Stare miasto królewskie Mandalaj(Birmańczyk: မန္တလေး မြ) jest drugim co do wielkości miastem Myanmar i stolica tytułowego region. Miasta przyciągają wzrok świętymi Wzgórze Mandalaj jak również wielki pałac królewski. Miasto oferuje również bardzo prestiżowe pagody znane poza jego granicami.
 | ||
| Mandalaj | ||
| Region Mandalaj | region | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 1.225.546 (2014) | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
tło
Król Mindon zbudował miasto nad brzegiem rzeki Ayeyarwaddy w 1857 roku. Od tego czasu służył jako stolica Imperium Birmańskiego, zastępując Amarapurę, oddaloną o zaledwie 5 kilometrów, jako centrum rządu. 28 listopada 1885 r. wojska brytyjskie wkroczyły do Mandalay i splądrowały Pałac Królewski. Król Thibaw został zmuszony do emigracji do Indii. Został stolicą kolonii Rangun (obecnie: Rangun). Pod koniec lat 90. rząd wojskowy Myanmaru podjął decyzję o przebudowie starego kompleksu pałacowego. Chociaż miasto było małą wioską o nazwie Yadanabon, zanim zostało założone w 1857 roku, jest teraz drugim co do wielkości miastem w Birmie.
dostać się tam
Samolotem
Nowe międzynarodowe lotnisko znajduje się około godziny jazdy (37 kilometrów) na południowy zachód od miasta. Chiny Wschodnie leci miasto Kunming wyłączać regularnie. W przeciwnym razie aktywność lotnicza jest niewielka. Miasto obsługiwane jest przez lokalne linie lotnicze Yangon ($130), Thandwe, Bagan (45 USD) i Hej (45 USD) podłączony. Taksówka na lotnisko kosztuje około 15 USD. Z biur linii lotniczych w mieście transfery na lotnisko są bezpłatne.
- Air Bagan, # 9, 78th Str., Między 33 a 34 ul.. Tel.: (0)2-22430, (0)2-61791, (0)2-61792 (Miasto), (0)2-87574, (0)2-87525 (Lotnisko).
Pociągiem
Stacja kolejowa znajduje się na 78. ulicy na południe od Pałacu Królewskiego
- Yangon: Wyjazdy codziennie o 6:00, 17:00, 18:30, 19:30 i 21:00 (czas podróży 12-18 godzin) - Cena: 15 USD (klasa drewna) do 33 USD ( Dagon Mann Express kosztuje 50 USD)
- Bagan: Wyjazdy codziennie o 8:00 (czas podróży: 8 godzin) - Cena: 9 USD
- Lashio: Wyjazdy codziennie o 5:30 rano (czas podróży: 13,5 godziny) - Cena: 12 USD
- Monywa: Wyjazdy codziennie o 6:20 i 13:20 (czas podróży: 6,5 godziny) - Cena: 6 USD
Autobusem
- Yangon: Wyjazd codziennie o 17:00 (czas podróży: 14-17 godzin) - Cena: 2500 MMK (stan na 2002 r.)
- Bagan: Wyjazd codziennie o 07:00, 08:00, 09:00 (czas podróży: ok. 5-6 godzin) - Cena: 9000 MMK (stan na 2008 r.)
- Taunggyi: Codzienny wyjazd (czas podróży: ok. 8-10 godzin) - Cena: 1800 MMK (stan na 2002 r.)
- Kaław: Cena: 10 000 MMK (Stan na sierpień 2007)
- Shwenyaung: Pełny minibus. Czas jazdy 10 godzin. Cena: 10 000 MMK (Stan na listopad 2010)
Na ulicy
Prywatna taksówka: Samochód z kierowcą można zarezerwować za pośrednictwem biura podróży. Ceny różnią się w zależności od czasu trwania i rodzaju pojazdu.
- Bagan: $50 ·Nyaung Shwe / Jezioro Inle: 100 USD za samochód (lub 20 USD za osobę)
Łodzią
Istnieją połączenia statkiem do Bagan i Bhamo. Linie lotnicze z Rangunu iz powrotem można rezerwować za pośrednictwem biura podróży. Dawny statek reński pływa teraz po Ayeyarwadddy jako „droga do Mandalay”. Na krótkie wycieczki do Mingun lub jednodniowe wycieczki mogą być czarterowane łodziami wszystkich rozmiarów w porcie rzecznym.
- Bagan: Odjazdy codziennie o 5:30 (czas podróży: 16 godzin) - Cena: 15 USD - Ta trasa nie jest zalecana, ponieważ biegnie w górę rzeki i zajmuje dużo czasu.
