Montérégie jest regionem Quebec bezpośrednio na wschód, południe i zachód od Montreal, sięgające granic borders Ontario i Stan Nowy Jork. Południowe wybrzeże rzeki St. Lawrence naprzeciwko Montrealu obejmuje szereg przedmieść. Dalej, płaska Dolina Świętego Wawrzyńca zapewnia przyjemne, przewiewne pola uprawne i wiejskie.
Miasta
- 1 Longueuil — największe miasto na południowym wybrzeżu
- 2 Brossard — centrum handlowe South Shore
- 3 Chambly — dom dla Fort Chambly, francuskiego fortu zbudowanego w XVIII wieku
- 4 Granby (Québec) — dom najsłynniejszego ogrodu zoologicznego Quebecu
- 5 Hemmingford — mała przygraniczna wioska w Les Jardins-de-Napierville, w której znajduje się zoo Parc Safari
- 6 Hudson — małe, malownicze miasteczko w regionie Vaudreuil, na zachód od Montrealu
- 7 Huntingdon — mała wioska nad rzeką Chateauguay
- 8 Mont-Saint-Hilaire — malownicze miasteczko niedaleko Montrealu z górą, rzeką i listowiem
- 9 Rigaud — górskie miasteczko w powiecie Vaudreuil, które przyciąga narciarzy, wędrowców, miłośników syropu klonowego i katolickich turystów religijnych
- 10 Rougemont — małe miasteczko znane przede wszystkim z produkcji jabłek (i cydru jabłkowego) oraz budek cukrowych
- 11 Św-Stała — siedziba Kanadyjskiego Muzeum Kolejnictwa
- 12 Saint-Jean-sur-Richelieu — miasteczko nad rzeką Richelieu, gospodarz festiwalu Hot Air Ballon w sierpniu
- 13 Salaberry-de-Valleyfield — miasto na południowy zachód od Montrealu, w którym znajduje się Narodowe Miejsce Historyczne Coteau-du-Lac
- 14 Vaudreuil-Dorion — przedmieście poza wyspą na zachód od Montrealu
Inne kierunki
1 Rezerwat Kahnawake Mohawk 
— tuż za mostem Mercier w Montrealu znajduje się podmiejski rezerwat Indian. Niezbyt wiele atrakcji turystycznych (z wyjątkiem lipcowego powwow, patrz poniżej), ale blisko Montrealu, jeśli chcesz powiedzieć, że odwiedziłeś jeden z rdzennych rezerwatów Kanady.2 Rezerwat Akwesasne Mohawk — na skrajnym południowym zachodzie Quebecu. Rezerwat rozciąga się przez rzekę św. Wawrzyńca do Ontario i Stan Nowy Jork. Część Akwesasne w Quebecu jest znacznie łatwiej dostępna z Ontario lub Nowego Jorku (chyba że masz łódź), ponieważ nie ma dróg łączących rezerwat Akwesasne z resztą Quebecu. Jego główna atrakcja turystyczna, kasyno, znajduje się po stronie Nowego Jorku.3 Des Grèves Regionalny Park Contrecoeur — 83-hektarowy park rekreacyjno-turystyczny z 11 trasami do uprawiania turystyki pieszej i narciarstwa biegowego
Rozumiesz
Montérégie, nazwane na cześć gór, które sporadycznie znajdują się w dolinie rzeki Świętego Wawrzyńca, jest rodzajem regionu turystycznego typu „catch-all”, a nie odrębnym obszarem geograficznym lub kulturowym. Region jest mieszanką przedmieść Montrealu i obszarów rolniczych na obrzeżach Quebecu.
Mimo to na temat regionu można dokonać kilku uogólnień:
- W XVIII i XIX w. był buforem wojskowym. Zdobycie Montrealu było amerykańskim celem podczas rewolucji amerykańskiej i wojny 1812 roku. W Montérégie stoczono kilka bitew, a starożytne forty, które pozostały, są interesującymi atrakcjami turystycznymi.
- Jako mieszanka obszarów podmiejskich i wiejskich jest to swingowa dzielnica polityczna. Jeśli chcesz wiedzieć, w którą stronę wieje polityczny wiatr w Quebecu, zapytaj ludzi w Montérégie.
- Podczas gdy większość obszaru jest gospodarczo i kulturowo zintegrowana z Montrealem, bardziej wiejskie miasta były niegdyś odizolowanymi obszarami rolniczymi z własnymi tradycjami. Jeśli ktoś będzie wystarczająco mocno kopał, nadal można znaleźć zabytki kultury z tej epoki, takie jak Targi Hrabstwa Brome.
