holenderski (Holandia) | |
Informacja | |
Oficjalny język | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
---|---|
Liczba mówców | 28 milionów |
Instytucja normalizacyjna | Związek Języka Holenderskiego |
ISO 639-1 | nl |
ISO 639-2 | musi, nd |
ISO 639-3 | nd |
Bazy | |
cześć | Goedemorgen |
Dziękuję Ci | wilgotny |
PA | Tot ziens |
TAk | Ja |
Nie | Urodzony |
Lokalizacja | |
![]() | |
holenderski jest językiem używanym w Holandia i w Surinam a także we „Wspólnocie Flamandzkiej” (Region Flamandzki Bruksela-Region Stołeczny) w Belgia.
Wymowa
Samogłoski
Język holenderski ma samogłoski znane w kilku innych językach, więc ich nauka może być trudna.
Krótkie samogłoski
- W celu
- jak vrW celuvs
- mi
- Lubićmic lub lmi (na końcu słowa)
- i
- jak bivs
- o
- jak roche
- ty
- NSmi
- tak
- jak bivs
Długie samogłoski
- aaa
- lubię mW celuche
- ee
- jak grmi
- miał
- jak jamiał
- tj
- jak machiurodzić się
- oo
- jako Pwoda
- oe
- jak fGdzie
- uu
- jak Dû
Spółgłoska
- b
- lubić bec
- vs
- lubić vsAnna lub Sucvsz
- ch
- jak loch po szkocji
- D
- lubić Dmieć
- F
- lubić Fgdzie
- g
- ch z głosem
- h
- ssać jak horaz w języku angielskim lub niemieckim
- J
- lubić takaur
- k
- lubić kilo
- ja
- lubić jatak
- m
- lubić main
- nie
- lubić nieEz
- p
- lubić puis
- q
- lubić vswyżywienie
- r
- lubić rang
- s
- lubić smieć
- sj
- lubić chic
- T
- lubić Tna zewnątrz
- v
- lubić vain
- w
- lubić Gdziei
- x
- jakxmi
- tak
- lubić takaur
- z
- lubić zoo
Wspólne dyftongi
- albo
- Lubićsierpieńpowiedział
- eeuw
- jak abeille i Gdziejest połączony
- ei, ij
- między piść i pzawsze
- ieuw
- jako PPan Bógvre i Gdziejest połączony
- ui
- lubić oko
Gramatyka
Na podstawie
W tym przewodniku używamy formy grzecznościowej dla wszystkich wyrażeń, zakładając, że będziesz rozmawiać przez większość czasu z osobami, których nie znasz.
- Cześć. : Goeden dzień (zaim.: GOU-den dag)
- Cześć. (nieformalny) : Witam. (zaim.: HA-lô)
- Cześć. (nieformalny, w Holandii) : Hoi. (zaim.: Hoye)
- Jak się masz ? : Hoe gaat het? (zaim.: hoo TORT hete)
- Bardzo dobrze dziękuję. (błyszczący) : Goed, wilgotny. (zaim.: DROP, danke u)
- Bardzo dobrze dziękuję. (nieformalny) : Goed, wilgotny I. (zaim.: GOUTE, danke ye)
- Jak masz na imię ? : Heet u ciebie? (zaim.: hou HÉTE u)
- Jak masz na imię ? : Motyka do mnie? (zaim.: hou HÉTE tak)
- Nazywam się _____. : Mijn naam to ______. (zaim.: meï NÂME to _____.)
- Miło cię poznać. : Aangename kennismaking. (zaim.: DONKEY-gue-NÂ-me KÈNE-nis-MÂK-ing)
- Proszę : Alstublieft. (zaim.: ÂLE-stu-BLÎFT)
- Dziękuję Ci. (błyszczący) : Dużo u. (zaim.: DANKE u)
- Dziękuję Ci. (nieformalny) : Wilk I. (zaim.: DANKE tak)
- Proszę bardzo : Graag gedaan. (zaim.: GRÂG gue-DÂNE)
- TAk : Ja. (zaim.: TAK)
- Nie : Urodzić się. (zaim.: NIE)
- Wybaczcie mi : Przepraszam u mij. (zaim.: EX-ku-ZÉRT u MEÏ)
- Przepraszam. : Przepraszam. (zaim.: SOR-rî)
- PA : Tot ziens. (zaim.: TOTE zînse)
- Nie mówię _____. : Ik Spreek geen Nederlands. (zaim.: ik SPRÉK guéne NÉ-dere-lantse)
- Czy mówisz po francusku ? : Spreekt u Fransa? (zaim.: SPRÉKT we FRANCJI)
- Czy ktoś tu mówi po francusku? : Spreekt hier iemand Frans? (zaim.: SPRÉKT hîre Î-mande FRANCJA)
- Wsparcie ! : Pomoc! (zaim.: WSPARCIE!)
