Nikozja (północ) - Nicosia (North)

Północna Nikozja (Turecki: Lefkosza) to turecko-cypryjska strona miasta Nikozja i stolica Północny Cypr.

Rozumiesz

Nikozja Północna to stolica i największe miasto Cypru Północnego. Obejmuje około połowy Starego Miasta, a ulice miasta wyraźnie się rozpadają.

Orientacja

• Plac Atatürka, na północnym skraju Starego Miasta, jest głównym placem miasta.
• Ulica Dereboyu, znany również jako Ulica Mehmeta Akifa, to najbardziej ruchliwe miejsce w mieście z mnóstwem restauracji i sklepów, które jest ruchliwe do późna.

Wchodzić

Większość turystów odwiedza północną Nikozję w ramach jednodniowej wycieczki od strony południowej.

Jeśli przylatujesz z zagranicy, nie przechodząc najpierw na stronę południową, z pobliskiego lotniska Ercan możesz wziąć regularny autobus o nazwie Kibhas lub weź taksówkę, która kosztuje około 50 TL.

Samolotem

• 35.15964733.4883721 Międzynarodowy port lotniczy Ercan (ECN ^IATA), Tymbou ( grecki : Τύμπου , oficjalnie Τύμβου ; turecki : Kırklar ) (około 13 km na wschód od północnej Nikozji). Regularne loty z Ankary i Stambułu, sezonowe loty z północno-zachodnich portów lotniczych Europy (zaktualizowany wrzesień 2018)

Pieszo

Przejście dla pieszych przy ulicy Ledra (Lokmacı Caddesi) to łatwy sposób na spacer do północnej Nikozji z południowej Nikozji.

Samochodem

Z Kirenia na północnym wybrzeżu znajduje się droga, która łączy się z Nikozją.

Z południowej Nikozji najłatwiejszym przejściem jest przejście Pałacu Ledra poza murami miasta na zachód.

Poruszać się

Stare Miasto w północnej Nikozji można wygodnie pokonać pieszo. Jeśli przekraczasz punkt kontrolny z południowego Cypru, istnieją taksówki, które można wynająć na godziny lub na dzień, aby objąć Stare Miasto i okolice.

Widzieć

Większość zabytków Nikozji znajduje się w obrębie otoczonego murami miasta:

• 35.17638933.3644441 Meczet Selimiye (Katedra św. Zofii). Ta przypominająca fortecę katedra z meczetem, główna atrakcja północnej Nikozji, została ukończona w 1228 roku i od tego czasu przetrwała wiele trzęsień ziemi. Katedra została przekształcona w meczet w 1570 roku, a dwa dobudowane w tym samym czasie minarety są symbolem Nikozji.  
• 35.18138933.3616672 Brama Kyrenia. Zbudowana w 1567 roku imponująca północna brama wjazdowa do Nikozji została zbudowana, gdy Wenecjanie rządzili Cyprem. Dziś jest siedzibą Centrum Informacji Turystycznej w Nikozji.  
• 35.176333.36253 Wielka Karczma (Büyük Han). W ciągu ostatnich kilku lat został całkowicie przekształcony dzięki sympatycznej renowacji i renowacji, a dziś jest to miejsce, w którym można robić zakupy eklektycznego rękodzieła, zjeść lekki posiłek, obejrzeć jakiś teatr uliczny lub posłuchać muzyki na żywo i podziwiać niesamowitą architekturę tego budynek zbudowany w 1572 roku.  
• 35.178133.36094 Plac Atatürka. Bardziej znany jako Sarayönü - serce otoczonego murami miasta, plac ten szczyci się wenecką kolumną i budynkiem sądownictwa, z możliwością zobaczenia innych historycznych budynków i zobaczenia, jak miejscowi zajmują się codziennymi sprawami. (zaktualizowano grudzień 2020 r.)
• Domy Samanbahçe. Bardzo dobre odzwierciedlenie tradycyjnej architektury Turków cypryjskich, te domy są dobrze zachowane i warte zobaczenia i sfotografowania. 
• 35.176833.36175 Wielka Łaźnia Turecka (Büyük Hamam). Zbudowana ponad 400 lat temu i nadal aktywna wanna ta jest miejscem relaksu.  
• 35.176433.35856 Dom Derwisza Paszy. Kolejnym ośrodkiem antropologii kulturowej jest odrestaurowana rezydencja, która niegdyś należała do derwisza paszy.  
• 35.178151633.36626067 Dom Lusignanów. Francuska średniowieczna rezydencja.  
• Muzeum Lapidarium. Muzeum Archeologiczne. 
• 35.18068833.3618728 Mevlevi Tekke. Muzeum wirujących derwiszów.  
• 35.177133.35799 Meczet Arabahmet. Kolejny zabytkowy meczet.  

