Promenade verte - Wikivoyage, bezpłatny przewodnik po podróżach i turystyce - Promenade verte — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Zielony spacer
BSicon BICYCLE.svg
Dans la forêt de Soignes
W lesie Soignes
Informacja
Wyjazd
Kroki
Długość
Wysokość
Czas trwania

Kraj
Region
Biuro Informacji turystycznej
Lokalizacja
50 ° 50 ′ 48 ″ N 4 ° 21 ′ 9 ″ E
(Zmodyfikowany plik GPX)  
Oficjalna strona
Atrakcja turystyczna

ten Zielony spacer to ponad 60-kilometrowy spacer dla pieszych i rowerzystów, który przebiega wokół Region Stołeczny Brukseli przechodząc przez różne ciekawostki przyrodnicze, takie jak parki, bagna, chronione obszary przyrodnicze, krajobrazy wiejskie, ale także malownicze tereny przemysłowe.

Zrozumieć

Znak ogłaszający teren europejskiej sieci Natura 2000.

Utworzona i zarządzana przez Brukselski Instytut Zarządzania Środowiskiem (IBGE) trasa krajobrazowa łączy naturalne i półnaturalne tereny zielone oraz zagospodarowane parki drugiej obwodnicy Brukseli włączone do sieci Natura 2000Unia Europejska i umożliwia odbycie kompletnego zwiedzania Regionu bez opuszczania bezpiecznej i oznakowanej trasy. Pierwszy odcinek został oddany do użytku w 2007 roku, a cała trasa została zmodernizowana w 2009 roku. Niektóre odcinki mają ułatwić przemieszczanie się osobom o ograniczonej sprawności ruchowej, inne są w trakcie realizacji.

Trasa, jeśli trzymamy się ściśle wyznaczonej trasy bez zagłębiania się w poznawane tereny, jest długa 61,03 km a wysokość waha się między 1 16 metrów oraz 2 145 metrów dalej . Jest podzielony na siedem długich odcinków 6,3 km W celu 10,3 km które mogą być przemieszczane w jednym lub drugim kierunku, aw niektórych miejscach zdublowane, aby umożliwić łatwe przejście pieszych i rowerzystów lub uniemożliwić im poruszanie się w miejscach zbyt delikatnych.

Sieć Bezprzewodowy jest dostępny na całej trasie za opłatą.

Szczegóły trasy

  • Zielona promenada (48) Logo indiquant un lien vers le site web – Przewodnik po zielonym deptaku zredagowany przezIBGE

Narzut

Główne oznaczenia składają się z ciemnozielonych paneli z jasnozielonym piktogramem oraz w prawym górnym rogu cyframi „01”. Można również wprowadzić inne liczby, które wskazują, że odcinek lokalnej promenady jest wspólny z fragmentem zielonej promenady.

Znakom tym, czasem umieszczanym na słupach charakterystycznych dla zielonego deptaka, a czasem na słupach drogowych, towarzyszy znak wskazujący kierunek zalecany, ale nie obowiązkowy.

Sygnalizację tę uzupełniają słupki tyczące potwierdzające lub przypominające kierunek jazdy oraz słupki wskazujące kierunek dojazdu do innych miejsc lub węzłów komunikacji miejskiej znajdujących się w pobliżu.

Wreszcie system jest wzbogacony o panele informacyjne zawierające ogólną mapę i szczegółową mapę Regionu Brukselskiego, ale także tekst, którego tematyka zależy od naturalnego miejsca, w którym panel informacyjny jest zainstalowany.

Uważaj, aby nie pomylić oznaczeń zielonej promenady z oznaczeniami lokalnych spacerów, których piktogramy są identyczne, ale w kolorze pomarańczowym.

Główny znacznik

PiktogramOznaczający
Promenade Verte Picto 1.png
Trasa przeznaczona dla rowerzystów i pieszych.
Promenade Verte Picto 2.png
Trasa przeznaczona dla rowerzystów, piesi są dopuszczeni
Promenade Verte Picto 3.png
Trasa przeznaczona dla pieszych, rowerzyści nie są wpuszczani.
Promenade Verte Picto 4.png
Informuje jeźdźca, że ​​niebezpieczeństwo jest nieuchronne i prosi o zwolnienie.
Promenade Verte Picto 5.png
Ogłoszenie przejazdu, który nie pozwala rowerzyście pozostać na rowerze.
Zazwyczaj jest to ulica jednokierunkowa, nie ograniczająca się tylko do pojazdów silnikowych lub chodnika.

Kroki

Forêt de Soignes i południe od Uccle

Kurs wyróżniony w Królewski niebieski na mapie.

Ten pierwszy etap prowadzi spacerowicza do doliny Senne, na wysokości 40 m, w kierunku wysokości 145 m, który jest jednocześnie najwyższą wysokością zielonej promenady, w Forêt de Soignes, jednym z największych lasów podmiejskich w Europie, zanim łagodnie opada w kierunku doliny Woluwe, celu drugiego etapu.

  • Dystans: 8,15 km
  • 1 Wyjazd Droga Saint-Job (pod wiaduktem kolejowym)
  • Tourner à droite Anglia Street
  • 1 Rezerwat przyrody Kinsendael-Kriekenput Logo indiquant un lien vers le site web Rue Engeland, 1180 Uccle Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 6,5 ha dla Kinsendael i 3,5 hektara dla Kriekenput. Na miejscu dawnego parku krajobrazowego, który powrócił do natury, ta półnaturalna przestrzeń o niezwykłej różnorodności obejmuje bagnisty las, podmokłe łąki lub wysokie trawy, opuszczone sady, nieużytki, źródła i strumienie oraz staw. Wśród fauny jest tu jedenaście gatunków nietoperzy, krzyżówka, kokoszka zwyczajna, pliszka biała, rdzawoszyja, zimorodek europejski oraz trzy gatunki dzięciołów. Wśród niezwykłych drzew płaty klonowego liścia 585 cm w obwodzie, 2mi większy z jego gatunku w Regionie Stołecznym Brukseli. Kolejna ciekawostka, fałszywe skały umieszczone m.in. na środku potoku OpenStreetMap Przypomnijmy, że w przeszłości miejsce to było ozdobnym parkiem. Wskazane jest, aby nie opuszczać sieci szlaków i pontonów.
  • Continuer tout droit Ścieżka do studni Borrewerg
  • Tourner à gauche Anglia Street
  • Tourner à droite leśna ścieżka
  • Tourner à gauche avenue des Hospices
  • 2 Drewno Buysdelle Logo indiquant un lien vers le site web Avenue des Hospices, 1180 Uccle Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 4,4 ha. To małe drewno liściaste i modrzewiowe pozwala na objazd ścieżką Hospicjów do strumienia Linkebeek, zanim dołączysz do Avenue Dolhez przez Avenue Buysdelle. Wiosną drewno wyłożone jest barwinkami.
  • Tourner à droite aleja Dolhez (pod nr 586 znajduje się dom i warsztat światowej sławy rzeźbiarza Oliviera Strebelle)
  • Tourner à gauche Ulica Perckego
  • 3 Drewno Verrewinkel Logo indiquant un lien vers le site web Rue de Percke, 1180 Uccle Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 15 hektarów. Las ten, podobnie jak jego mały sąsiad z Buysdelle, był niegdyś częścią lasu Sonian, zanim został od niego oddzielony dzielnicą willową. Zainteresowanie wejściem na nią jest szczególnie wiosną, kiedy kwitną fikaria, zawilce i hiacynty. Uważaj jednak, aby na dwóch leśnych ścieżkach wstęp mieli tylko piesi.
  • Tourner à gauche Malownicze drève
  • Tourner à gauche avenue des Sorbiers
  • Continuer tout droit avenue d'Hougoumont
  • Continuer tout droit Droga Bergmans
  • 4 Las Sonian Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – Logotype du Patrimoine mondial4383 ha. Chociaż jest to jeden z największych lasów podmiejskich w Europie, jest tylko pozostałością rozległego lasu, który kiedyś pokrywał większą część Brabancji i północnej Francji. Jedną z głównych cech charakterystycznych Forêt de Soignes jest to, że prawie 80% stanowią buki pochodzące z plantacji lub naturalnych odnowień, których wysokie lasy nazywane są prawie 70% powierzchni masywu „bukiem katedralnym”. Jest to rozległy obszar jednego gatunku, co sprawia, że ​​las jest wrażliwy, ponieważ mimo całkowicie unikalnego charakteru tego typowego krajobrazu puszczy sońskiej, nie sprzyja on rozwojowi puszczy. sadzić gatunki. Ten pierwszy z dwóch odcinków, które prowadzą przez las Soignes, przebiega przez Chemin des Deux Montagnes, na grzbiecie z widokiem na doliny Vuylbeek i Karregatbeek. Mijamy krajobrazy na przemian „buk katedralny”, zagajniki pod wysokim lasem, polany czy nawet młode plantacje, gdzie przy odrobinie szczęścia będzie można zobaczyć jelenia lub dziki. Trasa biegnie również wzdłuż stanowiska neolitycznego OpenStreetMap.
  • Continuer tout droit avenue des Deux Montagnes
  • 2 Koniec krzemienna droga

Dolina Woluwe

Kurs wyróżniony w średni morski zielony na mapie.

Etap prowadzi spacerowicza po brukselskiej części doliny Woluwe od punktu zbiegu trzech strumieni, które są u jej źródła.

