we właściwych miejscach, jest dość tania i całkowicie przystępna cenowo. (Problemem jest nie kupowanie ich zbyt wielu!)

To kasuri (splot ikatowy) haori jest noszony na komon kimono.

Odzież przylegająca do kimona

Istnieją również ubrania związane z kimonem, które mogą być dobrymi pamiątkami i/lub prezentami.

• Haori (羽織) — Kurtka kimono, zwykle wykonana z jedwabiu, która wygląda trochę jak kimono odcięte w talii. Haorijednak nie przechodź z przodu. Haori są zwykle noszone do kimona i występują w wielu różnych stylach i formalnościach, z męskimi haori zwykle przedstawiający wzór tylko od wewnątrz, bez herbów rodzinnych (kamon) które były noszone z tyłu i z przodu of haori. Są powszechnie dostępne z drugiej ręki i tworzą doskonałe kurtki do noszenia ze zwykłymi ubraniami. Pamiętaj, aby uważać Shiboribor-barwiony haori — mają piękną teksturę i mogą być bardzo tanie w porównaniu z ilością pracy włożonej w ich wykonanie.
• Szczęśliwy — Płaszcze, które trochę przypominają haori, ale mają rękawy w kształcie rurki i jasne wzory. Zwykle są noszone na festiwalach, zwłaszcza przez ludzi pracujących na festiwalu.
• Michiyuki — Również kurtka kimono. To wygląda jak haori który zamyka się z przodu. Są rzadziej spotykane, ale tylko dlatego, że nie zawsze są uważane za najmodniejsze przedmioty.
• Hanten — Kolejna kurtka kimono, hanten to casualowe ocieplane kurtki na zimę z rękawami na ogół w kształcie rurki. Chociaż nie są czymś, co zwykle nosisz publicznie, są niezwykle wygodne i urocze.
• Jinbei — Wygląda prawie jak dwuczęściowe kimono: bluzka i jakieś szorty. Noszone są jako piżamy lub codzienna odzież robocza, szczególnie latem.
• Monpe (lub mompe) — Spodnie przeznaczone do noszenia na górze kimona. Były bardzo częstym widokiem podczas II wojny światowej, ponieważ zostały wykonane ze starego kimona na odzież roboczą.

Co nie są kimono?

Na tym schemacie widać, że panele nadwozia mają jedną ciągłą długość. Panele 5 i 6 to okumi.

Oto kilka wskazówek, czym kimono nie jest i jak uniknąć fałszywego kimona:

• Kimona nie są „jeden rozmiar dla wszystkich” - to powszechne nieporozumienie, ale nie każde kimono będzie na Ciebie pasować. Niektóre kimono będą za krótkie, inne za długie, wiele z nich nie będzie miało wystarczająco dużej rozpiętości skrzydeł, a zwłaszcza kimono w stylu vintage raczej nie będzie pasować dzisiaj do wielu osób. Niektóre mogą być również za duże w talii lub za wąskie – a wszystkie te rzeczy wpływają na sposób noszenia kimona.
• Kimono nie mają pasujących pasków - kimono z paskiem w dokładny ta sama tkanina nie jest prawdziwym kimonem.
• Kimono ma środkowy szew z tyłu - kimono bez szwu biegnącego z tyłu to albo bardzo małe kimono dziecięce, albo kimono sztuczne.
• Kimono nie mają szwów na ramionach - przód i tylne części ciała to jedna długa, ciągła długość materiału.
• Kimona posiadają dodatkowy panel z przodu - zachodzący na siebie panel przedni, znany jako okumi, jest węższy niż panele nadwozia.

• (Niektóre underkimono nie mają ani okumi - to, obok niektórych dziecięcych kimon, jedyny wyjątek od tej reguły.)

• Rękawy kimona są wszyte za otworem nadgarstka - zewnętrzna krawędź rękawa jest wszyta przeważnie zapinana zarówno dla mężczyzn jak i kobiet.

• (Niektóre małe dziecięce kimono mogą być rozchylone na całej zewnętrznej krawędzi - ten styl jest znany jako hirosode.)

• Kimona nie są wykonane z satyny w stylu chińskim - widziałeś kiedyś kimono w kolorze fuksji lub jasnoniebieskiej satyny ze złotymi smokami? Albo znalazłeś bardzo ładny kostium sceniczny, albo nie jest to prawdziwe kimono.