- Bhamo: pon., śr., pt. o 7:00 jest połączenie łodzią do Mandalay. Podróż trwa około półtora dnia.Cena: 54$ (kabina), 9$ (miejsce na dolnym pokładzie). Kasa biletowa znajduje się daleko na północ od molo. W porze suchej częściej zdarza się, że łódź opada na mieliznę. Więc zawsze musisz liczyć się z kilkugodzinnym opóźnieniem.
Mobilność
- Samochód: Samochód kosztuje około 20-25$ dziennie za Mandalay i okolice
- Riksza rowerowa: 1200-1500 MMK na zwiedzanie miasta
- Wypożyczalnia rowerów: 800-1 200 MMK dziennie
Atrakcje turystyczne
Niektóre zabytki są blisko siebie i można je zwiedzać. Jednak najlepsza jest riksza.
Wzgórze Mandalaj
Na szczyt o wysokości 240 metrów można dotrzeć pieszo lub samochodem. Dwie z czterech podjazdów znajdują się po południowej stronie góry, inne na zachodzie i północy. Wzdłuż zadaszonych schodów (1700 stopni) znajdują się pagody i posągi Buddy oraz liczne sklepy z pamiątkami i rękodziełem. Cały teren jest święty, więc trzeba zdjąć buty u podnóża góry. Jest też droga, która prowadzi tuż przed szczytem. Ostatnią część po wschodniej stronie góry można pokonać windą. Szczególnie polecana jest wizyta w górach wieczorem. Tutaj możesz przejrzeć Mandalay aż do Sagaing a także ciesząc się zachodem słońca. Wejście: 3 USD
Pagody
 Model Pagody Kuthodaw |  Wewnątrz pagody Kuthodaw |
 Posąg Buddy w Pagodzie Mahamuni |  Khmerskie posągi w Pagodzie Mahamuniham |
- Pagoda Eindawya, 26. ulica.- Pozłacana pagoda pochodzi z 1847 r.
- Pagoda Mahamuni. Cena: Wstęp: 4 USD- Druga najważniejsza pagoda w całym kraju znajduje się na południu miasta przy drodze do Amarapura. Pochodzi z 1784 r. Podobno umieszczony w nim posąg Buddy jest jednym z zaledwie pięciu portretów stworzonych za życia Buddy. Pierwotnie było to w Stan Rakhine. Wielu mężczyzn pokrywa ten posąg złotym liściem. Kobiety nie mają bezpośredniego dostępu do posągu. Masz swój własny obszar do modlitwy kilka metrów od figury. Na zewnątrz głównego budynku znajdują się posągi Khmerów z brązu. Mówi się, że mają moc uzdrawiania. Uzdrowienie ma być wywołane dotknięciem tej części sylwetki, która boli na własnym ciele.
- Pagoda Kuthodaw. Cena: Wejście: 3 USD (wraz z Pagodą Sandamuni).Kuthadaw oznacza 729 pagód. Król Mindon zorganizował tutaj V Sobór Buddyjski w latach 1871-1872. Uzgodniono wspólną doktrynę. Zgodnie z ówczesnym zwyczajem, zapisywano go najpierw na liściach palmowych, a ponieważ są one efemeryczne, później rzeźbiono go na marmurowych tablicach. Wokół złotej stupy znajduje się 729 małych świątyń. W każdym znajduje się marmurowa tabliczka. Misterne utrwalenie tekstu na tych 729 marmurowych tablicach dało pagodzie swój przydomek Największa książka sprowadzony na świat. W centrum pagody znajduje się również makieta całego kompleksu.
- Pagoda Kyauktawgyi. Otwarte: do 17:00Cena: Wejście: 3 USD
- Pagoda Sandamuni. Cena: Wejście: 3 USD (wraz z Pagodą Kuthodaw).
- Zestaw Kya Thiha Pagoda, 31. Rd (na południe od rynku Zegyo).- W środku znajduje się stara statua z brązu o wysokości 5 metrów.
- Pagoda Shwe Kyi Myint, 24. ulica, między ulicami 82. i 83..- Stara pagoda z XII wieku.
Klasztory
- Atumashi Kyaung. Cena: Wejście: 5 USD (dotyczy również Shwenandaw Kyaung).- Zachowały się tylko ściany fundamentowe pierwotnego budynku. Teraz jest tu nowa pagoda.
- Shwe w Bin Kyaung, 35.- Klasztor jest w całości wykonany z drewna tekowego.
- Shwenandaw Kyaung. Cena: Wejście: 5 USD (dotyczy również Atumashi Kyaung).- Budynek z drewna tekowego stał w pałacu królewskim do 1880 roku, gdzie pełnił funkcję komnaty królewskiej. Król Thibaw kazał go zburzyć w 1880 roku po śmierci króla Mindona i odbudować jako klasztor poza murami pałacu. Jest to zatem jedyna oryginalnie zachowana budowla pałacowa. Ściany i drzwi zdobią cudownie rzeźbione figury. Gdzieniegdzie wciąż widać, że kiedyś były pozłacane.
