Naoshima - Naoshima

Naoshima (直 島) jest wyspą Sikoku na Seto Morze Śródlądowe.

Wiedzieć

Wyspa słynie z kolekcji galerii sztuki współczesnej i wystaw. Można zobaczyć wszystkie miejsca tej wyspy w jeden dzień, ale zgodnie z radą miejscowych najlepiej jest cieszyć się wyspą jako całością we własnym tempie. Rzeczywiście są plaże i góry, ale jeśli interesuje Cię słońce, sugeruje się zabranie ze sobą kostiumu kąpielowego, kremu z filtrem i butów do chodzenia.

Uwagi geograficzne

Naoshima to mała japońska wyspa położona w śródlądowe morze Seto, między wyspami Honsiu jest Sikoku. Chociaż wyspa jest znacznie bliżej Honsiu, administracyjnie należy do Prefektura Kagawa.

tło

Pierwsze osady powstały w porcie rybackim Tsumuura, który jest teraz dość mały. Najbardziej zaludnionym obszarem wyspy jest Honmura (本村), która powstała jako nadmorskie miasto-zamek w okresie wojen między prowincjami (1467-1568).

Kultura i tradycje

Na wyspie jest duża populacja osób starszych. Bądź taktowny i pozdrów ich serdecznie.

Terytoria i destynacje turystyczne

Centra miejskie

Jak dostać się do

Na łodzi

Naoshima można dotrzeć łodzią z Uno do Tamano (Honshu) i Takamatsu (Shikoku). Naoshima ma trzy porty Miyanoura, Honmura i port Seto. Większość usług trafia do Miyanoura.

Miyanoura, port, do którego prawdopodobnie przypłyniesz, jest obecnie centrum podróży i transportu na wyspę, ale nadal pozostaje cichym nadmorskim miastem.

• 34.456972133.9740831 Port w Miyanoura (浦 miyanoura-kō). Promy odpływają około 13 razy dziennie z Jeden (20 min, 280 jenów) i około 5 razy od Takamatsu (50 min, 510); statki pasażerskie również odpływają z Uno dwa razy dziennie (15 minut, 280 JPY), a łodzie szybkobieżne (dla pasażerów) raz z Takamatsu (25 minut, 1200 JPY). Ten port zawiera 56 szafek bagażowych o różnych rozmiarach. Bezpłatny dostęp do Internetu na dwóch komputerach jest dostępny od 8:30 do 18:00. W terminalu portowym dostępne jest bezpłatne WiFi.  
• 34.461718133.9978392 port Honmura (港 honmura-kō), Miyanoura, ☎ 81 87-892-3372. Promy pasażerskie odpływają z Uno do Honmury pięć razy dziennie (20 min, 280 JPY). 
• 34.476806133.9797853 port Seto (風 戸 港 seto-kō). Siedem promów dziennie. Przyjmuje tylko podróżnych z samochodami. 

W pociągu

Z Okayama, który jest obsługiwany przez linię Shinkansen Sanyō, istnieje kilka lokalnych pociągów jadących do Uno (65 minut). Możesz także skorzystać z szybkich pociągów Liner Marine i przesiąść się do Czajamaczi (茶屋 町) com pociąg do Jeden (40 minut z dobrym połączeniem). Koszt pociągu to 570 JPY.

• 34.494503133.9538784 Stacja Uno (宇 野 駅 jedno-eki). Port znajduje się 300 m od stacji.  

Należy pamiętać, że Przełęcz szeroki obszar Kansai pozwala się tu dostać.

Jak się poruszać

ZA mapa Szczegółowa wersja dwujęzyczna jest dostępna na Stacji Morskiej Naoshima (zaprojektowanej przez agencję SANAA), bezpośrednio naprzeciwko terminalu promowego Miyanoura. Ta mapa zawiera listę wszystkich pensjonatów, restauracji i głównych eksponatów na wyspie. Mapa jest również dostępna do pobrania z oficjalna strona internetowa Stowarzyszenia Turystycznego Naoshima.

