Pilzno - Plzeň

Pilzno
Pilzno
Fontanna na placu Náměstí Republiky
Herb i flaga
Pilzno - Herb
Pilzno - Flaga
StanRepublika Czeska
TerytoriumCzechy Zachodnie
Wysokośćod 293 do 452 m n.p.m.
Powierzchnia137,65 km²
Mieszkańcy168.034 (Spis ludności ze stycznia 2014 r.)
Nazwij mieszkańcówPilzno, Pilsner
Przedrostek tel 420
KOD POCZTOWY301 00
Strefa czasowa UTC 1
Pozycja
Mapa Republiki Czeskiej
Reddot.svg
Pilzno
Strona turystyczna
Strona instytucjonalna

Pilzno (lub Pilzno w język angielski jest Niemiecki), to miasto Republika Czeska, stolica powiatu pilzneńskiego (in CzechKraj pilzneński), położony w zachodniej części historycznego regionu cyganeria, około 90 km od Praga. To czwarte miasto Republika Czeska według liczby mieszkańców.

Wiedzieć

Pilzno, bardzo tętniące życiem miasto, zasługuje na kilkudniowy przystanek, jeśli jedzie się do Pragi z zachodu.Miasto jest w stanie zaoferować wiele możliwości turystom, którzy chcą do niego dotrzeć; słynie również ze słynnego piwa Pils lub Pilsner, produkowanego starożytną metodą naturalną. Ciekawą atrakcją jest muzeum piwa, choć mało spektakularne.

Pilzno oferuje o wiele więcej możliwości z historycznego i kulturalnego punktu widzenia. Znajduje się tu drugi uniwersytet w kraju, Uniwersytet Zachodnioczeski, a także wydział (medyczny) Uniwersytetu Karlovy Praga

www.plzen2015.cz

W 2015 roku Pilzno szczyciło się tytułem Europejskiej Stolicy Kultury (wraz z belgijskiMons); tytuł, daleki od bycia tylko zbiorem wydarzeń, również tutaj miał swoje pozytywne skutki, ponieważ powstał również projekt, który ma na celu zmianę postrzegania miasta Pilzna i postrzegania roli kultury w tym, jak się ono staje. kamień milowy w rozwoju miasta.

Uwagi geograficzne

Miasto leży w dolinie, u zbiegu rzek Radbuza, Mže, Úslav i Úhlava, które zbiegają się w rzekę Berounka, nieżeglowna rzeka na wschód od miasta.

Kiedy iść

Klimatrodzajlutyzniszczyćkwiecieńmagna dółLipiecigłazestawPaździerniklisgrudzień
 
Maksymalna (°C)0,62,17,513,118,321,523,222,5618,612,85,82,3
Minimalna (°C)-4,9-4,6-1,12,77,110,612,211,68,34,20,3-2,6
Opady (mm)201517151414141212121719
Źródło: chmi.cz

Jak w większości Czech, również Pilzno ma klimat chłodny i umiarkowany. Zimy są chłodne, ale łagodniejsze niż na niektórych sąsiednich terenach. Zimowe przymrozki często występują od drugiej połowy listopada do końca marca. Wiosna jest krótka, a od kwietnia do czerwca kwitnie roślinność. Lato trwa od końca maja do pierwszych dziesięciu dni września. Zwykle zaleca się, aby dotrzeć do miasta latem, kiedy może dać z siebie wszystko, a wszystkie jego najważniejsze place wypełnione są żywymi wydarzeniami, tłum przechadza się po ulicach i można przeżyć pobyt w mieście w prawdziwie przyjemnej atmosferze.

tło

Historyczna mapa Pilzna
Widok na Pilzno z katedry

Miasto zostało założone w 1295 roku na rozkaz króla Wacława II, choć jako zamek wzmiankowane było już w 976 roku, jako miejsce bitwy księcia Bolesława II z cesarzem Ottonem II. Ten najstarszy ośrodek jest dziś reprezentowany przez powiat Starý Plzenec;

Miasto rozwijało się wówczas szybko, stając się ważnym ośrodkiem handlowym ze względu na swoje położenie, na skrzyżowaniu różnych szlaków handlowych. W XV wieku, w kontekście inwestycji kulturalnych, miasto wyposażyło się w pierwszą drukarnię Republika Czeska i pierwsza drukowana książka pochodzi z 1468 roku.

Z kolei w ostatnich latach XVII wieku, kiedy skończyła się antyczna eksplozja demograficzna, rozpoczęła się szeroko pojęta eksplozja architektoniczno-artystyczna, co zaowocowało dekoracją lub przerobieniem wielu miejskich zabytków klasyczną barokową sztukaterią. W tym samym okresie miasto było oblegane przez Szwedów, którzy wygrali ponad trzydziestoletnią wojnę.

Kolejnym fundamentalnym kapitałem historii miasta jest ta, która dotyczy produkcji piwa. Miasto produkowało je od XII wieku. Z biegiem czasu produkt ten stał się głównym źródłem dochodu i głównym produktem miasta. Wielu produkowało piwo w domu, ale jakość pozostawiała wiele do życzenia, do tego stopnia, że ​​w archiwach jest wzmianka o kilku lokalnych producentach, którzy dodawali do składników najróżniejsze i „niezbyt smaczne” składniki, w tym mocz zwierzęcy, ziemię do zrobienia jest ciemniejszy, ale także miód, płatki zbożowe i nie tylko.

Powstało ryzyko gwałtownego spadku handlu zagranicznego z powodu złej jakości produkowanego piwa, do tego stopnia, że ​​od 1838 r. wybuchł prawdziwy bunt, którego celem było zmuszenie miasta do budowy publicznych browarów. Pewnie szukali „doskonałej receptury” piwa, kontrolowali jego produkcję i ożywili popularność lokalnego piwa. Setki zdecydowanych obywateli opróżniało beczki, nalewając piwo na ulicy lub w rzekach, dopóki nie usłyszeli. Zadanie to zostało powierzone przez władze w Pilźnie producentowi Josephowi Grollowi, który w 1842 roku wyprodukował pierwsze warzone piwo. nawet browar publiczny stał się obowiązkowym punktem wizyty w mieście.

W 2010 i 2015 roku Pilzno zostało uhonorowane tytułem Europejskiej Stolicy Kultury; jego centrum miasta od 1989 roku uważane jest za dziedzictwo kulturowe.

Jak się orientować

Dzielnice

Obecny obszar miejski miasta Pilzna składa się z dziesięciu dzielnic z trzydziestoma jeden dzielnicami. Największe z nich to dzielnice nr 1, 2, 3 i 4. Niektóre z tych dzielnic lub przedmieścia to te, które są nazywane po czesku „ katastrálních území„(dosłownie „obszary katastralne”) i odpowiadające przedmieściom miasta, niegdyś prawdziwie niezależne wsie, a dziś włączone w tkankę miejską Pilzna. Obecny podział sięga 1981 roku, okresu, w którym miasto doświadczyło silnego wzrostu demograficznego.

  • Pilzno 1: obejmuje przedmieścia Bolevec, Bíla Hora i Košutka oraz część centrum Pilzna. Czasami nazywają to również „północnym przedmieściem”.
  • Pilzno 2 - Slovany: obejmuje przedmieścia Božkov, Doudlevce, Hradiště, Koterov i Lobzy. Od północy graniczy z dworcem centralnym, a od wschodu z rzekami hlava i Radbuza.
  • Pilzno 3: obejmuje przedmieścia Bory, Doudlevce, Skvrňany, Nová Hospoda, Zátiší, Valcha i Radobyčice oraz część centrum Pilzna. Jest największą dzielnicą i zajmuje dużą część centrum oraz zachodnią część miasta.
  • Pilzno 4 - Doubravka: nazwany na cześć najważniejszego z przedmieść przyłączonych do Pilzna, znajduje się na północny wschód od centrum i obejmuje przedmieścia Bukovec, Červený Hrádek u Plzně, Doubravka, Lobzy. Jest to dzielnica, w której najbardziej widoczna jest zabudowa i przemysłowa zabudowa miasta.
Mapa powiatów i katastrofalnych terytoriów Pilzna
  • Pilzno 5 - Křimice: obejmuje całe przedmieście Křimice i część Radčic u Plzěn. Dzielnicę tę przecina rzeka Mže i ma szczególne znaczenie, do tego stopnia, że ​​zachowała autonomię administracyjną z radą powiatową, która ma szerokie uprawnienia. Znajduje się na północny-wschód od centrum.
  • Pilzno 6 - Litice: obejmuje przedmieścia Litice i znajduje się na południe od miasta. Jest to najstarsza dzielnica miasta, po raz pierwszy wzmiankowana w źródłach z XII wieku. Oto również České údolí („Dolina Czeska”).
  • Pilzno 7 - Radčice: obejmuje część przedmieścia Radčice u Plzně i część Křimice. Dzielnica leży na lewym brzegu Mže i jest ważna ze względu na swoje naturalne piękno i obecność romantycznego pałacu z XIX-XX wieku.
  • Pilzno 8 - Černice: obejmuje przedmieście Černice i wyznacza południowo-wschodnią granicę miasta. Powiat powstał w XV wieku i zachował ruiny zamku Radyně.
  • Pilzno 9 - Malesice: obejmuje przedmieście Malesice i Dolní Vlkýš i pochodzi z XII-XIII wieku. Wewnątrz znajdują się ruiny zamku Kyjov. Dzielnica ta, północno-zachodnia granica miasta, była od wieków związana ze szlachtą zachodnioczeską, której był własnością.
  • Pilzno 10 - Lhota: wyznacza południowo-zachodnią granicę miasta i obejmuje przedmieście Lhota u Dobřan. Jako dzielnica została przyłączona do Pilzna w 2003 roku.