- Phaung Daw oo, na wschód od Pałacu Królewskiego, na 19th Street, około 1,5 km?.- Szkoła klasztorna została założona w 1993 roku przez opata U Nayakę dla dzieci z rodzin ubogich, sierot i podrzutków. Obecnie jest tam 6400 studentów, nowicjuszy i mnichów buddyjskich. Szkoła jest wspierana przez stowarzyszenie Saarbrücken „Förderverein Myanmar” i organizację turystyczną „Studiosus Reisen” z Monachium. Jako turysta jesteś tam mile widziany, jesteś oprowadzany, a w razie potrzeby możesz nawet uzyskać poradę lub leczenie w przychodni szkolnej, która jest finansowana z Niemiec.
Pałace
- Fort Mandalay (Pałac Królewski). Otwarte: pon.-pt. 8:00-18:00.Cena: Wejście: 5 USD- Kompleks pałacowy został zbudowany w latach 1857-1859 przez ówczesnego króla Mindona. Wokół całego Pałacu Królewskiego rozciąga się mur o długości 2 kilometrów. Mur ma 8 metrów wysokości i 3 metry grubości na całej długości. Stanowisko otoczone jest również fosą o szerokości 6,5 metra i głębokości 3 metrów. Po każdej stronie znajdują się trzy bramy prowadzące do pałacu. W międzyczasie możesz odwiedzić niektóre z budynków w pałacu. Rower lub riksza są idealne do zwiedzania dość dużego terenu. Brytyjczycy zdobyli Mandalay w III wojnie brytyjsko-birmańskiej. Król Thibaw został zesłany do Indii.
- Muzeum Kultury Shwenandaw - W muzeum znajdują się posągi ważnych osobistości kraju.
- Wieża obserwacyjna - Nowy budynek z 1990 roku to także wizytówka miasta.
- Sala widowiskowa - Mieszkały tam żony króla.
Muzea
- Muzeum Sztuki Ludowej Mandalay
- Muzeum Kultury Shwenandaw
Firmy rzemieślnicze
W mieście działa wiele warsztatów rzemieślniczych. Warte zobaczenia są m.in. warsztaty do produkcji płatków złota, rzeźbienia w kamieniu i w drewnie. Z reguły poszczególne branże koncentrują się na jednym obszarze lub jednej ulicy w mieście.
- Produkcja złotych liści: 37th St. między ulicami 77. i 78. i na 78. Street między ulicami 35. i 36. Z ulicy dobiegają regularne i monotonne stukanie z warsztatów.
- Kamieniarstwo: 84th St., w pobliżu Pagody Mahamuni
- Rzeźbienie w drewnie: 84th St., w pobliżu Pagody Mahamuni
- Rzeźba z kości słoniowej: 36th St. między 77. a 78. ulicą, w pobliżu Pagody Mahamuni (wejście wschodnie)
- Odlewnia dzwonów: na stacji kolejowej Myohaung
- Tkactwo: Narożnik 62/19 19 Droga
Więcej atrakcji
- Ogród zoologiczny Yadanapon, North Fos Street (na północ od Fort Mandalay). Cena: 10 MMK
zajęcia
Teatr kukiełkowy
W Mandalay są bardzo dobre okazje do obejrzenia klasycznych przedstawień teatru lalek.
- Mandalay Marionetki i pokaz kultury, Garden Villa Theatre, 66th St., między 26. a 27. ulicą. Tel.: (0)2-24581, (0)2-38718. Cena: Wejście: 2 USD.- Spektakl codziennie o 20:30 (czas trwania: ok. 1 godz.)
- Restauracja Ambasador, Rynek Zegyo.
- Wielka restauracja, Rynek Zegyo.
- - Początek spektaklu: 20:00 Znane trio artystów (Par Par Lay, Lu Zaw i Lu Maw), którzy zostali już uwięzieni za krytykę rządzącego reżimu, ale teraz są znowu wolni.
- Szczęśliwa marionetka, # 48, 28th St., między 73. a 74. ulicą. Cena: Wejście: 1000 MMK.- Spektakle codziennie o 20:30
- Restauracja wegetariańska Marie Min II, 26th St., między 57. a 58. ulicą.- Spektakle codziennie o 20:00
sklep
- Rynek Zegyo, Aung San Rd., w pobliżu 84th St.. Otwarte: do 16:00.- To jeden z największych rynków w kraju.
- Targ Yadanapon, 78. Main Rd, między ulicami 32. i 84.. Otwarte: do 16:00.
- Rynek Kaingdan, na zachód od rynku Zegyo.
