 Kościół parafialny rzymskokatolicki w Pilisvörösvár | ||
| Pilisvörösvár | ||
| Hrabstwo | szkodnik | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 14.148 (2018) | |
| wysokość | 194 mln | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
Pilisvörösvár (Niemiecki Werischwar lub Rotburg) to małe miasteczko w Środkowe Węgry, około 20 kilometrów na północny zachód od Budapeszt, u podnóża gór Pilis. Jest stolicą powiatu o tej samej nazwie. Historycznie i kulturowo do dnia dzisiejszego został ukształtowany przez dużą część mieszkańców węgiersko-niemieckich.
tło
Lokalna historia
Już w czasach rzymskich na terenie dzisiejszej dzielnicy Szabadságliget istniał obóz wojskowy, który powstał prawdopodobnie za czasów cesarza Traiana. Już w tym czasie miasto przecinało ważny szlak handlowy łączący Brigetio (Szőny) z Aquincum (Óbuda w dzisiejszym Budapeszcie). Nadal można znaleźć trzy kamienie milowe wzdłuż tej drogi na dziedzińcu biblioteki.
Kolejną wzmiankę o okolicy można znaleźć w średniowieczu. Było tu prawdopodobnie kilka wsi (Boron, Födémes, Garancs, Kande, Királyszántó, Kürt), z których większość istniała przed XIII w. Większość z tych wsi została zniszczona pod panowaniem tureckim (XVI-XVIII w.).
Po zdobyciu tych terenów przez Turków zbudowali na terenie dzisiejszego Pilisvörösvár zamek z czerwonej deski (budowa: 6 kwietnia 1543 – 24 marca 1644), od którego wywodzi się nazwa miasta (Vörösvár = Rotburg). Według Evliji Cselebiego obwód zamku zbudowanego na łące wynosił 1000 kroków, był otoczony szeroką fosą, a na jego terenie znajdowało się około 100 domów wojskowych. Obok zamku znajdował się jami, karczma i pięć sklepów.
Po wypędzeniu Turków z kraju obszar był niezamieszkany (z powodu wielu działań wojennych). Oczywiście w interesie właścicieli ziemskich było ponowne zaludnienie kwitnących niegdyś wiosek. Ówczesny właściciel nazywał się Csáky László, jako pierwszy przybył do niemieckich osadników z terenu Czarny Laswezwał do kraju. Pierwsi osadnicy przybyli w 1689 roku, czyniąc Pilisvörösvár pierwszą wioską na obszarze, w którym osiedlili się niemieccy osadnicy (szwabscy Dunaju).
Węgiersko-niemieckie instytucje edukacyjne
Chociaż Pilisvörösvár jest węgierskim miastem, mieszkało w nim wiele rodzin węgiersko-niemieckich. Obecnie ich liczba gwałtownie spadła - według spisu z 2011 r. wynosiła około 28% - ale szkoły niemieckojęzyczne przypominają nam o swojej historii i kontynuują tradycję do dnia dzisiejszego.
Niemiecki jest używany nie tylko w szkołach, ale także w przedszkolu. Na przykład Przedszkole Obywatelstwa Niemieckiego jest pierwszym krokiem w nauce języka niemieckiego. Po nim następuje niemiecka narodowa szkoła podstawowa (Vásártéri) lub szkoła innej narodowości (Templomtéri). Od siódmej klasy można odwiedzić Gimnazjum im. Friedricha Schillera z akademikiem (dla studentów zagranicznych).
- Przedszkole narodowości niemieckiej, 2085 Pilisvörösvár, Rákóczi utca / 6 street. Tel.: 36 (26) 530-346.
- Niemiecka narodowa szkoła podstawowa (Vasártéri), 2085 Pilisvörösvár, Vásár tér 1. Tel.: 36-26-330-250.
- Szkoła narodowości niemieckiej (Templomtéri), 2085 Pilisvörösvár, Templom tér 19. Tel.: 36 (26) 333-459.
