Góra Kōya (高野山 Kōya-san) [1] czy góra jest w? Prefektura Wakayama na południe od Osaka, Japonia, znany przede wszystkim jako siedziba sekty Shingon buddyzmu japońskiego.
Rozumiesz
Po raz pierwszy osiedlony w 816 r. n.e. przez mnicha Kikai jako schronienie z dala od dworskich intryg Kioto, Mt. Koya znajduje się w 800-metrowej dolinie pośród 8 szczytów góry. Pierwotny klasztor rozrósł się do miasta Koya, w którym znajduje się uniwersytet poświęcony studiom religijnym i ponad 100 świątyń, z których wiele oferuje zakwaterowanie dla pielgrzymów.
W 2004 roku UNESCO wyznaczyło Mt. Koya jako część szerszej Miejsce światowego dziedzictwa.
Jeśli zostaniesz w Osaka, możesz rozważyć wizytę na górze Kōya podczas jednodniowej wycieczki (wyjedź wcześnie rano i daj czas na dotarcie do stacji Osaka Namba i zakup biletu). Możesz także spędzić noc w jednej z licznych świątyń (patrz rozdział "Sen").
Informacja turystyczna
Stowarzyszenie Kōyasan Shukubō posiada dwa centra informacyjne. Tutaj możesz wynająć doskonale audioprzewodniki (500 //osoba/dzień), w tym w języku angielskim i francuskim. Opisują różne miejsca, w tym świątynie i grobowce, i sprawiają, że wizyta jest o wiele ciekawsza.
- Biuro Centrum (po lewej stronie drogi idąc na cmentarz, obok remizy strażackiej). 08:00-16:30.
- Biuro Ichi-no-hashi (przy wejściu na cmentarz, które jest najbliżej centrum miasta). 08:00-16:30.
Wchodzić
Pociągiem
Góra jest dostępna głównie przez Kolej elektryczna Nankai ze stacji Namba w Osaka, który łączy się z Gokurakubashi u podnóża góry. Koja (こうや) ograniczone przejazdy ekspresowe trwają 80 minut i kosztują 1650 JPY, podczas gdy zwykłe ekspresy są tańsze za 870 JPY i trwają o 10-20 minut dłużej z możliwością przesiadki. Ostatnia połowa wycieczki to powolna wspinaczka w góry i niezwykle malownicza przy dobrej pogodzie.
Kolejka linowa z Gokurakubashi następnie zawozi odwiedzających na szczyt w 5 minut za 390 jenów. Ze stacji kolejki linowej musisz pojechać autobusem do miasta (5-15 minut w zależności od celu podróży). Rozkłady jazdy pociągów, kolejek linowych i autobusów są zsynchronizowane.
Dobrym sposobem na dotarcie do Koya-san jest zakup 2-dniowego Bilet światowego dziedzictwa Koyasan dostępne w kasie biletowej Nankai. W cenie 2860 , bilet obejmuje jedną podróż w obie strony pociągiem Nankai i kolejką linową, dwudniowy bilet na autobus Koyasan oraz zniżki w niektórych atrakcjach, sklepach i restauracjach. Wersja biletu, która obejmuje podróż do Mount Koya ograniczonymi kosztami ekspresowymi 3400.
Od 1 marca do 30 listopada Bilet jednodniowy do Koyasan (高野山 1-dniowy チケット) można kupić. Jest to podobne do powyższego biletu, ale obejmuje również połączenie z jedną prywatną koleją metrem Osaka. Przykładowe taryfy obejmują: Hankyu (¥3090), Hanshin (2980), Keihan (¥2100) i Kintetsu (¥3070).
Regionalny Kansai przez przełęcz może być używany w regularnych pociągach Nankai Railway i kolejce linowej aż do Mount Koya, a także w autobusach Koya-san.
Najbliższa stacja kolejowa JR znajduje się w Hashimoto, która jest stacją przesiadkową do kolei Nankai. Stąd do stacji kolejki linowej w Gokurakubashi dojazd lokalnym serwisem Nankai zajmuje 40 minut i kosztuje 440 . Posiadacze Japan Rail Pass mogą z łatwością dostać się do pociągów Nankai na stacji Shin-Imamiya (新今宮) linii JR Osaka Loop Line, z której opłaty za pociągi i bilety światowego dziedzictwa są takie same jak z Namba. Z Kioto posiadacze biletów kolejowych mogą wsiąść do pociągu Kyoto Line Special Rapid do stacji Osaka, a następnie przesiąść się na Osaka Loop Line do Shin-Imamiya.
Samochodem
Jeśli masz własny zestaw kół, możesz również udać się na wschód w kierunku Ise lub na południe do Ryujin Onsen i południowej Wakayama. Obie drogi są małe i nie ma transportu publicznego, ale odważne dusze mogą spróbować stopa.