Rozmowa
Większość mieszkańców Montérégie mówi po francusku. W hrabstwach Vaudreuil-Soulanges i Roussillon oraz w pobliżu granicy amerykańskiej istnieje znaczna anglojęzyczna populacja. Większość ludzi w zachodniej części i w okolicach Montrealu mówi po angielsku, chociaż płynność zmniejsza się im dalej na północ i wschód. Znaki drogowe są w języku francuskim, ale są zaprojektowane (z obrazkami i symbolami), aby inni mogli je zrozumieć.
Rezerwaty Kahnawake i Akwesasne podjęły starania, aby zwiększyć wykorzystanie języka Mohawk, oferując zajęcia językowe i używając go w radiu społecznościowym oraz podczas niektórych wydarzeń publicznych. Większość ludzi w rezerwatach mówi po angielsku, w mniejszym stopniu po francusku.
Niektórzy ludzie mogą mówić trzecim językiem, zwłaszcza w pobliżu Montrealu, ale poza rdzennymi rezerwatami rzadko można ich usłyszeć na ulicy. Praktyczna znajomość francuskiego lub angielskiego będzie prawie niezbędna do komunikowania się z mieszkańcami.
Wchodzić
Samochodem
Jeśli wjeżdżasz do Montérégie z Montrealu, od poniedziałku do piątku 16:30-18:30 jest godziną szczytu (często 30-minutowe opóźnienie na przejście przez most).
Jeśli wjeżdżasz do Montérégie ze Stanów Zjednoczonych, kontrola graniczna jest najbardziej zatłoczona w niedzielne wieczory; możesz czekać w kolejce godzinę lub dłużej. Przez resztę czasu zajmuje to zwykle 5-10 minut.
Z Nowy Jork: Jedź na północ autostradą międzystanową 87. Montérégie zaczyna się na granicy z Kanadą.
Z Vermont: Jedź na północ autostradą międzystanową 89. Montérégie zaczyna się na granicy z Kanadą.
Z Montreal:
- Autoroute 138 przecina most Mercier do rezerwatu Kahnawake Mohawk
- Autoroute 15/20/10 przecina most Champlain do Brossard
- Autostrada 112 przecina Victoria Bridge do Saint-Lambert
- Autoroute 134 przecina most Jacques Cartier do Longueuil
- Autoroute 25 podąża tunelem Lafontaine do Boucherville.
Z Miasto Quebec: Autostrada 20 prowadzi do północno-wschodniej części Montérégie.
Z Ottawa: Jedź autostradą 417 w kierunku wschodnim. Montérégie zaczyna się na granicy Quebecu.
Z Toronto: Jedź autostradą 401 w kierunku wschodnim. Montérégie zaczyna się na granicy Quebecu.
Z Sherbrooke: Autostrada 10 w kierunku zachodnim prowadzi do Montérégie.
Pociągiem
Agencja Metropolitaine de transport ma trzy linie pociągów podmiejskich, które łączą Montreal z niektórymi miastami w Montérégie w pobliżu miasta. (Blainville do Saint-Lambert, Candiac do Chateauguay i Rigaud do Vaudreuil). Pociągi jadą do Montrealu rano; z dala od Montrealu w nocy.
Metrem
Pociągi metra (metro) w Montrealu mają jeden przystanek w Montérégie, zwany „Longueuil-Université-de-SherbrookeTo jest na żółtej linii, która zaczyna się na stacji metra Berri-UQAM w Montrealu. Stacja metra Longueuil-Université-de-Sherbrooke jest połączona z głównym terminalem autobusowym Reseau de Transport de Longueuil, który obsługuje znaczną część południowego wybrzeża.
Autobusem
Regionalne systemy autobusów publicznych (znane jako „CIT”) obsługują różne części Montérégie, łącząc pobliskie miasta i łącząc je z Montrealem. Większość z nich skupia się na dowożeniu ludzi do Montrealu w dni powszednie rano i powrocie do Monteregie w dni powszednie.
- CIT La Presqu'Ile służy Hudsonowi i Vaudreuilowi.
- CIT Valle Richelieu serwuje McMasterville, St-Hyacinthe, Beloeil i Saint-Hilaire.