Jeśli nadal nie masz pewności i czujesz, że nie jesteś w stanie odróżnić prawdziwego kimona od fałszywego - najlepiej pójdź do sklepów, które nie są skierowane do turystów. To najłatwiejszy sposób na uniknięcie fałszywego kimona.

Czego potrzebujesz, aby nosić różne rodzaje kimona

Koshihimo to mniej więcej trzymetrowe paski bawełny - ale w szczyptę wystarczyłaby każda płaska, matowa wstążka.

To nagoja obi jest noszony w taiko musubi styl

Kimono mogą być wyszukanym strojem, składającym się z wielu elementów, do tego stopnia, że ​​łatwiej jest ubrać kogoś innego niż próbować ubierać się samemu; lub, to może być na tyle proste, że wystarczy kilka elementów, aby mieć gotowy strój.

(Raz na niebieskim księżycu dwa kimona lub dwa) obi które wyglądają dokładnie tak samo zrobić chodź - to nie są podróbki! To tylko szczęśliwe łuski szczęścia! Najpopularniejszy obi "bliźniaki" wydają się być fukuro obi. Możesz też znaleźć dwa obi z tym samym wzorem, ale w różnych kolorach - są to albo egzemplarze szeroko produkowane, albo na zamówienie w dwóch różnych kolorach jednocześnie.)

Mężczyźni i kobiety będą potrzebować różnych rzeczy, aby się ubrać; niestety mężczyźni mają o wiele łatwiej. (Chyba że wierzysz, że płeć jest konstruktem. Wtedy zaszalej. W Japonii istnieją również osoby niebinarne.)

Podstawowe elementy, których będziesz potrzebować, bez względu na rodzaj kimona masz na sobie,lub jaka jest Twoja tożsamość płciowa, są:

Rzeczy, których będziesz potrzebować, niezależnie od płci

• Koshihimo – świeci. „krawat biodrowy”, te długie bawełniane paski to coś, co tak właściwie trzyma kimono razem. Zazwyczaj są sprzedawane w paczkach po trzy, co jest dobrą liczbą, ale sześć jest lepsze. Kto wie, co odejdzie i schowa się w twojej walizce?
• Datejime – Szeroki dolny pas służący do spłaszczania i wygładzania kimona po związaniu go koshihimo. Chociaż zwykle wykonany z rodzaju jedwabiu znanego jako hakata ori, można również znaleźć elastyczne, które zapinane są razem na rzepy.
• Pewnie trochę tabi skarpetki, jeśli je nosisz zōri lub Weź buty. Możesz znaleźć tradycyjne, które zapinają się na bok, ale możesz też znaleźć te wykonane z dzianiny, które można naciągnąć na stopę. Nierozciągliwy rodzaj jest bardziej formalny.
• ZA juban jakiegoś rodzaju - chyba że masz na sobie jukata. Mylące, są dwa rodzaje juban. nagajuban przypomina normalne kimono (chociaż czasami występuje w dwóch kawałkach, nie posiada okumi, i/lub posiada rękawy, w których otwór na nadgarstek jest przyklejony, a pozostała część przednia rękawa pozostaje otwarta) i nie wymaga noszenia jukata - nie opcjonalny. hadajuban przypomina dwuczęściowe kimono z rękawami rurkowymi, zakładane pod spodem nagajuban, i jest opcjonalnie - można ją zastąpić podkoszulkiem i legginsami. Zobaczysz głównie nagajuban reklamowane po prostu juban - nagajuban są underkimono, ale hadajuban to bielizna.
• Na obi jakiegoś rodzaju - obi nie trzyma kimona razem, ale nadal go potrzebujesz!

Rodzaje obi dla kobiet

Czy masz obi to jest gładka, jednolita czerń, bez wzoru innego niż tkany wzór? Tak się nazywa mofuku - ubrania żałobne. Masz szczęście, te obi można je łatwo zmienić w takie, które można nosić wszędzie, z odrobiną farby do tkanin lub haftu, ale jeśli jesteś w Japonii, najlepiej nie nosić jednolitej czerni obi chyba że naprawdę, naprawdę wiesz, co robisz.

• Heko obi – miękki, przypominający szarfę obi. Noszony przez mężczyzn, kobiety, dzieci, jest jednym z najprostszych obi do wiązania i jeden z najbardziej swobodnych, co oznacza, że ​​nie można go nosić z niczym powyżej jukata lub najbardziej nieformalny z komon. Można je również nosić na górze hanhaba obi z jukata dla zabawnego i modnego wyglądu.
• Hanhaba obi – dosł. „połowa szerokości obi", Hanhaba Obi występują w cienkich, jednowarstwowych stylach noszonych z jukataoraz grubsze, dwuwarstwowe fasony, które można nosić w bardziej swobodnym stylu komon.