Atrakcje poza murami miasta:

• Muzeum Barbarzyństwa. Dom doktora Nihata Ilhana, majora, który służył w cypryjskim kontyngencie tureckim w 1963 roku. Podczas zamieszek między społecznościami w grudniu tego roku dom został zaatakowany przez grecko-cypryjskich terrorystów. Żona doktora Ilhana i troje dzieci zostały bezlitośnie zamordowane w łazience, w której próbowali się ukryć. Dom w dzielnicy Kumsal w Nikozji został zachowany jako muzeum.  
• Kościół Kızılbas. W okolicy Kızılbaş, w odległości spaceru od Dereboyu, ten zabytkowy kościół jest obecnie wykorzystywany jako centrum kulturalne z częstymi wystawami i innymi wydarzeniami kulturalnymi. 
• Biuro Rauf Denktaş. Biuro założyciela Cypru Północnego to kolejna atrakcja w okolicy Dereboyu. 
• Park Republiki (Cumhuriyet Parkı). Znajdujący się na terenie Gönyeli park, w którym znajduje się grób Raufa Denktaşa i pomnik poświęcony walce narodowej.  

Zrobić

Pokazy wirujących derwiszy odbywają się w otoczonym murami mieście w pobliżu meczetu Selimiye, każdej nocy oprócz niedziel.

Wypróbuj 500-latkę Świetna łaźnia turecka (Büyük Hamam) dla doświadczenia prawdziwej i relaksującej czystości.

Międzynarodowe Targi Nikozja, odbywa się co roku w czerwcu i jest czymś więcej niż tylko jarmarkiem, z możliwością spotkania się z mieszkańcami i delektowania się wielowiekową atmosferą mobilnych restauracji i wesołego miasteczka.

Nikozja jest domem dla festiwale, szczególnie latem:

• Międzynarodowy Festiwal Gönyeli - organizowany przez gminę Gönyeli w lipcu, jedno z przedmieść Nikozji, festiwal obejmuje koncerty kilku znanych na całym świecie zespołów tureckich i pokazy tańców ludowych, a także wiele innych wydarzeń
• Festiwal Teatralny w Nikozji - we wrześniu i październiku, ze znanymi spektaklami i aktorami z Turcji i Cypru, to festiwal, z którego mieszkańcy są dumni, choć sztuki są w języku tureckim
• Festiwal Młodzieży w Nikozji - odbywa się latem, z koncertami lokalnych zespołów
• Walled City Jazz Festival - we wrześniu

Golden Tulip Hotel, Saray Hotel, Merit Hotel i Royal Hotel gospodarz kasyna, które są zakazane na południu.

Tak zwany kluby nocne na autostradzie do Morphou znajdują się centra prostytucji. Podczas gdy prostuje się jest nielegalne, rząd przymyka oko na te "kluby nocne" i pozostają one atrakcją dla mężczyzn. Nazywa się je „gabareler” w tureckim dialekcie cypryjskim (od „kabaret” w języku francuskim).

Kup

Rynki wewnętrzne i zewnętrzne czy rynki w północnej Nikozji są z pewnością warte odwiedzenia. Istnieje wiele straganów, na których można kupić wszystko, od prawdziwych podróbek markowych ubrań, toreb, pasków i butów po stragany przepełnione fantastycznymi świeżymi, organicznymi i lokalnie uprawianymi owocami i warzywami. Możesz kupić wszystkie lokalne sery (ser Hellim), tureckie przysmaki, oliwę z oliwek i tym podobne, które chcesz zabrać do domu do rodziny i przyjaciół, a do tego możesz wynegocjować dobrą okazję na ubrania lub dwie.

Arasta region w otoczonym murami mieście jest domem dla tanich ubrań, pamiątek i wielu innych przedmiotów z przyjaznymi sprzedawcami.

Poza murami miasta, Dereboyu to najbardziej elegancki obszar miasta. Dzięki częstym festiwalom w okolicy znajduje się kilka międzynarodowych marek odzieżowych, restauracje i kawiarnie. Spotkasz tu młodzież Turków cypryjskich i usłyszysz zagraniczną muzykę. Jest tłoczno do późna i prawdopodobnie jedyne miejsce w północnej Nikozji o takiej jakości.

Jeść

Tradycyjna kuchnia cypryjska to tygiel wpływów południowoeuropejskich, bałkańskich i bliskowschodnich. Jednak w północnej Nikozji jedzenie, które znajdziesz, nie ogranicza się do tego: chociaż nie jest niesamowicie kosmopolityczna, jako kulturowa stolica Cypru Północnego, północna Nikozja oferuje unikalną mieszankę kuchni cypryjskiej, tureckiej, włoskiej i innych. Jedzenie jest tanie jak na europejskie standardy, a w zależności od kursów walut, należy spodziewać się znacznie niższych ofert niż w restauracjach na południu.