  • Dystans: 9 km
  • 3 Wyjazd krzemienna droga
  • 5 Park Tournay-Solvay Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Chemin des Silex, 1170 Watermael-Boitsfort Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 7 hektarów. Ten park krajobrazowy jest wynikiem kolejnych prac przeprowadzonych przez rodzinę Tournay-Solvay od końca XIX wieku.mi wiek i początek XXmi stulecie. Oprócz dwóch stawów w parku znajdują się dawne stajnie i portiernie, odrestaurowane w 1992 roku, majątku oraz ruiny zamku i Biała Willa dawniej przeznaczony do przyjmowania gości, a obecnie siedziba Europejska Fundacja Rzeźby. Kilka rzeźb również zdobi park.
  • Continuer tout droit krzemienna droga
  • 6 Stawy Watermael-Boitsfort Logo indiquant un lien vers le site web Chemin des Silex, 1170 Watermael-Boitsfort Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 5,7 ha. Niezwykły zespół biologiczny i krajobrazowy, składający się z koszących parowozów, rozpoznany jako miejsce Natura 2000. Dwa stawy, które tworzą ten zestaw, gromadzą wodę z trzech strumieni na początku Woluwe. Dolny staw posiada taras do obserwacji fauny i flory wodnej. Współistnieje tu ponad 130 gatunków ptaków, z których niektóre są bardzo rzadkie w regionie, takie jak karłowaty Bonglios, najmniejsza z czapli europejskich, czy perkoz mały, najmniejszy z perkozów, który jest szczególnie nieśny. rocznie.
  • Tourner à droite Chaussée de La Hulpe
  • Tourner à gauche rue du Buis
  • 7 Cmentarz Watermael-Boitsfort Rue du Buis 57, 1170 Watermael-Boitsfort Logo indiquant des tarifs wolny. – Na tym małym cmentarzu, na skraju lasu Sonian, pochowany jest m.in. doktor Antoine Depage, krzyżujące się ścieżki nkość 105 i 112, chirurg i naczelny lekarz armii belgijskiej na froncie Yser podczas I wojny światowej i Constantin Héger, w środku alei no 104, nauczycielka francuskiego potajemnie i biernie kochana przez Charlotte Brontë.
  • Tourner à droite Drève de Bonne-Odeur (naprzeciw rue du Grand Veneur)
  • 8 Las Sonian Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 4383 ha. Po odcinku pokonanym w pierwszym etapie, spacer ponownie zapożycza, na krótszy odcinek, las Soignes.
  • Continuer tout droit Tenreuken
  • 9 Dziesięć Reuken Park (Dziesięć reuken oznacza „wyczyszczone drewno” w dialekcie Brabancji) Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Boulevard du Souverain, 1170 Watermael-Boitsfort Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 6,68 ha. Utworzony na początku XIXmi W kontekście budowy Boulevard du Souverain składa się on w przeważającej części ze stawu otoczonego łąką ukwieconą stokrotkami, żółtą i białą ściółką oraz granulowaną skalnicą. Wiele drzew w parku należy również do niezwykłych drzew regionu brukselskiego, a wiele ptaków wodnych często spotyka się w stawie, takich jak moorhens Gallinules, gęś egipska, kaczki krzyżówki, łyski, czaple, perkozy dwuczuby czy czernice.
  • 10 Seny Park Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Boulevard du Souverain, 1170 Watermael-Boitsfort Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 3,12 ha. Park krajobrazowy, został utworzony dopiero pod koniec lat 50. XX wieku, a zainaugurowany w 1963 r. Zapewnia odpoczynek, pożywienie, rozmnażanie i hibernację 14 gatunkom nietoperzy, a w szczególności mopek, Vespertilion bagienny, Vespertilion z zapiekanymi uszami i Wielka Mysza.
  • Continuer tout droit ścieżka wzdłuż Woluwe
  • Continuer tout droit Ulica Jacques'a Bassem
  • 11 Park Bergoje (Berg oznacza „wzgórze”, a oje „dom” w dialekcie Brabancji.) Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Rue Jacques Bassem, 1160 Auderghem Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 1,68 ha. Relikt lasu Soignes, od którego został oddzielony w 1729 roku podczas budowy Chaussée de Wavre, stał się zamkniętym terenem zielonym służącym jako przejście między różnymi budynkami, które go otaczają. Większość flory parku stanowią dęby szypułkowe, buki i kasztanowce.
  • Tourner à droite Ulica Jacques'a Bassem
  • Tourner à gauche Chaussée de Wavre
  • Tourner à droite rue Émile Idiers
  • Tourner à droite aleja de la Sablière
  • Continuer tout droit aleja Tedesco
  • Continuer tout droit miejsce Félixa Govaert
  • Tourner à droite Promenada kolejowa
  • 12 Park Woluwe Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Boulevard du Souverain i avenue de Tervuren, 1150 Woluwe-Saint-Pierre Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite62 ha. Ten park krajobrazowy utworzony w latach 1901-1910 za namową króla Leopolda II obejmuje trzy stawy, romantyczny most, ogrody skalne i wodospady. Wśród drzew 180 gatunków obecnych około dwudziestu, w tym gigantyczna sekwoja 7 metrów na obwodzie są klasyfikowane przez Komisję Zabytków jako „niezwykłe drzewo”.
  • 13 Park Stawów Mellaerts Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Boulevard du Souverain i avenue de Tervuren, 1150 Woluwe-Saint-Pierre Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite8,95 ha. Park, który posiada dwa stawy i teren rekreacyjny, jest znacznie bardziej otwarty niż trzy sąsiednie parki, z którymi tworzy całość. Na większym z dwóch stawów znajduje się wypożyczalnia rowerów wodnych i małych łódek, umożliwiająca latem żeglugę wśród łabędzi, gęsi i innych kaczek. W jej wodach kryje sięAnodonta gatunek małży słodkowodnych, który może dosięgnąć 30 cm długość. Na skraju tego stawu domek, w którym sprzedajemy napoje i 18-dołkowe pole do minigolfa otwarte od poniedziałku do piątku od godz. 11 h - 18 h 30 (20 h 30 czwartek) oraz soboty i niedziele od 11 h - 19 h. W wodach najmniejszych stawów można łowić karpie i małe białe ryby.
  • 14 Muzeum Transportu Miejskiego w Brukseli Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue de Tervuren 364B, 1150 Woluwe-Saint-Pierre, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 5153110 (w godzinach otwarcia), 32 2 5153108 (poza godzinami otwarcia) Logo indiquant des horaires od Wielkanocy do pierwszego weekendu października w każdą sobotę, niedzielę i święto od 13 h - 19 h. Logo indiquant des tarifs dziecko <6 lat: bezpłatnie, dziecko od 6 do 11 lat: , młodzież i dorośli w wieku od 12 do 64 lat: , senior > 65 lat: , dodatek za przejazd zabytkowym tramwajem: . – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Zainstalowany w dawnym zajezdni STIBMuzeum wystawia na 1 500 m2 duża kolekcja tramwajów, autobusów, trolejbusów i taksówek, które przemierzyły Brukselę od 1869 roku do dziś. Oprócz zwiedzania muzeum możliwe jest, w określonych terminach, żeby pojechać starym tramwajem lub starym autobusem.
  • Tourner à gauche Promenada kolejowa
  • 15 Park Źródeł Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard de la Woluwe, 1150 Woluwe-Saint-Pierre i 1200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 4,5 ha. Utworzony na początku XXmi Swoją nazwę zawdzięcza wielu źródłom zasilającym jego dolny staw wykopany w latach 1914-1918. Zamieszkują go żółte lilie wodne i inne zanurzone hydrofity, a jego brzegi są częściowo skolonizowane przez półwodną roślinność żółtego irysa, symbolu Regionie Stołecznym Brukseli i Cirse maraîcher. Cztery pomosty umożliwiają wypłynięcie nad wodę, a od wschodu można odkryć ekologiczne ogrody wynajmowane przez gminę Woluwe-Saint-Lambert z korzyścią dla jej mieszkańców.
  • Tourner à gauche Promenada kolejowa
  • Tourner à gauche Chaussée de Stockel
  • 16 Murale Logo indiquant un lien vers le site web Chaussée de Stockel 80, 1200 Woluwe-Saint-Lambert – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Są to dwa gigantyczne freski ścienne wyprodukowane przez studio graficzne w 2000 roku na dawnym warsztacie na linii Bruksela-Tervueren Belgijskich Kolei Państwowych. Jeden reprezentuje pociąg przejeżdżający przed verbrande molen a drugi dalej Młyn Lindekemale.
  • Tourner à droite Ścieżka Struykbeken
  • Tourner à gauche aleja stadionowa
  • 17 Park Malou Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Chaussée de Stockel, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 8 hektarów. W większości zalesiona i pierwotnie powstała w XVII wiekumi wieku, będzie kilkakrotnie przebudowywany do końca XIX wieku.mi stulecie. Rezydencja w stylu Ludwika XVI, z widokiem na duży staw, pochodzi z 1776 roku i która przeszła na własność gminy Woluwe-Saint-Lambert, obecnie gości wystawy, konferencje i służy jako miejsce przyjęć. W parku, aleja Pierre Levie, znajduje się również duży plac zabaw wyposażony w bufet, gdzie w weekendy serwujemy grillowane mięsa gotowane na grillu.
  • 18 Młyn Lindekemale Avenue Jean-François Debecker 6, 1200 Woluwe-Saint-Lambert – Stary młyn wodny, którego najstarsze części pochodzą z XII wiekumi wieku i którego funkcjonalne koło łopatkowe, odnowione w 1994 roku, 2,3 m w średnicy i wadze 2 800 kg kursuje w dzień iw nocy. Przez całą pierwszą połowę XXmi młynarz otworzył na parterze karczmę i wynajmował pokoje na piętrze. Obecnie w budynkach mieści się znakomita restauracja.
  • Ten odcinek zielonej promenady podzielony jest albo od zachodu, wzdłuż potoku Woluwe, albo od wschodu i stoku tego potoku. Obie trasy są dostępne zarówno dla pieszych, jak i rowerzystów.
    • prosto z zachodu:
      • Continuer tout droit Ścieżka Vellemolena
      • 19 Slot Park (Slot oznacza „zamek” w dialekcie Brabancji i w holenderski) Boulevard de la Woluwe, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 0,9 ha. Mały półnaturalny park w dużej mierze zalesiony ze stawem zwanym „Fontanną Hinnisdael”, chociaż jest to tylko staw retencyjny zbudowany w 1982 roku podczas prac nad rozbudową brukselskiego metra.
      • 20 Slot Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Boulevard de la Woluwe 71, 1200 Woluwe-Saint-Lambert – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Pozostałości starego zamku, siedziby panów z Woluwe. Chociaż obecny budynek pochodzi z XVImi wieku, najstarsze części pochodzą z XIV wiekumi stulecie. Odrestaurowany w 1986 roku, obecnie służy jako restauracja.
      • Continuer tout droit
      • 21 Park Hof ter Musschen (Hof ter musschen oznacza „farmę wróbli” w dialekcie brabanckim) Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard de la Woluwe, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 10 hektarów. Park z widokiem na potok Woluwe składa się z gaju topolowego, lasu i parostw. Swoją nazwę zawdzięcza znajdującemu się tam folwarku o tej samej nazwie, którego najstarsze części, zasypane gruzami, pochodzą z XV wieku.mi stulecie. Ten zachodni odcinek biegnie wzdłuż potoku Woluwe częściowo w zaroślach, a częściowo wzdłuż podmokłych łąk.
    • na prawo od wschodu:
      • Tourner à droite aleja Jean-François Debecker
      • Tourner à gauche aleja de la Chapelle
      • 22 Kaplica Marie-la-Miserable Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue de la Chapelle, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires każdego dnia h 30 - 18 h (z wyjątkiem nabożeństw, które odbywają się codziennie h - h 30 i niedziela h - 10 h). Logo indiquant des tarifs wolny. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Zestaw składający się z kaplicy i małej pustelni w stylu brabanckiego gotyku z XIV wiekumi stulecie. Najcenniejszym zawartym dziełem jest bez wątpienia tryptyk z 1609 roku, opowiadający o sześciu epizodach z życia Marii Nędznej i przypisywany flamandzkiemu malarzowi Davidowi Teniersowi Starszemu. Ogród otaczający budynki został zaprojektowany przez architekta krajobrazu René Pechère w 1975 roku.
      • Continuer tout droit Ulica Klakkedelle
      • Continuer tout droit Drève Hof w Musschen
      • 23 Park Hof ter Musschen (Hof ter musschen oznacza „farmę wróbli” w dialekcie brabanckim) Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard de la Woluwe, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 10 hektarów. Ta druga część spaceru prowadzi nas do górnej części parku, gdzie oprócz typowej brabanckiej farmy możemy zobaczyć hof ter musschenOpenStreetMap, ten verbrande molenOpenStreetMap, co oznacza „młyn spalony” w holenderski. Chodzi o wiatrak przeniesiony w 1960 r. w to miejsce i pochodzący z prowincja Hainaut. Można go zwiedzać przez cały rok, co 1er i 3mi Sobota miesiąca 14 h - 18 h, a także co 1er Niedziela miesiąca 10 h - 18 h.
  • Tourner à gauche aleja Hipokratesa
  • 4 Koniec bulwar de la Woluwe

Między Senne a Woluwe

Kurs wyróżniony w brązowy na mapie.