Autobusem

Autobusy lokalne kursują rzadko (1-2 razy na godzinę, Japońskie rozkłady jazdy, JPY 100 w jedną stronę) na trasie łączącej dwa porty Tsutsuji-sō na wschodnim krańcu wyspy. Stamtąd jeden bezpłatny transport Benesse który odjeżdża co 30 minut (15 minut w okresach szczytu) do Casa Benesse, Muzeum Sztuki Chichū i Muzeum Lee Ufan. Przy dobrym planowaniu to wszystko, czego potrzeba, aby zobaczyć wyspę.

Kierowcy nie rozumieją angielskiego, więc upewnij się, że znasz miejsce docelowe i słuchaj, kiedy kierowca ogłasza przystanek:

«Tsugi wa [nazwa przystanku] ni tomarimasu!»(Następnym przystankiem będzie [nazwa przystanku])

Główne przystanki to:

• Nōkyō-mae (農 協 前): najbliżej „Art House Project”, Honmura Lounge & Archive (centrum informacyjne i sklep Benesse).
• Yakuba-mae (役 場 前): do ratusza, który jest bliżej "Haisha" niż Nokyo-mae. Bank i poczta w pobliżu.
• Tsutsuji-sō (つ つ じ 荘): Gdzie możesz zatrzymać się w jurtach.

Na rowerze

Wyspa ma sześć miejsc dla wypożyczalnia rowerów. Ceny wahają się od 300 do 500 JPY dziennie za rower konwencjonalny do 1000 JPY za rower elektryczny.

• Kawiarnia Ougiya, Naoshima, 224940 (W pobliżu portu Miyanoura), ☎ 81 87-892-3642. Rower jednobiegowy ￥ 300 dziennie, elektryczny ￥ 1000 dziennie. 8:30-19:00 (18:00 zimą). 

Droga do strefy muzeów na południu wyspy nie jest otwarta dla pojazdów, więc musisz zostawić rower po obu stronach. Wznosząca się część trasy 256 wznosi się (prawie 100 m wysokości), więc możesz jej ominąć. Jeśli jedziesz z Miyanoura do wschodniej granicy muzeów, najlepiej jechać drogą 256 do Honmachi, a następnie jechać nią do 34.4463133.99875 Tsutsuji-więc parkowanie przed terenem muzeum.

Pieszo

Chociaż wyspa jest bardzo pagórkowata, jest wystarczająco przyjemna do jazdy na rowerze i spacerów wzdłuż wybrzeża, z wyjątkiem drogi Miyanoura przy muzeum sztuki w Chichū, gdzie różnica wysokości jest bardziej wyraźna.

Ponieważ wyspa jest dość mała, w ciągu 30 minut lub 1 godziny można dotrzeć do każdego miejsca na piechotę: do dwóch wiosek, portów i muzeów. Z drugiej strony, ponieważ spokojne zobaczenie trzech miejsc i podziwianie przyrody zajmuje cały dzień, możesz nie mieć całego czasu.

• Z portu Miyaura do Muzeum Sztuki Chichu: 30 minut wzdłuż południowo-zachodniego wybrzeża w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Z Miyaury do Honmury (projekt Art House): 30 min.
• Z projektu Honmura / Art House do Muzeum Casa Benesse: 30 min
• Z domu Benesse do muzeum Chichū: 20 min

Jeśli autobus pozwala przejechać przez miejsca Benesse Art, staje się to przyjemny spacer po naturalnym obszarze.

Co zobaczyć

Wyspa Naoshima stała się sławna od początku XXI wieku dzięki swoim muzeom Sztuka współczesna, architektura i zewnętrzne obiekty sztuki współczesnej. Nie przegap okazji, aby zrobić zdjęcie gigantycznej czerwonej dyni w pobliżu portu Miyanoura i żółtej na molo na południowym krańcu wyspy.

Unikaj odwiedzania wyspy w poniedziałki, ponieważ większość muzeów jest zamknięta.

Muzea

Podobnie jak w większości współczesnych muzeów sztuki japońskiej, zabronione jest dotykanie i fotografowanie dzieł.