- CIT Haut-Richelieu[dawniej martwy link] serwuje Saint-Jean-sur-Richelieu
- CIT Sorel-Varennes serwuje Sorel-Tracy, Contrecoeur, Verchères i Varennes
- CIT Południowy Zachód serwuje Chateauguay, Kahnawake, Valleyfield i Vaudreuil
- CIT Le Richelain serwuje Candiac, La Prairie i Saint-Philippe
- CIT Rousillon serwuje Delson, Candiac i Saint-Constant
- CIT Chambly-Richelieu-Carignan[martwy link] nie wymaga wyjaśnień
- CIT Haut-Saint-Laurent[martwy link] obsługuje Huntingdon i Ormstown
Ponadto Réseau de transport de Longueuil obsługuje połączenia autobusowe między Montrealem a niektórymi przedmieściami South Shore (Longueuil, Brossard, Saint-Lambert). Autobusy te odjeżdżają z piwnicy 1001 de la Gauchetière w Montrealu lub ze stacji metra Longueuil.
Poruszać się
Samochodem
Główne drogi przebiegające przez Montérégie to:
- Autostrada 15, łącząca Montreal z amerykańską autostradą międzystanową 87 do Nowego Jorku
- Autostrada 10, łącząca Montreal z Sherbrooke i Miasta Wschodnie
- Autoroute 20, łącząca Quebec City z Montrealem przez wschodnią część Montérégie, a następnie pojawiająca się ponownie w najbardziej wysuniętej na zachód części Montérégie w drodze do Toronto
- Autoroute 30 łączy Montérégie ze wschodu na zachód. Jako autostrada objazdowa, umożliwia ruchowi terenowemu omijanie Montrealu, przechodząc na południowy brzeg na płatnym moście w Salaberry-de-Valleyfield, kontynuując na wschód przez Montérégie i łącząc się z Autoroute 20 w dół rzeki.
Transportem publicznym
Transport publiczny w regionie Montérégie jest dość ograniczony, ponieważ większość transportu publicznego koncentruje się na dowożeniu ludzi do iz Montrealu, a nie wokół regionu Montérégie.
- Réseau de transport de Longueuil obsługuje linie autobusowe na przedmieściach Montrealu.
- Możliwe jest dostanie się z jednej części Montérégie do drugiej przez Montreal (zobacz pociągi i autobusy w Montrealu w sekcji „Wsiadaj”).
Widzieć
Jadąc przez Montérégie, uderzają Cię dwa niezwykłe cechy geograficzne. Po pierwsze, ziemia uprawna jest podzielona na długie, cienkie pasy, a nie na duże kwadraty, jak wszędzie w Ameryce Północnej. Jest to spuścizna francuskiej przeszłości kolonialnej Quebecu. Na obrzeżach tych pasów, wzdłuż rzędów zwanych „rangami”, budowano domy wiejskie. Po drugie, całkowicie płaski region odizolował góry wyskakujące z ziemi w niemal regularnych odstępach. To właśnie nadaje temu regionowi nazwę („region górski”). Jednym z najładniejszych jest Mont-Saint-Hilaire; mieszanka gór, rzeki, lasu i gospodarstw sprawia, że jest malowniczy, zwłaszcza gdy liście zmieniają kolor w październiku. Są ścieżki do wędrówek po górach.
Jest jeszcze kilka innych cech Montérégie, które warto odwiedzić podczas jednodniowej wycieczki z Montrealu. Fort Chambly to francuski fort z 1711 roku zbudowany w celu ochrony przed Brytyjczykami. Fort Lennox National Historic Site to brytyjski fort 22 km na południe od Saint-Jean-sur-Richelieu, który został zbudowany w 1819 roku w celu ochrony przed Amerykanami. Coteau-du-Lac Narodowe miejsce historyczne znajduje się około 40 km na południowy zachód od Montrealu, nad brzegiem rzeki St. Lawrence w pobliżu Salaberry-de-Valleyfield. Zawiera pierwszy kanał śluzy w Kanadzie i pozostałości fortu.
Lac Brome to ładne jezioro do uprawiania sportów wodnych, wędrówek lub zakupów w wiosce o tej samej nazwie.
Zrobić
Targi Brome, odbywające się w pierwszy weekend września, to największe wiejskie targi rolnicze w Quebecu.
Ogród zoologiczny Granby jest najbliższym zoo do Montrealu. Jest domem dla prawie 1500 zwierząt z ponad 225 różnych gatunków. Jeśli widziałeś wystarczająco dużo zwierząt, przejdź do Park Safari w Hemmingford, afrykańskim safari i dziecięcym parku rozrywki.