Scena, przez płaskowyż Loo, dawny spichlerz, a następnie ogrodnictwo Brukseli, prowadzi od głównego dopływu Senne, potoku Woluwe, do tego, do miejsca, w którym pojawia się ponownie po długim podziemnym przejściu przez miasto Bruksela.

  • Dystans: 6,5 km
  • 5 Wyjazd bulwar de la Woluwe
  • Continuer tout droit Hof ten Berg
  • Tourner à gauche Kleinenberg
  • Continuer tout droit rue Théodore de Cuyper
  • Tourner à droite aleja Marcela Thiry
  • Tourner à droite aleja Jeana Moneta
  • Tourner à droite Yorkshire Avenue
  • 24 Val d'Or (Gulledelleveld oznacza „hojne pola” w dialekcie Brabancji) Logo indiquant un lien wikipédia Rond punkt Gulledelle, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 11,5 ha. Teren w połowie zajęty przez las, w połowie przez trawiaste nieużytki i zarośla. Do 1963 r. był to kamieniołom do wydobywania piasku i gliny z przeznaczeniem do produkcji litej cegły wypalanej.
  • Tourner à gauche ścieżka Dwóch Domów
  • Tourner à droite miejsce Świętej Rodziny
  • Tourner à droite Ulica Bluetsa
  • 25 Park Roodebeek Logo indiquant un lien vers le site web Rue de la Charrette, 1200 Woluwe-Saint-Lambert Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 4,5 ha. Obszar leśny przekształcony w arboretum.
  • Tourner à droite rue de la Charrette
  • Tourner à gauche avenue du Capricorne
  • Tourner à droite szlaki
  • Tourner à droiteClos du Dauphin
  • Tourner à droite avenue des Constellations
  • Continuer tout droit avenue des Pléiades
  • Continuer tout droit aleja Léona Grosjeana
  • Tourner à droite ścieżka
  • Tourner à gauche Ulica Hugo Verriesta
  • 26 Kościół św. Józefa Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Place Jean De Paduwa, 1140 Evere Logo indiquant des horaires każdego dnia h - 18 h. Logo indiquant des tarifs wolny. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Oddany do użytku w 1906 roku, wśród niezwykłych obiektów znajdują się kompozytowe organy trybunowe z lat 20. XX wieku, dzieło twórcy Théo Boeckxa, witraże chóru i chrzcielnica.
  • Tourner à droite avenue du Cimetière de Bruxelles
Wejście na brukselski cmentarz.
Aleja na cmentarzu w Brukseli.
  • 27 Cmentarz brukselski Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue du Cimetière de Bruxelles, 1140 Evere Logo indiquant des horaires od wtorku do niedzieli od h 30 - 16 h. Logo indiquant des tarifs wolny. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite 38 hektarów. Zainaugurowany w 1877 r. na terenie gminy Evere jest największym cmentarzem w regionie stołecznym Brukseli. Ma formę parku krajobrazowego z szerokimi alejami, licznymi drzewami i rabatami. Obejmuje różne nekropolie pamięci, w tym nekropolie bojowników rewolucji belgijskiej, bitwy pod Waterloo, dwóch wojen światowych i, w innym gatunku, ognia w sklepie innowacji. Wśród pochowanych tam osobistości, oprócz burmistrzów miasta Brukseli, znajdziemy francuskiego malarza Jacquesa Louisa Davida, trenera piłki nożnej Raymonda Goethalsa, założyciela SABCA i pierwszego dyrektora Sabena Georges Nélis, twórcę indeks masy ciała Adolphe Quetelet, kompozytor belgijskiego hymnu narodowego François Van Campenhout, minister stanu Paul Vanden Boeynants, architekt m.in. Królewskiej Szkoły Wojskowej w Brukseli Henri Van Dievoet, założyciel Wolnego Uniwersytetu w Brukseli Théodore Verhaegen itp. Oprócz tego miejsca, 38 pochówków, w tym malarza Jacquesa Louisa Davida, zostało oddzielnie sklasyfikowanych jako chronione dziedzictwo Regionu Stołecznego Brukseli.
  • Tourner à gauche Unikalna ulica drzew
  • 28 Park Evere Avenue Constant Permeke, 1140 Evere Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite1,7 ha. Zalesiona przestrzeń, która się tworzy, z przylegającym kompleksem sportowym François Guillaume de 9,75 ha, zestaw predestynowany do spacerów i relaksu. Kompleks sportowy posiada m.in. podgrzewany basen 30°C otwarte codziennie od h - 19 h i czwartek do 21 h.
  • Tourner à droite równoległy wszechświat kwadratowy
  • 29 Rzeźba Równoległe wszechświaty Square des Univers Parallèles, 1140 Evere – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Monumentalna rzeźba z polerowanej stali autorstwa Fabienne Defrance na cześć artystycznej koncepcji wszechświatów równoległych wymyślonej przez rzeźbiarza Vincenta Strebella.
  • Continuer tout droit zaułki Prowansji
  • Tourner à droite kwadratowe Servaes Hoedemaekers
  • Tourner à droite rue Jean-Baptiste Bauwens
  • Tourner à droite Grobla Haecht
  • Tourner à gauche aleja Guillaume Van Leeuw
  • Tourner à gauche Ulica Plaine d'Aviation
  • Tourner à droite ulica Paryża
  • Tourner à gauche Ulica Marny
Park Doolegta.
  • 30 Park edukacyjny Doolegt Logo indiquant un lien vers le site web Rue de la Marne, 1140 Evere Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite2,5 ha. Miasto zbudowało tam sztuczny staw 200 m2. Zestaw pozwala dzieciom z gminnych szkół podstawowych uświadomić sobie ochronę przyrody i znaczenie bioróżnorodności.
  • Continuer tout droit przy dwóch tunelach dla łagodnego ruchu pod ulicami Picardie i Stroobants
  • 31 Park Świętego Wincentego (Park Bon Pasteura) Rue Stroobants, 1140 Evere Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs wolny. – 9,9 ha. Teren zajęty po części przez boiska sportowe, a po części przez teren zalesiony. Park wychodzi na rezerwat przyrody Moeraske i od tego momentu OpenStreetMap, panorama na rezerwat przyrody, stację kolejową Schaerbeek oraz w kierunku Laeken, gdzie można zobaczyć wyłaniające się z drzew Atomium, królewskie szklarnie i wieżę japońską. Na wschodnim krańcu parku OpenStreetMap stoi kościół św. Wincentego, który jest najstarszą budowlą w mieście; wieża, która jest najstarszą częścią, pochodzi najpóźniej z początku XIIImi stulecie. Odwiedzaj tylko w godzinach kultu.
  • Tourner à droite rue de Carli
Niższy staw w bagnie Moeraske.
Schron przeciwlotniczy w ogrodach ekologicznych.
  • 32 Moeraske (Moeraske oznacza „małe bagno” w dialekcie Brabancji) Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Rue Carli, 1140 Evere, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 2425043 (aby zapoznać się z regulaminem wycieczek z przewodnikiem) Logo indiquant des horaires otwarte na stałe. Logo indiquant des tarifs bezpłatna wycieczka z przewodnikiem w każdą drugą niedzielę miesiąca o godz 10 h. – Inaccessible aux personnes à mobilité réduite7,7 ha. Obszar przyrodniczy, wpisany na listę dziedzictwa kulturowego regionu, przecina potok Kerkebeek, który zasila tereny bagienne, stawy i podmokłą łąkę. Obecna herpetofauna obejmuje kilka gatunków traszek i żab, podczas gdy miejsce to zapewnia schronienie ponad sześćdziesięciu gatunkom ptaków, z których jedna trzecia gniazduje. Obecny jest również Królik Europejski, Tchórz Europejski i Łasica Europejska, Lis Czerwony.
  • Revenir sur ses pas
  • 33 Ogrody ekologiczne Rue Carli, 1140 Evere Logo indiquant des horaires stale dostępna ścieżka. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite1,8 ha. Działki gruntu komunalnego wydzierżawione bezpłatnie pod uprawę ekologiczną i wyposażone w pasieki do zapylania kwiatów w ogrodach i sąsiednim rezerwacie Moeraske. Zaraz po wejściu na ścieżkę, po lewej stronie znajduje się ostatni schron przeciwlotniczy używany przez niemieckich wartowników na stacji Schaerbeek podczas bombardowań alianckich podczas II wojny światowej.
  • Continuer tout droit
  • 34 Park Walckiers Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Rue Walckiers, 1030 Schaerbeek Logo indiquant des horaires zwiedzanie z przewodnikiem w sobotę i niedzielę o godz 10 h oraz 14 h (Trwanie : h). Spotkaj się przed szkołą Sainte-Famille, rue Chaumontel. Logo indiquant des tarifs wolny. – 4,5 ha. Utworzony w 1860 roku był jednym z pierwszych „angielskich” ogrodów na kontynencie. Wrócona na dziko jest niestety dostępna tylko z przewodnikiem. Dwie sztuczne jaskinie zbudowane w 2mi połowa XVIIImi wieku są domem dla kolonii nietoperzy.
  • Tourner à gauche Ulica Walckiego
  • 35 Fototapeta „Ryzyka wojny” Ulica Walckiers no 44, 1140 Evere – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Reklama namalowana na szczycie domu z okresu tuż przed inwazją Wehrmachtu na Belgię na początku II wojny światowej. Sponsorem tej reklamy była firma ubezpieczeniowa RGT, która szczyciła się polisą ubezpieczającą sygnatariuszy od szkód spowodowanych wojną. W 1940 był widoczny z przejeżdżających poniżej pociągów. Niestety, biorąc pod uwagę skalę zniszczeń i ogromne kwoty odszkodowań, firma zbankrutowała. Fresk zaliczany jest do dziedzictwa nieruchomości regionu.
  • Tourner à droite rue Chaumontel
  • Tourner à droite aleja Zénobe Gramme
  • Tourner à gauche aleja Georges Rodenbach
  • Continuer tout droit Plac Księżniczki Elżbiety
Stacja Schaerbeek pod śniegiem w grudniu 2009 r.
  • 36 Pociąg Świat Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidataLogo indiquant un lien facebook Place Princesse Élisabeth, 1030 Schaerbeek, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 3352280 Logo indiquant des horaires wt.- Słońce. : 10 h - 17 h (otwarte dla publiczności od 25 września 2015). Logo indiquant des tarifs od 26 do 65 lat: 10 , <26 lat i> 65 lat: 7,5 , poniżej 6 lat: bezpłatnie, PMR : 7,5  (bezpłatnie dla osoby towarzyszącej). – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Muzeum SNCB która przedstawia tabor składający się z parowozów, którego naturalnej wielkości odwzorowanie Belg z 1835 r. oraz typ 12 o numerze 12.004 z a niebieska wstążka w 1939 z prędkością konwoju pasażerskiego 165 km / godz., ale także traktory spalinowe i elektryczne oraz samochody osobowe i wagony towarowe. Na wystawie znajdują się również modele, tabor i dokumenty; wszystko w nowoczesnej inscenizacji audiowizualnej. Jedną z atrakcji jest symulator jazdy. Obiekt składa się z dwóch budynków, jednego nowoczesnego i wybudowanego w latach 2012-2015, drugiego to stara stacja Schaerbeek, której najstarsze części, po lewej i po prawej stronie, pochodzą z 1887 roku, natomiast część środkowa, zawierająca styl Kasa biletowa Art Nouveau, date de 1913. Ce bâtiment est classé au patrimoine immobilier de la Région. Restauration, parking gratuit.
  • Continuer tout droit avenue Monplaisir
  • Tourner à droite boulevard Lambermont
  • Continuer tout droit avenue Jules Van Praet (c'est ici, à droite, que réapparait la rivière Senne après son long parcours souterrain sous la ville de Bruxelles)
  • 6 Fin pont Van Praet

