Penticton - Penticton

Penticton („Miasto Brzoskwini”) to piękne miejsce na południu Okanagan położony pomiędzy dwoma jeziorami: 155-kilometrowym (95 mil) jeziorem Okanagan na północy i mniejszym jeziorem Skaha na południu. Turystyka w Penticton jest w dużej mierze sezonowa. Latem turyści podwajają populację Penticton do 60 tys. W zimie było bardzo cicho, ale teraz, gdy Puchar Świata w narciarstwie dowolnym zatrzymuje się każdej zimy na lokalnej górze Apex, zimowa scena się poprawia.

Widok na Penticton od południowego-południowego-wschodu

Rozumiesz

Obszar ten od tysięcy lat zamieszkiwany jest przez grupę Salish Pierwsze Narody ludzie. Nazwali swoją osadę w tej okolicy Sninkten co tłumaczy się jako „miejsce, w którym można zostać na zawsze” i daje nazwę Penticton. Pierwszy nie-rodzimy osadnik Thomas Ellis wywłaszczył ziemię w Penticton w 1869 roku i założył bardzo udane ranczo dla bydła. Wraz z nadejściem cudu inżynierii Czajnik Doliny Kolejowej rozpoczął się boom w Penticton. Penticton stał się gminą w 1908 roku, a miastem w 1948 roku.

Klimat

Penticton
Wykres klimatyczny (wyjaśnienie )
jotfaMZAMjotjotZASONre
 
 
 
18
13
 
 
2
−3
 
 
 
7.6
14
 
 
5
−3
 
 
 
3.5
20
 
 
10
−1
 
 
 
0.6
25
 
 
16
3
 
 
 
0
39
 
 
21
7
 
 
 
0
46
 
 
25
11
 
 
 
0
29
 
 
29
13
 
 
 
0
28
 
 
28
13
 
 
 
0
25
 
 
22
8
 
 
 
0.1
26
 
 
14
3
 
 
 
7.5
22
 
 
7
0
 
 
 
21
11
 
 
1
−4
Średnia maks. i min. temperatury w °C
Opad atmosferycznyŚnieg sumy w mm
Z w:Penticton#Klimat
Konwersja imperialna
jotfaMZAMjotjotZASONre
 
 
 
0.7
0.5
 
 
35
27
 
 
 
0.3
0.6
 
 
40
27
 
 
 
0.1
0.8
 
 
51
31
 
 
 
0
1
 
 
60
37
 
 
 
0
1.5
 
 
69
44
 
 
 
0
1.8
 
 
76
51
 
 
 
0
1.1
 
 
84
56
 
 
 
0
1.1
 
 
82
55
 
 
 
0
1
 
 
72
46
 
 
 
0
1
 
 
58
38
 
 
 
0.3
0.9
 
 
44
32
 
 
 
0.8
0.4
 
 
35
26
Średnia maks. i min. temperatury w °F
Opad atmosferycznyŚnieg sumy w calach

Klimat Penticton jest dobrze przystosowany do rolnictwa, a tysiące drzew owocowych posadzono wzdłuż zachodnich i wschodnich ławek z widokiem na jezioro Okanagan. Od wiśni na początku lipca po jabłka i gruszki na początku września, Penticton zawsze był dużym producentem i eksporterem owoców innych niż cytrusowe. Wielu lokalnych oldtimerów potępia trend wyrywania idealnie zdrowych i produktywnych sady dla bardziej lukratywnych winnic, które dostarczają winogrona do regionów ponad trzydziestu butikowe winnice. Dziś dwie największe gałęzie przemysłu Penticton to turystyka i rozwijający się przemysł winiarski, który grozi przyćmieniem przemysłu owocowego.

Klimat i geografia Penticton to północna, czterosezonowa wersja tego, co niektórzy nazywają śródziemnomorski. Duże gliniane brzegi, ławki i zarośla otaczają góry średniego poziomu, które otaczają dolinę po wschodniej i zachodniej stronie. Lata są gorące ze średnią temperaturą 27 ° C, a szczyty 35-40 ° C nie są niespotykane. Duży rozmiar jeziora Okanagan łagodzi klimat w zimie, który w styczniu osiąga średnio 0,9°C. Śnieg może i pada od czasu do czasu, ale generalnie tylko w grudniu i styczniu gromadzi się w skromnych ilościach. Poziom śniegu można sprawdzić szybkim spojrzeniem na góry, które w połowie do trzech czwartych wysokości będą miały biały fartuch. Penticton ma około 2000 godzin nasłonecznienia rocznie, co jest wyższą średnią niż Rio de Janeiro.

Wchodzić

Samochodem

Większość podróżnych przyjedzie do Penticton samochodem. Autostrada 97 to główna trasa biegnąca z północy na południe przez miasto. Czas podróży to około 4 godziny od Vancouver, 8 godzin od Calgary i 5 godzin od Seattle lub Spokane. Penticton znajduje się 40 minut jazdy na południe od Kelowna. Przejście graniczne USA/Kanady na południe na autostradzie 97 jest otwarte 24 godziny na dobę; inne przejścia graniczne w tym regionie są zamykane na noc.

Autobusem

Tranzyt BC oferuje usługi Princeton, Osoyoos i Kelowna.

Samolotem

Poruszać się

Mapa Penticton

Samochodem

To najlepszy wybór, jeśli chcesz odwiedzić wiele winnic w okolicy, które zazwyczaj znajdują się poza miastem. Wypożyczanie aut:

Autobusem

Tranzyt BC obsługuje lokalne autobusy w Penticton z pięcioma regularnymi trasami i jedną nocną. Usługa kończy się o godzinie 19:00 dla tras regularnych i 22:00 dla tras nocnych. W niedziele nie ma nabożeństw z wyjątkiem Jezioro do jeziora czółenko. Ceny biletów wynoszą 1,75 USD, w tym 90-minutowy transfer. Zapytaj operatora, ponieważ na ogół nie oferują.

Taksówką

Penticton ma dwie firmy taksówkowe, Courtesy Taxi (☏ 1 250-492-7777) i Klasyczna taksówka[martwy link] (☏ 1 250-492-6666), którzy prowadzą komputerową wysyłkę. Obie firmy dostarczają samochody luksusowe, sześć furgonetek osobowych i furgonetki dla wózków inwalidzkich.