Międzynarodowy Festiwal balonów na ogrzane powietrze odbywa się co roku w sierpniu w St-Jean-sur-Richelieu. Przyciąga setki balonów.
Targi w Ormstown to targi rolnicze odbywające się w połowie czerwca w małym miasteczku na południowy wschód od Salaberry-de-Valleyfield.
Kahnewake odbywa się na terytorium Kahnawake Mohawk 16 km na południe od Montrealu na trasach 132 i 138 (przy Mercier Bridge) w lipcu. Pow-wows oferują czas dla rdzennych mieszkańców, aby mogli się spotkać i uczestniczyć w odwiedzaniu, śpiewaniu i tańcu. Jest to również szansa dla nierdzennych przyjaciół i rodzin na wzięcie udziału w tańcu międzyplemiennym, ponieważ Powwow jest uważane za wydarzenie kulturalne, w którym wszyscy mogą dowiedzieć się o rdzennej ludności oraz dzielić się pomysłami i informacjami.
Jeść
Ponieważ w okolicy rosną klony, syrop klonowy jest popularny i obfity w marcu i kwietniu. Niektóre farmy klonowe działają jako „cukiernie” lub „cabanes à sucre” (czyli budy z cukrem), gdzie turyści mogą zobaczyć, jak zbiera się syrop klonowy i spróbować. To także jedno z niewielu miejsc w Quebecu, gdzie turyści mogą zjeść tradycyjny wiejski posiłek. (Większość mieszkańców je tradycyjne posiłki tylko przy specjalnych okazjach, takich jak Wigilia, głównie ze względu na wysoką zawartość tłuszczu i skojarzenie z tradycyjnymi sposobami). Tradycyjne posiłki obejmują:
- tourtière, czyli placek wieprzowo-wołowy
- zupa grochowa żółta
- naleśniki
- szynka z syropem klonowym
- ciasto klonowe
- „pouding chomeur”, lekkie słodkie ciasto (w dosłownym tłumaczeniu: „budyń dla bezrobotnych”)
- taffee („tyre sur neige”, syrop klonowy wylany na śnieg, który zamarza na patyku do lodów)
Wyśmienite dania w Montérégie to jedne z najlepszych cen w Ameryce Północnej. Prawie każde miasto w regionie ma jedną lub dwie dobre restauracje, zwykle z niższymi cenami niż te w Montrealu. Zazwyczaj poproszenie miejscowego o wskazanie najdroższej restauracji w mieście zaprowadzi Cię we właściwe miejsce.
Na szybki lunch wszechobecna sieć restauracji z kurczakiem „Saint-Hubert” jest zaskakująco dobra.
- Sucrerie de la Montagne (Górska chata z cukrem), 300 Ch St Georges, Rigaud (Góra Rigaud), ☏ 1 450-451-5204. Farma syropu klonowego z całoroczną restauracją w tradycyjnym stylu, jazdą na sianie i pokazami produkcji syropu klonowego.
Drink
Bądź bezpieczny
Montérégie jest na ogół obszarem o niskiej przestępczości. Prawie cały obszar jest obsługiwany przez numer alarmowy 911, pod który można zadzwonić, aby skontaktować się z policją, strażą pożarną lub pogotowiem ratunkowym. Największym zagrożeniem są prawdopodobnie wypadki drogowe, szczególnie zimą. Istnieją długie odcinki nieoświetlonych i potencjalnie oblodzonych dróg; duże pola uprawne po obu stronach drogi mogą oznaczać zawiewanie śniegu i śliskie łaty. Na wielu mniejszych trasach z jednym pasem w obu kierunkach obowiązuje ograniczenie prędkości do 90 km/h. Opony śniegowe są wymagane przez prawo w pojazdach w miesiącach zimowych.
Niektóre obskurne bary w Montérégie są oznaczone jako „danseuses”. To eufemizm dla klubu ze striptizem, z których wiele to w rzeczywistości burdele; omijaj, jeśli chcesz uniknąć elementów przestępczych.
Rezerwat Akwesasne Mohawk, w południowo-zachodnim zakątku Montérégie, rozciąga się na Ontario i Nowy Jork. Na tym obszarze zdarzają się rzadkie przypadki konfrontacji z policją; policja próbuje patrolować transgraniczny przemyt papierosów i alkoholu, a miejscowi twierdzą, że policja Quebecu nie ma uprawnień do rezerwy. Zwykle nie powinno to dotyczyć turystów, ale jest to coś, na co należy uważać.