• Odori obi wygląda jak Hanhaba Obi, ale z dużymi wzorami złota i srebra na jasnym tle. Są noszone do występów tanecznych - stąd nazwa „odory” (dosł. taniec) i choć bardzo atrakcyjny, powinien być noszony tylko z podobnie jaskrawym kolorem jukata.
• Sakiori obi również przypominają jednowarstwowe hanhaba obi, ale są tkane szmatką z paskami starej tkaniny w wielokolorowy sposób. Choć zrodzony z konieczności, sakiori obi są wysoko cenione za to, jak czasochłonne są ich tkanie, a większość przykładów to elementy vintage.

• Nagoja obi – najczęstszy typ obi dla kobiet, większość nagoja obi są szersze na jednym końcu niż na drugim, z wyjątkiem niektórych elementów vintage, które mogą mieć tylko jedną szerokość.

• Chuja obi – tłumacząc dosłownie „dzień i noc” obi, te w większości-vintage obi mają różne wzory z każdej strony, zwykle kolorowy wzór „dzienny” i zwykły czarny szusu (satynowy) jedwabny spód. Chuja obi są bardzo poszukiwane i mają mniej więcej taką samą formalność jak nagoja obi. Niektóre mają z grubsza szerokość hanhaba obi, ale inne są pełnej szerokości, a większość z nich jest bardzo miękka i „floppy”, dzięki czemu są łatwe w noszeniu.

• Fukuro obi – najbardziej formalny typ obi noszony dzisiaj, o szerokości 30 cm i długości około 3,5-4,5 m. Są natychmiast rozpoznawalne, z przodu najbardziej fukuro obi będąc brokatem. Trochę fukuro obi są wzorzyste po obu stronach (znane jako zentsu), niektóre są wzorzyste tylko na 60% całkowitej długości, a niektóre są wzorzyste tylko tam, gdzie wzór prawdopodobnie będzie widoczny. Fukuro obi które mają wzór, który wydaje się być odwrócony w pobliżu końca, w którym tworzy się węzeł, są znane jako hikinuki fukuro obi.

• Hassun lub fukuro nagoya obi są fukuro obi gdzie jedyna część obi wykonana z dwóch warstw materiału to odcinek, na którym będzie wiązany węzeł. Służy do wiązania nijuudaiko obi węzeł, który wygląda jak taiko obi węzeł, ale bardziej formalny.
• Kyōbukuro obi wygląda jak fukuro obi, ale są tak krótkie jak nagoja obi.

• Maru Obi – większość najbardziej formalny typ obi, Maru Obi jest nie noszone dzisiaj. Mają mniej więcej taką samą szerokość i długość jak a fukuro obi, ale są wykonane z materiału o szerokości około 68 cm, co oznacza, że ​​są zagięte i zszyte wzdłuż jednej krawędzi. To sprawia, że ​​są one dość nieporęczne i ciężkie, a także – ponieważ nikt ich nie nosi – czasami dość tanie.
• Darari obi – dosł. „wiszące obi", te obi są noszone przez maiko, i mają taką samą szerokość jak a fukuro obi - ale 6 metrów długości! Możesz kupić te używane, ale uważaj - wiele dostępnych do kupienia zostało noszonych do śmierć, ponieważ są tak drogie, aby kupić zupełnie nowe. Możesz zabierać dziecko z problemami, jeśli je kupisz.

ZA Kaku Obi związany w kai-no-kuchi styl.

Rodzaje obi dla mężczyzn

• Heko obi – miękki, przypominający szarfę obi. Noszony przez mężczyzn, kobiety, dzieci, jest jednym z najprostszych obi do wiązania i jeden z najbardziej swobodnych, co oznacza, że ​​nie można go nosić z niczym powyżej jukata lub najbardziej nieformalny z komon. Męskie heko obi wydają się być czarne, brązowe lub ciemnoniebieskie, zwykle z wzorem wykonanym w Shiboribor na końcach.
• Kaku obi – inny typ męski obi, Kaku Obi są noszone na imprezy z każdy formalność. Chociaż mogą być bardzo tanie, Kaku Obi może być równie drogi jak wszystko inne - zwłaszcza jeśli pochodzi od znanego projektanta!