Jak dostać się do

Samolotem

Pilzno nie posiada komercyjnego portu lotniczego. Najbliższe lotnisko znajduje się w Praga Ruzyně.

  • Od Lotnisko Václav Havel (PRG) do Praga Ruzyně jedziesz autobusem, który zabierze Cię na dworzec centralny Praha hlavní nadrazí, z którego łączy się z pociągami do Pilzna.
  • Od Lotnisko Franz Josef Strauſʒ (MUC) do Monachium, aby uniknąć wjeżdżania do centrum miasta kolejką S-Bahn, która zabierze Cię na dworzec centralny Monachium Hauptbahnhof, można wsiąść do autobusu linii MVV № 635, który odjeżdża z Munich Airport Center (MAC) na poziomie 03, do pobliskiej stacji kolejowej Freising, gdzie łączy się z pociągami w kierunku Praga przejazd przez Pilzno.

Samochodem

Pilzno jest ważnym węzłem drogowym i jest połączone z następującymi trasami:

Krajowe odcinki autostrad:

  • D5 (część krajowa E50) Praga ↔ Pilzno-Litice (skrzyżowanie z E53 i drogą 27) ↔ Pilzno-Cernice (skrzyżowanie z E49 i drogą 20) ↔ Rozwadowa/Waidhaus z połączeniem z niemiecką A6 i obwodnicą miasta Pilzno.

Europejskie odcinki autostrad:

Przyjeżdżając do Pilzna, centrum miasta znajduje się przy Pilźnie 3, a nie Pilźnie 1, jak można by sądzić błędnie.

W pociągu

Pilzno jest jednym z najważniejszych węzłów kolejowych w kraju, gdzie krzyżuje się pięć głównych linii kolejowych.

Linie Kolejowe (Czech: Železniční trať) w gminie:

Autobusem

Autobusy odjeżdżają z Praga regularnie w kierunku Pilzna i z dworca autobusowego Florencja lub z dworca autobusowego Zličín (terminala praskiego metra linii B). Podróż trwa około 1 godziny i 40 minut od Florencja i od Zličín tylko jedna godzina. Z Monachium jest Ratyzbona codziennie są kurierzy z firmy Flixbus.

Z głównego dworca autobusowego w Pilźnie (Pilzno - Centrální Autobusové nádraží) do centrum miasta można dojechać trolejbusem lub pieszo.

  • 1 Główny dworzec autobusowy (Centrální Autobusové Nádraží - CAN), Husowa 2713/60 (Zatrzymać CAN Husova: linie autobusowe nr 28, 41 oraz linie trolejbusowe nr 11, 18. Przystanek CAN Skvrňanská: linia tramwajowa nr 2. Przystanek MOŻE Tyłowa: linie trolejbusowe nr 11, 12, 18), ☎ 420 377 224 151. 


Jak się poruszać

Transportem publicznym

Transport publiczny miejski i podmiejski zapewnia kolej i Zintegrowane Zrzeszenie Transportu Pilzneńskiego ((CS) Integrovaná doprava Plzeňská) tramwajem, trolejbusem i autobusem Międzymiastowa komunikacja miejska (Meziměstskou veřejná doprava) przecina całe miasto i posiada dwie główne stacje, które pełnią funkcję końcową: dworzec kolejowy na wschodzie i dworzec autobusowy (CAN - Centrálním Autobusovém nádraží) na zachód od miasta.

Sieć kolejowa

Mapa sieci kolejowej Pilzna

Dworce i przystanki kolejowe w gminie Pilzno:

Dworzec Centralny w Pilźnie
  • 2 Pilzno Dworzec Główny (Pilzno hlavní nádraží) (do centrum miasta można dojechać trolejbusem, tramwajem lub pieszo). Połączone trasy kolejowe: Płyta CD160, Płyta CD170, Płyta CD180, Płyta CD183,Płyta CD190. Stacja kolejowa (Železniční stanice) centralny Pilzno (dawniej zwany także stacją) Pilzno Gottwaldowo) mieści się w zabytkowym budynku, który w czasie II wojny światowej został prawie całkowicie zniszczony przez amerykańskie bombardowania, a następnie odbudowany w tym samym stylu. Nie przegap fasady dworca, szczególnie pięknej; w przedsionku znajduje się ponadto pomnik założycieli kolei. Budynek otoczony jest dwoma peronami kolejowymi, które znajdują się po obu stronach budynku. Jadąc pociągiem, upewnij się, że czekasz w odpowiedniej części peronu, aby nie musieć biegać ani go przegapić. Nie zapominajmy, że Czechy słyną i są dumne ze swojej sieci kolejowej, a jedną z najpiękniejszych czeskich powieści XX wieku, z której nakręcono i przetłumaczono na język włoski wspaniały film, są „Ściśle strzeżone pociągi” Hrabala. Naprzeciw dworca kolejowego po lewej stronie znajduje się kantor, a po prawej biuro informacji turystycznej. 
  • 3 Pilzno-Bílá Hora (Pilzno Biała Góra), ulice Na Roudné, Biała Góra. Połączone trasy kolejowe: Płyta CD160. 
  • 4 Pilzno-Bolevec, ulica Plaska, Bolevec. Połączone trasy kolejowe: Płyta CD160. 
  • 5 Pilzno-Doubravka, Zábělská 82/6, Doubravka. Połączone trasy kolejowe: Płyta CD170. 
  • 6 Pilzno-Doudlevce, Vinohradská 57/21, Doudlevce. Połączone trasy kolejowe: Płyta CD183. 
  • 7 Pilzno-Jižní předměstí (Pilzno-południowe przedmieścia), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Połączone trasy kolejowe: Płyta CD170, Płyta CD180. 
  • 8 Pilzno-Koterów, Velenická 73/73, Božkov. Połączone trasy kolejowe: Płyta CD190. 
  • 9 Pilzno-Křimice, Traťová 111/5, Křimice. Połączone trasy kolejowe: Płyta CD170. 
  • 10 Pilzno-Orlik (Przystanek Pilzno-Orlik), čtvrť Pilzno 1. Połączone trasy kolejowe: Płyta CD160. 
  • 11 Pilzno-Skvrňany, ulice Emingerova, čtvrť Pilzno 3. Połączone trasy kolejowe: Płyta CD180. 
  • 12 Pilzno-Zadní Skvrňany (ex zastávka Třemošná u Plzně), ulice Lábkova, čtvrť Pilzno 5-Křimice. Połączone trasy kolejowe: Płyta CD170. 
  • 13 Pilzno-Valcha, Dobrzanská 3/90, Valcha. Połączone trasy kolejowe: Płyta CD183. 
  • 14 Pilzno Zastávka (Plzeň Stop), Přeštická 1761/4, Jižní Předměstí. Połączone trasy kolejowe: Płyta CD183. 

Sieć autobusowa i trolejbusowa

Mapa sieci trolejbusów w Pilźnie (2009)

Sieć autobusowa składa się z 25 linii, a działająca od 1941 roku sieć trolejbusowa to 9 linii (nr 10 - 18). Linia nocna ma trzy linie autobusowe (nr N1, N2, N3) Całość komunikacji miejskiej jest obsługiwana przez Pilzneńskie Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej (PMDP), w tym tramwaje i trolejbusy.

Sieć tramwajowa

Mapa sieci tramwajowej Pilzna (2009)
Typowy tramwaj w Pilźnie

Sieć tramwajowa składa się z trzech linii o długości 20,3 km z łącznie 49 przystankami. W 1899 r. uruchomiono pierwszą linię tramwaju elektrycznego Pilzno (teraz wiersz 4).

  • Tramwajowy Linia №  1  (Bolevec ↔ centrum miasta ↔ Slovany):
Bolevec ↔ Okounová ↔ Bolevecká náves ↔ Majakovského ↔ Mozartova ↔ U Gery ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ Náměstí Republiky ↔ Anglické nábřežní Lékařská Hladlo
  • Tramwajowy Linia №  2  (Skvrňany ↔ centrum miasta ↔ Świętowar):
Skvrňany, sídliště Terezy Brzkové ↔ ↔ ↔ Macháčková Karla Steinera internaty ↔ ↔ Slovanské dolina Malešická ↔ ↔ ↔ Křimická III.br., Vejprnická ↔ CAN, Skvrnanska Výstaviště ↔ ↔ ↔ Sady Pětatřicátníků náměstí Republiky ↔ ↔ Anglické nábřeží Hlavní nádraží ČD Mikulášské náměstí ↔ ↔ U Duhy ↔ Habrmannova ↔ Náměstí Generála Píky ↔ Radnice Slovany ↔ Brojova ↔ Světovar
  • Tramwajowy Linia №  4  (Kosutka ↔ centrum miasta ↔ Bory):
Košutka ↔ Pilzno ↔ Severka Sokolovská ↔ U Družby ↔ Zoologická zahrada ↔ Lékařská fakulta ↔ Pod Záhorskem ↔ Sady Pětatřicátníků ↔ U Práce ↔ Masarykovo náměstí ↔ Chodského n

Taksówką

W mieście działa kilka firm taksówkarskich, które umożliwiają poruszanie się po mieście. Niewielką pomoc w zapoznaniu się z ich cennikami znajdziesz w naszym Rozmówki czeskie.