Le plateau du Heyzel, les parcs royaux

Parcours souligné en olive sur la carte.

Cette étape, qui est la plus courte du parcours, emmène le promeneur autour du domaine royal de Laeken. Au début de l'étape, et sur une distance d'environ 1,1 km, le parcours présente une différence de niveau de 38 m soit une pente montante moyenne de 3,45 % Elle va aussi nous mener dans nombres de lieux dû à la volonté de celui qui était surnommé « le roi bâtisseur » : Léopold II de Belgique.

  • Distance : 6,3 km
  • 7 Départ pont Van Praet
  • Tourner à droite avenue des Croix du Feu
Avertissement de voyageATTENTION : Les musées d’Extrême-Orient, c'est-à-dire le pavillon chinois et la tour japonaise, sont fermés en raison de travaux et les collections sont inaccessibles jusqu'à nouvel ordre. Il reste cependant possible d'admirer l'extérieur des bâtiments.
  • 37 Tour japonaise Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidataLogo indiquant un lien facebook Avenue Van Praet, 1020 Laeken, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 2681608 Logo indiquant des horaires du mardi au vendredi : de h 30 - 17 h, les samedi et dimanche : de 10 h - 17 h. – Bâtie entre 1901 et 1904, la tour fut inaugurée en mai 1905. Le bâtiment comporte trois parties : la tour en elle-même qui, haute de 40 mètres, est une réplique de celle qui existât pendant l'exposition universelle de 1900 à Paris, le pavillon d'entrée qui est réellement celui qui fut présent lors de cette exposition et un grand escalier reliant les deux autres parties. Si le gros œuvre de la tour fut réalisé par des entreprises belges, mais malgré tout assemblée sans clou comme le veut la tradition japonaise, la plus grande partie des décorations intérieures et extérieures furent exécutées par des artisans japonais de Yokohama. Il faut cependant noter que la tour comporte six étages alors que la tradition nippone veut que ceux-ci soient d'un nombre impair. Avec le pavillon chinois voisin, la tour renferme une partie des collections du musée d'Extrême-Orient et plus particulièrement des porcelaines japonaises. Les étages supérieurs offrent une vue sur le domaine royal de Laeken.
  • 38 Pavillon chinois Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidataLogo indiquant un lien facebook Avenue Van Praet, 1020 Laeken, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 2681608 Logo indiquant des horaires du mardi au vendredi : de h 30 - 17 h, les samedi et dimanche : de 10 h - 17 h. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Intégré dans un parc de style extrême-oriental de 3,5 hectares, sa construction débutât en 1903 mais ne fut inauguré qu'en 1910. Édifié, à l'origine, pour devenir un restaurant de luxe, dès son inauguration, il fut cédé, comme la tour japonaise, à l’État belge dans le but d'abriter des collections centrées sur l'Extrême-Orient. Tout comme la tour, si le gros œuvre fut exécuté par des entreprises belges, les décorations intérieures ainsi que le kiosque ont été fabriqués dans le pays représentatif du pavillon, ici à Shanghai. Ici, les collections sont centrées sur l'Art traditionnel japonais. Le parc contient une petite plaine de jeux.
  • Tourner à gauche avenue de Madrid
  • Tourner à gauche avenue du Gros Tilleul
  • 39 Parc de Laeken Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue du Gros Tilleul, 1020 Laeken Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite70 hectares. Créé sous l'instigation du roi Léopold II et inauguré en 1880, ce parc, de style paysager, est le plus anglais des parcs bruxellois. Si c'est ici OpenStreetMap qu'est érigé, en style gothique, le monumental mémorial au roi Léopold Ier, on y trouve aussi, dans un coin champêtre OpenStreetMap, la chapelle et la source Sainte-Anne. Au sud-est s'étend le domaine royal de Laeken où est érigé le palais royal de Laeken, résidence du roi Philippe, visible depuis l'avenue du Parc Royal. À l'ouest, s'étend le domaine du Stuyvenberg, résidence du roi Albert II, et, à l'est, le domaine du Belvédère, résidence de la reine Fabiola.
  • 40 Parc d'Osseghem Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue du Gros Tilleul, 1020 Laeken – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite17 hectares. Inauguré en 1932 dans le cadre de l'exposition universelle de Bruxelles de 1935, il fut réaménagé pour celle de 1958. Presque exclusivement arboré, il contient un étang en forme de rivière, un théâtre de verdure construit en 1958 et pouvant accueillir 3 000 spectateurs ainsi qu'une piste de santé praticable par les personnes à mobilité réduite et dont le départ est situé avenue de l'Atomium OpenStreetMap. Sur cette avenue, l'on peut également voir un des derniers bâtiments rescapés de l'exposition universelle de 1958.
  • 41 Atomium Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidataLogo indiquant un lien facebook Square de l'Atomium, 1020 Laeken Logo indiquant des horaires horaire. Logo indiquant des tarifs enfant < 6 ans et personne handicapée : gratuit, enfant 6 à 11 ans : , adolescent 12 à 18 ans, étudiant et senior > 65 ans : , adulte 19 à 64 ans : 11 . – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Érigé à l'occasion de l'exposition universelle de Bruxelles de 1958, ce devait être une construction aussi éphémère que cette dernière ; plus de 50 ans après, et après rénovation complète entre 2004 et 2006, ce monument, devenu un des symboles de Bruxelles, est toujours bien là. Représentant un cristal de fer agrandi 165 milliards de fois, il est haut de 102 mètres et est constitué de neuf sphères de 18 mètres de diamètre pesant, chacune, environ 250 tonnes et reliées entre elles par des tubes. L'accès à la sphère supérieure, d'où le panorama sur Bruxelles et sa région est époustouflant, s'effectue par un ascenseur circulant à 5 m/s dont le toit est vitré afin de mieux apprécier cette vitesse. La descente se réalise, via les tubes reliant les sphères, au choix soit par des escalators soit par des escaliers tandis que les personnes à mobilité réduite peuvent emprunter l’ascenseur. Hormis son point de vue, la sphère supérieure intègre un restaurant, la sphère centrale un bar, une autre un espace pour les enfants, une autre contient un espace pour l'organisation d'animations ou de conférence, une autre encore accueille des expositions temporaire tandis que la sphère de base est réservée à l’exposition permanente consacrée aux années 1950.
  • 42 Mini-Europe Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Boulevard du Centenaire, 1020 Laeken, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4780550, courriel : Logo indiquant des horaires horaire. Logo indiquant des tarifs tarifs. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite2,4 hectares. Ce parc présente des reproductions des plus célèbres monuments de l’Union européenne à l’échelle 1/25. Environ 80 villes et 350 maisons sont exposées. Il contient également de nombreuses animations comme un TGV, des moulins, le Vésuve en éruption, un Airbus, des camions filoguidés. En fin de parcours, le bâtiment « Spirit of Europe » où sont présentés l'histoire, les différentes cultures et le fonctionnement des institutions de l'Union européenne.
  • Tourner à droite boulevard du Centenaire
  • 8 Fin place Saint-Lambert

Vallée du Molenbeek

Parcours souligné en vert mer clair sur la carte.

L'étape remonte la vallée du Molenbeek, « ruisseau du moulin » en dialecte brabançon et en néerlandais, jusqu'à sa source. Comme lors de l'étape précédente, nombres de lieux visités sont dû à la volonté du roi Léopold II.