Pieszo i rowerem

Kompaktowy rozmiar Pentictona pozwala jeździć na rowerze, a nawet spacerować. Podróż rowerem od jeziora do jeziora zajmie około 15 minut, a na piechotę tę samą podróż zajmie nieco ponad godzinę. Po obu stronach kanału rzecznego znajdują się szlaki piesze i rowerowe, a pomalowana ścieżka rowerowa w głównym korytarzu miasta z północy na południe.

Wypożyczalnie rowerów:

Widzieć

Widok z góry Munson
  • 1 Centrum Kultury Leir House, 220 Dwór Park Ave, ☏ 1 250 492-7997. 10:00-16:00. Ten piękny dom z 1927 roku był kiedyś rezydencją pielęgniarek, ale teraz służy jako siedziba Rady Sztuki Penticton. Otwarte dla publiczności przez cały rok. Warto odwiedzić teren z zabytkowymi kamiennymi ścianami i relaksującą altaną. Wolny. (zaktualizowany listopad 2014)
  • 2 Park górski Munson, Munson Mountain Road (z miasta kieruj się na wschód ulicą Vancouver Ave i podążaj za znakami). Dom dla dużego napisu „Penticton” (a la „Hollywood”), który wita podróżnych przybywających do miasta z północy. Znak powstał z tysięcy małych białych kamyków. Od tego czasu oryginalne kamienie zostały zastąpione literami wykonanymi z betonu. Sam park zapewnia odwiedzającym wspaniałe 360-stopniowe panoramy doliny South Okanagan. Do widoków na południe prowadzi łatwa utwardzona ścieżka do punktu widokowego. Panoramiczne widoki wymagają chodzenia pod górę, ale jest mnóstwo ławek, na których można odpocząć i podziwiać widok. (zaktualizowany listopad 2014)
  • 3 Galeria Sztuki Penticton (dawniej Galeria Sztuki Południowej Okanagan), 199 Droga Marina, ☏ 1 250 493-2928. Wt-F 10.00-17.00, sob.-niedz. 11.00-16.00. Zawiera skromną stałą kolekcję prac artystów lokalnych i regionalnych, a także rzeźby z kości przez tradycyjnych artystów Eskimosów. Zawiera również ruchome eksponaty i inne specjalne wydarzenia. 2 dolary dla dorosłych Tu-F, w innym przypadku bezpłatnie. (zaktualizowany listopad 2014)
  • 4 Muzeum i Archiwum Pentictonton, 785 ulica Główna, ☏ 1 250 490-2451. wt-sb 10.00-17.00. Zawiera ponad 8000 artefaktów, zdjęć i dokumentów, które opowiadają historię pionierskich dni Penticton, a także lokalne elementy Pierwszych Narodów. Mieści się w tym samym budynku co Biblioteka Regionalna Penticton. Na miejscu znajduje się sklep z pamiątkami. Sugerowana darowizna $2. (zaktualizowany listopad 2014)
  • Rondo Penticton (skrzyżowanie Front Street, Ellis Street, Marina Way i Vancouver Hill) przedstawia zmieniające się instalacje artystyczne. Dzieło o pseudonimie Szczery (właściwie nazywa się Przewoźnik bagażu) został poruszony z powodu wandalizmu i kontrowersji z miejscowymi purytanami ze względu na poprawność anatomiczną utworu. Dziś możesz zobaczyć Szczery w swoim stałym domu w Winiarnia Czerwony Kogut, a rondo ma mniej kontrowersyjny kawałek.
  • 5 SS Sicamous, 1099 Lakeshore Dr West (zachodni kraniec Lakeshore Drive), ☏ 1 250 492-0403, ✉. 9:00-21:00 w pełni lata, krótsze godziny w pozostałych porach roku. Ten wiosłokołowy był ostatnim statkiem handlowym, który operował na jeziorze Okanagan. Zbudowany w 1914 roku i wycofany w 1936 roku, duży statek spędza teraz dni w suchym doku na skraju jeziora Okanagan. Statek jest otwarty codziennie dla wycieczek w okresie letnim i zawiera dużą modelową kolejkę w skali HO na głównym pokładzie, przedstawiającą lokalną kolej Kettle Valley Railway. Mniejszy SS Naramata spoczywa tuż za Sicamous. Dorośli 6 USD, seniorzy i młodzież 4,50 USD, dzieci 7-13 USD 3,50 USD, dzieci do lat 6 za darmo. (zaktualizowany listopad 2014)
  • 6 Brzoskwinia, podnóża Winnipeg St nad jeziorem Okanagan. Stoisko koncesyjne w kształcie i pomalowanej na gigantyczną brzoskwinię. Chociaż samo w sobie nie jest tak interesujące, ma ciekawą historię i jest jednym z najczęściej fotografowanych miejsc w mieście. Miłośnicy filmu mogą rozpoznać to z filmu Mój amerykański kuzyn który został nakręcony w Penticton Area. To już druga Brzoskwinia, ponieważ pierwsza została wepchnięta do jeziora w 1990 roku Peachfest zamieszki (Zamieszki były odosobnionym incydentem, Penticton jest naprawdę całkiem bezpieczny.) 

Zrobić

Na dworze

Być może najlepszą rzeczą do zrobienia w Penticton jest dołączenie do miejscowych na plaży i cieszenie się piekielnie gorącym letnim słońcem. 1 Plaża Okanagan podąża prawie za całym Lakeshore Drive nad jeziorem Okanagan i jest ogólnie bardziej rodzinną plażą. 2 Plaża Skaha na południu, nad jeziorem Skaha, młodszy tłum Pentictona udaje się zobaczyć i być widzianym. 3 Plaża Sudbury i 4 Plaża na lotnisku znajdują się również nad jeziorem Skaha, na zachód od plaży Skaha po południowej stronie autostrady 97 (Uwaga: Sudbury jest używane jako start do kitesurfingu poza sezonem). 5 Trzymilowa plaża to dobry zakład, gdy tłumy na innych plażach cię dokuczają. Na północ od miasta kieruj się na północ Naramata Road, skręć w lewo w Three Mile Road i jedź w dół do jeziora. Jeśli pójdziesz plażą na północ, znajdziesz nieoficjalny obszar dla nudystów.