- Dzień dobry) : Goedemorgen. (zaim.: GOU-de-MORE-guene)
- Witam po południu). : Goedemiddag (zaim.: GOU-de-MID-sztylet)
- Dobry wieczór. : Goedenavond. (zaim.: GOU-dene-Â-vae)
- Dobranoc : Slaap lekker. (zaim.: SLÂP lèck-ere)
- nie rozumiem : Ik versta het niet. (zaim.: ik vere-STÂ hete nîte)
- Gdzie są toalety ? : Waar jest toaleta? (zaim.: WÂR to hete toi-LÈTTE)
Problemy
- Nie przeszkadzaj mi. : Laat stawia mnie na rdzę.
- Idź stąd !! : Ga wege !!
- Nie dotykaj mnie ! : Raak mi niet aan! (zaim.: râque me nite ANE)
- Zadzwonię na policję. : Ik sznur grzecznościowy. (zaim.: ick roupe de po-LITE-si)
- Policja ! : Uprzejmość !! ! (zaim.: po-LITE-si)
- Zatrzymać! Złodziej ! : Stop, houd de dief! (zaim.: zatrzymaj gospodarza Dife di)
- Pomóż mi proszę! : Pomóż mi, alstublift!
- To jest sytuacja nagła. : Het jest een noodgeval.
- Zgubiłem się. : Ik ben verdwaald.
- Zgubiłem moją torbę. : Ik heb mijn tas verloren.
- Zgubiłem portfel. : Ik heb mijn verloren portfel.
- Jestem w bólu. : Ik heb pijn. (zaim.: ick hep PRZEPRASZAM)
- Jestem zraniony. : Ik ben gewond.
- Potrzebuję lekarza. : Ik heb een dokter nodig.
- Czy mogę użyć Twojego telefonu ? : Mag ik uw telefoon gebruiken?
Liczby
- 1 : een (zaim.: ENE)
- 2 : twee (zaim.: TWÉ)
- 3 : suszyć (zaim.: DRÎ)
- 4 : więcej (zaim.: ZOBACZYĆ)
- 5 : vijf (zaim.: VEÏF)
- 6 : zez (zaim.: ZES)
- 7 : zeven (zaim.: ZÉ-vene)
- 8 : aut (zaim.: AKHT)
- 9 : negen (zaim.: NE-guene)
- 10 : Twój (zaim.: CYNA)
- 11 : elf (zaim.: LF)
- 12 : twalf (zaim.: TWÂLF)
- 13 : dertien (zaim.: DÈR-tîn)
- 14 : weterynarz (zaim.: VER-tîn)
- 15 : vijftien (zaim.: VEÏF-tîn)
- 16 : zestien (zaim.: ZÈS-tîn)
- 17 : zeventien (zaim.: ZÉ-vene-tîn)
- 18 : zew. (zaim.: AKHT-tîn)
- 19 : brak (zaim.: NÉ-gene-tîn)
- 20 : bliźniak (zaim.: sznurek-tig)
- 21 : eenentwintig (zaim.: EN-ene-SZNURKA-tig)
- 22 : tweeenwintig (zaim.: TWÉ-ene-SZNURKA-tig)
- 23 : drieentwintig (zaim.: DRÎ-ene-SZNURKA-tig)
- 30 : dertig (zaim.: DÈR-tig)
- 40 : weryfikacja (zaim.: VER-tig)
- 50 : vijftig (zaim.: VEÏF-tig)
- 60 : skórka (zaim.: ZES-tig)
- 70 : zeventig (zaim.: ZÉ-vene-tig)
- 80 : tachtig (zaim.: TAKH-tig)
- 90 : negatywna (zaim.: NÉ-guene-tig)
- 100 : hondard (zaim.: HONE-derte)
- 200 : tweehonderd (zaim.: TWÉ-hone-derte)
- 300 : driehonderd (zaim.: DRÎ-hone-derte)
- 1000 : duizend (zaim.: DEUI-zente)
- 2000 : tweeduizend (zaim.: TWÉ-deui-zente)
- 1,000,000 : een miljoen (zaim.: ene mil-YOUN)
- numer X (pociąg, autobus itp.) : liczba _____ (zaim.: NUME-matka)
- połowa : z uchwytu (zaim.: od HÈLFT)
- mniej : opiekun (zaim.: KOPALNIA-dere)
- jeszcze : więcej (zaim.: MORZE)
Czas
- teraz : nagi (zaim.: nago)
- później : później (zaim.: LA-turre)
- przed : Voor (zaim.: vore)
- ranek : morgen (zaim.: MORR-ghunn)
- rankiem : in de voormiddag (zaim.: inn de vore-MIH-dagh)