W północnej Nikozji restauracje są wszechobecne: tureccy Cypryjczycy to żywiołowy naród, który uwielbia wychodzić i jeść, jak mówi przysłowie: „trzeba jeść, jeśli znajdą jedzenie”. Późne posiłki są dość powszechne poza murami miasta, a muzyka na żywo jest dość powszechna w restauracjach.

Chociaż jedzenie jest prawie wszędzie dostępne, w fantazyjnej dzielnicy Dereboyu znajduje się duży konglomerat restauracji, gdzie spędza się większość studentów i młodzieży, a ceny są bardzo zróżnicowane. Spodziewaj się bardzo niewielu restauracji w dzielnicy handlowej Taşkınköy, ale więcej w okolicy Gönyeli i Lemar Yolu. Tradycyjne jedzenie (z wyjątkiem kebabów i dönerów, które są dostępne 24 godziny na dobę w kilku restauracjach i w ciągu dnia w całym mieście), choć dostępne w nowoczesnym mieście, można łatwiej znaleźć w otoczonym murami mieście, chociaż te restauracje są zwykle zamykane wcześniej. Niektóre przykłady tradycyjnej żywności to:

• Molhija to dobrze rozwinięte danie, które odwołuje się do smaku, przygotowania i prezentacji Turków cypryjskich, ponieważ Arabowie znani z pikantnego i smacznego jedzenia przekazali je Turkom.
• Yalanci Dolma (liście winorośli nadziewane ryżem, cebulą i pomidorami) to turecko-cypryjskie danie. W języku tureckim Yalanci Dolma oznacza „wypchany kłamca”.
• Szaszłyk (marynowana jagnięcina, szpikulec i grillowany na węglu drzewnym), shis to codzienne słowo używane przez Turków, które odnosi się do "szpikulec", podobnie Doner Kebab oznacza "spinning kebab".
• Musakka (warstwy mielonego mięsa, ziemniaków i bakłażanów zapiekanych w piecu z polewą serową).

Budżet

• Dönerci - są wszędzie. Oprócz być może kilku, w szczególności słynnej restauracji Enişte w Dereboyu, ten turecki fast-food jest łatwo dostępny (Özgülen Kebap znany jest z całodobowej obsługi, podczas gdy Ozie Kebap znany jest z gigantycznych posiłków w dość przystępnych cenach). Spodziewaj się dobrych ofert, w niektórych miejscach już od 3/10-12 lir.
• Kioski kanapkowe - oczywiście znacznie mniej wszechobecne niż domy donerowe, ale miejsce Ali Usta na placu Sarayönü jest tradycyjnie uważane za przyzwoite miejsce.
• Burger City - zupełnie tak samo jak Burger King w innych krajach, tyle że „król” w nazwie został zastąpiony ze względu na międzynarodowe embargo. Jedyna międzynarodowa sieć fast foodów w mieście, można ją znaleźć w Dereboyu lub w Lemar Yolu (Ortaköy). Porządny posiłek powinien kosztować około 6 euro.
• Supermarkety są opcją, sprzedają kanapki lub zimne tradycyjne potrawy po niskich cenach.
• Sandviçi Ali'nin Yeri - na placu Sarayönü/Atatürk to małe i niepozorne miejsce ma poczucie dziedziczności: istnieje od dziesięcioleci.
• Simit Dunyası - przy Girne Avenue, w otoczonym murami mieście, rodzaj piekarni, w której można dostać tanie posiłki. Możesz zobaczyć ich sprzedawców na ulicach starego miasta.
• Yaprak Tantuni - tradycyjne tureckie jedzenie (głównie południowe regiony Turcji), znalezione w okolicy Dereboyu, jeden posiłek może być tak tani, jak 3 €, w zależności od apetytu.
• Etiler Marmaris - znany z mokrych burgerów w regionie Dereboyu.