Opatrunki kimono dla kobiet:

To datejime jest tkany w hakata ori styl.

• Możesz potrzebować wyściółki w pasie - idealny wygląd damskiego kimona jest bardziej rurką niż było to w przeszłości, a dzięki temu obi leżą ładnie i płasko.
• Na obi makura – dosłownie „obi poduszka”. Jeśli zawiązujesz swoją obi w taiko musubi styl, będziesz tego potrzebować. Niektóre są tylko poduszką z przywiązanymi na końcach krawatami, a niektóre są bardziej złożone, zaprojektowane tak, aby pomóc całości obi pozostań w pozycji pionowej.
• Na obi-ita – płaska deska, która pomaga obi leżeć gładko. Nie ma znaczenia jaki rodzaj obi masz na sobie obi-ita jest koniecznością.
• ZA kantan han-eri (dosł. "łatwy pół-kołnierz") może ci pomóc - jest to pół-kołnierz (noszony dołączony do juban kołnierzyk) z długą wszywką zwisającą z tyłu, do której przymocowane są wiązania, które następnie zawiązuje się wokół ciała. Może to być bardzo przydatne, aby zapewnić, że obroża pozostanie na właściwym miejscu.
• Jeśli zmagasz się z ubieraniem się lub po prostu chcesz mieć łatwiejszy czas, a tsuke lub tsukiri Obi może ci pomóc - są już związani obi które wyglądają nie do odróżnienia od normalnych obi podczas noszenia.

Opatrunki kimono dla mężczyzn:

Na szczęście (lub niestety, w zależności od tożsamości płciowej i wyboru kimona), mężczyźni nie potrzebują takiej samej liczby środków opatrunkowych do kimona jak kobiety. A przez to oznacza to, że nie potrzebują każdy pomoce opatrunkowe kimono, powyżej kilku koshihimo i obi.

Akcesoria dla mężczyzn

• Netsuke to małe zawieszki zaprojektowane jako coś w rodzaju sznurka do trzymania małej torebki lub sakiewki - znanej jako an inrō - wisi pod spodem obi. Zawieszka zaczepia się na górze, a sznurek do woreczka przechodzi pod spodem obi.
• Setta – te tkane z bambusowym blatem zōri są zwykle tylko winylami wykonanymi do Popatrz jak bambus. Zori że tak właściwie mają tkaną warstwę bambusa na wierzchu są zwykle bardzo drogie. Aby uzyskać idealne dopasowanie, Twoja pięta musi lekko zwisać poza tył buta.
• Weź – noszą zarówno mężczyźni, jak i kobiety Weź w sytuacjach nieformalnych. Męskie Weź mają kwadratowe krawędzie zamiast zaokrąglonych. Aby uzyskać idealne dopasowanie, Twoja pięta musi lekko zwisać poza tył buta.

Ta tkana obijime jest okrągły i nadaje się do noszenia z furisode.

Akcesoria dla kobiet

• Obiage – zakładana na górę nagoja obi (i formalności obi powyżej tego), Obiage może być wykonany z jedwabnej krepy, Shiboriborjedwabiu barwionego lub wielu innych materiałów, z kilkoma sposobami wiązania z przodu. Noszone z nagoja obi, zakrywa obi makura z tyłu.
• Obijime – sznurek noszony na środku obi samo, to mogą trzymaj obi węzeł na miejscu, ale czasami jest po prostu do dekoracji. Większość obijime są plecione sznurki, choć niektóre - znane jako maruguke - przypominają wyściełane rurki i są noszone do bardziej formalnych strojów kimono.
• Obidom – broszka noszona na obijime, obidommogą być jedną z najdroższych części stroju kimona. Materiały takie jak koral i kość słoniowa były kiedyś powszechne, ale w dzisiejszych czasach zamiast tego używa się ich substytutów.
• Weź – noszą zarówno mężczyźni, jak i kobiety Weź w sytuacjach nieformalnych. Geta damskie mają zaokrąglone krawędzie zamiast kwadratów. Aby uzyskać idealne dopasowanie, Twoja pięta musi lekko zwisać poza tył buta.

• Okobo są typem Weź czasami noszone z furisodei powszechnie noszone przez maiko w niektórych rejonach Japonii. Mają około 10-13 cm wysokości i oglądane z boku mają kształt klina. Chociaż okobo że maiko zużycie są albo gładkie z drewna paulowni, albo są lakierowane na czarno, im bardziej są dostępne w handlu okobo są zwykle lakierowane w wielu różnych kolorach i wzorach.