Golfiści odnajdą się w domu, z czterema polami golfowymi w granicach miasta i kilkoma innymi tuż za nimi:

  • 6 Sosnowe Wzgórza / Szałwia Mesa, 3610 Sosnowe Wzgórze Dr, ☏ 1 250 492-5731. Dziewięciodołkowe pole golfowe par 3 położone na płaskowyżu z widokiem na Penticton i jeziora. (zaktualizowany listopad 2014)
  • 7 Penticton Golf and Country Club, 600 Comox St, ☏ 1 250 492-8727. Nie daj się zwieść nazwie, publiczność jest mile widziana. 31 USD za 9 dołków, 60 USD za 18 (47 USD za 18 po 14:00). (zaktualizowany listopad 2014)
  • 8 Łąki Skaha, tuż przy autostradzie 97, obok lotniska? (droga dojazdowa (czasami określana jako droga IR) znajduje się naprzeciwko Wright's Beach Campground (duży budynek z bali)), ☏ 1 250 492-7274. Pole z dziewięcioma dołkami, par-35. 30 USD za dziewięć dołków, 42 USD za 18. (zaktualizowany listopad 2014)
  • 9 Locoland minigolf, 75 Nadrzeczne Dr (zaledwie kilka kroków od SS Sicamous), ☏ 1 250 770-1896. Otwarte codziennie długi weekend majowy do wrześniowego Święta Pracy. Przyjazne rodzinom pole do minigolfa na świeżym powietrzu. Dorośli 10 USD, dzieci 6 USD. 

Wspinacze skalni będzie chciał sprawdzić renomowane Skaha wspinaczkowe urwiska w Parku Prowincjonalnym Skaha Bluffs. Skaha.org[martwy link] ma więcej informacji na temat wspinaczki w rejonie Penticton.

  • 10 Park Prowincjonalny Skaha Bluffs, na końcu Smythe Dr (skręć w South Main St/Lakeside Rd na południe poza miasto i skręć w lewo w Smythe Dr). Park sąsiaduje z jeziorem Skaha na południowym skraju miasta. Dostęp jest kontrolowany, a za wędrówkę po urwiskach pobierana jest dzienna opłata za wstęp. Dalsze informacje, w tym mapy, są dostępne na stronie internetowej parku. „Skaha”, jak nazywa się ją wśród wspinaczy, ma ponad czterysta ustalonych tras z prawie równym podziałem linii tradycyjnych (przekładnia) i sportowych (szpilki stałe), które wahają się między 5,6 a 5,13b. (zaktualizowany listopad 2014)

Rowerzyści i wędrowcy będzie chciał odwiedzić oszałamiający? Szlak Doliny Kotłów który biegnie wzdłuż starego toru kolejowego z Penticton przez winiarnie Naramaty i dalej, system tuneli i estakad prowadzących aż do Castlegar i dalej, kilkaset kilometrów. Część Szlak Transkanadyjski który reklamuje się jako najdłuższy szlak rekreacyjny na świecie. Możesz także przejechać torem kolejowym po przeciwnej stronie jeziora 10 km do Summerland, którego bramą jest dramatyczny Trout Creek Kozioł kolejowy, najwyższy w Kolumbii Brytyjskiej.

Inną tradycyjną rozrywką w Penticton jest spływanie po Kanał rzeki, czyli niewielka płytka rzeka płynąca na południe od jeziora Okanagan do jeziora Skaha. Ta spokojna podróż trwa od 2 do 3,5 godziny w zależności od poziomu wody w kanale. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą krem ​​przeciwsłoneczny, bo inaczej się spalisz! Jeśli masz własne urządzenie flotacyjne i potrafisz opracować logistykę przejazdu i utrzymywania cennych rzeczy w stanie suchym, możesz wykonać pełny kanał za darmo.

  • 11 Rejsy z kojotami, 215 Nadrzeczne Dr, ☏ 1 250 492-2115. 10.00-17.00. Jeśli nie masz własnego urządzenia unoszącego się na wodzie lub nie możesz zorganizować transportu, Coyote Cruises to wygodny sposób na podróż. Zapewniają wynajem rur (dobre tylko do połowy kanału) i obsługują autobus wahadłowy, który zabierze Cię z powrotem na parking w północnej części miasta. 6 USD za wypożyczenie tuby lub transport, 12 USD za oba. (zaktualizowany listopad 2014)

Festiwale

Penticton to także miasto wydarzeń i festiwali. Rzeczywiście, latem rzadko kiedy nie odbywa się jakiś festiwal. Daty i miejsca mogą się zmieniać z roku na rok, sprawdzaj na stronach internetowych aktualne informacje. Krótki przegląd najważniejszych festiwali obejmuje:

  • Festiwal Filmów Plażowych (koniec lipca). Ten wyjątkowy festiwal zaprasza do rozłożenia koca na plaży, przyniesienia pikniku i oglądania filmów na pływającym ekranie w jeziorze Okanagan. 
  • Okanagan Jesienny Festiwal Wina (Wrzesień październik). Bardziej na festiwalu „Okanagan” niż w Pentictonie. Wiele par winiarni z lokalnymi winnicami i restauracjami, rozciągającymi się od Osoyoos (na granicy amerykańsko-kanadyjskiej) do Vernon na północnym krańcu jeziora Okanagan. Kilka z nich odbywa się w Penticton. 
  • Okanagan Święto Ale (wczesny kwiecień). Ten dwudniowy festiwal łączy lokalne browary z lokalnymi restauracjami, aby pochwalić się swoimi produktami i rozrywką na żywo. Setki mieszkańców zgłasza się na ochotnika do darmowego piwa. 
  • Piracka impreza Okanagangan (Lipiec sierpień). Również bardziej festiwal „Okanagan” niż Penticton. Wielki coroczny festiwal poświęcony wszystkim pirackim rzeczom. Przygotuj się na spędzenie miłego dnia na poszukiwaniach skarbów! 
  • Peach City Beach Cruise Pe (koniec czerwca). Ten ulubieniec tłumu przynosi ponad 400 hot-rodów i klasycznych samochodów z całego świata Ameryka północna do Lakeshore Drive. Droga jest zamknięta dla normalnego ruchu, dzięki czemu samochody można oglądać z bliska. W nocy niektórzy kierowcy urządzali pokaz dymu, ku uciesze tłumu, choć ostatnio policja wydaje się rozprawiać z tym. Trwa trzy dni. 
  • Pentastic Hot Jazz Festival (w połowie września). W różnych miejscach odbywają się koncerty Dixieland, Jive, Swing i inne formy muzyki jazzowej. 
  • Festiwal Penticton Elvis (koniec czerwca). Pogardzany przez niektórych mieszkańców i krytykowany z powodu wygórowanych kosztów, festiwal ten sprowadza do miasta najlepszych z najlepszych podszywających się pod Elvisa. Niektóre darmowe wydarzenia. 
  • Festiwal Szkocki w Penticton (wczesny lipiec). Przyjdź obejrzeć rzucanie kabarem i inne ciężkie wydarzenia w towarzystwie tradycyjnych szkockich piszczałek, bębnów i tańców. Jeśli masz to, czego potrzebujesz, możesz się zarejestrować i wziąć udział. 
  • Festiwal brzoskwiniowy w Penticton (Święto brzoskwini, sierpień), W całym mieście. Tydzień po sierpniowym długim weekendzie. Dawno temu pozbawiony wizerunku „imprez upij się” z przeszłości, Peachfest oferuje pełen wrażeń tydzień rodzinnej rozrywki w Okanagan Lake Park, w tym śniadanie naleśnikowe, konkursy zamków z piasku, koncerty muzyczne, jedną z największych parad w Kolumbii Brytyjskiej oraz paradę dla dzieci , sprzedawcy żywności, wyroby rzemieślnicze, fajerwerki i coroczny Festiwal Tańca Kwadratowego. 
Żaglówki na jeziorze Okanagan

Żeglarstwo, żeglarstwo i sporty wodne

Z dwoma jeziorami oddalonymi o dziesięć minut, Penticton jest doskonałym miejscem na zabranie łodzi, jeśli ją masz. Chociaż nie można pływać łodzią od jeziora do jeziora, oba mają łodzie i przystanie na paliwo i zapasy.

  • Przystań w Pentictonie, 293 Droga Marina, ☏ 1 250 770-2000, 1 250 770-2286 (stacja gazowa). Usługi Jezioro Okanagan. 
  • Penticton Yamaha i Marina, 124 Południowa Plaża, ☏ 1 250 492-8300. Usługi Jezioro Skaha. 
  • Rozbitkowie, ☏ 1 250 90-2033. Obok Lakeside Resort. Wypożycza Seadoos. 
  • Penticton Yacht & Klub Tenisowy, Marina Way, ☏ 1 250 492-2853. Organizuje regaty żaglowe, udostępnia do wynajęcia dwudziestostopową żaglówkę, zapewnia miejsce do cumowania dla żeglarzy. 
  • [martwy link]Casabella księżniczka, 293 Droga Marina, ☏ 1 250 492-4090. Oferuje spokojne, godzinne rejsy poranne, popołudniowe i wieczorne po jeziorze Okanagan na 48-osobowym wiosłach. Łódź jest w pełni licencjonowana i dostępne są przekąski. Dostępne czartery na specjalne wydarzenia. Specjalny rejsy winne. Zalecane rezerwacje. 15 USD za osobę dorosłą, 8 USD poniżej 12 lat, bezpłatnie poniżej 3 lat. 
  • Sporty wodne na molo, ☏ 1 250 493-8864. Mają 11-letnie doświadczenie na wodzie i oferują wynajem łodzi i seadoo, lekcje wakeboardu i jazdy na nartach wodnych, parasailing, przejażdżki na bananie i 42-metrową barkę imprezową, którą można wypożyczyć codziennie. Zabierz go na wycieczkę po jeziorze w ciągu dnia lub zorganizuj imprezę wieczorem. Na pokładzie znajduje się grill i łazienka. 
  • Szkoła Wakeboardu - Wake Up Water Sports, ☏ 1 250 488-0386. Jedyna dedykowana szkoła wakeboardu i wakesurfingu w Penticton. Wszyscy instruktorzy posiadają certyfikat NCCP i przechodzą formalne szkolenie przez Prowincjonalne i Krajowe Stowarzyszenia Wakeboardu. 

Zimowy

Zimą najlepiej spędzić trochę czasu na miejscowej skoczni narciarskiej Apex Alpejski. Apex znajduje się około 45 minut jazdy od miasta na zachód przy Green Mountain Road. Możesz też przyjść dopingować Penticton Vees Drużyna hokejowa BCHL na Centrum wydarzeń South Okanagen, pojeździć na łyżwach lub zagrać na pickupie pod dachem McLaren Park Arena, a jeśli pogoda sprzyja, graj w golfa przez cały rok. Jeśli pójdziesz dalej na północ, Duży biały i inne ośrodki narciarskie są osiągalne w ciągu jednego dnia, a jest Góra Baldy na południe.

Kup

Wzdłuż plaż nie brakuje stoisk, w których można kupić stroje kąpielowe, okulary przeciwsłoneczne i inne drobiazgi dla turystów. Główna ulica oferuje szeroką gamę sklepów i galerii. Centrum handlowe Cherry Lane ma prawie wszystko, czego turyści i miejscowi potrzebują na co dzień; Ekskluzywny krajowy sprzedawca detaliczny The Bay jest tutaj. Penticton ma również kilka dużych sklepów, takich jak Walmart, London Drugs, Staples itp. Wszystkie można znaleźć jadąc wzdłuż Main Street. Jeśli dotrzesz do drugiego jeziora, zaszedłeś za daleko!

Dla literackiego tłumu Penticton oferuje 5000 stóp kwadratowych Księgarnia (242 Main Street, 1 250 492-6661). Ten ogromny sklep przechowuje nowe, używane i wyczerpane/rzadkie książki na każdy możliwy temat, w tym duży dział poświęcony lokalnym zainteresowaniom.