Friedrich-Schiller-Gymnasium to największa szkoła narodowa na Węgrzech. Został założony w 1963 roku. Obecnie do szkoły uczęszcza 622 uczniów z 63 nauczycielami. Prawie wszystkie przedmioty w szkole są nauczane w języku niemieckim. Oprócz matury można też zdać dyplom językowy. Ten dyplom językowy jest egzaminem DSD, do którego przystępuje większość studentów. Niektórzy po maturze wyjeżdżają na studia do Niemiec lub Austrii. Ale w szkole są również odnoszący sukcesy sportowcy. W ciągu roku szkolnego realizowanych jest wiele projektów, dlatego nierzadko zdarza się, że uczniowie lub nauczyciele z zagranicy uczęszczają do szkoły. Szkoła uczy również dawnych obyczajów i tańców Niemców węgierskich, dlatego istnieją dodatkowe przedmioty, takie jak lekcje tańca i folkloru.
Szkoła jest wspierana przez Samorząd Państwowy Niemców Węgierskich (LdU).
dostać się tam
Pilisvörösvár przecina 10er Straße, najważniejszą główną drogę w regionie, oraz linię kolejową między Budapesztem a Esztergom. Z tego powodu miasto ma dogodną lokalizację pod względem ruchu, więc istnieje wiele sposobów na dostanie się do miasta.
Samolotem
Lądujesz samolotem na międzynarodowym lotnisku Liszt Ferenc w Budapeszt, następnie autobusem „200E” do stacji „Kőbánya-Kispest”. W Kőbánya-Kispest przesiądź się do linii metra „M3” i jedź do stacji „Nyugati pályaudvar” lub „Újpest-Városkapu”, jeśli jedziesz pociągiem, oraz do stacji „Göncz Árpád városközpont”, jeśli chcesz podróżować autobusem. Więcej informacji znajdziesz w punktach „Pociągiem” lub „Autobusem”.
- Czas do Pilisvörösvár: ok. 1,5-2 godziny.
Pociągiem
Jeśli jesteś z Budapeszt Jeśli chcesz dostać się do miasta, musisz wsiąść do pociągu „S72”, „G72” lub „Z72” z Nyugati pályaudvar (Dworzec Zachodni). Jeśli przychodzisz z kierunku Esztergom przychodzi, jedziesz także pociągiem „S72”, „G72” lub „Z72”. W zależności od tego, dokąd chcesz pojechać w Pilisvörösvár, możesz wysiąść na stacji „Vörösvárbánya”, „Pilisvörösvár” lub „Szabadságliget” (do centrum można dojechać przez stację „Pilisvörösvár”).
- Czas przejazdu z Budapesztu Nyugati: 28-40 minut (w zależności od rodzaju pociągu).
- „G72” i „Z72” nie zatrzymują się na Vörösvárbánya i Szabadságliget.
- Większość pociągów „S72” nie zatrzymuje się w Nyugati pályaudvar w dni powszednie.
- Pociągi zatrzymują się m.in. w Budapeszcie. także w Újpest (połączenie do linii metra M3, stacja Újpest-Városkapu) i Aquincum (połączenie do HÉV z Szentendre). Od Újpest czas podróży skraca się o ok. 15 minut.
- Czas przejazdu z Esztergom: 37-47 minut (w zależności od rodzaju pociągu).
Uwaga: Litera „S” przed numerem linii oznacza, że pociąg jest normalnym pociągiem osobowym, zatrzymuje się na wszystkich stacjach („S” = személyvonat = pociąg pasażerski). Z drugiej strony „G” oznacza, że pociąg nie zatrzymuje się na wszystkich stacjach („G” = gyorsított = „pociąg ekspresowy” (nie zatrzymuje się wszędzie)). Litera „Z” oznacza, że pociąg zatrzymuje się częściowo (daleko od Budapesztu) na wszystkich stacjach, częściowo (w pobliżu Budapesztu) tylko na najważniejszych.
Przejeżdżają pociągi MÁV początek działa. Planowanie trasy w języku niemieckim.