• 34.449758133.9858031 Muzeum Sztuki w Chich (中 美術館 chichū bijutsukan), 島 町 3449-1, ☎ 81 87-892-3755, faks: 81 87-840-8285. 2060 JPY. Październik-luty marzec-niedz: 10:00-17:00, marzec-wt-niedz: 10:00-18:00; otwarte w poniedziałki, jeśli jest święto, ale zamykane następnego dnia; kasa zamykana jest na godzinę przed zamknięciem. Zaprojektowany przez architekta Tadao Andō i całkowicie pod ziemią, to muzeum łączy sztukę i architekturę. Muzeum wystawia tylko kilka prac: 5 obrazów autorstwa Claude Monet, sala z gigantyczną kulą i 27 drewnianymi rzeźbami zaprojektowanymi przez Walter de Maria, również 3 prace autorstwa James Turrell, z których jeden pozwala chodzić po pokoju, aby zmienić postrzeganie, przez które zmienne oświetlenie. Prace Jamesa Turrella są prawdopodobnie najlepsze z jak najmniejszą liczbą osób, więc spróbuj odwiedzić muzeum wcześnie, zanim przybędą tłumy. Bilety sprzedawane są w kasie około 50 metrów dalej. Przy wejściu znajduje się ogród inspirowany pejzażem Claude'a Moneta. Muzeum oferuje m.in specjalny program nocny w piątki i soboty, aby zobaczyć „Open Ski” Turrella o zachodzie słońca (500 JPY, wymagana rezerwacja).  

• 34.445133.9908892 Muzeum domu Benesse (ベ ネ ッ セ ハ ウ ス), Gotanji, Naoshima-chō (10 minut lokalnym autobusem z portu, następnie przesiądź się do autobusu wahadłowego Benesse), ☎ 81 87-892-2030. 1030 JPY. pon.-niedz.: 8:00-21:00 (ostatnie wejście o 20:00). To muzeum, pierwsze otwarte muzeum sztuki współczesnej na wyspie, pozostaje jednym z najlepszych. Jest to piękne połączenie natury, sztuki i architektury, w którym prezentowane są między innymi prace Andy'ego Warhola, Richarda Longa i Bruce'a Naumana. Budynek (obecnie jeden z 4 w kompleksie) został zaprojektowany przez słynnego architekta Tadao Andō. W okolicy znajduje się wiele prac wystawionych na wolnym powietrzu.  

• 34.448889133.9888893 Muzeum Lee Ufan (李 禹 煥 美術館 li ūfan bijutsukan), Gotanji, Naoshima-cho (dojazd autobusem wahadłowym Benesse). Październik-lut, wt.-niedz. 10:00-17:00, wt.-wrz. wt.-niedz. 10:00-18:00, otwarte w poniedziałki, jeśli jest święto państwowe, ale zamknięte następnego dnia. Trzecie Muzeum Sztuki zostało otwarte w Naoshimie 15 czerwca 2010 roku. Zaprojektował je również Tadao Andō. Wystawy tylko prace Lee Ufan (李 禹 煥)  
• 34.459389133.9970174 Muzeum Ando, 736-2 Homura, ☎ 81 87 892 3754, @[email protected]. wtorek-niedziela 10.00-16.30, ostatnie wejście 16.00 4. Małe muzeum z dziełami architekta Tadao Andō, projektanta większości muzeów na wyspie. Andō urodził się w Osace w 1941 roku i otrzymał wiele międzynarodowych nagród. 
• 34.458671133.9742155 Muzeum „007 Człowiek z czerwonym tatuażem” (2 minuty spacerem od portu Miyanoura. Chociaż określa się jako „muzeum”, nie jest tak duże jak Dom Benesse czy muzeum Chichū. Część domu tuż przed strażą pożarną, łatwa do zidentyfikowania dzięki czerwonym słupom o wysokości 76 metrów, z których niektóre są złamane). Mały butik założony jako muzeum poświęcone powieści Jamesa Bonda „Człowiek z czerwonym tatuażem” Raymonda Bensona. Ważna część historii rozgrywa się w Casa Benesse podczas szczytu G8. „Muzeum 007” ma na celu zaprezentowanie Naoshimy jako punktu kulminacyjnego Bonda w całym kraju, przybliżając odwiedzającym historię „Człowieka z czerwonym tatuażem” poprzez krótki animowany dokument, kreacje inspirowane powieścią i różne powiązane aspekty, z powieściami i filmami o Jamesie Bondzie. Niestety niewiele rzeczy jest po angielsku.

Jest również połączony z dość starym sklepem z pamiątkami i kawiarnią. 