W przypadku tradycyjnych lokalnych prezentów/pamiątek można odwiedzić:

  • Pennyfarthing, 310 Główna ulica, ☏ 1 250 493-2622. 
  • Terwilligar's i We R Unique Dwa za jeden! ul.Główna 675
  • Legowisko smoków, 12 Przód St, ☏ 1 250 492-3011. 

Aby uzyskać bardziej znaczącą, odurzającą lub po prostu smaczniejszą pamiątkę, odwiedź jedną z wielu w okolicy winnicei jednym z wielu stoiska z owocami rozsianych wzdłuż autostrady i bocznych dróg, które sprzedają lokalne produkty.

  • Dziesięć tysięcy wiosek, 25 Przód St, ☏ 1 250 493-3161. 9:30-17:50. Rzemiosło i żywność Fair Trade z całego świata. Znajduje się w najbardziej wyjątkowym i pięknym zabytkowym budynku w Penticton. 

Działają również targi sezonowe, sprzedające głównie żywność, ale także lokalne wyroby i wino.

  • Targ Rolniczy w Penticton, 100 Blok głównej ulicy (Generalnie biegnie wzdłuż głównej ulicy pomiędzy Lakeshore Drive i Eckhart Avenue.), ✉. Sob 8:30-12:30 od końca kwietnia do końca września. Uprawiaj świeże warzywa i owoce, jajka, miód, wypieki, przetwory, rękodzieło oraz lokalne likiery i wino – wszystkie uprawiane lub produkowane na południowym Okanaganie. (zaktualizowany lut 2018)

Winiarnie i uprawa winorośli

Jezioro Okanagan i ławica

W okolicy Penticton znajduje się wiele winnic, a każdego dnia pojawia się ich więcej. terroir z Ławka Naramata jest uważany za główny region uprawy winorośli w Kolumbii Brytyjskiej ze względu na klimat i geografię (chociaż hodowcy w in Złota Mila region Oliver na południu może się nie zgodzić). Popularność tej stosunkowo nowej branży spowodowała, że ​​ceny lokalnych produktów znacznie przewyższyły cenę porównywalnej francuskiej lub włoskiej butelki. Większość winnic oferuje darmowe degustacje i wycieczkii prawie na pewno będą sprzedawać swoje produkty bezpośrednio. Aby mieć pewność, że butelki z logo będą wyglądały jak najlepszej jakości VQA oznaczenie, które zapewnia autentyczność pochodzenia i minimalny standard jakości podczas wzrostu, zbioru i produkcji winogron.

  • Winnica Bonitas, 20623 McDougald Road, Summerland, ☏ 1 250-494-5208. Bonitas Winery oferuje winiarnię w stylu śródziemnomorskim z nagradzanymi winami i zalanymi słońcem patio nad jeziorem Okanagan. Dodatkowo wyjątkowe wycieczki heli-wine oferują widoki z góry. 
  • Winnica D'Angelo Estate, 979 Lochore Rd, ☏ 1 250 493-1364. Od maja do października. Niedz 11-17. Pon-Sob w godz. 10:00-18:00. Posiada również winnicę w Amherstburgu, Ontario. Ta winnica zdobyła ponad 60 nagród od pierwszych zbiorów w 1989 roku. Na miejscu bistro i pensjonat. Bezpłatne degustacje. 
  • Winnica Hillside Estate, 1350 Naramata Road, ☏ 1 250 493-6274, bez opłat: 1-888-923-9463. Codziennie 10-17. To pierwotni właściciele tej winnicy lobbowali rząd Kolumbii Brytyjskiej, aby umożliwić butikowym winnicom sprzedawanie swoich produktów publiczności, pobudzając ten ogromny wzrost przemysłu. Bistro i sklep z pamiątkami na miejscu. Bistro otwarte w porze lunchu i kolacji od środy do niedzieli. 
  • Winiarnia La Frenz, 1325 Randolph Rd, ☏ 1 250 492-6690, ✉. Laureat wielu nagród w Vancouver, Kalifornia, i Ontario, produkty tej winnicy zostały również wybrane na uroczystą kolację dla Królowa Elżbieta II. 
  • Roześmiane winnice Stock, 1548 Droga Naramata, ☏ 1 250 493-VINO (8466), ✉. Od 2003 roku ta beztroska winiarnia została założona przez parę „doradców biznesowych typu MBA” podążających za swoją pasją pomimo zdrowego rozsądku. Do tej pory otrzymały pochlebne recenzje. Specjalizują się w produkcji małoseryjnej premium. Zadzwoń przed wizytą, aby upewnić się, że są otwarte. 
  • Topolowy Gaj, 1060 Droga Topolowego Gaju, ☏ 1 250 492-9463. Ta kapryśna winiarnia produkuje sery pasujące do ich win i żyje zgodnie z credo „znajdź najlepsze na świecie i ucz się od nich”. Zaczęli w garażu, teraz mają 10 akrów winogron, a ich wina można znaleźć w najbardziej ekskluzywnych restauracjach Kolumbii Brytyjskiej. 
  • Winiarnia Czerwony Kogut, 891 Droga Naramata, ☏ 1 250 492-2424. Od czasu przybycia do Penticton z Bazylea w 1990 roku dwaj założyciele Red Rooster odnieśli ogromny sukces, zdobywając złoto za trzy z siedmiu odmian na Wszystkie Mistrzostwa Kanady. Ta winiarnia jest stałym domem wyżej wymienionych Szczery, a także inne stałe i przemijające wystawy sztuki art. 
  • Winnica Spiller Estate, 475 Górna Ława Droga, ☏ 1 250 490-4162, bez opłat: 1-800-610-3794. Ta winiarnia, która słynie z noclegu i śniadania na miejscu, produkuje najwyższej klasy wina deserowe z owocami. 

Jeść

W Penticton jest ponad sto miejsc do jedzenia, które obsługują prawie każdy gust i budżet. W lecie dobrze zrobisz, aby zapewnić rezerwacje, albo będziesz musiał poczekać do późnej godziny 22, aby dostać kolację, gdy restauracje zaczną zwalniać. Wiele miejsc skraca się lub całkowicie zamyka na zimę.