• Zori to bardziej płaski, bardziej ozdobny i formalny typ tradycyjnego obuwia noszonego do kimona. Występują w wielu różnych materiałach i kolorach i można je nosić z wszystkim powyżej jukata w formalności.

• Paski używane do obu Weź i zōri są nazywane hanao. Są one przewleczone przez małe otwory w podeszwie buta i zawiązane pod spodem; dla zōri, węzły mogą być ukryte pod gumową podeszwą, ale zazwyczaj są dostępne przez małe klapki wycięte w materiale. Możesz kupić zamiennik hanao jeśli twoje się zużyje; detalista karankoron sprzedaje zamienniki, a także szereg innych Weź i Weź Akcesoria. Jeśli to się nie uda, możesz zrobić coś samemu.

Istnieje oczywiście wiele innych akcesoriów, które możesz kupić - od torebek, przez etole, które młode dziewczyny noszą na szyi na dzień dorosłości, po spinki do włosów (znane jako kanzashi), bieliznę i inne.

Kup

Te jukata są dostępne w sprzedaży zupełnie nowe, z koordynującą jedną warstwą Hanhaba Obi.

Trochę dobrych wiadomości. Możesz kupić w 100% autentyczne kimono, zawierające wszystkie te elementy, dość tanio – za mniej niż 10 000 jenów, odwiedzając sklepy z używanymi rzeczami. Jeśli wybierasz tanią opcję, oto przybliżony budżet:

• Juban – około 1500
• Kimono – około ¥2000
• Zori – Znalezienie pasującego może być nieco droższe. Wszystko w okolicach ¥2500 jest do zniesienia
• Tabi – ¥300, spróbuj zdobyć parę w ¥100 sklepie
• Obiage – 1500 jenów, trochę trudno o te tanie; tańsze wersje są często słabej jakości. Zawsze możesz ufarbować je na ciemniejszy kolor, jeśli nie podoba ci się kolor, a w razie potrzeby ładny szalik prawdopodobnie wykona tę samą pracę.
• Obijime – tanie wersje od około ¥500
• Obi – od około ¥1000

Razem: około 6000 JPY.

Na nic poza ceremonią parzenia herbaty i bardziej formalnymi okazjami nie jesteś zobowiązany nosić honoru Weź lub zōri - elegancki but lub but będzie działał dobrze.

Jeśli kupujesz kimono po raz pierwszy, dobrze jest nie przekraczać łącznie 20 000 JPY; jeśli skończysz kolekcjonować kimono, twoje gusta Wola zmienić, a jeśli tego nie zrobisz, nadal możesz chcieć sprzedać to, co kupiłeś jednego dnia. Jest też kilka rzeczy, o których musisz pamiętać podczas czyszczenia pierwszego lub innego zakupu kimona:

• Wielu zaczyna od zakupu furisode - ale staram się je sprzedać. Niektóre projekty kimon są bez liku i furisode są głównym winowajcą w tej dziedzinie. Tylko dlatego, że jest piękny – nie znaczy, że jest rzadki. Jeśli planujesz kupić furisodebyć jak be skąpy jak możesz i staraj się nie przekraczać 130-150 USD. Pamiętaj, że są one również trudne do noszenia – i jest kilka cennych okazji, w których będziesz mógł je założyć.
• Zwykłe kimono w stylu vintage bardzo łatwo pęknie. Chociaż istnieją niezliczone przykłady pięknych letnich kimon z minionych czasów, wiele z nich jest bardzo delikatnych, zwłaszcza ze względu na ich przezroczystą i prześwitującą naturę.
• Jedwab vintage ma tendencję do pękania. Jest to problem występujący ogólnie w odzieży vintage – jedwab jest włóknem włosów i w końcu stanie się na tyle kruchy, że sam się rozpadnie. Nie ma innego sposobu na obejście tego problemu, poza unikaniem przedmiotów z ten problem.
• Kimono vintage ze sztucznego jedwabiu/nylonu może być urocze, ale może być kruche. Sztuczny jedwab, znany również jako nylon, stał się włóknem stosowanym do kimona produkowanego w Japonii podczas II wojny światowej; wiele klasycznych kimon ze sztucznego jedwabiu jest charakterystycznych dla tego czasu. Jednak jako włókno sztuczny jedwab staje się z wiekiem kruchy, więc takie kimono może nie nadawać się do regularnego noszenia.
• Vintage czerwone tkaniny będą krwawić. Och chłopcze, będą krwawić. Kimona sprzed 1960 r. miały zazwyczaj solidne czerwone podszewki – lub inaczej były noszone z czerwonym jedwabiem juban. Stosowany w tym czasie rodzaj barwnika, pochodzący z krokosza barwierskiego, ma tendencję do krwawienia pod wpływem najmniejszego ciepła i wilgoci, co oznacza, że ​​należy nosić kimono z czerwoną podszewką i piękną bielą. juban w upalny dzień ... może prowadzić do czerwonych plam na wspomnianej śnieżnobiałej juban. Postępuj ostrożnie.
• Zapachy naftaliny znikną - dym papierosowy nie. Wiele klasycznych kimon, w szczególności casualowe, domowe ubrania w kolorze indygo, przesycone jest zapachem dymu papierosowego. To, co w sklepie pachnie jak zatęchłe stare kimono, może pachnieć jak dusza tysiąca popielniczek pod wpływem wilgoci i ciepła - a jest to prawie niemożliwe do usunięcia. Aby coś przetestować przed zakupem, przytrzymaj niewielką jego część wciśniętą między obiema dłońmi na tyle, aby to ogrzać - jeśli jest tam dym papierosowy, powinieneś go wyczuć. Następnie usuń zapach z rąk, zanurzając je w rozcieńczonym soku z cytryny i sodzie oczyszczonej.