Pieszo
Przed połączeniem pociągu i kolejki linowej, która została zbudowana na początku XX wieku, jedynym sposobem na dotarcie do Mt. Koya przebył starożytny szlak pielgrzymów zwany Chōishi-michi (町石道) który jest nadal utrzymywany i oznaczony kamiennymi filarami co cho (około 108 metrów) - to one dały nazwę szlakowi. Zaczyna się w mieście Kudoyama (九度山), który jest przystankiem na linii kolejowej Nankai do Mt. Koya, na (dość ciekawe samo w sobie) Jison świątynia (慈尊院). Aby dotrzeć do świątyni ze stacji, podążaj główną drogą w dół i przez most, uważając na zielone oznakowanie po lewej. Pamiętaj, że bezpłatne szczegółowe mapy turystyczne w języku angielskim i japońskim są dostępne od Jison. Jeśli chcesz zrobić coś po japońsku, możesz odebrać również pamiątkową kartę rajdową - pamiętaj, że 7 i ostatnią pieczątkę można uzyskać tylko w godzinach pracy.
Trasa ma około 22 km długości, wznosi się około 700 m (większość z tego w pierwszej i ostatniej kwadrze) i można ją pokonać w około 7 godzin plus czas odpoczynku, oferując bardzo satysfakcjonujące wrażenia z wędrówek. W rzeczywistości prawdopodobnie będziesz chciał obrać boczny objazd około 1/3 drogi w górę, dodając do swojej podróży trzecie miejsce światowego dziedzictwa oraz dodatkowe 2-3 km w zależności od podejścia. Lokalne oznakowanie twierdzi, że istnieje zakwaterowanie w pensjonacie w tym momencie, ale jest to niepotwierdzone.
Ogień jest zabroniony, ale nic nie stoi na przeszkodzie, by po drodze biwakować w jednej z chat obserwacyjnych. W rzeczywistości, podobnie jak wiele takich chat w Japonii, miejscowi ukryli kilka mat gruntowych w krokwiach około 2/3 wysokości, tuż za herbaciarnią Yatate Jaya.
Możesz również zapytać mnicha rezydenta w Jison, czy możesz obozować na terenie, jeśli chcesz wcześnie zacząć; tuż obok toalet jest mały żwirowany teren, na którym prawdopodobnie pozwoli ci spać.
Poruszać się
Z jednego końca wioski na drugi można dojść pieszo w 30 minut, ale regularne autobusy pozwalają zaoszczędzić czas.
Nankai Rinkan Bus obsługuje autobusy wokół góry Koya. Przepustki takie jak Bilet światowego dziedzictwa Koyasan i Kansai przez przełęcz(widzieć Pociągiem) zapewniają nieograniczone korzystanie. W przeciwnym razie wsiądź do autobusu tylnymi drzwiami, weź bilet przy wejściu i zapłać opłatę na podstawie wyświetlacza z przodu autobusu, gdy wysiadasz. Jednodniowy bilet na autobus, sprzedawany na stacji kolejki linowej Koyasan, kosztuje 830 JPY.
Widzieć
Góra jest domem dla następujących słynnych miejsc:
- 1 Oku-no-In (奥 の 院) (na wschód od miasta). Mauzoleum Kukai, oświetlone tysiącami latarni. Zgodnie z tradycją światła zapalono od śmierci Kukai ponad 1000 lat temu.
- 2 Cmentarz. Mauzoleum otoczone jest klimatycznym i ogromnym cmentarzem, położonym wśród gigantycznych drzew cedrowych z krętymi ścieżkami. Wśród 200 000 grobów spora liczba ma kilkaset lat. Audioprzewodnik opowie o historiach jego gospodarzy, dzięki czemu spacer nie wygląda jak długi ciąg grobów. Szczególnie interesujące są również liczne fantazyjne nagrobki, w tym gigantyczne statki kosmiczne i kubki wzniesione odpowiednio przez firmę astronautyczną i kawową oraz pomnik wzniesiony przez firmę pestycydową dla upamiętnienia wszystkich ofiar owadów. Jeśli odwiedza się ją głównie w ciągu dnia, warto wybrać się na mały nocny spacer, jeśli spędziłeś noc na górze Koya: atmosfera tej brukowanej ścieżki jest inna przy słabym oświetleniu.
- 3 Garan (伽藍). Jest to kompleks świątynny zaprojektowany przez Kukai w zachodniej części miasta. W jego centrum znajduje się Konpon Daitō (根本大塔) pagoda, która zgodnie z doktryną Shingon stanowi centralny punkt mandali pokrywającej Mt. Koya i cała Japonia.