  • Distance : 6,7 km
  • 9 Départ place Saint-Lambert
  • Tourner à droite avenue Jean Sobieski
  • 43 Jardin colonial Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue Jean Sobieski, 1020 Laeken Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 2,5 hectares. Créé au tout début du XXe siècle à l'initiative du roi Léopold II, c'était, à l'origine, un jardin d'acclimatation pour les plantes récoltées dans l'État indépendant du Congo. Les collections de plantes tropicales sont déménagées, en 1951, vers le tout nouveau jardin botanique national de Belgique et les serres démontées en 1954 pour être remplacées par une pelouse.
  • 44 Parc Sobieski et jardins du Fleuriste Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue Jean Sobieski, 1020 Laeken Logo indiquant des horaires tous les jours de h 15 - 18 h (20 h du 1er mai au 31 août). Logo indiquant des tarifs gratuit. – 4,5 hectares pour le parc Sobieski et 4,44 hectares pour les jardins du Fleuriste. Ces deux espaces naturels indissociables l'un de l'autre, mais également du jardin colonial, sont uniquement séparés par un petit massif boisé constitué d’arbres de grande taille. À l'origine, le parc Sobieski était le verger du domaine royal de Laeken, où l'on cultivait également, sous serre, la vigne, l'oranger, le pêcher et l'abricotier tandis que les jardins du Fleuriste servait de jardin floricole et séricole où l'on cultivait les fleurs d’ornement destinées aux différentes demeures royales. Actuellement, le parc Sobieski, malgré l'intérêt esthétique de la scénographie mise en scène en 1975 avec, entre autres, des haies de charmes taillés en fenêtre, ne conserve plus que quelques pommiers et poiriers hautes tiges d'origine en son centre ; un étang et une plaine de jeux complètent cette première partie. Les jardins du Fleuriste, quand à eux, ont gardés, avec ses deux belvédères offrant chacun une vue sur une pièce d'eau et un panorama vers l'église royale de Laeken et le palais de justice de Bruxelles, leur cachet original et restent voués à l'horticulture et à la floriculture mais, actuellement, dans un but didactique.
  • Tourner à gauche square Clémentine
  • Continuer tout droit rue Alphonse Wauters
  • 45 Square du Prince Léopold Square du Prince Léopold, 1020 Laeken Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite2,3 hectares. Ce petit jardin public de forme ovale est le centre d'une étoile à huit branches formée chacune par une rue. Outre une plaine de jeux et un terrain pour la pratique du mini-foot et du basket-ball, le square possède un Peuplier de Simon de 236 cm de circonférence, en 2006, qui en fait le plus gros de son espèce dans la Région de Bruxelles-Capitale.
  • Continuer tout droit rue Duysburg
  • Continuer tout droit avenue du Comté de Jette
  • 46 Parc de la Jeunesse Logo indiquant un lien vers le site web Avenue du Comté de Jette, 1090 Jette Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite4 hectares. Espace vert voué aux pratiques sportives de la planche à roulettes, du football, du basketball et du tennis mais aussi du mini-golf. Une buvette et une plaine de jeux où certains modules de jeux sont adaptés aux enfants en chaise roulante complètent l'équipement du parc.
  • Continuer tout droit
  • 47 Parc Roi Baudouin Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue du Sacré-Coeur, 1090 Jette Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite47,25 hectares. Cette première partie de 17,65 hectares du parc correspond à un parc classique avec alternance de pelouses, d'étangs, de massifs fleuris, d'espaces boisés et d'aménagement pour les enfants. Un parcours d’orientation y a spécialement été aménagé pour les personnes en chaise roulante.
  • Tourner à gauche rue Antoine Baeck
  • Tourner à droite passerelle surplombant l'avenue de l'Exposition
  • Tourner à droite
La rue du Bois dans le parc Roi Baudouin.
L'entrée du bois du Laerbeek.
  • 48 Parc Roi Baudouin Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Avenue de l'Exposition, 1090 Jette Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – La deuxième partie, vaste de 19,6 hectares du parc et formant un ensemble de 62,3 hectares avec le Poelbosch et le bois du Laerbeek voisins, est d'aspect plus rural et naturel avec des prairies, des vergers et des zones boisées. Elle est à parcourir par la Petite rue Saint-Anne, qui longe la roselière, et la rue du Bois, le long de laquelle ce trouvent les vestiges d'une villa gallo-romaine datant du IIe siècle.
  • Tourner à gauche rue du Bois
Dans le marais de Ganshoren.
  • 49 Marais de Ganshoren Logo indiquant un lien vers le site web Rue du Bois, 1083 Ganshoren Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 11,9 hectares. Coincé entre deux lignes de chemin de fer, le marais est un des derniers vestiges des zones humides de la vallée du Molenbeek. Il connu comme aire de nourrissage et d’habitat pour 12 espèces de chauves-souris parmi lesquelles le Grand murin, la Barbastelle d'Europe et le Vespertilion des marais. Plus de 65 espèces d'oiseaux fréquentent le site ou y nichent tandis que de nombreux amphibiens y vivent de même que la Couleuvre à collier.
  • Tourner à droite sentier Guy Demanet
  • Tourner à gauche rue Nestor Martin
  • Tourner à gauche avenue Marie de Hongrie
  • Tourner à droite place Marguerite d'Autriche
  • Continuer tout droit
  • 50 Zavelenberg (Zavelenberg signifie « montagne de sable » en dialecte brabançon) Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard Charles Quint, 1082 Berchem-Sainte-Agathe Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 16 hectares. La typologie de cette surface publique est assez particulière. C'est celle d'un espace rural structuré, comme par le passé, par des haies, des clôtures et des petits groupes d'arbres. Elle constitue aussi le seul endroit de la Région de Bruxelles-Capitale où pousse l'Hellébore vert. Dans les prairies paissent les bovins du dernier exploitant agricole de la Région.
  • Tourner à droite clos du Zavelenberg
  • Tourner à gauche avenue des Bardanes
  • Continuer tout droit chaussée de Zellik
  • Tourner à gauche rue des Châlets
  • Tourner à droite avenue du Hunderenveld
  • Continuer tout droit rue des Chats
  • 51 Kattebroek Rue des Chats, 1082 Berchem-Sainte-Agathe Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 4,4 hectares. Zone de prairie bordée par un petit bois.
  • Tourner à gauche rue de Dilbeek
  • Tourner à droite rue Potaarde
  • Tourner à gauche Kweeperenboomlaan
  • Continuer tout droit avenue du Cognassier
  • Tourner à droite drève des Maricolles
L'église Sainte-Agathe en bordure du bois du Wilder.
  • 52 Bois du Wilder Logo indiquant un lien vers le site web Drève des Maricolles, 1082 Berchem-Sainte-Agathe Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 8,2 hectares. Espace boisé semi-naturel doucement vallonné avec des mares et, en son centre, un étang. Parmi la flore des sous-bois, on y trouve la Violette odorante, plusieurs espèces de myosotis, le Géraniums des prés et même, le long du cimetière communal, quelques espèces d'orchidées des régions tempérées ; au printemps y fleuri la Jacinthe des bois, l'Ail des ours, l'Anémone sylvie et la vraie jonquille. Du côté de l' avifaune, l'Accenteur mouchet, le Rouge-gorge, la Mésange bleue et la Mésange noire y sont nicheurs. La Grenouille rousse et diverses espèces de tritons peuplent l'étang et les mares.
  • 10 Fin rue Kasterlinden

Pajottenland

Parcours souligné en bleu denim sur la carte.

Aussi appelé la Toscane du Nord, bien que le houblon destiné à la fabrication de la bière lambic y remplace la vigne, le Pajottenland est le berceau du cheval de trait brabançon.

  • Distance : 6,8 km
  • 11 Départ rue Kasterlinden
  • Tourner à droite rue Émile Heylens
  • Tourner à gauche rue Ferdinand Elbers
  • Tourner à droite rue de la Vieillesse heureuse
  • 53 Parc régional du Scheutbos Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Rue de la Vieillesse heureuse, 1080 Molenbeek-Saint-Jean Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 6,22 hectares. Espace à vocation écologique et récréative qui, malgré son nom, n'est plus un bois (bos signifie « bois » en néerlandais) mais, à raison de 70 % de son espace, une série des prairies et, pour le reste, de friches arbustives. C'est ce mélange qui donne, non seulement, au parc des qualités paysagères intéressantes de bocage mais aussi sa grande biodiversité. Ainsi, s'y côtoient plus de 300 espèces de plantes à fleurs, 87 variétés de champignons, 66 essences d’arbres et d’arbustes ainsi que 120 types d’insectes différents dont 30 espèces de papillons, de multiples espèces d'oiseaux nicheurs, dont le Faucon crécerelle, et de nombreux petits rongeurs comme le plus petit, avec ses six grammes environ, de la faune européenne : le rat des moissons.
  • Continuer tout droit rue de la Tarentelle
  • Continuer tout droit avenue de la Poésie
  • Tourner à droite parc du Peterbos
  • Continuer tout droit avenue Shakespeare
  • Continuer tout droit boulevard Joseph Bracops
  • Tourner à droite boulevard Sylvain Dupuis (passer sous le pont du boulevard périphérique R0)
  • Continuer tout droit Kaudenaardestraat
  • Tourner à gauche82 m après le pont
  • Tourner à droite avenue de la Fécondité
  • Tourner à gauche rue de l’Enthousiasme
  • Continuer tout droit rue Pierre Van Reymenant
  • Tourner à gauche rue des Papillons
  • Tourner à droite rue de Scherdemael
  • 54 Parc de la Pede Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Rue de Neerpede, 1070 Anderlecht Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite24 hectares. Ce parc doit son nom au ruisseau de la Pede qui le traverse et qui est un affluent de la Senne. Partie intégrante d'un ensemble récréatif beaucoup plus vaste qui comporte un centre sportif, avec une piste de ski synthétique, et un terrain de golf de 18 trous, il est principalement constitué d'un étang et d'un bassin d'orage dont le chemin qui parcourt le pourtour de chacun offre de belles vues.
  • Tourner à gauche rue du Chaudron
  • Tourner à gauche route de Lennik
  • 12 Fin rond point Henri Simonet

Entre Vogelzangbeek et Geleytsbeek

Parcours souligné en vert printemps sur la carte.

Cette étape, qui est la plus longue et, la seule, sans lieu de restauration directement le long de son parcours, fait descendre, au promeneur, le vallon du ruisseau du Vogelenzankbeek avant de traverser la vallée de la Senne.