Specjalistyczne sklepy „recyklingowe”, takie jak ten w Asakusa, są często lepszą opcją dla osób poszukujących kimona z drugiej ręki niż sklepy zorientowane na turystów i furugi sklepy z antykami.

Miejsca do kupienia

Ogólnie rzecz biorąc, są trzy miejsca, w których można kupić kimono osobiście.

Po pierwsze, istnieją małe sklepy z antykami sprzedające stare ubrania znane jako known furugi. Znajdziesz ich wiele w starszych dzielnicach handlowych, takich jak Shimokitazawa w Tokio; jednak wielu z nich koncentruje się również na zachodniej odzieży vintage. Uniknąć Harajuku; to pułapka turystyczna i nie znajdziesz tam żadnych ofert. Całkowicie możliwe jest znalezienie ładnych przedmiotów w tych małych sklepach, ale wymaga to trochę poszukiwań i naprawdę musisz wiedzieć, ile wydać, aby nie zostać pokonanym przez handlarza antykami. Prawdopodobnie nie wyjdziesz ze wszystkimi rzeczami, których potrzebujesz do pełnego stroju.

Secondly, there are established shops in larger cities that cater exclusively to selling second-hand kimono, such as Sakaeya w Tokio. The advantage of these shops is the visible price on the garments; antiques shops likely won't have this, and will require some haggling. These second-hand shops will likely have wszystko the elements you'll need for a kimono, which is handy if you're not planning on looking forever through every single establishment. You'll find some good second-hand kimono shops in Tokyo, and surprisingly, a weekend-only, family-run stall located on Omotesando in Harajuku, where the staff speak some English and sell kimono on at a reasonable price - ￥2000 is likely enough to net a kimono.

Outside of larger cities, you can reliably find second-hand kimono by going to so-called "recycling" (risaikuru (リサイクル)) shops. One of the larger chains is Hard Off, and they will almost invariably have a section of kimono, often a number of reasonably attractive pieces at a reasonably attractive price. The prices are clearly stated on the garment, and with no haggling allowed, this is an easily accessible option for the average tourist.

You'll soon find that the problem with buying kimono isn't the kimono itself - it's locating everything you need to go z it, and finding a juban that fits is one of the biggest issues you're likely to run into. You may have to try and get one of these from Yahoo Auctions in Japan, or other online retailers. In previous years, one of the best online retailers to find kimono was Ichiroya, run by married couple Ichiro and Yuka Wada; sadly, they closed down in early 2020, though both owners can still be found online in various kimono enthusiast Facebook groups. Their listings, staff and email newsletters were well regarded for the quality and depth of their information on kimono, and many have been archived through the WayBack Machine lub archive.today^{[martwy link]}; though the shop has closed, the archived listings are an excellent resource of knowledge.

Brand-new kimono can be very expensive, requiring multiple fittings from a specialist tailor, and can cost upwards of ¥200,000; more so for kimono made by well known artists, often designated as Living National Treasures. Traditional kimono selling shops are known as gofukuya - and they have a reputation for being difficult to buy from.