Średni zakres

Region Dereboyu jest praktycznie pełen restauracji średniej klasy, poniżej znajduje się ich wybór, ale zachęcamy do zwiedzania

• ^{[martwy link]}Kaliforijski, Mehmet Akif Caddesi nr: 74, ☏ 90 392 444 70 70, ✉[email protected]. Popularna restauracja w regionie Dereboyu może być restauracją budżetową, a także z posiłkami tak tanimi jak 6 €, mimo że ma również droższe alternatywy. Dostępna szeroka gama opcji. 
• klopsy, 20, Osmanpasa Cad., ☏ 90 392 444 27 47. W regionie Dereboyu wybór burgerów i kanapek, które mogą zaskoczyć swoją nieszablonowością. 
• ^{[martwy link]}Café de Bakkal, smail Beyoğlu Sk 18. Gotowy na duże łyki? Niewielka, raczej niepozorna restauracja wokół punktu kontrolnego Ledra Palace serwuje burgery o wadze 200 g, 350 g lub 400 g z możliwością wyboru dodatkowych składników. 
• Büyük Han / Wielka Karczma - klasyczny faworyt turystów w otoczonym murami mieście, to miejsce ma świetną atmosferę, a czasem muzykę na żywo. Oferuje wybór tradycyjnych potraw cypryjskich i tureckich.
• Eziç - część sieci restauracji, popularne miejsce na randki lub specjalne okazje, z elitarnym podejściem i wyborem dań. Może być uważana za wyższą średnią, ale w żadnym wypadku nie jest droga w porównaniu z południem, spodziewaj się około 10 euro za sztukę lub nieco więcej, jeśli zdecydujesz się na czerwone mięso. W pobliżu regionu handlowego Taşkınköy.
• Hamur, Nr 46 2. Selim Caddesi, ☏ 90 392 228 00 52. Obok punktu kontrolnego Ledra Palace serwuje tradycyjne cypryjskie jedzenie. 
• Pizze Domino - w regionie Dereboyu, bardzo blisko otoczonego murami miasta, naprzeciwko parlamentu.

Popisywać się

• Meyhane - region Gönyeli jest ich pełen, chociaż można je znaleźć również w środkowej Nikozji i czasami mogą być nazywane "restauracjami". Są to w zasadzie miejsca z szeroką gamą mezesów, powoli serwowanym stałym menu kebabów i możliwością wypicia wybranych napojów, z muzyką na żywo lub rozrywką w niektórych miejscach - mogą być synonimem tawerny! Poproś o pomoc, aby wybrać idealny. Spodziewaj się 20-30 € na osobę, a rachunek zostanie zwykle podzielony między wszystkich, którzy płacą.

Drink

Sen

Budżet

Stawka za Pensjonat wynosi 30 TL za pokój 1 lub 2 osobowy. Wokół Wielkiej Karczmy jest ich wiele. Nie mają rezerwacji online, ale hotele mają minimum 100 TL poza sezonem, więc znacznie taniej jest wejść do dowolnego pensjonatu.

• Antalya Pansiyonu, Iplik Pazari nr 17 (na północ od Hamam), ☏ 90 392 22 77 396. 20-30 TL za prywatny pokój dla 2. 
• ^{[dawniej martwy link]}Aksaray Pansiyon, Mecidiye Sokak nr: 63 Lefkoşa (na północ od Wielkiej Karczmy), ☏ 90 392 228 46 48, ✉[email protected]. Około 30 € za prywatny pokój dla 2 osób ze śniadaniem?. 

Popisywać się

• Hotel Golden Tulip. 5-gwiazdkowy hotel. €125. 
• Zasługi Hotel. 5-gwiazdkowy hotel. 
• Saray Hotel & Caesar Casino. 3-gwiazdkowy hotel. 100 € za dwójkę. 
• City-Royal Hotel & Casino, ✉[email protected]. 125 TL/pokój. 
• Hotel Gonyeli Kent. 

Połączyć

Informacje turystyczne mogą, ale nie muszą być dostępne w biurze turystycznym na placu Atatürka. Kod telefoniczny miasta nie różni się od całego Cypru Północnego; (90) 392.

Idź następny

Północny Cypr to mały kraj, a nawet najdalszy obszar, Półwysep Karpaz, to nieco ponad 1,5 godziny jazdy samochodem.

• Przyjemne miasto portowe Kirenia jest 20 minut jazdy samochodem, i Zamek św. Hilariona robi ciekawy objazd po drodze.
• Stare miasto Famagusta.
• Ci, którzy chcą zejść z utartej ścieżki, mogą spróbować Morphou i Dillirga region, 25 minut jazdy samochodem lub dolmuş.

Możliwe jest odwiedzenie Południa podczas jednodniowej wycieczki, pod warunkiem, że jesteś obywatelem UE. Obywatele innych krajów zachodnich (np. USA, Kanada, Australia) mogą przechodzić przez Greków cypryjskich tylko w indywidualnych przypadkach. Osoby z krajów, które potrzebują wiza dla Republiki Cypryjskiej Nie mogę odwiedzić południe, jeśli wpłynęli na wyspę przez TRNC. Główny punkt kontrolny dla pieszych znajduje się na ulicy Ledra.