  • 16 Autosłużba taxi, Gabinet (kancelář): Sady Pětatřicátníků 48/33, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 220 220, 420 724 222 266 (mobilny), 420 722 222 266 (mobilny), @. Ecb copyright.svgStawka początkowa 25, - Kč. Taryfa za km 24, - Kč ,. Poczekaj min. 4, - Kč. Stawka za km 50 km 8, - Kč (jeśli z powrotem 16, - CZK). Lotniskowe Transfery (letiště) Pragi 1500, - CZK możliwa opłata za parking na lotnisku. 
  • 17 Taksówka City-Line, Gabinet (kancelář): Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí, ☎ 420 733 222 317 (mobilny), @. Ecb copyright.svgStawka początkowa 25, - Kč. Stawka za km 19, - Kč. Poczekaj min. 4, - Kč. Stawka za km 50 km 14, - CZK. Lotniskowe Transfery (letiště) Pragi 1490, - CZK. Akceptowane są karty Maestro, Mastercard, Visa i Visa Electron. 
  • 18 ecoCITY taksówka, Domažlická 1010/178, Skvrňany, ☎ 420 777 361 361 (mobilny), @. Ecb copyright.svgStawka początkowa 23, - CZK. Bilet krótki do 4 km 109, - CZK. Stawka za km 21, - CZK. Poczekaj min. 3, - CZK. Stawka za km 50 km 14, - CZK). Lotniskowe Transfery (letiště) w Pradze 1149, - CZK. Specjalna cena dla seniorów i dzieci. ecoCITY Taxi to firma świadcząca usługi taksówek, z samochodami Škoda Citigo i Škoda Octavia, które wykorzystują bardziej ekologiczne paliwa, takie jak gaz ziemny (CNG) zamiast pochodnych ropy naftowej. 
  • 20 Oda taksówka, Gabinet (kancelář): Božkovská 1715/58, Východní Předměstí, ☎ 420 377 444 444. Ecb copyright.svgStawka początkowa 35, - CZK. Stawka za km 23, - CZK. Poczekaj min. 4, - CZK. Stawka za km 50 km 16, - CZK (jeśli z powrotem 14, - CZK). Lotniskowe Transfery (letiště) Pragi 1525, - CZK. 
  • 21 Plzeňske taxi, Gabinet (kancelář): Náměstí Republiky 98/10, Vnitřní Město, ☎ 420 608 224 780 (mobilny), @. Ecb copyright.svgStawka początkowa 40, - CZK. Normalna stawka za km 28, - CZK. Poczekaj min. 6, - CZK. Lotniskowe Transfery (letiště) w Pradze 1500, - CZK. Akceptowane są karty Diners Club, JCB, Mastercard, Visa.. 
  • 22 Radio taxi Pilzno, Gabinet (kancelář): Palackého náměstí 31/2, Jižní Předměstí, ☎ 420 377 377 377, 420 608 227 700 (mobilny), 420 724 223 322 (mobilny), @. Ecb copyright.svgStawka początkowa 35, - CZK. Normalna stawka za km 28, - CZK. Stawka telefoniczna za km 23.- CZK. Poczekaj min. 4, - CZK. Stawka za km 50 km 11,50 CZK (jeśli z powrotem 8, - CZK). Lotniskowe Transfery (letiště) Pragi 1525, - CZK. 

Samochodem

Parkingi

Na północ od starego miasta Pilzna, na drodze Truhlářská, jest parking wielopoziomowy 23 Parkovací dům Rychtářka o pojemności 447 miejsc parkingowych. Z ochroną i całodobowo strzeżonym parkingiem jest to obecnie najbezpieczniejsza forma płatnego parkowania w Pilźnie, dostępna 24 godziny na dobę. Oprócz stałego monitoringu przez pracowników ochrony, na parkingu znajduje się również centrum obsługi klienta oraz toalety. Dzięki kładce dla pieszych, która przecina ulicę Tyrszowa, można łatwo dotrzeć na piechotę do zabytkowego centrum miasta. Fani piłki nożnej doceniają bliskość stadionu piłkarskiego, niedaleko parku Štruncovy.

Co zobaczyć

Stare Miasto zabierze Cię z powrotem do wspaniałej przeszłości miasta, ponieważ niewiele zmieniło się w stylu, budynkach i przestrzeniach od czasu jego założenia. Namesti Republiky (Piazza della Repubblica), jest głównym miejscem spotkań mieszkańców i miejscem ważnych wydarzeń.

Część murów miejskich przy ul Sady Krizikovy

mur miejski otaczająca stare miasto została zburzona w XIX wieku i zastąpiona przez tereny zielone, które wciąż otaczają trzy czwarte historycznego centrum.

Browary

Produkcja piwa została zrewolucjonizowana w połowie XIX wieku wraz z nowym procesem warzenia piwa stworzonym w Pilźnie; nazwany dzisiaj metodą Pilsner lub w skrócie Pils. Piwowarstwo w tym miejscu datuje się na XII wiek, ale wydarzenia historyczne, które miały miejsce w latach 1838-1839, doprowadziły do ​​powstania pierwszego browaru miejskiego, kontrolowanego przez władze i powierzonego producentowi Josephowi Grollowi, który wynalazł piwo gotowane, obecnie znane piwo jako Pils ; gorzki napój o złotym kolorze, ze śnieżnobiałą pianą.

Dziś małe browary to tętniące życiem i dynamiczne miejsca, które łączą tradycyjny proces produkcji z przyjemnością degustacji. Nierzadko organizują wycieczki tematyczne z dużą ilością degustacji. Jeśli jesteś miłośnikiem piwa, nie możesz zapomnieć o odwiedzeniu dużych browarów, takich jak te należące do firmy Plzeňský Prazdroj a.s. z browarem Gambrinus i najbardziej znany browar Pilsner Urquell; tutaj, rezerwując wycieczkę z przewodnikiem, możesz zobaczyć cały proces produkcji i dowiedzieć się trochę o jego historii. W browarze Gambrinus wycieczki z przewodnikiem są tylko w języku czeskim.

Na koniec daj się być prawdziwym klejnotem produkcji piwa; zwiedzając zabytkowe piwnice browarów można skosztować świeżo warzonych, niepasteryzowanych piw prosto z beczki. W browarze w słynnej restauracji Spilka można również zjeść lunch.

Oprócz fabryk dużych browarów odwiedź kilka małych lokalnych browarów.