- 4 Kongōbu-ji (金剛峯 寺). Ta świątynia jest rozległą, ale klimatyczną siedzibą sekty Shingon, z kamiennym ogrodem, który deklasuje wielu najlepszych z Kioto. Wejście 500 ¥, w tym krakers ryżowy i filiżanka herbaty.
Większość (jeśli nie wszystkie) zabytków zamyka się o 17:00, więc wieczorem niewiele można robić, chyba że mieszkasz w świątyni.
Zrobić
Wędrówki wokół góry Koya to dobra opcja. Wśród wielu kursów jest taki, który zaczyna się w Daimon (大門, duża brama), wędrując do maleńkiej świątyni na szczycie Bentengaku (弁天岳), a następnie w dół do Nyonindou (女人堂). Nie jest to trudna wędrówka i powinna zająć tylko kilka godzin, w zależności od tego, jak często zatrzymujesz się w drodze na zrobienie zdjęć. Po drodze można spotkać kilka gatunków jaszczurek i węży, takich jak jimuguri (ジムグリ, japoński leśny ratsnake), japoński pięciolinijkowy scynk i jaszczurka trawiasta. Ze szczytu widać całą drogę na południe do miasta Wakayama i oceanu.
Jeść
Wszystkie mieszkania w świątyni na Mt. Oferta Koya Shōjin ryōri (精進料理), czysto wegetariańskie jedzenie przeznaczone dla mnichów. Osoby, które utożsamiają wegetariańskie jedzenie z mdłością będą zdziwione – w swoich setkach lat doświadczenia z wegetariańską kuchnią mnisi wymyślili niezwykle smaczne dania. lokalna specjalność, Kōya-dōfu, jest przygotowywany przez liofilizację, a następnie rekonstytuowanie tofu.
- Hanabishi (花菱), obok wschodniego przystanku autobusowego Senjuinbashi (千手院橋), ☏ 81 736-56-2236. Ta elegancka restauracja obsługuje klientów od ponad 120 lat i jest dobrą opcją na spróbowanie buddyjskich dań wegetariańskich, jeśli nie zostaniesz na noc. ZA shōjin ryōri zestaw obiadowy kosztuje 2100 , podczas gdy pełne, wielodaniowe wegetariańskie doświadczenie kaiseki kosztuje 5000-10,500 (tańsze w porze lunchu). Niektóre zestawy Bento nie są wegetariańskie, więc trzymaj się shōjin ryōri za „prawdziwą rzecz”.
Dla tych, którzy nie chcą jeść wegetariańskie, wiele restauracji oferuje regularne dania kuchni japońskiej i chińskiej. Istnieje również wiele niedrogich izakaya wokół centrum miasta, które oferują szereg wielu tradycyjnych japońskich potraw pubowych.
- Ima-chan. Pub ze świeżymi rybami po lewej stronie drogi w drodze do Nyonindo z miasta, tuż za Mauzoleum Tokugawas, ceny wahają się od 300 do 1500 jenów, a większość menu opiera się na porze roku. Menu w języku angielskim jest niedostępne.
- Inoue Po przekątnej naprzeciwko sklepu CoCo. Oferuje największy w Japonii Om-Rice (omlet wypełniony ryżem i odrobiną mięsa) w Japonii, 550 jenów. Dostępne menu w języku angielskim.
- Miyasan. Centralnie położony w centrum Koyasan, na południe od głównych świateł, ma menu składające się z około 50 pozycji w cenie od 200 do 1000 jenów. Baner karczmy głosi, że jej specjalnością jest smażony kurczak, chociaż wszystkie produkty są wysokiej jakości. Ramen jest szczególnie sycący. Dostępne menu w języku angielskim.
- Międzynarodowa Kawiarnia (Bon An Sha). Ta kawiarnia i galeria sztuki, położona po lewej stronie głównej drogi, gdy idzie się z centrum miasta na cmentarz Okunoin, 150 m od głównych świateł, specjalizuje się w ekologicznych wegetariańskich lunchach (cena różni się w zależności od zawartości zestawu). -1200). Menu zmienia się codziennie i dostępnych jest wiele domowych ciast, a także kawy i herbaty (300 JPY). Para prowadząca kawiarnię to kolektywnie native speakerzy francuskiego, angielskiego i japońskiego, a także biegle posługują się włoskim i mandaryńskim chińskim.
Sen
Budżet
Koyasan Pensjonat Kokuu. Nowoczesny pensjonat w stylu kapsuły. Cena wynosi 3500 jenów za pokój kapsułowy, 6000 jenów za pokój jednoosobowy i 9000 jenów za pokój dwuosobowy (drożej w weekendy). Tel: 81 736-26-7216, faks: 81 50-3730-6935 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan.