Autobusem
Istnieje wiele sposobów, aby dostać się do Pilisvörösvár autobusem.
Z kierunku Dorog / Esztergom można dojechać do Pilisvörösvár następującymi liniami autobusowymi: 800; 810; 805; 815.
- Czas przejazdu z Esztergom: ok. 38-90 minut (w zależności od trasy autobusu).
Z kierunku Budapesztu do Pilisvörösvár można dojechać następującymi liniami autobusowymi: 800; 805; 810; 815; 820; 830; 832.
- Odjazd autobusów z dworca autobusowego rpád hid (Połączenie Metro M3, Tramwaj 1), 1133, Budapeszt, Árboc u. 1. Operator autobusowy to Volánbusz.
- Czas przejazdu z Budapesztu: ok. 24-44 minuty (w zależności od trasy autobusu).
- Taryfa ok. 600 forintów, bilet trzeba kupić przed rozpoczęciem podróży, nie są sprzedawane w autobusie. Jeśli masz już kartę sieciową na Budapeszt, wystarczy kupić bilet na trasę poza granicami miasta (ok. 450 forintów).
Na ulicy
Fernstraße 10 (Budapeszt-Komarom) przecina miasto, tą główną ulicą można łatwo dostać się z obu kierunków Esztergom jak również z kierunku Budapesztu (jako przedłużenie mostu Arpad, Vörösvári út i Bécsi út zawsze poza miastem). Jeśli przyjeżdżasz z Pilisszántó, musisz podążać za Szabadság utca wewnątrz miasta.
Alternatywnie można również podróżować z Budapesztu z Széll Kálmán tér przez Hűvösvölgy i Solymár (droga regionalna 1107).
Jeśli przyjeżdżasz z zachodu autostradą M1 (Wiedeń, Bratysława, Gyor), najlepiej zjechać zjazdem 26 Zsámbék / Herceghalom, a stamtąd drogą krajową 102 na północ do Tinnye. Tam skręcamy w prawo na drogę regionalną 1133 do Piliscsaby, skąd drogą krajową nr 10 można dojechać od zachodu do Pilisvörösvár. Jest to również dobre podejście z południa i południowego wschodu (M5, M6, M7), jeżdżąc po mieście obwodnicą autostrady M0 zamiast jeździć w ruchu miejskim.
Mobilność
Karty dynamicznePilisvörösvár to małe miasteczko, nie ma lokalnego transportu. Chociaż na kilka stacji w mieście można podróżować pociągiem regionalnym lub autobusami regionalnymi, nie jest to najlepszy wybór. Najlepiej poruszać się pieszo lub rowerem.
Atrakcje turystyczne
Pilisvörösvár warto odwiedzić, ponieważ w mieście jest tak wiele zabytków do zobaczenia.
Kościoły
- 1 Kościół parafialny Heilige Bärbel (Szent Borbála kápolna), Główna ulica / Fő út. Kiedyś był to dom, w którym mieszkali robotnicy. W 1930 r. został ponownie poświęcony na kaplicę.
- 2 Kaplica Kalwarii, Ulica Kalwarii / Kálvária utca. Został zbudowany w połowie XIX wieku. Można go zwiedzać wczesnym rankiem w Niedzielę Wielkanocną.
- 3 Kościół parafialny rzymskokatolicki (Świątynia rzymskokatolicka, Kościół Najświętszej Marii Panny), Plac kościelny / Templomtér.
Kościół został zbudowany w 1703 roku. Budowniczym był Johann Danckmayr, miejscowy murarz.
- 4 Kaplica św. Floriana (Szent Flórián kápolna), Kapellenstrasse 139 / Kápolna utca 139. Możesz je odwiedzić w niedziele o 14:30.
Budynki
Muzea
Posągi
- Posąg Giseli (Gizella-szobora), Plac kościelny / Templomtér. Ten posąg przedstawia żonę Stefana I. Nazywała się Gisela von Bayern. Posąg wykonany jest z brązu.