Browar Pilsner Urquell
  • 1 Browar Al Cavaliere Lochoty (Minipivovar U rytíře Lochoty), Karlovarská 420/103, Lochoty (zatrzymać Sokołowski: linie autobusowe nr 33, N3, N6), ☎ 420 602 270 505 (mobilny), @. Prosta ikona time.svgpon.-czw. 10:30–23:00, pt.-sob. 10:30–24:00, niedz. 10:30–22:00. Mały browar z restauracją z tylnym tarasem, od 2001 roku produkuje drobno filtrowane i pasteryzowane piwa typu pilzneńskiego i półciemne. W duchu tradycji rycerskich restauracja oferuje miejsca siedzące na świeżym powietrzu z widokiem na pomnik Rycerza z Lochoty. W pobliżu znajduje się również nowoczesne centrum squasha. 
  • 2 Browar Groll Pilzno (Pivovar Groll Pilzno), Truhlářská 2397/10, Východní Predměstí (zatrzymać Na Rychtářce: linia autobusowa nr 28), ☎ 420 602 596 161 (mobilny), @. Prosta ikona time.svgpon.-niedz. 11:00-23:00. Mały browar z restauracją, pensjonatem i ogrodem z placem zabaw dla najmłodszych, kilka minut spacerem od centrum miasta, mieści się w zabytkowej kamienicy, w której Pils, kiedy do Pilzna przybył baron Lautensack Heinrich. Przepis został następnie skopiowany przez kolosa Pilsner Urquell, który dziś świętuje się jako wynalazca tego rodzaju piwa. piwowar Józef Groll urodzony w 1813 r Vilshofen w Bawarii i sam syn piwowara, zarabiał na życie jako piwowar wędrowny. Wydziedziczony i wielokrotnie wyrzucany przez ojca z miasta Pilzno, wracał tam wezwany przez innych piwowarów, którzy chwalili jego umiejętności. Obecny budynek składa się z barokowej rekonstrukcji kilku oryginalnych domów zwanych rychtarka. Mały browar oferuje niefiltrowane i niepasteryzowane półciemne piwo, które przeszło około trzynaście etapów przetwarzania i nosi nazwę Lotr. Restauracja oferuje wykwintne dania przygotowywane w piecu na paliwo stałe (węgiel, drewno), a kotły browarnicze wkomponowane w piec kaflowy wewnątrz restauracji nadają jej wyjątkowy klimat. 
  • 3 Browar ceglany w Pilźnie (Pivovar U Pašáka Pilzno), Poděbradova 415/12, Vnitřní Město (zatrzymać Tylowa: linie trolejbusowe nr 11, 18), ☎ 420 377 946 012, @. Prosta ikona time.svgPon-Pt 10:00-23:00, Sob 11:00-23:00, Niedz 11:00-21:00. Mały browar z restauracją, w której jedzenie i półciemne piwo przygotowywane są wyłącznie z naturalnych składników. 
Linia produkcyjna w browarze Plzeňský Prazdroj a.s
  • Plzeňský Prazdroj a.s. Group, U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí, ☎ 420 377 061 111, @. Prazdroj nazywany jest miejscem wielkiego browaru w pobliżu starego miasta Pilzna. Został założony w 1839 r. jako główny browar miasta, aby zapewnić wysoką jakość piwa po powstaniu piwnym w 1839 r. Od 1842 r. jest siedzibą Pilsnera Urquella, a od 1869 r. także Gambrinusa. Dziś firma jest właścicielem marek i produkuje piwa Pilsner Urquell, Gambrinus, Radegast, Velkopopovický Kozel, Maestro, Phoenix i Primus w różnych miejscach w Czechach. Produkują również bezalkoholowe piwo Radegast Birell i gazowany napój alkoholowy Frisco. 
  • 4 Browar Gambrinus Pilzno (Pivovar Gambrinus Pilzno. Firma: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 64/7, Vnitřní Město (zatrzymać Prazdroj: linia trolejbusowa nr 13). Prosta ikona time.svgZwiedzanie z przewodnikiem: tylko w soboty. Duży browar założony w 1869 roku. Najpopularniejsza marka piwa w powiecie. Browar Gambrinus Plzeň oferuje odwiedzającym wyjątkowe wrażenia; Jedynym problemem jest to, że zwiedzanie browaru z przewodnikiem odbywa się tylko po czesku. 
Portal wejściowy do browaru Pilsner Urquell
  • 5 Browar Pilsner Urquell (Pivovar Urquell Pilzno. Firma: Plzeňský Prazdroj a.s.), U Prazdroje 7, Vnitřní Město (zatrzymać Prazdroj: linia trolejbusowa nr 13), ☎ 420 377 062 888. Prosta ikona time.svgZwiedzanie z przewodnikiem: w miesiącach IV-IX pn-nd 08:00-18:00, a w miesiącach X-III pn-nd 08:00-17:00. Światowej sławy duży browar, założony w 1842 roku, z muzeum i restauracją Przyprawa, jest pierwotnym miejscem produkcji piwa Pilsner. Obok browaru znajduje się również sklep z pamiątkami. 
  • 6 Browar Purkmistr Pilzno (Pivovar Purkmistr Pilzno), Selská náves 21/2, Černice (zatrzymać U Staré Kovárny: linia trolejbusowa nr 13 lub autobusowa nr 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, faks: 420 377 994 377, @. Mały browar z restauracją, kręgielnią i połączonym hotelem. Nie można powiedzieć, że brakuje im oryginalności; tutaj faktycznie można wziąć kąpiel/saunę z piwem. Serwują również piwa specjalne, takie jak piwo z rzodkwi i piwo z konopi. 

Budownictwo cywilne

Pilzno pod ziemią
  • 7 Historyczne podziemia Pilzna (Plzeňské Historicalké Podzemí), Veleslavínova 58/6, Vnitřní Město (zatrzymać Na Rychtářce: linia autobusowa nr 28. Lub przystanek Náměstí Republiky: linie tramwajowe nr 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 574, @. Ecb copyright.svgDorośli: 100,- CZK. Dzieci od 6 lat, studenci, seniorzy powyżej 70 lat: 70, - CZK. Prosta ikona time.svgZwiedzanie z przewodnikiem: w miesiącach II-III codziennie 10:00-17:00, a w miesiącach IV-XII codziennie 10:00-18:00. Średniowieczne przejście podziemne płynące pod częścią miasta. Przewodnik bardzo dobrze mówi po angielsku i niemiecku, ale nie po włosku. Piwnica, którą rozpoczęto w XIII wieku, a ukończono w XIX wieku, jest integralną częścią historycznego rozwoju strukturalnego Pilzna, który rozpoczął się wraz z jego założeniem w 1295 roku. Składa się z dwóch lub trzech piwnic używanych w przeszłości do przechowywania artykuły spożywcze. Później wykorzystywano je również do celów technicznych, jak np. rury hydrauliczne. 

Ulice i place

Plac Republiki
  • 8 Plac Republiki (Namesti Republiky) (Zatrzymać Náměstí Republiky: linie autobusowe nr 20, 33, N1, N4 i tramwajowe nr 1, 2, 4). Plac otoczony jest po bokach zabytkowymi budynkami, pięknym renesansowym ratuszem, a pośrodku gotycką katedrą San Bartolomeo z najwyższą iglicą w kraju. 
Most Praski
  • 9 Most Praski (Most Praski), ulice Pražská, Vnitřní Město. Ładny kamienny most, położony między centrum miasta (Vnitřním Město) i wschodnie przedmieście (Východním Predměstí), z rzeźbą Piety pośrodku mostu. 
Most Wilsona
  • 10 Most Wilsona (Wilsonův większość, ex (DE) Kaiser Franz-Josef Brücke (CS) císaře Františka Josefa I. most), między Anglické nábřeží a Denisovo nábřeží, Jižní Předměstí (Zatrzymać Muzeum: linia trolejbusowa nr 13 i autobusowa nr 33, 40). Zbudowany w 1913 roku i częściowo zniszczony podczas II wojny światowej, został odbudowany i przywrócony w latach 2012-2013 do pierwotnego i olśniewającego stanu. 

Ogrody i parki

Widok na Pilzno z zoo
  • 11 Ogród Zoologiczny i Botaniczny w Pilźnie (Zoologická a botanická zahrada města Plzně), Pod Vinicemi 928/9, Pilzno, Severní Předměstí (zatrzymać Zoologická zahrada: linia tramwajowa nr 4), ☎ 420 378 038 325, @. Prosta ikona time.svgpon-niedz 08:00-18:00. Piękne zoo, to drugi najstarszy ogród zoologiczny w Republice Czeskiej, założony w 1926 roku. Na powierzchni 21 hektarów mieści się w nim ponad 1200 gatunków zwierząt. W okolicy znajduje się ogród botaniczny, założony w 1961 roku, o łącznej powierzchni szklarni 750 metrów, z 12 000 gatunkami roślin oraz działem poświęconym dinozaurom zwanym Dino Park Pilzno co jest świetną zabawą zwłaszcza dla dzieci. Nie można również przegapić wizyty w drugim co do wielkości parku niedźwiedzi w Europie. Wystawa Akva-Tera, wewnątrz Ogrodu Zoologicznego w Pilźnie, pozwala odwiedzającym zajrzeć do serca lasu, pustyni i morza pełnego koralowców. Każdego dnia możesz uczestniczyć w pokazach z przewodnikiem i nakarmić zwierzęta. Ekspozycja podzielona jest na różne jednostki tematyczne – znajdziesz tu las południowoamerykański, pustynię najsuchszych obszarów Madagaskaru, akwaria słodkowodne i przykłady raf koralowych. Każdego dnia odwiedzający będą mogli więc zobaczyć z bliska zwierzęta karmiące piersią lub dowiedzieć się czegoś o niektórych gatunkach zwierząt, takich jak węże, ptaszniki i piranie. 
Niektórzy „mieszkańcy” Dino-Parku
  • 12 Dino Park Pilzno, Nad ZOO 1, Pilzno, Severní Předměstí (zatrzymać Zoologická zahrada: linia tramwajowa nr 4), ☎ 420 378 774 636, @. Ecb copyright.svgDorośli: 90,- CZK, Dzieci 3-15 lat: 60,- CZK. Prosta ikona time.svgPon-Nd 08: 00-18: 00. Park rozrywki z rekonstrukcjami prehistorycznych zwierząt naturalnej wielkości. Istnieją naprawdę imponujące modele i reprodukcje, wraz z efektami dźwiękowymi zdolnymi do poruszania się. Odwiedzając park, można zobaczyć w Dino Aquario wysokiej jakości film dokumentalny 3D z rekonstrukcjami tego, co wydarzyło się pod powierzchnią mórz mezozoicznych. 

Budownictwo wojskowe

Pamiętnik

  • 13 Pomnik żołnierzy armii amerykańskiej (Pomník vojákům americké armády), skrzyżowanie Klatovska třída i ulic Americká (Zatrzymać U Prace: linie trolejbusowe nr 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 oraz linie autobusowe nr 27, 35, 57, N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7 oraz tramwajowe nr 4). Ecb copyright.svgwolny. Prosta ikona time.svg24/24. Napis: DZIĘKUJĘ AMERYKO! 6 MAJA 1945 MIASTO PLZEŇ ZOSTAŁO WYZWOLONE PRZEZ ARMIA USA.
DKY AMERYKO! DNE 6.KVĚTNA 1945 MěSTO PLZEŇ BYLO OSVOBOZENO AMERICKOU ARMÁDOU
6. V. 1945 THE MEN OF THE SIXTEENTH ARMORED DIVISION WE'LL NEVER FORGET. NIKDY NEZAPOMENEME 6. V. 1990. 