  • Distance : 10,3 km
  • 13 Départ rond point Henri Simonet
  • Tourner à droite avenue Joseph Wybran
  • Tourner à gauche rue Meylemeersch
  • Continuer tout droit rue Chant d'Oiseaux
  • 55 Vogelenzang (Vogelenzang signifie « chant d'oiseaux » en néerlandais) Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata Rue du Chant d'Oiseaux, 1070 Anderlecht Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 15 hectares. Cet espace semi-naturel doit son nom au ruisseau du Vogelenzangbeek qui marque, à la fois, la limite sud de l'espace semi-naturel et celle entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Région flamande. Ce tronçon de la promenade verte est dédoublé soit au nord soit au sud du Vogelenzang. Les deux parcours sont accessibles aussi bien aux piétons qu'aux cyclistes.
    • au nord, en grande partie, sur un chemin qui traverse prairies et friches :
      • Tourner à gauche rue Chant d'Oiseaux
      • Tourner à droite (après le petit bosquet agrémenté de jardins)
      • Continuer tout droit allée Hof ter Vleest
      • Tourner à gauche chaussée de Mons
      • Tourner à droite rue de Zuen
    • au sud, le long du ruisseau du Vogelenzangbeek sur un chemin bordé d'arbres :
      • Tourner à droite Vogelenzangstraat
      • Tourner à droite après le groupe des deux premières maisons
      • Continuer tout droit traverser la chaussée de Mons
      • Tourner à droite rue de Zuen
Le quai de Veeweyde.
  • Tourner à gauche quai de Veeweyde (le parcours longe les quais du canal à grand gabarit Charleroi-Bruxelles sur 1,14 km)
  • Tourner à droite pont Arthur Dehem
  • Tourner à droite quai de Aa
  • Tourner à gauche 1er sentier à gauche le long de l'ancien canal puis de la Senne
  • Tourner à gauche boulevard International
  • Tourner à droite boulevard Industriel
  • Continuer tout droit boulevard de l'Humanité
  • Tourner à droite rue de la Soierie
  • Tourner à droite rue de Hal
  • 56 Parc du Bempt (Bempt signifie « pré, prairie » en dialecte brabançon) Chaussée de Neerstalle, 1190 Forest Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite6 hectares. Espace ouvert agrémenté de quelques arbres et d'une pièce d'eau. On y trouve aussi une petite plaine de jeux et une ancienne fermette restaurée servant aujourd'hui de maison de quartier. Mais, l'attraction principale du parc est un réseau de chemin de fer miniature à passager.
Un des trains du réseau PTVF.
  • 1 Petit train à vapeur de Forest Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien facebook Chaussée de Neerstalle 323b, 1190 Forest (dans le parc du Bempt), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 3766996, 32 479 387890 (téléphone portable), courriel : Logo indiquant des horaires (horaire 2014) d'avril à juin les samedis et dimanches de 14 h - 18 h et de juillet à septembre aux mêmes heures mais uniquement le dimanche. – Réseau de chemin de fer miniature à passager créé par un club d'amateurs en 1985 et long de 2,2 km. Il est à la norme anglaise de 7,25 pouces, pour la circulation de maquettes à l'échelle 1:18, et équipé d'un contre rail permettant un écartement de 5 pouces, pour la circulation à l'échelle 1:12. Le réseau comporte trois circuits différents où circulent des mini wagons à passager pouvant être tirés par une des 34 locomotives à vapeur ou électriques que possèdent le club. Aire de stationnement pour les vélos.
  • Tourner à droite rue de Lusambo
  • Tourner à droite rue des Lutins
  • Tourner à droite chaussée de Ruisbroek
  • Tourner à gauche (avant le n° 76)
  • Tourner à gauche Vrijheidsstraat
  • Continuer tout droit sentier des Peupliers
  • Continuer tout droit parking de délestage de Uccle-Stalle
  • Continuer tout droit rue du Melkriek
  • Tourner à gauche (1er sentier)
  • Tourner à droite rue Keyenbempt
  • 57 Keyenbempt Logo indiquant un lien vers le site web Rue Keyenbempt, 1180 Uccle Logo indiquant des horaires ouvert en permanence. Logo indiquant des tarifs gratuit. – 10 hectares. Vestige des zones marécageuses formées par le ruisseau qui le traverse, cet espace est un environnement champêtre, constitué de marais, de potagers et d'une colline boisée. Dès l'entrée du site, on peut voir, à gauche, l'imposant ancien moulin à eau du Neckersgat dont les parties les plus anciennes dateraient du XIIe siècle et qui fut entièrement rénové en 2011. Vient ensuite une vaste parcelle occupée par des jardins écologiques à côté de laquelle se situe la dernière zone marécageuse qui peut être parcourue grâce à une jetée en bois OpenStreetMap. La colline boisée qui suit contient, entre autres, un abri, tapissé de verdure, pour l’hibernation des chauves-souris, une zone de ruchers et les vestiges d'un rempart datant du Néolitique OpenStreetMap.
  • Continuer tout droit chaussée Saint-Job
  • 14 Fin chaussée Saint-Job (sous le viaduc du chemin de fer)

Aller

Pictogrammes, sur une voiture voyageurs de la SNCB indiquant le compartiment adapté au transport des personnes en chaise roulante et des bicyclettes.

Tout le parcours étant en périphérie de la Région de Bruxelles-Capitale, rejoindre un point quelconque de celui-ci en voiture n'offre, en général, aucun problème de stationnement que ce dernier soit gratuit ou payant. Hormis le dimanche et les jours fériés, il faut cependant éviter les zones à disque de stationnement car celles-ci autorisant, entre 9 et 18 h, une durée maximale de stationnement de deux heures, il sera difficile de monitorer son emploi du temps.

Tous les trains possèdent, au moins, un compartiment pouvant accueillir les bicyclettes et les personnes à mobilité réduite.

Le réseau de transport en commun de la Région étant fort dense, il n'y aura aucune difficulté pour rejoindre un endroit situé, ou vraiment très proche, d'un point quelconque d'une étape. Les rames du métro possèdent tous un endroit réservé au transport des vélos et beaucoup de stations possèdent, au moins, un ascenseur (plan des stations avec un ascenseur). Les trams des séries 3000 et 4000 (numéro de véhicule débutant par 3 ou 4) sont adaptés au transport des personnes en fauteuil roulant mais hormis dans les stations de métro léger, l'accès ou la descente de la plateforme du tram ne pourra se faire sans une aide extérieure. Les autobus possèdent tous un endroit où arrimer une chaise roulante mais, ici aussi, l'accès ou la descente de la plateforme de l'autobus est impossible sans une aide extérieure. En complément du réseau régulier, la STIB organise un service de transport de personnes handicapées, appelé « Taxibus », qui fonctionne sur réservation téléphonique et propose une desserte en « porte-à-porte ». Le service est assuré du lundi au samedi de h - h.

  • Taxibus Logo indiquant un lien vers le site web – Informations sur les « Taxibus » de la STIB.
Un vélo partagé de Villo!.

La société Villo! offre des vélos en libre-service et possède des points d'attache couvrant presque toute la Région. Les vélos sont munis de sept vitesses, d'un panier avant, d'un protège carter arrière, d'un éclairage automatique et d'un antivol intégré. Cependant, ils ne peuvent transporter qu'une seule personne et leur masse est assez élevée. Il arrive aussi, peu souvent, qu'une station soit vide de bicyclette ou, plus rarement, saturée donc dans l'impossibilité de recevoir un vélo.

  • Villo! Logo indiquant un lien vers le site web – Le site web de la société Villo!

Ci-après, uniquement, les possibilités d'accéder à un point de départ d'une étape, et à fortiori au point d'arrivée de la suivante, en transport en commun ainsi que les stations de vélos en libre-service côtoyant ces mêmes points.

La forêt de Soignes et le Sud d’Uccle

  • En train : ligne 161 Bruxelles-Midi ↔ Charleroi-Sud,

station « 1 Uccle-Calvoet  »

  • En tram : 51 Stade ↔ Van Haelen,

arrêt « 2 Engeland  »

  • En bus :
  • STIB, 43 Observatoire ↔ Kauwberg, arrêt « Engeland »
  • STIB, 60 Ambiorix ↔ Uccle-Calvoet, arrêt « Engeland »
  • TEC, ligne 40 Uccle ↔ Braine-l'Alleud, arrêt « Engeland ».
  • En vélo : station Villo! n° 290, chaussée d'Alsenberg ( à la station SNCB d'Uccle-Calvoet).

La vallée de la Woluwe

  • En train : ligne 161 zone de Bruxelles ↔ Namur,

station « 3 Boitsfort  ».

arrêt « 4 Gare de Boitsfort  ».

  • En bus : TEC, ligne 366 place Flagey ↔ Court-Saint Étienne, arrêt « Gare de Boitsfort ».
  • En vélo : station Villo! n° 296, face au n° 187 de la chaussée de La Hulpe.

Entre Senne et Woluwe

arrêt « 5 Thiry-Woluwe » ou « 6 Hof ter Musschen  »

  • STIB, 79 Kraainem ↔ Schuman,

arrêt « Thiry-Woluwe » ou « Hof ter Musschen »

  • De Lijn, ligne 359 Zaventem-Luchthaven ↔ Rodebeek-Metro,

arrêt « 7 Sasstraat » ou « Thiry-Woluwe »

  • De Lijn, ligne 659 Zaventem-Luchthaven ↔ Rodebeek-Metro,

arrêt « Hof ter Musschen » ou « Thiry-Woluwe »

  • En vélo : station Villo! n° 335, face au n° 100 du boulevard de la Woluwe.

Le plateau du Heyzel, les parcs royaux

  • 3 Esplanade ↔ Churchill,

arrêt « 8 Van Praet  » ;

  • 7 Vanderkindere ↔ Heysel,

arrêt « Van Praet » ;

  • 92 Fort Jaco ↔ Schaerbeek Gare,

terminus « 9 Schaerbeek Gare  ».

  • En bus : STIB57 Gare du Nord ↔ Hôpital Militaire, arrêt « Van Praet ».
  • En vélo : stations Villo!
    • n° 277, avenue Van Praet (face à l’arrêt des trams) ;
    • n° 160, place Princesse Élisabeth (face à la gare de Schaerbeek).

Vallée du Molenbeek

  • En tram :
    • 7 Vanderkindere ↔ Heysel,

arrêt « 10 Centenaire  » ;

  • 19 Groot-Bijgaarden ↔ De Wand,

arrêt « Centenaire » ;

  • 51 Van Haelen ↔ Heysel,

arrêt « Centenaire ».

  • En vélo : station Villo! n° 282, face au n° 90 du boulevard du Centenaire (carrefour avec l'avenue des Ébéniers).

Pajottenland

  • En bus : STIB, 84 Beekant ↔ Heysel, arrêt « 11 Cimetières  ».

Entre Vogelzangbeek et Geleytsbeek

  • En métro : 5 Herrmann-Debroux ↔ Erasme,

terminus « 12 Erasme  » Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite

  • En bus :
  • De Lijn, ligne 141 Brussel-Zuidstation ↔ Leerbeek,

arrêt « 13 Multipharma  » ;

  • De Lijn, ligne 142 Brussel-Zuidstation ↔ Leerbeek,

arrêt « 14 Yserkruis  ».

  • En vélo : station Villo! n° 347, n° 808 route de Lennik (crèches de l’hôpital Érasme).

Manger

Tous les lieux de restauration cités sont sur le parcours ou à moins de 50 mètres de celui-ci. Ils apparaissent dans l'ordre de leur situation géographique par rapport à l'avancée dans l'étape.

La forêt de Soignes et le Sud d’Uccle

  • 1 La Branche d'Olivier Logo indiquant un lien vers le site web Rue Engeland 172, 1180 Uccle (au carrefour des rues Engeland et Verrewinkel), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 3757690, fax : 32 2 6742676, courriel : Logo indiquant des horaires fermé samedi midi et dimanche. Logo indiquant des tarifs carte, menu « panachable » à 30 . – Cuisine de brasserie, menus pour enfants, chiens acceptés. Terrasse. Possibilité de garer son vélo en bordure de la terrasse.