  • 1 Ławkowy rynek żywności rzemieślniczej, 368 Vancouver, ☏ 1 250 492-2222. Pn-Pt 7:00-17:00, So-Nd 8:00-17:00. Miejsce na śniadanie i lunch z eggwiches, jajkiem benny, jajkami i kiełbaskami, panini, jogurtem i muesli. Jest małe menu dla dzieci i wybór wypieków, takich jak bułeczki, ciasteczka i babeczki. Sprzedaje również przyprawy zdrowej, ekologicznej naturalnej odmiany i książki kucharskie. W miarę możliwości składniki są świeże i pozyskiwane lokalnie. Wypieki 2-4 USD, produkty śniadaniowe i obiadowe 3,45-12 USD. (zaktualizowany listopad 2014)
  • 2 Wymarzona kawiarnia, 67 Przód St, ☏ 1 250 490-9012. W 11-15, Cz P 11-15 i 17-21, Sob 10-15 i 17-21. Licencjonowana kawiarnia ze śniadaniem, lunchem i kolacją oraz rozrywką na żywo w niektóre noce. Wielokulturowe menu. Dania wegetariańskie. $7-24. (zaktualizowany listopad 2014)
  • 3 Ginza, 74 Przód St, ☏ 1 250 493-0303. Pn-Cz 11-21, F-Sa 11-22. Dobra kuchnia japońska. Zamknięte w niedziele. Sushi $2-15, pudełka $11-22. (zaktualizowany listopad 2014)
  • 4 Bogners, 302 Eckhardt Ave, ☏ 1 250 493-2711. Śr-Sb 17:30-21:30. Dobra kuchnia, kuchnia niemiecka i kontynentalna. Appies 8-12 USD, dania główne 22-42. (zaktualizowany listopad 2014)
  • 5 Zakapturzony nurogęś, 21 Brzeg jeziora Dr W (nad jeziorem za Penticton Lakeside Resort), ☏ 1 250 487-KAPTUR (4663), ✉. 7AM-północ. Wyjątkowa restauracja/salon zbudowana na palach nad jeziorem Okanagan. Menu zawiera kurczaka, stek, ryby i owoce morza. Duży wybór fantazyjnych alkoholi i lokalnego wina. Pół formalne. Pamiętaj, aby dokonać rezerwacji latem. $15-35. 
  • Il Vecchio, 317 Robinson, ☏ 1 250 492-7610. Na pyszny, szybki i niedrogi lunch, podczas którego przemiłe panie z miłością przygotują Ci świeżą kanapkę z wybranym przez Ciebie chlebem i dodatkami. Najlepsze kanapki w mieście. Tylko na wynos. Około 3-4 USD w zależności od tego, ile dodatków chcesz. 
  • La Casa Ouzeria, 1090 ulica główna, ☏ 1 250 492-9144. Grecki i włoski. Słynie z szybkich obiadów. 
  • Zagubiona Chata Łosia, 2301 Beaverdell Rd, ☏ 1 250 490-0526. Otwarte codziennie o 11:30 w porze lunchu, o 17:00 w porze kolacji. Ten dom ze stekami i grillem, położony wysoko na szczycie Carmi Mountain, zachwyca widokami na dolinę za dnia i światłami Penticton w nocy. 
  • Pon Thong, 2985 Droga nad jeziorem Skaha, ☏ 1 250 770-9791. Autentyczna kuchnia tajska. Dobre ceny, świetne jedzenie. Wypróbuj autentyczny Phad Thai. 
  • Navratan, Główna ulica 413, ☏ 1 250 490-4740. Autentyczna kuchnia indyjska. Popularny wśród mieszkańców, ponieważ został niedawno otwarty. 
  • Fabryka Makaronu, ul. Marcina 236, ☏ 1 250 492-6088. Dobre włoskie jedzenie, gdy nie możesz sobie pozwolić na Villa Rosa. 
  • Grill Porta Vallarta, 1000 bloków Lakeshore Drive. Dobre meksykańskie jedzenie, z przyjazną obsługą (pl Español jeśli wolisz) oraz bezpłatne lekcje tańca salsy. (Aby uzyskać lepsze meksykańskie jedzenie, musisz przekroczyć granicę do Oroville w stanie Waszyngton, gdzie jest wysoki odsetek meksykańskich imigrantów.) 
  • [martwy link]Słony dom na plaży, 1000 Brzeg jeziora, ☏ 1 250 493-5001. Licencjonowane do północy. Ulubiony dla turystów i mieszkańców. Salty's ma dwa piętra: na dole znajduje się główna jadalnia, w której można obserwować kucharzy pracujących w otwartej kuchni lub oglądać świat na jednym z najlepszych patio w Okanagan, na górze jest Czarna Perła salon i bar ostrygowy, z charakterystycznymi martini i różnymi świeżymi surowymi ostrygami. Warta obejrzenia jest kolekcja obrazów „pirackich” wiszących na ścianach. Właściciel lubi podkręcać muzykę reggae. W menu sałatki, znakomite przystawki, makarony, pizza, kurczak, stek, świeże ryby, a dla wybrednych krab i homar. Upewnij się, że masz rezerwacje, ponieważ w lecie skład może stać w kolejce w dół bloku w godzinach szczytu. W większości przypadków krótkie oczekiwanie nagrodzi Cię miejscem. Menu dostępne online. $12-30. 
  • Theo, 687 ulica główna, ☏ 1 250 492-4019. Otwarta w 1977 roku, jest jedną z najstarszych restauracji w Penticton. Theo's oferuje dania kuchni greckiej w pięknym wewnętrznym dziedzińcu ze wspaniałym jedzeniem i wspaniałym winem. Menu dostępne online. $13-$40. 
  • Willa Rosa, 795 Westminster Ave W, ☏ 1 250 490-9595. Otwarte 7 dni w tygodniu. Jedne z najlepszych autentycznych dań kuchni włoskiej po tej stronie Neapolu. Również bardzo szanowana piwnica z winami, która uzupełni Twój posiłek, w tym najlepsze wino BC / włoskie i lokalne produkty. Posiada piękne patio osłonięte od ulicy z winoroślą. $15-$40. 
  • Piekarnia Woudy, Apple Plaza 1848 Main Street #146, ☏ 1 250 490-3050. 8:00-17:30. Tradycyjna europejska piekarnia. Ogromny wybór pieczywa i ciast oraz świeżych, przygotowywanych od podstaw zup, sałatek, panini i kanapek na lunch, a także holenderskich specjałów lunchowych, takich jak Kroket i Bitterballen. 