Edilizia religiosa

Grande Sinagoga
Cattedrale di San Bartolomeo
  • 14 Cattedrale di San Bartolomeo (katedrála svatého Bartoloměje), Namesti Republiky (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4). Ecb copyright.svgVisita alla piattaforma Adulti 50,- CZK e bambini ((CS) deti) la metà.. Prosta ikona time.svg10:00-18.00 (ultima salita alle 17:20). Costruita in stile gotico, la sua costruzione iniziò alla fine del XIII secolo. Il suo campanile con una altezza di 102,26 m è la guglia più alta nella Repubblica ceca. La sua piattaforma panoramica a 62 metri di altezza si raggiunge tramite 301 gradini. 
  • 15 Grande Sinagoga (Velká synagoga), sady Pětatřicátniků (fermata U Synagogy e Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 749. Prosta ikona time.svgnei mesi di aprile-ottobre Dom-Ven 10:00-18:00, nei mesi da settembre a marzo solo su appuntamento. La Grande Sinagoga, costruita 1888-1893 in stile moresco-romanico, è la seconda più grande sinagoga d'Europa e la terza più grande al mondo (dopo quelle di Gerusalemme e Budapest). Al suo interno, vengono organizzate anche mostre e concerti. 

Musei

Museo etnografico
  • 16 Museo etnografico (Muzeum Národopisné), Náměstí Republiky 106/13, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 200, @. Prosta ikona time.svgmar-dom 10:00–18:00. Il museo racconta la storia delle antiche genti che abitavano Plzeň e la zona circostante. Nella sala principale vi sono mostre etnografiche, storiche e naturali, nonché varie mostre sui diari di viaggio. 
Museo della Boemia Occidentale
  • 17 Museo della Boemia occidentale (Západočeské Muzeum), Kopeckého sady 357/2, Vnitřní Město (fermata Muzeum: filobus linea № 13), ☎ 420 378 370 111, fax: 420 378 370 150, @. Il Museo è stato fondato nel 1878. La gamma di reperti storici, artistiche e etnografiche e le collezioni scientifiche sono tra le maggiori della Repubblica Ceca. L'edificio del museo si articola su tre piani e tre ali, e si trova sul lato sud-est del convento francescano, progettato alla fine del XIX secolo. Dai primi anni del 1990 il museo offre anche borse di studio e si occupa della ricerca nel campo storico in collaborazione con la locale università; 
Museo dei Burattini
  • 18 Museo dei Burattini (Muzeum loutek), náměstí Republiky 137/23, Vnitřní Město (fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 370 801, @. Ecb copyright.svgAdulti 60,- CZK, piccoli 30,- CZK, famiglie 150,- CZK. Prosta ikona time.svgmar-dom 10:00-18:00. Lo sapevate che Plzeň è il luogo di nascita dei famosi burattini Spejbl e Hurvinek? Al Museo, in una casa storica della Piazza della Repubblica, inaugurato a metà settembre del 2009 potete andare a vedere questi burattini di fama mondiale originari di Plzeň. Non si tratta di una classica mostra da visitare, ma voi stessi potrete provare a giocare come burattinai. Questo è solo un esempio della "cultura interattiva" a cui la città sta puntando nell'ambito dei progetti legati al titolo di capitale europea della cultura 2015. 
  • 19 Museo dei Fantasmi (Muzeum Strašidel), Náměstí Republiky 33 (entrata dal albergo Central. Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, N1, N4 e tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 223 473, @. Ecb copyright.svgAdulti 80,- CZK, piccoli e pensionati 50,- CZK. Prosta ikona time.svglun-dom 10:00–18:00. Più che un museo, è una mostra unica di fantasmi, marionette, racconti, fiabe, e antiche storie di magia, oggi dimenticata. Adatto ai piccoli e forse anche ai grandi che non hanno dimenticato la poesia delle cose,il museo è un buon posto da visitare per le gite scolastiche, feste di compleanno ed eventi simili. 
Museo memoriale all'Armata americana
  • 20 Museo della tecnica dei trasporti (Muzea Dopravní Techniky), V Malé Doubravce 1242/27, Doubravka (fermata Opavská: filobus linee № 16, 17 e autobus linee № 29, 30, N3, N6), ☎ 420 377 262 911, @. Prosta ikona time.svgsolo previo appuntamento (almeno 24 ore di anticipo); lun-ven 08:00-16:00. Il museo dispone di un interessante materiale storico sull'uso degli autobus nel sud-ovest della Boemia (foto, filmati, mappe, orari, uniformi, attrezzature varie). 
  • 21 Museo memoriale all'Armata americana (Památník americké armády muzeum), Kulturní dům Peklo, Pobřežní 2220/10 (fermata Hlavní pošta: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 037 954 (biglietteria), 420 378 037 956 (uffici), @. Ecb copyright.svg60,- CZK. Prosta ikona time.svgMar-Dom 09:00-13:00/14:00-17:00. Il museo cerca di raccontare la storia dei bombardamenti e della presenza statunitense a Plzeň durante la seconda guerra mondiale. Aperto nel 2005, è il più grande museo ceco su questo tema. 


Eventi e feste

Vi sono diversi eventi durante l'anno; alcuni di essi sono:

  • Giornate della cultura bavaresi (Fiori per Plzeň, in ceco: květin pro Plzni), Náměstí Republiky. Prosta ikona time.svg20 al 26 aprile 2015. Nel quadro della settimana bavarese si terranno alcune feste culturali colorate assai le quali culmineranno al 26. Aprile nella festa finale con l'azione Fiori per Plzeň, nella quale saranno donati a Plzeň migliaia di fiori dalla Bavaria come segno d'amicizia. 
  • Film festival Finale. Prosta ikona time.svg26 aprile al 2 maggio 2015. Vengono presentati film e documentari cecoslovacchi. 
  • Festa della Liberazione. Prosta ikona time.svg1 al 6 maggio 2015. La festa ricorda la liberazione di Plzeň dalla Germania nazista da parte della Terza armata di George Patton nel 1945; per l'occasione, la città si riempie di musica ed eventi culturali. 
  • Appetit Festival, nel Centro commerciale Plzeň Plaza, @. Ecb copyright.svg50,- CZK per giorno. Prosta ikona time.svg17 al 18 maggio 2015. Il più grande festival gastronomico nella Boemia occidentale. 
  • 24 Festival Internazionale del Folklore CIOFF (Mezinárodní folklorní festival CIOFF), Scéna "U Branky", Smetanovy sady, ☎ 420 723 979 527 (mobile), @. Prosta ikona time.svg3 al 7 giugno 2015. Festival in piu posti con gruppi folcloristici cechi e internazionali provenienti da tutto il mondo. Il palco principale "U Branky" viene allestito nel Smetanovy sady. 
Parcheggio supermercato Billa con dietro l'areale industriale Motokáry Papírna
  • 25 Rock for People EUROPE 2015, Motokáry Papírna, Zahradní 173/2, Východní Předměstí (Fermata Mikulášské náměstí: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linea № N2), @. Prosta ikona time.svgven 03 luglio 2015 a dom 05 luglio 2015. Versione urbana del Rock for People festival a Hradec Králové. È parte del progetto Pilsen 2015 - Capitale Europea della Cultura. 
  • Puppet Rock Festival. Prosta ikona time.svgL'ultimo fine settimana di luglio. Si tiene di fronte Piazza Plzeň 
  • Festival strada vivace (Festival Živá ulice), Náměstí Republiky, ☎ 420 222 352 091, @. Prosta ikona time.svgdal 10 al 23 agosto 2015. Si tengono spettacoli per strada, rappresentazioni teatrali ed eventi musicali, con palchi piccoli intorno al centro cittadino ed un grande palco aulla Piazza della Repubblica. 
Cosa meglio di una Pilsner nella città in cui è stata creata?
  • Pilsner Fest (mappa del areale). Prosta ikona time.svgsettembre. La festa sulla birra più grande e famosa della Repubblica Ceca, che coincide pressappoco con l'anniversario della fondazione della birreria Urquell (può capitare, però, che venga festeggiata in anticipo, come accaduto nel 2010, quando si è tenuta il 27 e il 28 agosto). 
  • 26 Metalfest, Pod Vinicemi 828/9, Severní Předměstí (fermata Amfiteátr: autobus linea № 41. Mappa del'areale), ☎ 420 577 432 580, 420 224 235 267 (biglietteria Pragokoncert Bohemia a.s.), 420 577 432 420 (ufficio Pragokoncert Bohemia a.s.), fax: 420 577 432 420, @. Prosta ikona time.svgdal 5 al 7 giugno 2015. Il Metalfest è un festival centro-europeo, che si tiene nell'anfiteatro della città, di musica Heavy metal . 