- popołudnie : namiddag (zaim.: NA-mih-dagh)
- wieczór : avond (zaim.: AH-vunte)
- Wieczorem : avonds (zaim.: SAH-vuntse)
- noc : nacht
Czas
- pierwsza w nocy in : éen uur's morgens
- druga w nocy : twee uur's morgens
- dziewiąta rano : negen uur's morgens
- południe : środek (zaim.: MIH-dagh)
- pierwsza po południu : middags éen uur
- druga po południu : twee uur's middags
- szósta wieczorem : zes uur's avonds
- siódma wieczorem : avonds zeven uur
- za piętnaście siódma, 18:45 : kwart voor zeven
- kwadrans po siódmej, 19:15 : kwart nad zeven
- wpół do siódmej, 19:30 : pół acht
- siódma trzydzieści pięć, 19:35 : vijf ponad pół acht
- północ : noc środkowa
Czas trwania
- _____ minuty) : _____ minuta (n)
- _____ czas) : _____ ur (uren)
- _____ dni) : _____ dzień (w)
- _____ tydzień (y) : _____ tydzień (weeken)
- _____ miesiąc : _____ między (w)
- _____ rok (lat) : _____ słój (jaren)
- tygodniowo : wekelijks
- miesięczny : maandelijks
- coroczny : jaarlijks
Dni
- Dziś : vandaag
- Wczoraj : gisteren
- jutro : morgen (zaim.: WIĘCEJ-ghunne)
- w tym tygodniu : tydzień deze
- zeszły tydzień : wczesny tydzień
- w następnym tygodniu : Volgende tydzień
- poniedziałek : zarządca (zaim.: GRZYWA-dagh
- wtorek : dinsdag (zaim.: DINSE-dagh
- środa : woensdag (zaim.: WOUNSE-dagh
- czwartek : dodderdag (zaim.: DONNE-durre-dagh
- piątek : vrijdag (zaim.: PRAWDA-dagh
- sobota : zaterdag (zaim.: ZAHE-turre-dagh
- niedziela : zondag (zaim.: ZONNE-dagh
Miesiąc
- styczeń : styczeń
- Luty : luty
- Marsz : maart
- kwiecień : kwiecień
- może : mei
- czerwiec : czerwiec
- lipiec : lipiec
- sierpień : sierpień
- wrzesień : Wrzesień
- październik : październik
- listopad : listopad
- grudzień : grudzień
Wpisz godzinę i datę
Podaj przykłady, jak wpisać godzinę i datę, jeśli różni się od francuskiego.
Zabarwienie
- czarny : czarny (zaim.: zwarte)
- biały : dowcip (dowcip
- Szary : grijs (zaim.: ghraiss)
- Czerwony : drążek (zaim.: reaute)
- niebieski : niebieski (zaim.: blawe)
- żółty : żel (zaim.: géle)
- Zielony : zielony (ghroune
- Pomarańczowy : pomarańczowy (zaim.: AU-rann-yuh)
- purpurowy : para (zaim.: pas)
- brązowy : mięsień (zaim.: bruyne)
Transport
Autobus i pociąg
- Ile kosztuje bilet, aby przejść do ____? : Hoeveel kost een ticket naar ____?
- Bilet na ____ poproszę. : Een ticket naar ____ alstublief.
- Dokąd jedzie ten pociąg/autobus? : Waar gaat die trein / bus naartoe?
- Gdzie jest pociąg / autobus do ____? : War is de trein / bus naar _____?
- Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się o ____? : Zatrzymać deze autobus / pociąg w ____?
- Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do XXX? : Wanneer vertrekt de trein / bus naar _____ X?
- Kiedy ten pociąg/autobus przyjedzie do _____? : Wanneer komt deze trein / bus in _____ aan?