Średni zakres
Popisywać się
Około połowa z ponad 120 świątyń w mieście oferuje zakwaterowanie dla pielgrzymów, znanych jako szukubo w języku japońskim. Ceny wahają się od 9000 do 15000 za noc i obejmują dwa posiłki. Otrzymasz możliwość przyłączenia się do porannej sesji modlitewnej, hipnotycznego doświadczenia obejmującego śpiewanie sutr, kadzidło i gong. Poza głównym sezonem możesz po prostu pojawić się na stacji kolejki linowej Koya i stamtąd dokonać rezerwacji, ale generalnie preferowane są rezerwacje. Pełna lista jest dostępna tutaj, ale niektóre wszystkie świątynie są przystosowane do obsługi gości, którzy nie mówią po japońsku.
- Daienin (大圓院 lub 大円院), ☏ 81 736-56-2009. Dość typowa świątynia, centralnie położona (pieszo na oba krańce miasta) i prowadzona przez sympatyczną grupę mnichów, którzy znają trochę angielski. Obfite śniadania (07:10) i kolacje (17:30) zapewniają mnisi, którzy zabierają Cię z pokoju, gdy posiłki są gotowe. Przyjdą również rano, aby zabrać cię na poranne nabożeństwo (05:55), więc bądź przebudzony i gotowy! Godzina policyjna w świątyni jest 22:00 przy przesuwanych drzwiach, chociaż główna brama jest zamykana o 18:00. Cena za osobę za noc wynosi 11 340 JPY (stan na sierpień 2016 r.). ¥11340.
- Koyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院), 657 Koya San, Koya-cho (1 min pieszo od przystanku Keisatsusho-mae), ☏ 81-736-56-2021. Naturalne gorące źródła Koya-san są dostępne tylko w tym hotelu, są otwarte 24 godziny na dobę i wyłącznie dla przebywających w hotelu Gości. Serwowane są tu tylko dania wegetariańskie, a potrawy z sezonowych składników są starannie zaplanowane i przygotowywane przez szefa kuchni co miesiąc z innym daniem. od ¥22 000.
Podczas gdy mnisi nie piją, alkohol może być dostępny dla gości podczas kolacji, a może nawet z automatu. Świątynie ustaliły godziny, w których brama frontowa jest otwierana i zamykana, a także czas, w którym kąpiel jest dostępna. Ta godzina policyjna może nastąpić już o 21:00, więc nie spodziewaj się, że wyjdziesz po kolacji – chociaż i tak będziesz chciał iść wcześniej spać, jeśli chcesz uczestniczyć w porannych modlitwach (które mogą być już o 05: 00)!
Bądź bezpieczny
Jeśli zdecydujesz się na wędrówkę z Kudoyamy, oprócz regularnych środków ostrożności, weź pod uwagę, że około 1 km pola biegnie bezpośrednio obok pola golfowego. Oprócz zabłąkanych piłek (załóż kapelusz), wydaje się, że właściciel może walczyć z szalonym jednostronnym sporem o granicę, ponieważ od czerwca 2010 r. W pobliżu miejsca, w którym szlak służy jako droga dojazdowa, ktoś zainstalował kilka zelektryfikowane tripwire nad szlakiem, który wydaje się być podłączony do linków golfowych. Być świadomym.
Kompletny zestaw lokalnych porad można znaleźć na angielskich lub japońskich mapach turystycznych dostępnych w świątyni na samym początku kursu.
Idź następny
Wielu pielgrzymów odwiedzających górę Koya jest w drodze, aby rozpocząć 88 Pielgrzymka do Świątyni na wyspie Sikoku lub kontynuuj pielgrzymkę do Kumano Sanzan i Świątynia Iseia.
Niedaleko Koya, około. 15 minut samochodem, jest? Otaki, małe miasteczko trafnie nazwane ze względu na duże wodospady przy jego wejściu. Po minięciu Okunoin kieruj się na Skyline Ryujin w kierunku Shirahama i poszukaj małego znaku około 15 minut w dół drogi. Wejście powinno znajdować się po prawej stronie. Jedź małą drogą w dół przez około 2 minuty, a 2 duże wodospady powinny być widoczne z drogi. Jest to szczególnie miłe miejsce na przystanek i piknik przed opuszczeniem Koya.
| Trasy przez górę Koya |
| Nanba ← Sakai Higashi ← Kawachi Nagano ← | W  mi | → KONIEC |
| Nara ← Yoshino ← | N  S | → Kainan |
| Kawachi Nagano ← Hashimoto ← | N  S | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | W  S | → Arida |