Cosa fare

Casa della cultura di Plzeň
  • 1 Casa della Cultura (Měšťanská Beseda), Kopeckého sady 59/13, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap linee № 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e autobus linee № 20, 27, 34, 35, 57, N1, N2, N3, N7), ☎ 420 378 037 922, @. Questo lussuoso palazzo neorinascimentale fu completato il secolo scorso da František Kotek che ampliò un palazzo, di proprietà del comune, preesistente. Non è possibile dare una sola definizione di questo posto; se siete in cerca di eventi culturali questo è il posto giusto per voi. L'enorme edificio, infatti, ospita un po' tutto quel che si possa desiderare: un ristorante, un caffé letterario, vari locali e un insieme di sale di diverse dimensioni utilizzate di volta in volta come cinema, teatro, sale eventi o sale conferenze. Ma anche se non avete intenzione di ascoltare una conferenza, d'altronde quasi tutte in ceco, vi consigliamo ugualmente di fare un salto qui e rimanere affascinati dai lussuosi interni e dalla raffinata architettura del palazzo. 
  • 2 Parco sportivo Škoda (Škoda Sport Park), Malostranská (Fermata Vodárna: autobus linee № 22, 29, 30 e filobus linee № 10, 13), ☎ 420 739 005 699 (mobile). Prosta ikona time.svgaperto tutto l'anno. Il parco si trova a Sud dal centro città. Il parco è il posto ideale per chi ama fare jogging o godersiuna lunga passeggiata (anche dopo il tramonto per via dell'illuminazione artificiale). Oltre a questo nel parco sportivo c'è una rampa per Skateboard, dei campi da beach volley, una parete da arrampicata e un centro della corda (LC) nel quale si può provare un percorso con 15 ostacoli di varia difficoltà sia in coppia che singolarmente se siete tipi avventurosi. Per i tipi più tranquilli è presente un' altalena gigante. 
  • 3 Casa delle fiabe (Dům pohádek), Na Chmelnicích 1599/3, Severní Předměstí (Fermata Amfiteátr: autobus linee № 25, 41, 56), ☎ 420 724 770 728 (info - mobile), 420 725 950 066 (prenotazione bambinaia - mobile), @. Ecb copyright.svgServizio di bambinaia per i vs. bambini a 79,- CZK per ora. Prosta ikona time.svgmar-dom 09:00–19:00. Una casa pensata per i bambini dai 3 anni in su, ispirata alle fiabe con degli schermi che proiettano i personaggi delle fiabe principali. I bambini possono approfittare tutti i giorni d'un programma favoloso e di laboratori. Lo spazio è decorato con opere d'arte di Mole, Křemílek e Vochomůrka, Reed e altri personaggi dalle favole della buona notte della tradizione ceca e boema. La struttura offre anche la possibilità di un servizio completo di ristorazione e pasticceria, dolci, panini, torte, insalate, e molto altro. Se volete andare a vedere la città e godervi un po' di tempo senza i vostri bambini potete usufruire del servizio di una bambinaia. 


Acquisti

I prezzi a Plzeň sono generalmente più bassi rispetto a Praga. Come ogni città boema che si rispetti, il punto forte di Plzeň o Pilsen (se la volete chiamare alla tedesca) sono i mercatini. Quasi tutto l'anno e sicuramente durante le feste vengono organizzati mercatini all'aperto, presso i quali potrete trovare moltissimi articoli d'ogni genere, dagli alimentari ai souvenir.

Mercati

  • 1 Mercato tradizionale di San Giuseppe (Josefovsko – velikonoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Prosta ikona time.svgTra marzo e aprile. . 
  • 2 Mercati del contadino (Farmářské trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Prosta ikona time.svgIl secondo e ultimo sabato di ogni mese, al mattino 08:00-12:00, da fine marzo a metà dicembre. Famoso per i suoi prodotti biologici certificati. 
  • 3 Mercato di maggio (Májový tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Prosta ikona time.svgA maggio. 
  • 4 Mercato tradizionale di San Bartolomeo (Bartolomějský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Prosta ikona time.svgAd agosto. 
  • 5 Mercato tradizionale di San Vincenzo (Václavský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Prosta ikona time.svgA settembre. 
  • 6 Mercato tradizionale di Havel (Havelský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Prosta ikona time.svgA ottobre. 
  • 7 Mercato tradizionale di San Martino (Martinský tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Prosta ikona time.svgA novembre. 
  • 8 Mercato tradizionale di natale (Vánoční tradiční trhy), Náměstí Republiky, Vnitřní Město. Prosta ikona time.svgTra novembre e dicembre. 

Negozi biologici - Bio a prirodni prodejny

  • 9 HerBio negozio bio (Bioprodejna HerBio), V Šipce 653/8, Jižní Předměstí (Fermata U Práce: autobus linee № 27, 35, 57, N1, N2, N3, N7 e filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 235 414, @. Prosta ikona time.svglun-sab 08:00–18:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty in ceco). 
  • 10 Negozietto Speranza - Aroma di Marie Hrubá (Obchůdek naděje - Aroma v Marie Hrubá), Prokopova 206/27, Jižní Předměstí (Fermata Prokopova: filobus), ☎ 420 377 221 874, @. Prosta ikona time.svglun-ven 09:00–13:00/14:00–17:00. Vendita di alimenti e prodotti biologici (biopotraviny a bioprodukty) e prodotti di medicina alternativa e omeopatica, opera di una lunga tradizione sia europea (inaugurata dalla santa medioevale Ildegarda di Bingen ) che asiatica (in particolare quelli usati dalla Medicina Tradizionale Cinese ). 
  • 11 Negozio prodotti agricoli (Farmářský obchod), Lobezská 57/63, Lobzy (Fermata Částkova: filobus linea № 12), ☎ 420 734 738 524, @. Prosta ikona time.svglun-ven 08:00-17:30. Vendono frutta, verdura, carne e altri prodotti agricoli. Offrono anche erbe e tisane, vino, uova, salsicce, olivello spinoso e di altri prodotti di pasticceria. 


Come divertirsi

Locali diurni

  • 1 Ristorante caffè bar Anděl (restaurace kavárna bar Anděl), Bezručova 151/5, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4 e autobus linee № 20, 33, N1, N4), ☎ 420 773 830 712 (mobile), @. Prosta ikona time.svglun-mar 07:30–00:00, mer-gio 07:30–01:00, ven 07:30–02:00, sab 09:00–02:00, dom 11:00–22:00, ai concerti si apre alle ore 20:00. Ristorante vegetariano con specialità della cucina locale e internazionale. bevande analcoliche con limonate australiane Bickford’s Old Style Sodas. Birre alla spina: Bernard 12° - Bernard 10° - Bernard scuro (Černý) 13°. 
  • 2 Caffè Infinity senza Stress (Kavárna Infinity bez Stresu), OC Olympia, Písecká 972/1, čtvrť Plzeň 8-Černice (nel centro commerciale Olympia. Fermata NC Černice: filobus linea № 13 e autobus linea № 32), ☎ 420 377 918 775, @. Prosta ikona time.svglun-dom 09:00-21:00. Caffé con un arredamento tipico inizio anni 1960. 
  • 3 Caffè e bar Sky (Kavárna a bar Sky), Anglické nábřeží 2434/1, Východní Předměstí (16esimo piano del palazzo BCB. Fermata ´Anglické nábřeží: filobus linea № 13), ☎ 420 378 226 185. Prosta ikona time.svglun-gio 14:00-23:00, ven 14:00-00:00, sab 12:00-00:00, dom 12:00-23:00. Il caffé Sky Bar offre una vista spettacolare su Plzeň dal palazzo BCB. Si possono gustare molti tipi di ottimi caffè classici o aromatizzati con dolci raffinati anche di produzione propria. Per chi preferisce vi sono cocktails e per chi a fame vi è anche una scelta gastronomica di piatti, accuratamente selezionati dalle tendenze di gastronomia moderna (Testo ufficiale). 