La vallée de la Woluwe

  • 2 Au Repos des Chasseurs Logo indiquant un lien vers le site web Avenue Charle-Albert 11-13, 1170 Watermael-Boitsfort (directement à gauche en sortant de la forêt de Soignes), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 6604672, fax : 32 2 6742676, courriel : Logo indiquant des horaires tous les jours de 11 h - 23 h. Logo indiquant des tarifs carte, menus à 24,5  et 41,5 . – Cuisine française et italienne, spécialité de gibier en saison. Hôtel. Possibilité de garer son vélo sur l'aire de stationnement privative de l'établissement.
  • 3 Le Schievelavabo (Schieve lavabo est une expression bruxelloise signifiant littéralement « lavabo fou » pour un « lavabo de guingois » et désignant de façon imagée un « râleur ») Logo indiquant un lien vers le site web Rue Jacques Bassem 111, 1160 Auderghem, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 6752020 Logo indiquant des horaires du lundi au jeudi : de 12 h - 14 h 30 et 18 h 30 - 22 h 30 (vendredi jusque 13 h), samedi : de 18 h 30 - 23 h, dimanche : de 18 h 30 - 22 h. Logo indiquant des tarifs carte, menus à 22, 25 et 29  menus enfant entre 7 et 8,5 . – Cuisine de brasserie.
  • 4 L'Eat O Clock Logo indiquant un lien vers le site web Chausée de Wavre 1680bis, 1160 Auderghem, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 2222222 Logo indiquant des tarifs carte. – Petite restauration. Plats à emporter. Possibilité de garer son vélo devant l'établissement.
  • 5 Bosphorus Chausée de Wavre 1668, 1160 Auderghem, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 6737305 Logo indiquant des horaires du mar.- dim. : 11 h 30 - 23 h 30. – Restauration rapide, spécialité de pittas et de dürüms. Plats à emporter. Réservation plus que nécessaire pour manger sur place.
  • 6 Brasserie des Étangs Mellaerts Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard du Souverain 275, 1150 Woluwe-Saint-Pierre (dans le parc des Étangs Mellaerts), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7793619 Logo indiquant des horaires tous les jours de 12 h - 22 h (jeudi, vendredi et samedi jusque 23 h). Logo indiquant des tarifs carte. – Cuisine de brasserie. Véranda et terrasse chauffée, pleine de jeux. Possibilité de garer son vélo sur l'aire de stationnement privative de l'établissement.
  • 7 Il Due Signori Logo indiquant un lien vers le site web Avenue de Tervueren 368, 1150 Woluwe-Saint-Pierre (entrée directement par le parcours de la promenade verte ou par l'avenue Edmond Parmentier), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7792323, courriel : Logo indiquant des horaires du lun.- jeu. : 11 h 30 - 21 h 30, vendredi : de 11 h 30 - 22 h, samedi : de 12 h - 22 h. Logo indiquant des tarifs carte, menus de 35 à 78 , od poniedziałku do piątku w południe dwa kursy o godz 25 . – Włoska kuchnia dla smakoszy. Możliwość zaparkowania roweru na prywatnym parkingu obiektu.
  • Młyn Lindekemale Logo indiquant un lien vers le site web Avenue Jean-François Debecker 6, 1200 Woluwe-Saint-Lambert (w Młyn Lindekemale), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7709057, faks : 32 2 7629457, e-mail : Logo indiquant des horaires zamknięte poniedziałek, sobota w porze lunchu i niedziela wieczorem. Logo indiquant des tarifs menu miesiąca, od wtorku do piątku w południe dwa kursy o godz 25 . – Kuchnia francuska. Zadaszony taras. Jako część starego młyna wodnego, którego najstarsze części pochodzą z XII wiekumi stulecie. Możliwość zaparkowania roweru na prywatnym parkingu obiektu.
  • Colmar Woluwe Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard de la Woluwe 71, 1200 Woluwe-Saint-Lambert (w zamek Otwór), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7629855 Logo indiquant des horaires z Słońce.- Gra. : 11 h 30 - 21 h 30 , piątek i sobota: od 11 h 30 - 22 h. Logo indiquant des tarifs karta w dni powszednie, karta weekendowa, menu dla dzieci pomiędzy 6,5  oraz 9,45 . – Wi-Fi wolny. Kuchnia francuska i międzynarodowa. Taras. Możliwość zaparkowania roweru na prywatnym parkingu obiektu.

Między Senne a Woluwe

  • 8 Val d'Or Avenue Marcel Thiry 59, 1200 Woluwe-Saint-Lambert, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7725006 Logo indiquant des horaires od poniedziałku do piątku od 12 h - 15 h 30. Logo indiquant des tarifs między 25 a 35 . – Kuchnia fusion.
  • 9 Zimozielony Logo indiquant un lien vers le site web Avenue du V-Day 1-3, 1140 Evere (róg alei Léon Grosjean i alei V-Day), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7267015, e-mail : Logo indiquant des horaires od poniedziałku do piątku od 11 h 30 - 14 h oraz19 h - 23 h, sobota 11 h 30 - 14 h i od 7 do północy. – Kuchnia brasserie. Hotel. Możliwość zaparkowania roweru na dziedzińcu zakładu.
  • 10 Kawiarnia Dupont Logo indiquant un lien vers le site web Avenue du Cimetière de Bruxelles 151, 1140 Evere, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7262901, e-mail : Logo indiquant des horaires od poniedziałku do piątku od 12 h - 14 h 30 oraz18 h - 22 h, sobota 18 h - 22 h 30. Logo indiquant des tarifs mapa. – Kuchnia brasserie.
  • 11 Rustykalne Brasserie Logo indiquant un lien vers le site web Avenue du Cimetière de Bruxelles 155, 1140 Evere, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 7261648, e-mail : Logo indiquant des horaires każdego dnia 12 h - 15 h oraz18 h 30 - 22 h 30 (piątek i sobota do 22 h. Logo indiquant des tarifs mapa, menu w wieku 25 lat i 35 . – Kuchnia brasserie. Taras ogrodowy z tyłu. Możliwość zaparkowania roweru na esplanadzie przed obiektem.
Fasada Smak domu.
  • 12 Smak domu Logo indiquant un lien vers le site web Rue Leekaerts 29, 1140 Evere (za ratuszem), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 484 109834 (komórka), e-mail : Logo indiquant des horaires od wtorku do piątku: od 12 h - 14 h oraz18 h 30 - 22 h, sobota: od 18 h 30 - 22 h. Logo indiquant des tarifs mapa, menu o 22 i 28 . – Restauracja zrzeszona w ruchu „Slow Food”. Specjalność tapas przyrządzana ze świeżych lokalnych produktów i skoncentrowana na kuchni belgijskiej. Menu drinków z aperitifami i piwami „made in Belgium”. Możliwość zaparkowania roweru na terenie obiektu.
  • 13 Piazzetta Place de la Paix 20, 1140 Evere, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 2150177 Logo indiquant des horaires od poniedziałku do piątku: od 12 h - 14 h oraz19 h - 22 h, sobota 19 h - 22 h. Logo indiquant des tarifs budżet mniejszy niż 25 . – Kuchnia włoska, pizze specjalistyczne. Możliwość zaparkowania roweru na Place de la Paix.

Płaskowyż Heyzel, królewskie parki

  • 14 Pergola Logo indiquant un lien vers le site web Avenue des Pagodes 445, 1020 Laeken, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 2685849, e-mail : Logo indiquant des horaires browar: codziennie od h 30 - 14 h 30 i 18 h 30 o północy ; restauracja: od poniedziałku do piątku od 12 h - 14 h 30 oraz18 h - 22 h, sobota i niedziela od 12 h - 15 h oraz18 h - 22 h 30. Logo indiquant des tarifs mapa. – W restauracji kuchnia francusko-belgijska, aw brasserie specjalność tatara przygotowywana w jadalni, w Belgii nazywana po prostu „amerykańską”. Zadaszony taras. Możliwość zaparkowania roweru przed wejściem do obiektu.
  • Restauracja Atomium Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien facebook Plac Atomium, 1020 Laeken (w górnej sferzeAtomium), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4795850, e-mail : Logo indiquant des tarifs mapa, menu 24,5  W celu 57,5 . – Kuchnia francusko-belgijska. Ze względów bezpieczeństwa narzuconych przez straż pożarną miasta Bruksela smażenie jest zabronione. Restauracja podzielona jest na salę panoramiczną z widokiem na okolicę oraz bardziej kameralną salę na antresoli. Możliwość zaparkowania roweru na placu Atomium.
  • 15 Wioska Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard du Centenaire 20, 1020 Laeken Logo indiquant des tarifs dla wszystkich budżetów. – Koncepcja „Wieś” została zainstalowana na tym, co było „Radosną Belgią”, rekonstrukcją placu miejskiego w 1900 r., podczas Światowych Targów w 1958 r. Na stronie znajduje się karuzela, dwa miejsca lub po prostu napij się i dziewięć przepyszne miejsca, od fast foodów po show w restauracji. Dojazd rowerem przez avenue du Centenaire jest dość utrudniony ze względu na schody poprzedzające kładkę, które prowadzą do kompleksu Bruparck (Kinepolis, Mini-Europe, Océade i The Village); z Atomium najlepiej jest skręcić w aleję de Bouchout, potem w prawo w aleję piłki nożnej i znowu w prawo w aleję między Mini-Europe i Océade do miejsca, w którym znajduje się The Town. Jeśli jazda na rowerze nie jest dozwolona, ​​dozwolona jest jazda rowerem jako pieszy do miejsca wybranego do jedzenia.
  • 16 Wiek Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien facebook Aleja Jana Sobieskiego 84, 1020 Laeken (róg Place Saint-Lambert i Avenue Jean Sobieski), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4795600, e-mail : Logo indiquant des horaires od wtorku do niedzieli od 12 h - 15 h oraz18 h - 23 h. Logo indiquant des tarifs mapa. – Wi-Fi wolny. Kuchnia francuska, fusion i halal. Hotel.

Dolina Molenbeek

  • 17 Pizzicato 2 Logo indiquant un lien vers le site web Boulevard Émile Bockstael 426, 1020 Laeken (skrzyżowanie rue Alphonse Wauters i bulwaru Émile Bockstael), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4784036 Logo indiquant des tarifs mapa. – Kuchnia włoska, pizzeria.
ten Domek du Laerbeek i jego taras.
  • 18 Domek du Laerbeek Logo indiquant un lien vers le site web Avenue du Laerbeek, 1020 Laeken, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4780888 Logo indiquant des horaires każdego dnia 10 h - 22 h. Logo indiquant des tarifs mapa. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Kuchnia brasserie. Taras, plac zabaw. Możliwość zaparkowania roweru na skraju tarasu.
  • 19 Bazylis Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédia Avenue Charles Quint, 1083 Ganshoren Logo indiquant des horaires od poniedziałku do soboty od 10 h - 21 h 30 (zamknięcie parkingu). – Centrum handlowe z ośmioma miejscami do jedzenia, od kuchni brasserie po sklepy z kanapkami. Możliwość zaparkowania roweru na parkingu centrum handlowego.
  • 20 Cambrils Logo indiquant un lien vers le site web Avenue Charles Quint 365, 1083 Ganshoren, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4655070, e-mail : Logo indiquant des horaires od wtorku do soboty od 12 h - 13 h 30 oraz19 h - 21 h, niedziela 12 h - 13 h 45. Logo indiquant des tarifs 2-daniowy obiad o godz 25  i 3 dania w 28 , 4-daniowe menu 48  i 5 dań 65 . – Kuchnia belgijska i francuska oparta na produktach sezonowych, specjały rybne, obsługa cateringowa. Taras.
  • 21 Auberge du Kasterlinden Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien facebook Rue du Kasterlinden 198, 1082 Berchem-Sainte-Agathe, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4685899 Logo indiquant des horaires otwarte codziennie od 11 h - 22 h 3023 h weekendy), nieczynne w soboty w porze lunchu. Logo indiquant des tarifs mapa. – Kuchnia brasserie. Ogród. Możliwość zaparkowania roweru przed wejściem na cmentarz Berchem-Sainte-Agathe lub przed cmentarzem Dilbeek.