Wskazówki
- Gdzie jest _____ ? ? : Wojna to _____
- ...Dworzec kolejowy ? : stacja?
- ...przystanek autobusowy ? : dworzec autobusowy?
- ... lotnisko? : z luchthaven?
- ... Centrum miasta ? : het centrum?
- ... przedmieścia? : ze stadsrand?
- ...Hostel ? : z jeugdherberga?
- ... hotel _____ ? : hotel?
- ... ambasady Francji / Belgii / Szwajcarii / Kanady? : z franse / belgische / zwitserse / ambasady kanadyjskiej?
- Gdzie jest wiele ... : Waar zijn er veel ...
- ... hotele? : hotele?
- ... restauracje? : ... restauracje?
- ... słupy? : słupy?
- ... strony do odwiedzenia? : bezienswaardigheden?
- Czy możesz pokazać mi na mapie? : Kan u het me aanwijzen op de kaart?
- ulica : ulica
- Skręć w lewo : naar links gaan / linksaf slaan
- Skręć w prawo. : naar rechts gaan / rechtsaf slaan
- lewo : linki
- dobrze : rechts
- proste : drzwi wejściowe
- W kierunku _____ : w de richting van ____
- po _____ : nie od ____
- przed _____ : voor de
- Znajdź _____. : Zoek od ____
- skrzyżowanie dróg : kruispunt
- rondo : rotunda
- Północ : północ
- południe : zuid
- jest : oost
- Gdzie jest : zachód
- na górze : omhoog
- poniżej : beneden
Taxi
- Taxi! : Taksówka!
- Zabierz mnie do _____, proszę. : Naar _____, alstublieft.
- Ile kosztuje wizyta w _____? : Hoeveel kost een laughs naar _____?
- Przyprowadź mnie tam, proszę. : Kan u me daarheen brengen, alstublieft?
Kwatera
- Masz wolne pokoje? : Hebt u vrije kamers?
- Ile kosztuje pokój dla jednej osoby / dwóch osób? : Hoeveel kost een kamer voor een persoon / twee personen?
- Czy jest w pokoju ... : Zijn er X in de kamer?
- ...pościel ? : Zijn er lakens in de kamer?
- ...łazienka ? : Czy er een badkamer in de kamer?
- ...telefon ? : Is er een telefoon in de kamer?
- ...telewizor ? : Czy er een televisie in de kamer?
- Czy mogę odwiedzić pokój? : Mag ik z kamer bezoeken?
- Nie masz cichszego pokoju? : Hebt U geen rustigere kamer?
- ... większy ? : Hebt U geen grotere kamer?
- ...czystszy ? : Hebt U geen schonere kamer?
- ...tańszy? : Hebt U geen goedkopere kamer?
- cóż, biorę to. : Goed ik neem deze kamer.
- Planuję zostać _____ nocy (nocy). : Ik ben van plan om 2 nacht (en) te blijven.
- Czy możesz mi zaproponować inny hotel? : Kunt u me een ander hotel voorstellen
- Czy masz sejf? : Hebt u een brandkast?
- ... kłódki? : Hebt u hangsloten? (zaim.: ...)
- Czy śniadanie/obiad są wliczone w cenę? : Czy het ontbijt / avondmaltijd inbegrepen?
- O której godzinie jest śniadanie/obiad? : Hoe laat is het ontbijt / het dinner?
- Proszę posprzątaj mój pokój. : Gelieve mijn kamer schoon te maken.
- Czy możesz mnie obudzić o godzinie _____? : Kunt u mnie aan _____ uur wekken?
- Chcę ci dać znać, kiedy wyjeżdżam. : Ik wil vertrekken
Srebro
- Czy akceptujesz euro? : Aanvaardt u euro?
- Czy akceptujesz franki szwajcarskie? : Aanvaardt u frank zwitserse?
- Czy akceptujesz dolary kanadyjskie? : Aanvaardt u dolarów kanadyjskich?
- Akceptujecie karty kredytowe ? : Aanvaardt u kredietkaarten?
- Czy możesz mnie zmienić? : Kan u wisselen?
- Gdzie mogę to zmienić? : Waar kan ik wisselen?
- Czy możesz zmienić mnie na czek podróżny? : Kan u een reischeque inwisselen?
- Gdzie mogę zrealizować czek podróżny? : Waar kan ik een reischeque inwisselen?