Locali notturni

  • 4 Discoteca 21 Club (Taneční klub 21 Club), Prokopova 238/21, Bory, Jižní Předměstí (Entrata dal cortile. Fermata Prokopova: filobus linee № 10, 13, 14), ☎ 420 725 044 977 (mobile), 420 603 511 760 (mobile), @. Prosta ikona time.svggio 21:00-03:00, ven-sab 19:00-05:00. Club aperto nel 1995 con una pista da ballo, bar, lounge, connessione internet gratuita tramite Wi-Fi, una terrazza estiva nel cortile con grill e posti a sedere. Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Gambrinus Excellent 11° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 5 Caffè Jazz rock Dominik, Dominikánská 281/3, Vnitřní Město (a circa 100 metri a nord da Piazza della Repubblica. Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 721 546 231 (mobile), @. Ecb copyright.svgSi accetta solo contanti. Prosta ikona time.svglun-gio 10:00–01:00, ven 10:00–04:00, sab 13:00–02:00, dom 13:00–00:00. Piacevole posto non fumatori nel centro della città che offre sia una tranquilla tazza quotidiana di caffè e altre bevande analcoliche ma anche una scelta tra più di 100 bevande alcoliche (con una vasta selezione di distillati: rum, vodka, whisky e bourbon). Birre dalla spina: Fenix 13° - Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 6 Discoteca e Bar Goethe's Mefisto (Taneční klub a bar Goethe's Mefisto), Smetanový sady, Goethova 9/2, Jižní Předměstí (Fermata Goethova: filobus linea № 13 e autobus linea № N7 o fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 602 342 002 (mobile), @. Prosta ikona time.svglun-gio 17:00–06:00, ven-dom 19:00–6:00. Il nome del locale vicino al parco Smetana è dovuto al nome della strada e del suo personaggio Mefistofele di Johann Wolfgang von Goethe. Musica: dance, rock e oldies in base al programma attuale. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 7 Ristorante e club Paříž (Restaurace a klub Paříž), Pařížská 1710/5, Východní Předměstí (Fermata Pařížská: filobus linee № 11, 12, 15, 16, 17 e autobus linee № 35, 57, N2, N3, N5, N6), ☎ 420 377 227 635. Ristorante con sala da ballo non molto distante dalla stazione ferroviaria centrale. Il più grande punto di forza di questo ristorante è senza dubbio la sua cucina, che resta aperta anche durante la notte, quindi nessun problema a trovare un buon pasto anche alle tre e mezza del mattino. Birre dalla spina: Gambrinus 10° - Plzeňský Prazdroj. 
  • 8 Discoteca club e bar PH (Taneční klub a bar PH ), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: filobus linea № 13 e autobus linea № 33), ☎ 420 377 918 826, 420 777 760 169 (mobile), @. Ecb copyright.svgmer entrata gratuita, ven-sab 70,- a 90,- CZK. Prosta ikona time.svgmer, ven-sab 21:00–05:00, bar aperto solo fino alle 04:00. : Discoteca al Kopeckého sady. Musica: elettronica (House, Progressive, Electro). Birre alla spina: Granát 12° - Hoegaarden White - Staropramen 10° - Staropramen 12° - Staropramen Černý - Stella Artois. 

Spettacoli

Musica

Teatro

Il grande teatro d'Opera (DJKT)
  • 10 Grande teatro Josefa Kajetána Tyla (Velké divadlo J. K. Tyla), Smetanovy sady 1129/16, Jižní Předměstí (vicino al museo etnografico. Fermata Divadlo J. K. Tyla: autobus linee № 28, 41, 56 o fermata Sady Pětatřicátníků: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 378 038 070 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), fax: 420 377 323 941, @. Ecb copyright.svgcirca 7,- € per gli spettacoli ordinari. Il teatro JK Tyla è uno dei più importanti della città e il teatro principale della contea. Fu inaugurato il 27 settembre 1902 ed è opera dell'architetto Antonín Balšánek. Moltissimi artisti, sculturi e pittori collaborarono alle decorazioni di questo sfarzoso teatro d'Opera. Oggi è il posto più prestigioso in cui un artista può sognare di esibirsi in città. Si può anche affittare la sala grande e il foyer per lo svolgimento di eventi privati. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
Il nuovo teatro (DJKT)
  • 11 Nuovo teatro Josefa Kajetána Tyla (Nové divadlo J. K. Tyla), Palackého náměstí 2971/30, Jižní Předměstí, ☎ 420 378 038 048 (info), 420 378 038 049 (info), 420 378 038 190 (biglietteria), @. Costruito appositamente per gli eventi legati al titolo di capitale europea della cultura, il nuovo teatro, ha aperto i battenti a fine 2014 ed è ospitato in un edificio dall'architettura a dir poco ultramoderna. A livello di eventi, questo teatro con i suoi due palchi, il "palco nuovo" (Nové scéna) e il "palco piccolo" (Malá scéna) si concentra sugli stessi generi del Teatro grande e su composizioni più moderne che invece mancano nel precedente. Pre-vendita biglietti presso la biglietteria in ulica Sedláčkova 174/2 in centro. 
  • 12 Teatro Alfa (Divadlo Alfa), Rokycanská 174/7, Lobzy (Fermata Letná: autobus linee № N3, N6 o filobus linee № 11, 15), ☎ 420 378 038 464 (info), 420 378 038 464 (biglietteria), fax: 420 378 038 477, @. Prosta ikona time.svglun-ven 08:00-15:30. Un teatro dedicato ai bambini. 
  • 13 Teatro dei burattini V Boudě (Loutkové divadlo V Boudě (IT) Nel Capannone), nel M-Klub, Macháčkova 943/28, Skvrňany (Fermata Zadní Skvrňany: autobus linee № 24. 37, N2 o fermata ferroviaria Plzeň-Zadní Skvrňany), ☎ 420 607 910 127 (mobile), @. Prosta ikona time.svgdom-ven chiuso, sab 16:00–17:00. In questo teatro ci si concentra principalmente su giochi tradizionali di autori cechi. L'attuazione di questi giochi è fatto nel modo tradizionale illusoria, del teatro burattinaio, nella cornice storica delle marionette storiche sui filetti. 
  • 14 Teatro dei burattini Špalíček (Loutkové divadlo Špalíček (IT) Screpolatura), nel D-Klub, Zábělská 1280/54b, Doubravka (Fermata Habrmannovo námesti: filobus linee № 16, 17 o fermata Doubravka: autobus linee № 28, N6), ☎ 420 777 639 484 (mobile), @. Ecb copyright.svg30,- CZK. Prosta ikona time.svgLo spettacolo inizia alle ore 15:30. Biglietteria aperta dalle 15:00. 
  • 15 Teatro dei burattini Střípek (Loutkové divadlo Střípek), Kyjevská 1672/49, Východní Předměstí (Fermata Nám. Generála Píky: tram linea № 2), ☎ 420 371 422 102, 420 604 181 245 (mobile), @. 


Dove mangiare

Prezzi modici

Prezzi medi

  • 2 Ristorante Na Spilce (Restaurace Na Spilce), U Prazdroje 64/7, Východní Předměstí (si accede attraverso il negozio dei souvenir nella birreria Pilsner Urquell. Fermata Prazdroj: autobus linea № 28 e filobus № 13), ☎ 420 377 062 755, @. Prosta ikona time.svglun-gio 11:00-22:00, ven–sab 11:00-23:00, dom 11:00-22:00. Con 550 posti a sedere, forse il più grande ristorante ceco, situato nella birreria Pilsner Urquell. 
  • 3 Na Parkanu (Pivovarský šenk Na Parkanu), Veleslavínova 59/4, Vnitřní Město (Fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 377 324 485, @. Ecb copyright.svgprezzi vantaggiosi per le offerte del giorno (CS) denni-nabidka. Prosta ikona time.svglun-mer 11:00-23:00, gio 11:00-24:00, ven–sab 11:00-01:00, dom 11:00-22:00. Birreria-Osteria nello stile anni 30, fondata nel 1966 prende il nome dalla sua posizione a ridosso delle mura cittadine, chiamate appunto Parkány. 
  • 4 U Mansfelda (Restaurace a Vinárna U Mansfelda), Dřevěná 102/9, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 333 844, fax: 420 377 333 845, @. Prosta ikona time.svgRistorante: lun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 12:00-22:00. Enoteca: mar-sab 17:00-24:00. Ristorante al pianterreno di un edificio nel centro città. Serve buon cibo tradizionale ceco. Insieme con la cantina dei vini, situata al piano inferiore, regala un'atmosfera rustica e insieme casalinga. Il ristorante dispone anche di una bella terrazza, rialzata dal livello stradale, da cui si gode una bella vista sul parco Šafářovy Sady. 
  • 5 Potrefená Husa (Restaurace Potrefená Husa), Martinská 10/1, Jižní Předměstí (Fermata Muzeum: autobus linee № 33, 40 e filobus linea № 13), ☎ 420 377 320 832. Prosta ikona time.svgdom-lun 11:00–24:00, mar–sab 11:00–01:00. Cucina: internazionale. 
  • 6 U Salzmannu, Pražská 90/8, Vnitřní Město (Fermata Náměstí Republiky: tram linee № 1, 2, 4), ☎ 420 377 235 476, @. Prosta ikona time.svglun-gio 11:00-23:00, ven-sab 11:00-24:00, dom 11:00-22:00. Il piu vecchio locale di Plzeň. 
  • 7 Stará Sladovna, Malá 362/3, Vnitřní Město, ☎ 420 377 225 151, 420 773 225 154 (mobile), @. Prosta ikona time.svglun-gio 11:00- 24:00, ven-sab 11:00-01:00, dom 11:00-23:00. Ristorante e Osteria in stile medioevale. 
  • 8 Slunečnize, Jungmannova 169/4, Jižní Předměstí (Fermata Mrakodrap: filobus linee № 10 a 17), ☎ 420 377 236 093, @. Prosta ikona time.svglun-dom 11:00–20:00. Ristorante con pietanze biologiche, anche vegetariane o vegane. 