Penticton posiada również całodzienne sieci śniadaniowe: Spiżarnia, Denny'ego, i Rickys; duże sieci restauracji Pizza Bostońska, Earlowie, i Tylko Joey; i każde fast-foodowe miejsce, jakiego możesz chcieć? McDonald's x2, Burger King, Wendys, A&W x2, Metro x3, Czas na taco, Quiznos Subs, ulubieniec Kanady: Tim Hortons x3!

Drink

Legalny wiek picia w Brytyjska Kolumbia ma 19. Sklep rządowy (Penticton Plaza, 1301 Main Street) sprzedaje piwo, wino i alkohole do godziny 21:00. Sklepy z zimnym piwem i winem (6 w mieście) są otwarte do 23:00, ze skromnym wyborem alkoholi. Kluby nocne serwują do 2 w nocy, ale wyrzucają Cię dopiero o 3 w nocy.

  • Elitarna restauracja, 340 Główna ulica, ☏ 1 250-492-3051. Elite serwuje obfite śniadania, pyszne koktajle mleczne oraz świetne domowe frytki i sos! Jest także domem dla Elite After 6, wspaniałego jedzenia, rozrywki na żywo i niesamowitej atmosfery retro. 

Puby i salony

  • Szczekająca papuga bar i salon w Penticton Lakeside Resort (21 Brzeg jeziora). Z jednym z największych patiów nad jeziorem w Okanagan i wspaniałymi widokami na jezioro Okanagan, jest to jedyny wodopoj tuż nad jeziorem w Penticton. Dobry wybór win / piwa / alkoholi, a także przyzwoite menu pubowe. Wypróbuj Bellini, mrożony napój odpędzający uciążliwy upał. Dość tłoczno w lecie od 2:00 po południu do północy, kiedy ludzie zaczynają kierować się do nocnych klubów. Odtwarza top 40 muzyki z okazjonalnymi występami na żywo.
  • Wabik, 300 blok Martina. Niewiele na temat wystroju ani atmosfery, ale ma najtańsze i największe (20 uncji) kufle piwa w mieście. Świetne do odświeżenia się w drodze na plażę. Tanie jedzenie też. 3,50 pinty (tylko gotówka).
  • Voodoo, 67 E. Nanaimo, ☏ 1 250 770-8867. To chyba jedyne miejsce w Penticton, które obsługuje bardziej alternatywny tłum. Specjalne jedzenie i napoje, muzyka na żywo i cotygodniowa noc z dżemem mikrofonowym. $4,50 pinty/highballs. 
  • Martini, 260 Marcin, ☏ 1 250 490-0304. Ekskluzywny z dobrym wyborem martini (rysunek!) i importowanym piwem. 5,25-6,50 $ pint/highball, martini 7 $. Muzyka na żywo od 21:00 w każdy piątek i sobotę wieczorem. 
  • Bar ostrygowy Black Pearl i bar Martini, 1000 Brzeg jeziora (Na górę), ☏ 1 250 493-5001. Martini, piwo, wino, porto, ostrygi i oczywiście przystawki oraz znane na całym świecie napój z łodzi. Jedne z najlepszych widoków w Penticton. 5 dolarów pinty/butelki, 6 dolarów wino, 7 dolarów martini. 
  • Pub przy stacji Kettle Valley, 1070 Eckhardt, ☏ 1 250 493-3388. Dobre jedzenie i dobry napój w tym przyjaznym pubie o tematyce kolejowej. $5 pinty/highballs. 
  • Browar jęczmienny, 2460 Droga nad jeziorem Skaha, ☏ 1 250 493-8000. Wypróbuj sampler: Trzy rodzaje piwa warzonego na miejscu, a także czwarty warz sezonowy. Wystrój w stylu angielskim, menu pubowe. $5 pinty/highballs. 
  • Kubek miedziany, Penticton Plaza, 1301 Main Street. Lokalny schronienie klasy robotniczej Penticton. Niewiarygodnie tanie dania i napoje zmieniają się codziennie. 4 $ pinty/butelki/highballs.
  • Pub i salon Anthony'ego, 3502 Droga nad jeziorem Skaha, ☏ 1 250 492-5710. Ten dwupiętrowy pub posiada bardzo ładne patio na dachu. $5 pinty/highballs. 

Browary

W czasach swojej świetności Penticton miał w mieście trzy kluby nocne, ale w zmieniających się czasach wszystkie zostały zamknięte i zamienione w minibrowary. Tak wielu w rzeczywistości, że Penticton jest częścią Szlak BC Ale i ma początki Dzielnicy Browarniczej.

Większość browarów skupia się w centrum miasta. Niektóre godne uwagi browary to:

  • Złe warzenie tatuaży, 169 Estabrook Ave. W odległości spaceru od Peach nad jeziorem Okanagan. Są dobrze znane z pizzy z pieca skalnego i wielu piw.
  • Browar jęczmienny, patrz wyżej w sekcji Puby.
  • Warzenie konserw, 198 Ellis St. Posiada bar z dużym patio i niedzielne wieczory z muzyką.
  • Browar w sąsiedztwie, 187 Westminster Ave W. Sala degustacyjna i kuchnia inspirowana Meksykiem.
  • Browar Slackwater, 218 Martin St. Dwa piętra z miejscami do siedzenia z patio na dachu.