- Posąg świętego Jana (Nepomuki Szent János-szobor), Sankt Johannes Platz / Szent János tér. Ten barokowy posąg, powstały około 1860 roku, przedstawia św. Jana Nepomucena.
Miejsca
- Park Pamięci Kopalni (Bányász emlékpark), Ulica Rakoczego / Ulica Rakoczego. Znajduje się w centrum i został otwarty w 2010 roku. Béla Bajnok wzniósł kamień upamiętniający 50. rocznicę strajku górników Werischwar. Pomnik powstał w 1978 roku.
.jpg/180px-Pilisvörösvár_bányász_emlékparkja_(2016).jpg)
- 7 Cmentarz Żydowski (Izraelita temető), Ulica Lőcsei / Lőcsei utca. Powstał w XVIII wieku i dziś nie jest już używany.
- 8 Lahmkruam (Park Helytörténeti), Petőfistraße / Petőfi utca. Lahmkruam jest miejskim historycznym parkiem pamięci. Znajdziemy tam mały sztuczny staw oraz 11 tablic informacyjnych. Na tych panelach znajdujemy historię Pilisvörösvár od czasów pierwszych osadników ze Szwabii do dnia dzisiejszego. Ten przedział czasowy obejmuje 320 lat. Te tabliczki są napisane w dwóch językach.
zajęcia
W Pilisvörösvár jest wiele sposobów na dobre spędzenie czasu. Poniższe to tylko wybór.
- 1 Dom Kultury, 2085 Pilisvörösvár Fő út 127. Tel.: 36 26-333-062, E-mail: [email protected]. Istnieje wiele kolorowych i różnorodnych programów, takich jak pokazy filmów, karate, judo, joga, wykłady itp.Otwarte: od poniedziałku do piątku od 8:00 do 21:00
- Dni Werischwar (Kulturhaus, Baggersee Straße, plac kościelny, boisko sportowe). Trzydniowe wydarzenie z wieloma programami. Zawsze są koncerty, spektakle itp.
- 2 Drużyna piłki nożnej (2085 Pilisvörösvár Szent Erzsébet út 37.). Tel.: 36 30 981 9851 (Kierownik klubu).
- 3 Klub fitness Herkules (Pilisvörösvár Szent Erzsébet utca 20.). Tel.: (0)6 26-331-816, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon-pt: 6:00-18:00, weekendy: 8:00-18:00.
Wydarzenia
W Pilisvörösvár odbywają się wielokolorowe imprezy. Na przykład: programy kulturalne, programy sportowe lub imprezy ze zwierzętami. Kultura odgrywa ważną rolę w Pilisvörösvár. Istnieje nawet zespół tańca ludowego, który wykonuje tańce szwabskie.
- wydarzenia stałe
- Klub filmowy - na miesiąc
- Koncerty - Występują tu zespoły Werischwar i zespoły miejskie.
- teatr - Do Pilisvörösvár przyjeżdżają różne grupy amatorskie.
- imprezy roczne lub sezonowe
- Majowy Festiwal - Po raz trzeci odbył się w Pilisvörösvár. Istnieją różne oferty, na przykład: programy taneczne, imprezy dla dzieci i programy tradycyjne.
- Dni Werischwar - Można tam zobaczyć wiele różnych koncertów.
- Święto kościelne - Odbywa się co roku. Tutaj dzieci mogą siedzieć na różnych zabawkach i mogą jeść dużo słodyczy.
- Majowy festiwal z końmi - Odbywa się co roku. Tutaj można zobaczyć różne wystawy z końmi.
sklep
Na wiejskich Węgrzech większość sklepów zamykana jest wcześniej niż zwykle w Niemczech (większość sklepów jest zamknięta od 16:00 do 18:00).
Zgodnie z regulacjami prawnymi na całych Węgrzech wyroby tytoniowe są dozwolone tylko w Nemzeti Dohánybolt (Krajowy sklep tytoniowy), więc nie można kupować wyrobów tytoniowych na stacjach benzynowych, w sklepach tytoniowych itp.
jedzenie
- 1 gi Bolt, Fő utca 116. Supermarket.