Dove alloggiare

Prezzi modici

  • 1 AK Penzion, Křimická 280/102, Skvrňany (Fermata Sulislavská: autobus linee № 41, 56), ☎ 420 605 113 606 (mobile), @. Pensione a gestione familiare con camere doppie, triple e quadruple con bagno privato. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 
  • 3 Penzion Mirtl, Zborovská 103/7, Doudlevce (Fermata Doudlevce, ETZ: filobus linee № 10, 13, 14 e autobus linee № 22, 29), ☎ 420 603 243 924 (mobile), @. Ecb copyright.svg280,- CZK per persona e notte.. Pensione con camere doppie e triple con bagno a uso comune. Cucina con frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune. 
  • 5 Alloggio Plzeň (Ubytovna Plzeň), Náměstí Českých bratří 2476/10, Jižní Předměstí (Fermata Náměstí Českých bratří: filobus linea № 16 e autobus linea № 22, 41. Stazione ferroviaria Plzeň-Jižní předměstí a circa 300 m.), ☎ 420 378 138 601, fax: 420 378 138 600, @. Ecb copyright.svgda 170,- CZK p min. quattro notti o 275,- CZK per una notte a persona. L'alloggio meno costoso a Plzeň, semplice e pulito con il piu di una bella vista ai piani alti sulla città. 
  • 6 Alloggio Presente Plus (Ubytovna Presente Plus), Slovanská alej 2445/41, Východní Předměstí (Fermata Světovar: tram linea № 2 e autobus linee № 22, 51, N2), ☎ 420 377 918 188. 
  • 8 Alloggio Silenus (Ubytovna Silenus), Zahradní 1941/25, Východní Předměstí (Fermata Liliová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), @. Camere doppie, triple e quadruple con bagno semi- o privato. Ci sono frigorifero, forno a microonde e bollitore a uso comune 

Prezzi medi

  • 12 Pension Stará Plzeň ***, Na Roudné 68/12, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 377 259 901, @. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Albergo in casa storica con camere arredate con mobili in vero legno. 
  • 13 Pension Vis, Farského 638/14, Východní Předměstí (Fermata Jedlová: tram linee № 1, 4 e autobus linea № N2), ☎ 420 608 672 782 (mobile), @. Ecb copyright.svgcamera 550,- CK per una persona, 950,- CZK per due persone, piu 100,- CZK se colazione. 

Prezzi elevati

  • 15 Hotel Courtyard (catena alberghiera Marriott), Sady 5. kvetna 2699/57, Východní Předměstí (a ~162 m – 3 min fermata Na Rychtářce: autobus linea № 28), ☎ 420 373 370 131, 420 373 370 134, @. Albergo con 195 camere con macchina da caffè in camera, centro allenamento con terrazza, parcheggio coperto, ristorante Pils'n'Grill con cucina a vista, 24/7 minimercato, connessione internet Wi-fi gratuita, GoBoard - un concierge virtuale. Inoltre quattro sale conferenza variabili in grandezza. 
  • 16 Hotel Irida ***s, Na Poříčí 398/3, Severní Předměstí (Fermata Otýlie Beníškové: autobus linee № 20, 33, 40, N1), ☎ 420 725 479 418, fax: 420 373 729 616, @. Ecb copyright.svgcamera singola da 1.250,- CZK, doppia da 1.550.- CZK. 
  • 18 Parkhotel Plzeň, U Borského parku 2791/31, Jižní Předměstí (a ~140 m – 2 min. fermata Sídliště Bory: filobus linee № 14, 16 e autobus linea № 30), ☎ 420 378 772 977, fax: 420 378 772 978, @. Albergo con un suo centro congressi con undici sale per 1500 ospiti. 
  • 20 Purkmistr ****, Selská náves 21/2, Černice (a ~410 m – 6 min. fermata U Staré Kovárny: filobus linea № 13 o autobus linee № 32, N2, N5), ☎ 420 377 994 311, fax: 420 377 994 377, @. Albergo con ristorante, propria birreria e una zona . 


Sicurezza

Salute

Policlinica Denisovo nabrezi
  • 31 Policlinico Denisovo nabrezi (Poliklinika Denisovo nabrezi), Denisovo nábřeží 1000/4, Východní Předměstí (Fermata Hlavní nádraží (poi camminare verso il retro della stazione di Polizia): tram linee № 1, 2, 4 o fermata Pařížská (poi camminare lungo il passagio sul retro del negozio Tesco): autobus linee № 34, N2, N3, N5, N6 o filobus linee № 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17), ☎ 420 378 218 111, fax: 420 378 218 417, @. Il policlinico sulla Denisovo nábřeží a Plzeň, oltre a essere l'ospedale universitario della città, è anche un importante struttura sanitaria per l'intera contea. 
  • 32 Policlinica Slovany, Francouzská třída 2080/4, Východní Předměstí (Fermata Poliklinika Slovany: autobus linee № 29, 30 o piu lontano la fermata Radnice Slovany: tram linea № 2), ☎ 420 378 014 111, @. Secondo policlinico cittadino. Forse meno grande del precedente, ma ugualmente attrezzato ed efficiente. 


Come restare in contatto

Internet

La connessione a Internet gratuita è disponibile in molti alberghi, café e ristoranti. In caso di bisogno, ci sono diversi Internet cafe sparsi per Plzeň:


Nei dintorni

La regione della Boemia occidentale permette sia di praticare sport a contatto con la natura (come il cicloturismo) che visitare i castelli e le città antiche presenti.

  • Praga — Sicuramente la prima città che un visitatore straniero vorrebbe visitare durante un soggiorno in Repubblica Ceca è la capitale della nazione. Praga, miasto często nazywane „magicznym”, to miasto o wielowiekowej historii, ogromnej kulturze i tysiącu możliwości rozrywki.

Po drodze do Pragi znajduje się wiele starożytnych i fascynujących ośrodków, które warto odwiedzić choćby na kilka godzin. Pomiędzy nimi:

  • Beroun - lub Beraun po niemiecku miasto 30 km od Pragi i 60 km od Pilzna. Beroun jest jednym z przystanków pociągu Pilzno-Praga, który ułatwia dojazd. Na jego terenie można podziwiać wiele gotyckich budowli, pozostałości starożytnego miasta i ciekawy ogród zoologiczny Medvedarium, w którym niektóre niedźwiedzie żyją w niewoli.
Twierdza Karlštejn
  • Karlštejn - lub Karlstein w języku niemieckim, około 70 km od Pilzna, znajduje się jeden z najpiękniejszych zamków w Europie, a na jego terenie, wspaniale zakotwiczonym w formacjach skalnych tego obszaru, znajduje się kilka godnych uwagi klasztorów.

Z drugiej strony, w kierunku Bawaria niedaleko stąd znajdziesz kilka ważnych ośrodków i kilka fortyfikacji lasu bawarskiego. Wśród nich polecamy:

  • Czam - lub Kouba w języku czeskim, ze wspaniałą starówką i kościołem św. Jakuba.
Śpiewająca Fontanna w Mariańskich Łaźniach
  • Mariańskie Łaźnie - lub Marienbad, miasto z Śpiewająca Fontanna, to miasto na granicy z Bawarią, znane miejsce turystyki rosyjskiej i niemieckiej. Tutaj znajduje się słynna "muzyczna" fontanna, która co godzinę wykonuje określone efekty wodne przy akompaniamencie 10 minut dobrej muzyki.
  • Loket - lub Elbogen w języku niemieckim jest to małe miasteczko z klejnotem osadzonym w jego murach: zamkiem Loket.
  • Karlowe Wary - lub Karlsbad, miasto o niemieckiej tradycji włączone do Czech, postawiło wszystko na swoją wspaniałą architekturę. Tutaj znajdziesz piękne kościoły, kolumnady i zabytki. Miasto jest również bardzo aktywne iw ciągu roku organizowanych jest wiele festiwali, w tym folkloru i kina.

Przydatna informacja

Stary ratusz

Język

Oprócz oczywiście Czech, wielu w Pilźnie mówi pojęzyk angielski i prawie wszystkie Niemiecki, dlatego zawsze znajdziesz przewodniki w co najmniej tych trzech językach; jeśli wtedy zwrócisz się do starszych, możliwe, że wiedzą Rosyjski, którego jednak ze względów historycznych nie zaleca się używać.

  • 37 Centrum Informacji Miasta Pilzno (Informační centrum města Pilzno), Náměstí Republiky 290/41, Vnitřní Město (na lewo od ratusza, Magistrát w Czechach), ☎ 42 378 035 330, @. Prosta ikona time.svgKwiecień-wrzesień: 09:00-19:00, październik-marzec: 09:00-18:00. Prawie wszystkie informacje, od map po godziny pokazów, można uzyskać w tym biurze; na tym samym placu znajdują się również toalety publiczne. Jeśli nie możesz udać się do tego biura, na dworcu głównym znajduje się również oddział. 


Inne projekty

  • Współpracuj w WikipediiWikipedia zawiera wpis dotyczący Pilzno
  • Współpracuj na CommonsLud zawiera obrazy lub inne pliki na Pilzno
3-4 gwiazdki.svgPrzewodnik : artykuł respektuje cechy artykułu użytkowego, ale zawiera również wiele informacji i umożliwia bezproblemowe zwiedzanie miasta. Artykuł zawiera odpowiednią liczbę zdjęć, sporą liczbę ofert. Nie ma błędów stylu.