Sen

Podobnie jak w przypadku restauracji, liczba miejsc noclegowych dostępnych w Penticton jest nieproporcjonalna w stosunku do wielkości miasta. Mimo to Penticton jest bardzo popularny latem, a hotele w okolicy mogą i będą w pełni zarezerwowane, szczególnie w długie weekendy i weekend Ironman. Ceny podane tutaj są w sezonie, ponieważ to wtedy przyjeżdża większość odwiedzających. Stawki w sezonie niskim i pobocznym mogą być drastycznie niższe w zależności od obiektu. Wymienione tutaj aukcje to tylko niewielka część tego, co jest dostępne.

Budżet

Średni zakres

  • Arta Bed & Breakfast & Winnica, 1120 Sutherland Road, ☏ 1 250 487-1247. Pokoje tematyczne, wspaniałe widoki na jezioro Okanagan. Dostęp do Internetu i biblioteka. $105-135. 
  • Best Western Inn w Penticton, 3180 Droga nad jeziorem Skaha, ☏ 1 250 493-0311, faks: 1 250 493-5556. Znajduje się na południowym krańcu miasta w pobliżu jeziora Skaha. Restauracja i basen na terenie obiektu. Zwierzęta dozwolone. Internet. 
  • Studio Cormiers, 497 Vancouver, ☏ 1 250 493-3273, ✉. Blisko do centrum. Na miejscu znajduje się galeria sztuki i rzeźb. $135. 
  • Days Inn — Penticton, 152 Przejazd nad rzeką, ☏ 1 250 493-6616, bez opłat: 1-888-999-6616, faks: 1 250 493-6615, ✉. Blisko Okanagan Lake i Penticton Trade & Convention Center. Buffet śniadaniowy. Pokój ćwiczeń. 
  • [dawniej martwy link]Pensjonat B&B Gibson Heritage House, 112 Eckhardt Ave, ☏ 1 250 492-2705, faks: 1 250 492-2835. Pierwszy wyznaczony Heritage House w Penticton, wybudowany w 1906 roku. W samym centrum, blisko wszystkiego. Dostęp do Internetu. $135-160. 
  • Motel nad jeziorem, 1402 Jezioro Skaha Rd, ☏ 1 250 492-7111. Jeden z nielicznych moteli położonych po drugiej stronie ulicy od jeziora Skaha i parku na plaży publicznej. Lakeside Villa oferuje łatwy dostęp do jednego z ładniejszych obszarów pływackich/plażowych w Okanagan. Motel jest bardzo czysty i dość nastawiony na rodziny. Ceny wahają się od 69-139 USD w miesiącach letnich. 
  • Ramada Inn and Suites, Aleja Eckhardta 1050, ☏ 1 250 492-8926, bez opłat: 1-800-665-4966, faks: 1 250 492-2778. Odkryty basen i jacuzzi. Urządzenia do ćwiczeń. Szybki internet. Kilka kroków od 18-dołkowego pola golfowego. Pub przy stacji Kettle Valley na miejscu. Dostępne są zwykłe pokoje i apartamenty z jedną sypialnią (z kominkiem gazowym). Jeden z ładniejszych hoteli w Penticton ze stosunkowo krótką wędrówką do jeziora Okanagan, ale kilka minut jazdy od sklepów i restauracji w centrum miasta. 
  • Motel Tiki Shores Beach Resort, 914 Lakeshore Drive West, ☏ 1 250 492-8769, bez opłat: 1-866-492-8769. Right across from Penticton's Okanagan Beach in the popular 'Sunset Strip" tourist area, this motel offers some of the most popular accommodations in Penticton; from studio, 2 bedroom and 3 bedroom suites to penthouse suites. Very clean and well-maintained. Many suites have private patios with gas BBQs. Families, groups and sports teams are welcomed. Heated outdoor pool, guest BBQ/picnic area, ample guest parking, restaurant on site. High speed Internet, cable TV with movies, coffee makers, kitchenettes or kitchens. 
  • Vanilla Tree House, 1185 Spiller Road, ☏ 1 250 493-7745. Exercise room, internet access, hot tub. Vegetarian breakfast available. $140-200. 

Popisywać się

Bądź bezpieczny

There is not much to worry about in Penticton. The streets are generally safe after dark and the huge number of tourists on the streets ensures you are never alone. The biggest safety issue may be the occasional bar brawl that occurs when the clubs close. Make sure you do nie get involved or you will end up spending the night in jail.

If you are hiking or biking in the surrounding hills be aware the area is home to grzechotniki i niedźwiedzie. The snakes, easily detected by their distinctive rattle, do not attack humans unless you enter their space and/or startle them — such as abruptly walking into one along a trail. If you hear the rattle, understand it as a warning and keep your distance; the snake's bite can be fatal. Similarly, black bears inhabit the region surrounding Penticton and are happy to avoid humans unless surprised, cornered, and/or their cubs are threatened. Bear attacks are extremely rare but if you spot a bear in the area, it is best to steer clear. Kuguary are being spotted by the locals more.

Idź następny

  • Go alpine skiing/boarding in the winter or mountain biking in the summer at Apex Alpine Mountain Resort. 33km (21 mi) west of Penticton. A small mountain with some of the best advanced terrain in the interior. From the Channel Parkway turn west on Green Mountain Road and follow 22 km before turning right at the Apex Guest Ranch. Snow tires are recommended in the winter. Lifts run weekends in the summer for mountain biking (beginner to advanced) and hiking/sightseeing.
  • Go rock climbing at the Skaha lake bluffs.
  • Ride the Kettle Valley Steam Train or relax in the lush Ornamental Gardens in nearby Summerland. Fifteen minutes north of Penticton.
  • If you haven't had enough sun and heat, head 45 minutes south to Osoyoo where the average temperature is even hotter, and wander through Kanada's only true desert.
  • Okanagan Beach (Sunset Strip) offers para-gliding, canoe, boat and bike rentals.
Routes through Penticton
Kelowna ← Summerland ← N BC-97.svg S → Okanagan Falls → Osoyoo
KONIEC ← N BC-3A.svg S → Keremeos → Nadzieja przez BC-3 (old).svg
Ten przewodnik turystyczny po mieście Penticton ma przewodnik status. Zawiera wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym hoteli, restauracji, atrakcji i szczegółów podróży. Prosimy o wkład i pomóż nam zrobić to gwiazda !