Gofukuya sell kimono in fabric-bolt form, after which you pay an extra fee for the kimono to be sewn, and perhaps others for the fabric to be washed and treated; the price tag on the bolt of fabric, therefore, nie jest? the final cost. Be aware that if you enter a gofukuya, it is considered extremely rude nie to buy something - even if it's something very small, such as tabi socks or an obijime.

One famous place to get a brand new kimono is the kimono department of Mitsukoshi's flagship store in Tokio - other department stores may also feature shops with brand new kimono for sale.

Nosić

Tying your obi is the most challenging step of putting on a kimono—that's as true today as it was in 1890.

Okay, you've got all the stuff. If you're going to wear your kimono, you're confident that nic has been missed off the list; you've checked and double-checked a lista to make sure that your outfit's going to be the dokładny right formality.

Co teraz?

If you want to actually wear the thing, there's a number of challenging things. większość most challenging, straight off the bat, will appear to be tying the obi, but you're also - if you're wearing a kimono with a juban underneath, and not just a yukata - going to have to contend with collars wandering off and getting lost.

The best way to learn is to start simple. Start with any knot tied with a hanhaba obi; though the taiko musubi is more common ("musubi" meaning "knot"), it requires more components, so start small, and half-width. The absolute simplest knots you can try are likely the karuta musubi (lit., "playing card knot") and the chocho musubi (lit., "butterfly knot").

Does my kimono fit me?

It's worth noting that if your kimono doesn't fit, you're going to struggle a los more to get it to look right when worn. Kimono aren't one size fits all, and a kimono that's too big around the hips, or too long in length, is going to present you with extra problems - though you can find guides on the internet to help with these issues. Chayatsuji Kimono's blog and YouTube channel are not only excellent kimono resources, but also incredibly helpful for taller people attempting to get too-short kimono to work - take a look there if you're struggling. There are also guides for larger people looking to make kimono work for them - so don't assume you can't wear them from the get-go!

Learning to wear kimono

There are a number of different places you can learn about wearing kimono; in the past, this was generally from well-respected books such as Norio Yamanaka's Book of Kimono, but in the present day, with the magic of the internet, your sources are wider, and also English-speaking.

As well as Chayatsuji Kimono on blogspot, Facebook and YouTube, try looking at Billy Matsunaga's YouTube channel - both are excellent kitsuke (kimono dressing) teachers. In previous years, the go-to recommendation for getting stuck in to kimono would have been the Immortal Geisha website and forums - however, both the forums and website were taken offline in 2014, and exist now only in archived form. Though many of the pages are preserved on archiving websites, don't panic! The group now exists on Facebook - under the name Global Kimono - with just as large and helpful a following of experts.

There are quite a few guides on the Internet that show you how to put all the other elements together, so they won't be replicated here. You will find it quite difficult at first and your first few attempts may look a bit silly, but you get better with practice. Fitting kimono onto people is actually a recognised skill in Japan and aside from registered fitters or cosmetologists it isn't legal to offer one's services to put on a kimono for financial gain - though obviously, if you've got the skills and are willing to help a friend, they'd almost certainly be infinitely grateful.

Myć się

Traditionally, kimono were washed in a process called kiri arai — you unstitched all the panels and washed them by hand individually. The completely undone kimono was known as arai hari. Naturally, this is a pretty expensive process, and isn't available outside of Japan.

The best way to keep a kimono clean is to make the right decisions przed wearing it. Here's some questions to ask yourself:

• What's the weather like today? — if you're planning to wear your kimono outside, be aware of what the weather has planned, too! What seems comfortable and cool when sat down indoors can turn into something very, very warm if you're on the move. There's no shame in wearing an unlined kimono if it's not "exactly" the right month for it; you don't want to get sweat stains on your kimono. The rules regarding what type of kimono you can wear and in what month have relaxed over time; no-one should begrudge you for making that choice.
• What event am I wearing this to? — for some occasions, you can cut corners that may help you. If you're around and about, travelling or otherwise doing something casual, synthetic kimono are a good choice, as if they get dirty, they're easy to clean. For other occasions, silk might be necessary, which will stain easily.

Remember to wash your hands before wearing your kimono, and hang it up on a kimono hanger (really just a long pole with a hook in the centre) after wearing it to air it out. Wearing a juban underneath your kimono will keep it nice and clean, and wearing simple clothing underneath że - a tank top and shorts or leggings works well - will również help to keep it clean. You might invest in dress shields, if you know you're going to be doing something strenuous, but they may show under the arm.