Projekty Art House

• Projekt Domu Sztuki (家 プ ロ ジ ェ ク ト), Honmura, Naoshima (W dzielnicy Honmura), ☎ 81 87-892-3223. ¥ 410 na jedną lokalizację, ¥ 1030 na sześć domów Kinza nieobjętych integracją; bezpłatnie poniżej 15 lat. wt.-niedz.: 10:00-16:30, otwarte w poniedziałek, jeśli jest święto państwowe, ale zamknięte następnego dnia. Projekt ten rozpoczął się w 1998 roku od Kadoya Tatsuo Miyajima i obecnie ma siedem wolnych domów. Zostały one przekształcone w dzieła sztuki, część historii i wspomnień okresu, w którym zamieszkiwał jego domy.  

• 34.4588133.9976 Projekt Art House, Minamidera (家 プ ロ ジ ェ ク ト 南 寺 ジ ェ ー ム ズ ・ タ レ ル). „Backside of the Moon” Jamesa Turrella. Architektura autorstwa Tadao Andō. Wejdź do budynku w całkowitej ciemności i poczuj wrażenia, gdy powoli zapalają się światła. 

• 34.4601133.99757 Projekt Domu Sztuki, Kadoya (家 プ ロ ジ ェ ク ト 角 屋). „Morze Czasu '98”, „Okno Naoshimy”, „Zmieniający się krajobraz” Tatsuo Miyajimy. Liczba liczb w „morze” diod LED. 

• 34.4597133.99848 Projekt Art House, sanktuarium Go'o (家 プ ロ ジ ェ ク ト 護 王 神社)). „Odpowiednie proporcje” Hiroshi Sugimoto. Zauważ, że do sanktuarium można wejść małą ścieżką w prawo (strona morza). Jest po prostu fantastyczny, nie można go przegapić. 
• 34.4619133.99529 Projekt Domu Sztuki, Ishibashi (家 プ ロ ジ ェ ク ト 「石橋」). „Upadki” i „Ogród Kū” Hiroshi Senju. Dawny duży dom rodziny Ishibashi, odnoszącego sukcesy producenta soli w okresie Meiji. 
• 34.4599133.994410 Projekt Domu Sztuki, Haisha (家 プ ロ ジ ェ ク ト は い し ゃ). „Język marzeń / Bokkon-Nozoki” Shinro Ohtake. Ten dom był kiedyś domem dentysty ("haisza"). 
• 34.4605133.996711 Projekt Domu Sztuki, Gokaisho (家 プ ロ ジ ェ ク ト 碁 会所). „Gokaisho” autorstwa Yoshihiro Sudy. Jak sama nazwa wskazuje, było to miejsce, do którego ludzie przychodzili się bawić. 
• 34.4604133.996612 Projekt Domu Sztuki, Kinza (家 プ ロ ジ ェ ク ト ・ き ん ざ). 510 ¥, nie wchodzi w skład biletu łączonego Art House Project. wt.-niedz. 11:00-13:00 i 14:00-16:30 czwartki i święta. Zamknięte w czwartki i piątki od 1 grudnia do końca lutego. „Bycie dane” Rei Naito. Rezerwacji należy dokonywać online z wyprzedzeniem. Tylko jeden gość może wejść na maksymalnie 15 minut. 

• 

  Haisya

• 

  Gokaisyo

Architektura Naoshimy

Wszystkie budynki użyteczności publicznej Naoshimy zostały zaprojektowane przez Kazuhiro Ishii (石井 和 紘), architekta urodzonego w Tokio w 1944 roku. Ich styl jest obecnie znany jako „Architektura Naoshimy”. Ponieważ są to instytucje publiczne, każdy może poruszać się nie tylko w ratuszu, Tsutsuji-sō i centrum społecznym, ale także korzystać z restauracji tych dwóch ostatnich.