Pajottenland

  • 22 Il Sipario Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien facebook Chaussée de Ninove 675, 1070 Anderlecht, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 4112653 Logo indiquant des horaires od środy do poniedziałku od 12 h - 14 h 30 oraz19 h - 22 h 30. Logo indiquant des tarifs menu. – Włoskie jedzenie.
  • 23 La Campannina Avenue d'Itterbeek 460, 1070 Anderlecht, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 5246024 Logo indiquant des horaires wtorek od 12 h - 15 h, od środy do niedzieli od 12 h - 15 h oraz18 h - 23 h. – Włoskie jedzenie. Możliwość zaparkowania roweru przed wejściem do obiektu
  • 24 Domek de la Pede Rue de Neerpede 575, 1070 Anderlecht, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 5215054 Logo indiquant des horaires niedziela 12 h - 18 h, od wtorku do soboty od 12 h - 14 h 30 oraz18 h - 22 h. – Kuchnia brasserie. Taras z widokiem na staw w Parc de la Pede. Możliwość zaparkowania roweru na parkingu przed obiektem.
  • 25 La Bella Vita Logo indiquant un lien vers le site web Rue de Neerpede 618, 1070 Anderlecht, Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 5230660, e-mail : Logo indiquant des horaires każdego dnia 10 h - 15 h oraz18 h - 23 h 30 (piątek i sobota do północy). Logo indiquant des tarifs mapa, menu w 45  aperitif i 1/4 litra wina w zestawie. – Kuchnia włoska, pizzeria.

Między Vogelzangbeek i Geleytsbeek

  • 26 La Friterie du Bourdon Chaussée d'Alsemberg 1155, 1180 Uccle (150 m po lewej stronie przy wyjściu z Keyenbempt Park), Logo indiquant un numéro de téléphone  32 2 3320448 Logo indiquant des horaires niedziela 12 h - 22 h, od wtorku do soboty od 12 h - 14 h 30 i od 6 do północy. – frytki. Mały taras, parking. Według stron miłośników frytek Weskonva oraz Fritkots, sklep z frytkami plasuje się w piątce najlepszych w Brukseli z wynikiem 5 na 5. Możliwość zaparkowania roweru na dużym parkingu przylegającym do zakładu.

Bezpieczeństwo

Avertissement de voyageNumer alarmowy:
Wszystkie służby ratownicze:112

Krążenie

Cała zielona promenada prowadzona jest albo po łagodnych pasach ruchu, czyli przeznaczonych dla pieszych i rowerzystów, albo po ścieżkach rowerowych lub chodnikach. Jeśli ścieżka rowerowa przecina jezdnię lub jeśli jako piesi musisz przejść przez przejście dla pieszych, belgijski kierowca jest ogólnie uprzejmy i szanuje słabych użytkowników, to znaczy zgodnie z kodeksem belgijskiej drogi, rowerzyści, piesi i pasażerowie pojazdu. Jednak chwila odwrócenia uwagi od kierowcy jest zawsze możliwa, nadal trzeba zachować czujność i jasno pokazać swoje intencje. Pamiętaj, że jeśli musisz przejść przez ulicę tramwaju, ten zawsze ma pierwszeństwo, niezależnie od okoliczności.

Panneau d'annonce d'un danger.
Plaque « vélos exceptés », placé en sortie d'un sens unique limité.

Zwłaszcza rowerzyści są ostrzegani na łagodnym pasie ruchu o bliskim niebezpieczeństwie dwujęzycznym francusko-holenderskim znakiem charakterystycznym dla zielonej promenady i proszącym ich o zwolnienie. Nie wolno im jeździć na rowerach ulicą jednokierunkową, chyba że znakowi zakazu towarzyszy dodatkowa tabliczka „z wyjątkiem rowerów”, umieszczona przy wyjeździe z ograniczonej ulicy jednokierunkowej. Zawsze wolno im, a w przypadku braku ścieżki rowerowej, nawet zaleca się korzystanie z miejsc przeznaczonych dla transportu publicznego i to w tym samym kierunku, co ten, chyba że korzystają z nich również tramwaje.

Niezależnie od tego, czy jesteś pieszym, czy rowerzystą, wiedz, że w miejscach publicznych nie wolno pozwalać zwierzęciu na spacer. Dlatego zawsze trzymaj psa na smyczy; niektóre parki krajobrazowe mają ogrodzone tereny, które mają pozwolić mu w spokoju wędrować.

Co do zasady, na obszarze naturalnym lub półnaturalnym, nie opuszczaj ścieżek i ścieżek, zwłaszcza jeśli obszar, do którego chcesz wejść, jest formalnie zabroniony przez obecność znaku lub ogrodzenia ... Albo można to zrobić dla twojego bezpieczeństwa, albo jest to delikatny obszar dla flory i / lub fauny.

Zawsze przestrzegaj instrukcji i nakazów agentówIBGE. Należy również pamiętać, że są one upoważnione do sporządzania raportu o wykroczeniu w zakresie zanieczyszczenia powietrza, wody i gleby, szkód spowodowanych hałasem i porzucania odpadów.

Flora i fauna

Wspólny Orvet w lesie Soignes.

Choroba wirusowa wściekłość nie należy się bać. Zostało to wyeliminowane z Belgii od 2001 roku. Jedynym odnotowanym przypadkiem od tego czasu był młody pies nielegalnie sprowadzony z Maroka w 2007 roku.

Jedynym potencjalnym zagrożeniem będzie obecność kleszczy (Ixodida) lub latem i jesienią chiggers (Trombicula autumnalis) w wysokiej trawie. Jedynym gatunkiem węża, który możesz spotkać, głównie na terenach bagiennych lub wzdłuż strumieni, jest zaskroniec. (Natrix natrix) który jest gatunkiem niejadowitym.

Pęczek olbrzymiego barszczu.

Jeśli chodzi o florę, nie ma zakazu zbierania grzybów, które z pewnością uznasz za nietoksyczne. To samo dotyczy dzikich owoców czy jabłek i gruszek w starych sadach. Jedyną obroną jest użycie grzebienia jagodowego. Głównym zagrożeniem powodowanym przez tę florę będzie kontakt z barszczem olbrzymim (Heracleum mantegazzianum), zwłaszcza wzdłuż strumienia Molenbeek. Cała ta roślina zawiera toksyczne substancje, które aktywowane są przez światło słoneczne, czyniąc skórę bardzo wrażliwą i powodując zmiany w ciągu kilku dni. Barszcz olbrzymi nie powinien być mylony z barszczem pospolitym (Heracleum sphondylium) który jest rośliną jadalną. Pierwszy ma ponad 50 grzebieni w baldachu, a drugi mniej niż 35. Jeśli myślisz o spotkaniu z jednym, nie wyrywaj go samemu, ale ostrzeż policjanta lub, na terenie leśnym, leśniczego.

  • Barszcz (Heracleum mantegazzianum) Logo indiquant un lien vers le site web – Co zrobić w przypadku kontaktu z rośliną.
  • Trujące rośliny Logo indiquant un lien vers le site web – ten Narodowy Ogród Botaniczny Belgii pomaga rozpoznać trujące rośliny.

Na około

Forêt de Soignes i południe od Uccle

  • 1 Cmentarz Dieweg Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (1,160 km ze stacji Uccle-Calvoet) – Cmentarz nieczynny od 1958 roku, na którym spoczywają m.in. bankierzy z dynastii Lambert oraz Georges Remi, alias Hergé, autor komiksów i ojciec bohaterów Tintina, Snowy'ego i Kapitana Haddocka.

Dolina Woluwe

  • 2 Eksperymentalny ogród botaniczny Jeana Massarta Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (630 m od skrzyżowania z chaussée de Wavre) – Utworzony w 1922 roku przez Jean Massart, profesor botaniki naULBogród zajmuje powierzchnię 5 hektarów.
  • 3 Opactwo Rouge-Cloître Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (w kontynuacji po eksperymentalnym ogrodzie botanicznym Jean Massart) – Dawny klasztor augustianów założony około 1367 roku i otoczony stawami.

Między Senne a Woluwe

  • 4 Załącznik wykonanych Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (740 m od skrzyżowania z rue Colonel Bourg) – Mały cmentarz z 365 grobami bojowników ruchu oporu z dwóch wojen światowych. Znajduje się na terenie dawnego Narodowego Tiru, ​​gdzie rozstrzelano m.in Edith Cavell, Gabriela Petite oraz Youra Livchitz.

Płaskowyż Heyzel, królewskie parki

  • 5 Narodowy Ogród Botaniczny Belgii Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (4 km od avenue du Gros Tilleul z avenue de Madrid. Autobusem: De Lijn no 250 (kierunek Puurs) lub no 251 (kierunek Malderen), wejście na pokład „Koning Boudewijn” i przystanek „Plantentium”) – Jeden z największych ogrodów roślinnych na świecie o powierzchni 92 hektary.

Dolina Molenbeek

  • 6 Kościół Matki Bożej z Laeken Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (1,42 km po skrzyżowaniu z bulwarem Émile Bockstael) – Neogotycki kościół Św XIXmi wieku, gdzie pod ośmioboczną kaplicą za absydą znajduje się krypta królewska, dostępna bezpłatnie według ściśle określonego harmonogramu. Pochowani są tu wszyscy zmarli od 1850 roku władcy Belgii oraz bliscy członkowie rodziny królewskiej.
  • 7 Cmentarz w Laeken Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (80 m po placu kościoła Notre-Dame de Laeken) – Najstarszy z wciąż użytkowanych cmentarzy brukselskich jest znany na całym świecie z bogatego dziedzictwa pogrzebowego, w tym jednej z dwudziestu oryginalnych kopii Myśliciel autor: Auguste Rodin OpenStreetMap.
  • 8 Zamek Wielki Bigard Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (1,48 km od skrzyżowania z Brusselstraat) – Zamek zbudowany między XIImi i XVIImi w otoczeniu szerokiej fosy, nad którą przechodził pięciołukowy most oraz w parku 14 hektarów.

Pajottenland

  • 9 Leuizenmolen (Luizenmolen oznacza „młyn wszy” w dialekcie Brabancji) Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (280 m od skrzyżowania z rue du Pommier) – Drewniany wiatrak na osi i ostatni wciąż działający wiatrak w Region Stołeczny Brukseli.

Między Vogelzangbeek i Geleytsbeek

  • 10 Zamek Calmeyn Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (1,17 km od Placu Anglii) – Zamek w stylu włoskim wybudowany w latach 1852 i 1853 na posiadłości 14 hektarów.
Logo représentant 2 étoiles or et 1 étoile grise
Artykuł o tej trasie jest przewodnikiem. Zawiera szczegółowe informacje obejmujące całą trasę. Rozwiń go i spraw, aby był gwiazdą!
Pełna lista innych artykułów z regionu: Bruksela