- Jaki jest kurs wymiany? : Wat jest z wisselkoers?
- Gdzie mogę znaleźć bankomat? : Waar vind ik een geldautomaat?
jedzenie
- Poproszę stolik dla jednej osoby / dwóch osób. : Een tafel voor een persoon / twee personen, graag.
- Czy mogę dostać menu? : mag ik het menu?
- Czy mogę odwiedzić kuchnie? : mag ik z keuken bezoeken?
- Jaka jest specjalność domu ? : Wat is de specialiteit van het huis?
- Czy istnieje lokalna specjalność? : Czy er een plaatselijke specialiteit?
- Jestem wegetarianką. : Ik ben wegetarianin.
- Jestem weganką. : Ik ben weganin.
- Nie jem wieprzowiny. : Ik eet geen varken.
- Jem tylko koszerne mięso. : Ik eet slechts koszerne vlees
- Czy umiesz gotować światło? (z mniejszą ilością oleju / masła / boczku) : Kunt u licht koken? (wstaw minder olie / boter / spek)
- menu : menu
- à la carte : van de kaart
- śniadanie : ontbijt
- zjeść obiad : obiad
- herbata : ciebie
- kolacja : kolacja
- Chcę _____ : Ik zou graag ____ willen. (zaim.: X _____)
- Poproszę danie z _____. : Ik wil graag een schotel met _____ (zaim.: X _____)
- kurczak : kip
- wołowina : rundvlees
- Jeleń : hert
- Ryba : śruba (zaim.: Śruba)
- trochę łososia : zalm
- Tuńczyk : tonijn
- witlinek : wijting
- dorsz : kabeljauw
- owoce morza : zeevruchten X
- Homar : zeekreeft
- małże : tapijtschelpen
- ostrygi : estry
- małże : mosselen
- trochę ślimaków : slakkenX
- żaby : Kikkers
- szynka : szynka
- wieprzowina / wieprzowina : varken
. - dzik : everzwijn
- kiełbaski : pogorszyć
- ser : kaas
- jajka : eieren
- Sałatka : Sałatka
- warzywa (świeże) : (wiersz) groente
- owoce (świeże) : (do) owoców
- chleb : potomstwo
- makaron : (makaron
- Ryż : rijst
- fasolki : bontjes
- Czy mogę napić się _____? : Mag ik een glas _______ hebben?
- Czy mogę dostać filiżankę _____? : Mag ik een kopje ________ hebben?
- Czy mogę dostać butelkę _____? : mag ik een fles _____?
- Kawa : koffie
- herbata : ciebie
- sok : sok
- woda gazowana : Bruiswater
- woda : woda
- piwo : piwo
- czerwone/białe wino : jechał wijn / wite wijn
- Czy mogę dostać _____? : Mag ik ______ hebben?
- Sól : zout
- pieprz : pieprz
- masło : boter
- Proszę ? : przyciągnąć uwagę kelnera
| Górny ||}} - skończyłem : Ik ben klaar.
- To było pyszne.. : Het był heerlijk
- Możesz wyczyścić stół. : Kunt U de tafel afruimen?
- Rachunek proszę. : Od odnowienia alstublieft
Słupy
- Czy podajesz alkohol? : Serveert u alkoholu?
- Czy jest serwis stołowy? : Czy er bediening aan tafel.
- Poproszę jedno piwo / dwa piwa. : Een bier / twee bier, alstublieft.
- Poproszę kieliszek czerwonego/białego wina : Een glas rode / witte wijn, alstublieft.
- Poproszę butelkę. : Een fles alstublieft.
- whisky : Whisky.
- wódka : Wodka.
- rum : Rum.
- trochę wody : Woda.
- Soda : Soda.
- Schweppes : Tonik
- Sok pomarańczowy : Sok pomarańczowy (Holandia) / Sinaasappelsap (Belgia).
- Koka : Cola.
- Jeszcze jeden proszę. : Nog een, alstublieft.
- O której zamykacie ? : Hoe laat sluit u?
Zakupy
- Masz to w moim rozmiarze? : Heeft u powiedział w mijn maat?
- Ile to kosztuje ? : Hoeveel kost dat?
- To jest zbyt drogie ! : Het trwa!
- Czy możesz zaakceptować _____? : Aanvaardt u _____?
- kosztowny : duur
- tani : goedkoop
- Nie mogę mu/jej zapłacić. : Ik kan het niet betalen.