• 34.458971133.98599413 Szkoła Podstawowa w Naoshimie, Naoshima, 1600, ☎ 81 87-892-3007. Od 1970 
• 34.457904133.98825314 Przedszkole Naoshima, Honmura, 1580, ☎ 81 87-892-3011. Od 1974 
• Gimnazjum Miejskie. 1976 
• Kolegium w Naoshimie. Od 1979 
• 34.459371133.9958715 Ratusz w Naoshimie, 696-1 Miyanoura, Naoshima, ☎ 81 87 892 2882. wt.-niedz. 10:00-16:00. Nazwany "Naoshima Hiunkaku", ponieważ został zaprojektowany na cześć świątyni Honganji, która słynie z wieży Hiunkaku i przypomina zamek. Od 1982 roku. 
• Przedszkole Naoshima. 1983 
• 34.446051133.99839616 Tsutsuji-so, Tsumuura, 352−1. Chata miejska z 1991 roku 
• Ogólne Centrum Opieki Społecznej w Naoshimie. 1995. 

Co robić

• 34.458028133.9751941 Łaźnia Naoshima „I ♥ yu” (直 島 銭 湯 「I ♥ 湯), ☎ 81 87-892-2626. dorośli: 510, dzieci: ¥ 210. wt.-pt. 14:00-21:00, sob.-niedz. 10:00-21:00. Tradycyjne japońskie toalety publiczne zaprojektowane przez Shinro Ohtake we współpracy z grafikiem. Nazwa „I ♥ Yu” to gra słów między „ty” i „湯 / yu” (bardzo gorąco po japońsku).  
• 34.446013133.9975522 Plaża Gotanji. tylko w lipcu i sierpniu. Bez ratownika. 
• Naoshima studium doświadczeń ceramicznych (な お し ま ス ラ グ 陶 芸 体 験 工房), ☎ 81 87-892-2299. Od 1500 zł. wt.-niedz.: 13:00-17:00, ostatnie wejście o 14:30. Wyrób ceramikę i dostarczaj po wyschnięciu (tylko Japonia). Żużel to pozostałość po produkcji hutniczej. 

Zakupy

Istnieje kilka banków z bankomatami i bankomaty są również dostępne w sklepach. Muzea akceptują karty kredytowe, ale wiele sklepów tego nie robi.

Większość sklepów zamykana jest wczesnym wieczorem, a większość z nich jest całkowicie zamknięta w niedziele i poniedziałki. Istnieje kilka sklepów spożywczych, w tym Sunkus i 7-eleven. Istnieją również małe supermarkety zwane „Co-op”.

• 34.457739133.9765871 7 jedenaście (セ ブ ン - イ レ ブ ン な お し ま 店), Miyanoura, ☎ 81 87-840-8139. pon.-niedz. 6:30-22:00. 

Gdzie zjeść

Większość osad w Naoshimie serwuje tylko japońskie jedzenie. Restauracje mogą mieć nietypowe godziny, na przykład otwarte tylko w porze lunchu, więc najlepiej jest wyjść i znaleźć wolne miejsce. Restauracje przyjmują ostatnie zamówienia około 19:30 do 21:00 w dni powszednie, a także zamykają się wcześniej w niedziele.