If your kimono gets dirty - you mogą, cautiously, dry-clean it, but make sure before you send it to the dry cleaners' that you're not sending it to its grave. Before you go - call your dry cleaners' and ask them if they do bridalwear. If the answer isn't a confident "yes", move on and find another one. If they can't do bridalwear - the most silk-laden, snow-white outfits of all - they're unlikely to be able to do your kimono any justice.

If a good dry cleaners' isn't available, then there are trochę kimono that you mógłby, potentially, hand-wash - however, the stitches on hand-sewn kimono are likely to come loose, and there's the possibility that the dye could run and bleed.

Kimono aren't sewn together with tight stitches, and some dyestuffs - even synthetic dyes - bleed easily, with red and indigo dye being the main culprits. Total immersion in water and the agitation from washing could lead to a kimono coming apart, and the colours running over one another - leading to a stained kimono that you can't wear.

Machine-sewn kimono, however, mogą be hand-washed, but only very gently - and it's far better to try and spot-treat kimono (not with water and a sponge!) than to hand-wash them if they have a number of different colours. For machine-sewn yukata, you can likely throw these in the wash on a delicate cycle with little consequence - so long as it's brand-new or otherwise mass-produced, as these are designed to be more washable. ty powinien be fine, hopefully, but as always, exercise caution. Keep in mind that water stains do not wash out.

Hand-washing anything dyed red is immediately out of the question, szczególnie vintage pieces with red linings, and machine-washing kimono in general, outside of simple pieces that have been machine-sewn, is almost certainly a very bad idea.

ty może be able to remove stains with 99% isopropyl alcohol - as it evaporates quickly enough that it will not leave a water stain itself. Using a cotton bud lightly dipped in the alcohol, gently swab away stains, testing first on an area that won't be seen. Be careful of finishes such as fabric paint, gold foil and golden threads - the alcohol may react poorly with these. Never use less than 99%, as percentages like 70% and 50% will likely leave a water stain.

Put away

You need a flat, open space to fold your kimono on, but with the right steps...

...your kimono will fold down into a flat rectangle.

Don't store your kimono on a hanger in your wardrobe, chyba że it's folded up on a trouser hanger - and even then, it's not advisable. Yes, you found your kimono hanging on a Western-style garment hanger in the shop - but avoid it anyway! Over time, the shoulders will warp oddly, and the seams and panels will stretch out.

(You should również avoid storing your kimono in direct sunlight - the older a kimono is, the more likely it will fade quickly.)

Traditionally, kimono were stored in tatōshi wrappers - acid-free rice paper envelopes - and these are still available, relatively cheaply online. Oni nie są szczególnie sturdy; it's very easy to rip them, though you can store more than one kimono in them at a time. They're a good investment, but you may not have access to them; in which case, acid-free tissue paper (the acid-free part is important) will probably do the job.

Kimono were also stored in chests called tansu - paulownia wood chests. Because of the properties of paulownia, these helped to regulate the humidity inside the chest, as Japan's environment is naturally prone to humidity and, over time, mould.

Tansu can be difficult to find and expensive to buy. A flat plastic container under your bed by suffice, as it keeps the kimono away from heat and light, but you musieć make sure to air out your kimono roughly once a year. You should also fold your kimono in the appropriate way, as this will help to avoid creasing panels unnecessarily.

If you're not storing your kimono in a tatōshi - don't store it in any kind of paper that nie jest? acid-free. This includes taking a bolt of fabric off the little cardboard tube you bought it on. This will lead to, in a shorter amount of time than you would think, discolouration spots appearing on the kimono, and unless you're able to submerge what you've bought in oxiclean for hours at a time, it is irreversible.

Szacunek

• Always wrap the kimono with the left side over the right side, as the reverse is only done when dressing dead people.
• Don't bow to people with your palms pressed together when wearing kimono - bowing with one's palms pressed together is something done at shrines when praying to deities.
• Avoid wearing chopsticks in your hair - they're nie the same thing as kanzashi. You can buy metal chopsticks, but these also aren't kanzashi - they're used in funerals.
• Avoid stereotypical geisha and maiko costumes if you're wearing your kimono for Halloween. Unless you've naprawdę put time and effort into the accuracy of your costume, it's likely that it will not come across well.
• If you're going to be visiting special places such as shrines or otherwise attending formal events, wear your kimono properly. Leave the kimono remixing with Western accessories and belts for another time - respect the occasion, place and people around you.