- Nie chcę tego. : Ik wiler geen.
- Nie jestem zainteresowany. : Ik ben niet geïnteresserd.
- Dobrze, wezmę to. : Goed, ik neem het.
- Czy mogę dostać torbę? : Mag ik een zakje?
- Czy wysyłasz za granicę? : Levert u in het buitenland?
- Potrzebuję... : Ik heb… nodig.
- ... pasta do zębów. : tandpasta
- ... szczoteczka do zębów. : een tandenborstel
- ... tampony. : bufory
- ...mydło. : zeep
- ... szampon. : szampon
- ... środek przeciwbólowy : aspiryna, ibuprofen (zaim.: pijnstillery)
- ... lekarstwo na przeziębienie. : een middel tegen verkoudheid
- ...lek na żołądek. : een middeltje voor de maag
- ... brzytwa. : een scheermes
- ... baterie. : batterijen
- ... parasol : een parasol
- ... parasol. (Słońce) : jeden parasol
- ... krem do opalania. : zonnenbrand
- ... pocztówki. : een postkaart
- ... znaczki pocztowe. : postzegel
- ...papier do pisania. : schrijfpapier
- ... długopis. : een balpen
- ... książek w języku francuskim. : franstalige boeken
- ... czasopisma w języku francuskim. : franstalige tijdschriften
- ... gazeta w języku francuskim. : een franstalige krant
- ... słownika francusko-XXX. : een Frans-XXX słownik
Napęd
- Chciałbym wynająć samochód. : Ik wil graag een auto huren.
- Czy mogę być ubezpieczony? : Kan ik een verzeering krijgen?
- zatrzymać : na panelu
| zatrzymaj | STOP |}} - Jednokierunkowa : éenrichtingsverkeer
- dawać : verleen voorrang
- zakaz parkowania : zaparkowane werboden (zaim.: parre-KÉ-runne szkło-BOH-dunne)
- ograniczenie prędkości : maksimumsnelheid
- stacja paliw : stacja paliw (zaim.: TANQUE-stah-shonne)
- benzyna : benzyna (zaim.: śmietnik-ZI-nuh)
- diesel : diesel (zaim.: DI-zulle)
Autorytet
- Nie zrobiłem nic złego. : Ik heb niets verkeerd gedaan. (zaim.: ick heb nitse vurr-KÉRTE ghuh-dane)
- To jest pomyłka. : Er is een misverstand. (zaim.: urr isse unne MISSE-vurr-stante)
- Gdzie mnie zabierasz? : Waar brengt u mnie naartoe? (zaim.: ware brengte u mnie nare-TOU)
- Czy jestem aresztowany? : Sta ik onder aresztowania? (zaim.: sta ick on-durr ah-REST)
- Jestem obywatelem Francji/Belgii/Szwajcarii/Kanady. : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (zaim.: ick benne franse / BEL-ghise / ZWITTE-surrs / cah-nah-DESE STAHTSE-burr-ghurr)
- Jestem obywatelem Francji/Belgii/Szwajcarii/Kanady : Ik ben frans / belgisch / zwitsers / canadees staatsburger. (zaim.: ick benne franse / BEL-ghisse / ZWITTE-surrse / cah-nah-DÉSSE STAHTSE-burr-ghurr)
- Muszę porozmawiać z ambasadą / konsulatem Francji / Belgii / Szwajcarii / Kanady : Ik wil de franse / belgische / zwitserse / ambasada kanadyjska spreken. / Ik wil het franse / belgische / zwitserse / canadese consulaat spreken. (zaim.: ick wil de FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-se / cah-nah-DÉ-se am-bah-SAH-de spré-kunne / ick wil hutte FRAN-se / BEL-ghi-se / ZWITTE-surre-s / Cah-nah-DÉ-se con-su-LAHTE spré-kunne)
- Chciałbym porozmawiać z prawnikiem. : Ik wil graag met een advocaat spreken.ick wil ghrahgh umieścić unne adde-vo-KAHTE spré-kunne
- Czy mogę po prostu zapłacić grzywnę? : Zou ik gewoon een boete kunnen betalen? (zaim.: zô ick ghuh-wone unne BOU-te kuh-nun buh-tah-lunne)
Pogłębiać
- Lista przewodników językowych
- Słuchanie praktycznych wyrażeń w języku niderlandzkim
- Holenderski: Pozdrowienia, prośby, powitanie, pożegnanie