- 2 CBA Príma, Fő utca 2. Supermarket.
- 3 Coop ABC Margit Elelmiszer, Vásár tér 6. Supermarket.
- 4 Elelmiszer Zöldség Gyümölcs, Bányató utca 24. Owoce i warzywa.
- 5 Supermarket SPAR, Fő utca 157. Supermarket.
- 6 Liget Szupermarket, Kisfaludy utca 30. Supermarket.
- 7 Krivinger Zöldség Gyümölcs, Fő utca 134. Owoce i warzywa.
- 8 Aktualizacja1 üzlet, Fő utca 67. Żywność fitness.
Pamiątki
W Pilisvörösvár nie ma prawdziwego sklepu z pamiątkami, ale w Pilisvörösvár znajduje się fabryka słynnego węgierskiego producenta marcepanu i czekolady „Szamos”, a takie prezenty można kupić w ich sklepie (Szent Erzsébet utca 109).
Cukiernia, piekarnia
- 9 Tácsik Pékség-Cukrászda, Piliscsaba út 64. Piekarnia.
- 10 Emil Cukrászda, Fő utca 132. Cukiernia.
- 11 Szamos Marcipán Kft., Szent Erzsébet utca 109. Cukiernia.
- 12 Csokoládé Szaküzlet, Fő utca 94. Sklep cukierniczy i czekoladowy.
Wyroby tytoniowe
- 13 Nemzeti Dohánybolt, Fő utca 106.
- 14 Nemzeti Dohánybolt, Kisfaludy utca 32.
Różne
- 15 Centrum Kerékpar, Fő utca 50. Serwis rowerowy, sklep.
- 16 Horváth és Társa Motorsport, Fő utca 43. Serwis motocyklowy, biznes.
kuchnia
Tradycyjna węgierska kuchnia niemiecka
Niemcy węgierscy jedli proste potrawy. W menu są różne dni, na przykład dni bezmięsne (poniedziałek, środa, piątek) i dni mięsne (wtorek, czwartek, sobota, niedziela). Dzień bezmięsny oznacza, że wolno im było jeść warzywa, owoce i makaron. Mięso mogli jeść tylko w dzień mięsa, jedli je z ziemniakami, makaronem lub cebulą.
Tradycyjne pilańskie specjały, które przetrwały do dziś, to m.in.: B Pieczeń szwabska (pieczeń wieprzową jada się z ziemniakami), szpachelka (podawany również z oscypkiem i boczkiem) Pierogi (spożywane z mięsem lub kapustą).
Wśród tradycyjnych potraw, które dziś już nie są popularne Kapusta z boczkiem (z ziemniakami lub chlebem), Batonik orzechowy (cukierek, który jedliśmy na święta) i Tira fleka (rodzaj makaronu do zup).
Restauracje
- 1 Karczma i restauracja gildii, Szent István utca 35. Tel.: 36 (26) 330 222.
Otwarte: codziennie 12.00-23.00
- 3 Restauracja salonowa, Szent Erzsébet u. 11. Tel.: 36 (26) 611 660. Otwarte: wt.-czw. 11.00-22.00, pt.-sob. 11.00-12.00, niedz. 11.00-22.00, pon. nieczynne.
- 4 Restauracja Gazdakör, Kossuth Lajos u. 2. Tel.: 36 (26) 334 304. Otwarte: wt.-sob. 12:00-21:00, niedz. 12:00-16:00, pon. nieczynne.
- 6 Pub i ogródek piwny Rotburger, Szabadság u. 22. Tel.: 36 (70) 385 5254.Otwarte: codziennie 10:00-23:00
- 7 Pizzeria Gondola i pensjonaty, Tűzoltó u. 2. Tel.: 36 (26) 331 737.Otwarte: codziennie 11:00-23:00
- 8 Thassos Gyros i grill, Vásár tér 1. Tel.: 36 (30) 848 4130.Otwarte: pon.-czw. 11:00-20:00, pt.-sob. 11:00-21:00
życie nocne
- 1 Pub i ogródek piwny Rotburger, Szabadság u. 22. Tel.: 36 (70) 385 5254.Tutaj masz okazję spróbować różnych rodzajów piwa i obejrzeć mecze piłki nożnej. W Rotburger Kneipe można również znaleźć domowe piwa.