Umiarkowane ceny

• 34.460349133.9964881 Aisunao (玄 米 心 食 あ い す な お), 761-1 Mijanoura (Blisko Muzeum Ando), ☎ 81 87-892-3830. Dosłownie „dobry ryż”. Wegetariańska restauracja 
• 34.460024133.996912 Fartuch Cafe, Miyanoura, . 778, ☎ 81 87-892-3048, @[email protected]. wt.-niedz. 11:00-15:30. Kawiarnia z sofą i kolorowymi hokerami. 
• 34.461363133.9978853 Kawiarnia Konichiwa (コ ン ニ チ ハ), Yubinbango 761-3110 (w pobliżu portu Honmura). naczynia ¥ 700; kawa lub piwo ¥ 500. 
• 34.45851133.9749414 NaoPAM / Shima-Shoku-Do Miyanda (NaoPAM / DO み や), 2268-2 Mijanoura. Piwo ¥ 400-500. wt.-niedz. 11:30-14:00, 17:00-20:00. 
• 34.446253133.9981025 Tsutsuji-so kawiarnia (つ つ じ カ フ ェ), 352-1 直 Naoshima, ☎ 81 87-892-2838. ¥ 700. Otwarte tylko na lunch?. Najbliższa kawiarnia do morza na wyspie. 
• 34.457035133.9744936 Kawiarnia Ougiya (カ フ ェ お う ぎ や) (W porcie), ☎ 81 87-892-3642. 10:00-19:00 (18:00 zimą). Japońskie jedzenie w stylu kolejowym, jeden z właścicieli terminalu promowego. Standardowy udon, curry i ryż itp. Rowery. 
• 34.461505133.9740717 Kawiarnia Saya (ほ っ こ り 民宿 清) (Za pachinko skręć w lewo, a następnie od razu w prawo; kawiarnia jest w połowie wzgórza?), ☎ 81 87-892-3821. wtorek-niedziela 10:00-18:00, maj otwarte w soboty i niedziele 8:00. To urocze miejsce znajduje się na tyłach domu. Kawiarnia Saya serwuje doskonałe herbaty i ciasta z zielonej herbaty. Podają również tsukune-don (patty z kurczaka na ryżu), Saya men (wołowina na makaronie) itp. 
• 34.455811133.9758748 Kinosaki Udon Naoshima (木 の 崎 う ど ん 直 島 店), 2071-4, Mijanoura (w połowie drogi od portu Miyanoura na południe wzdłuż morza; poszukaj znaku LED), ☎ 81 80-8636-7903. Piątek-Środa 10:00-17:00. Samoobsługowa restauracja z makaronem udon. 
• 34.458159133.9753589 Mała Śliwka, 22521 Mijanoura, ☎ 81 87-892-3751. Pizza ¥ 800-900, piwo ¥ 500-600. Śr-Nd 15:00-22:00, Czw 17:00-22:00. Zamyka się nieregularnie. Kawiarnia i bar z dobrym wyborem lokalnych piw. Wypożyczalnia rowerów i zakwaterowanie są dostępne. 
• 34.460813133.99695810 Pensjonat i kawiarnia Oomiyake (お お み や け), Homura, ☎ 81 87-892-2328. Serwuje kawę, parfait, pizzę, curry i ryż i nie tylko. Osoby mówiące po francusku są szczególnie mile widziane, ponieważ właściciel mieszkał w Maroko i w Francja. 
• 34.452877134.00053111 Pensjonat & Okonomiyaki Umikko, 4777-8 (w południowo-wschodniej części wyspy), ☎ 81 878922358. 11:00-21:30. Restauracja Okonomiyaki? 
• 34.459005133.99648512 Kawiarnia (カ フ ェ い っ ぽ), 696-3 Homura (Blisko Muzeum Ando), ☎ 81 90-6976-9176. Śniadanie ¥ 600; obiad ¥ 1000. 8:00-16:00. 
• 34.460993133.997813 Ishii Shouten (民宿 石井 商店 食堂), Honmura, 本村 845-1, ☎ 81 87-892-3022. pt-śr 11:00-16:00. Udon, tempura. Pojemność 20 miejsc. 
• 34.461352133.99828514 Ogródek kawiarniany, Miyanoura, ☎ 81 87-892-3301. 11:30-17:00. 
• 34.460003133.99669615 Maimai, , 直 島 750, ☎ 81 90-8286-7039. wt.-niedz. 9:30-17:00. Kawa. Burger Naoshima, Locomoco itp. 

Średnie ceny

• 34.459271133.97498216 Nowa Olimpia (ニ ュ ー お り ん ぴ あ), 2310-15 (Sonota) (w drodze do Co-op, w połowie drogi za drugim zakrętem od portu), ☎ 81 87-892-3092. ¥2,000-10,000. Pon-Sob 17:00-21:00. Najlepszej jakości owoce morza, które dostaniesz poza Benesse House. Wypróbuj Tempurę i nie martw się o bariery językowe, uśmiechnij się, a będziesz traktowany po królewsku. Szef kuchni ma za ladą kartkę z angielskimi tłumaczeniami swoich potraw. 

Gdzie się zatrzymać

Zaleca się wcześniejszą rezerwację noclegów, zwłaszcza na pobyty weekendowe; wiele miejsc nie ma rezerwacji online i personelu mówiącego po angielsku. Na wyspie znajduje się kilka akademików i schronisk w stylu ryokan (śpisz na macie tatami). Pokoje w stylu zachodnim są dostępne nad morzem, w pobliżu Uno a Tamano.

Bezpieczeństwo

Inne projekty

• Wikipedia zawiera wpis dotyczący Naoshima
• Lud zawiera obrazy lub inne pliki na Naoshima