- 2 Bistro Sramli, Gorgey i 13. Tel.: 36 (0)6202854400.Tutaj ludzie mogą tańczyć i pić.Otwarte: poniedziałek nieczynny od wtorku do czwartku od 13:00 do 22:00, od piątku do soboty od 13:00 do 16:00, niedziela od 13:00 do 21:00.
nocleg
W Pilisvörösvár jest kilka miejsc noclegowych.
W Szabadságliget
W Bányatelep
- 2 Pensjonat Gondola, Tűzoltó u. 2. Tel.: (0)6-26 331-737, Faks: (0)6-26 330-878, E-mail: [email protected]. Otwarte codziennie.
Praktyczne porady
Banki
Różne
zdrowie
Poliklinika
Klinika młodzieżowa
Opieka w nagłych wypadkach (usługa medyczna)
- w dni powszednie od 19:00 do 7:00, w weekendy i święta od 7:00 do 7:00
- tel.: 26-330-360 lub 104
- Fő út 130.
Apteka
wycieczki
- 9 Nagy-Szénás. Rzadko kwitnący len (linum dolomiticum) w maju jest bardzo fajnie.
- 10 Wieża widokowa Dévényi Antal. Znajduje się obok Piliscsaby i ma wspaniałą okrągłą panoramę gór Pilis.
- 11 Prédikálószék. Jest to najwyższy punkt w paśmie górskim Wyszehradu, jest też piękny widok na Zakole Dunaju i Börzsöny.
- 12 Wieża widokowa Rezs. Znajduje się w pobliżu Dobogó-kő, skąd mamy jeden z najpiękniejszych widoków na zakole Dunaju.
Miasta w pobliżu
Pilisszentiván (2 km na południe; bezpośrednio przylega):
- 13 Kościół Szűz Maria, Szabadság u. 89.
- 14 Kapliczka przydrożna, Szabadság u., 49. Najstarszy rzeźbiony pomnik znajduje się w Pilisszentiván i jest również punktem orientacyjnym dla katolickich Szwabów.
- 15 Pomnik górniczy. Tramwaje z tablicami pamiątkowymi z boku.
Piliscsaba (7 km na północny zachód):
- 16 Katolicki Uniwersytet Pázmány Péter. Uniwersytet Filozofii i Nauk Społecznych. Słynie również z wyjątkowych budowli.
Pilisszántó (7 km na północ):
- 17 Zamek Orsody, Orosdy i inni. Tel.: 36 205783513. Został zbudowany w 1899 roku przez Meinig Artúr.
- Pomnik Wassa Alberta
- 18 Kaplica Wesołej Kobiety. Został zbudowany wyłącznie z białego wapienia według projektu Makovecza Imre.
Świeca pilisująca (10 km na północ):
- 19 Stalowa brama. Brama skalna z największym otworem ma 15 m szerokości i 8 m wysokości.
Wycieczki
- Pilis-tető. Od Pilisszentkeresztu do Írott-kő (882 m), który jest najwyższym punktem Zadunajskiego. (ok. 5 godzin).
- Vadálló-kövek. Od Dömös do Dobogókő, piękny widok na Börzsöny.
- Wąwóz Pilisszentkereszt. Znajduje się między Pilisszántó i Szentkereszt i ma dobry klimat. Możesz tu wędrować przez cały rok.
literatura
- ; Botzheim, István (Red.): Historia i folklor gminy Werischwar: Pilisvörösvár; opublikowany: 300 lat po osiedleniu się tu Niemców węgierskich. Werischwar: I. Botzheima, 1994, ISBN 96-16-00236-2 .
linki internetowe
- http://pilisvorosvar.hu - Oficjalna strona internetowa Pilisvörösvár