- Targ Mingali, 73./30.
- Targ Bayagyi, w pobliżu Pagody Mahamuni.
- Targ targowy Nyaung Pin
- Sklep nocny, 84th Str., Między 26th a 28th Str. Otwarte: 18:00-21:00.
kuchnia
Z reguły wszystkie hotele posiadają również restaurację serwującą Myanmar i chińskie jedzenie. Wieczorami na 80. Ulicy między 28. a 30. Ulicą znajdują się proste stragany z jedzeniem. Makaron Chiński Muzułmański są bardzo popularne w Mandalay i okolicach. Istnieje wiele restauracji, które oferują to danie. Góra Htou to tradycyjny lokalny bardzo słodki deser, który jest oferowany tylko w Mandalay.
Chiński: Wiele restauracji znajduje się na 83 ulicy (między 26 a 25 ulicą)
- Restauracja męska, 83rd St., między 25 a 26 ulicami. Funkcja: kuchnia chińska.
- Restauracja z miodem, 70. ulica, między 28. a 29. ulicą. Funkcja: kuchnia chińska.
Birmańczyk:
- Restauracja Sa Khan Thar, # 24, 72. ulica. Tel.: 95 21066. Funkcja: kuchnia birmańska.Otwarte: 10:00-21:00.
- Restauracja Aye Myitta, 81. Str. Między 35. a 36. Str. Funkcja: kuchnia birmańska.
życie nocne
Mimo, że jest to duże miasto, życie nocne w Mandalay nie jest tak ożywione jak gdziekolwiek indziej w kraju. Turysta zwykle wieczorem znajdzie się w barze jednego z hoteli.
nocleg
Tani
do $20
- małe pokoje z wentylatorem / wspólna łazienka; duże pokoje z klimatyzacją, prysznicem/WC, TV; w tym śniadanie - taras na dachu
- Yadanar Supon Hotel, # 12A, oddział Aungsitthe, Yezarni Rd, Nan Shie. Tel.: (0)2-31019, (0)2-31020.- domki z klimatyzacją, prysznicem/WC, telewizorem i lodówką; w tym śniadanie - przyjazny i znajomy, obsługa biletów, wynajem samochodu z kierowcą
średni
20-100 zł
- Złoty Mandalaj, # 78, Nga, ul. (Skrzyżowanie Ye Zarni Road, .Nan-shae). Tel.: 95 (0)2-61488. Cena: 17 USD/20-23 USD (pojedyncze/podwójne).- Cichy pensjonat na północ od centrum miasta w kierunku Mandalay Hill
- Zajazd Szmaragdowej Krainy, # 9. 14th Street, między 87. a 88. ulicą. Tel.: (0)2-26990, Faks: (0)2-35645. Cena: 30-60 USD (plus 20% podatku).- Pokoje z prysznicem / toaletą ze śniadaniem i bezpłatnym transportem na lotnisko / dworzec - basen, taras na dachu
- Mandalay View Inn, # 17-B, 66th St., między 26. a 27. Ulicą. Tel.: (0)2-22347, Faks: (0)2-31219. Cena: 35-43 USD / 40-58 USD (pojedyncze / podwójne) (plus podatek 20%).- Pokoje z prysznicem / WC, klimatyzacją, telewizorem i lodówką; Śniadanie w cenie
- Ośrodek Mandalay Hill, Nr (9), Kwin (416.B), 10th Street (U podnóża wzgórza Mandalay). Tel.: (0)2-35638, Faks: (0)2-35639, E-mail: [email protected]. Zameldowanie: 14:00.Wymeldowanie: 12:00.- Hotel z 206 pokojami z nowoczesnymi udogodnieniami i spa.
- Hotel Graet Wall, Blok (901), 78. Droga (między 42nd Str. i Theinpan Str.). Tel.: (0)2-68460, (0)2-68461, (0)2-68462, Faks: (0)2-61682, E-mail: [email protected].
Ekskluzywny
Od 100 zł
- Hotel Mandalay Swan. Tel.: (0)2-31219, (0)2-35678, (0)2-22498, (0)2-31625, Faks: (0)2-31219, (0)2-35677. Cena: 80-160 USD (plus 20% podatku).- Restauracja i ogródek piwny, basen i kort tenisowy
- Sedona Mandalaj. Tel.: (0)2-36488, Faks: (0)2-36499, E-mail: [email protected]. Cena: 150-1200 $ (plus 20% podatku).Budynek łączy tradycyjną architekturę Birmy z nowoczesną architekturą. Hotel wychodzi na Pałac Królewski i wzgórze Mandalay. W hotelu znajduje się basen, centrum fitness, centrum biurowe, kort tenisowy i kilka restauracji.
Uczyć się
Mandalay ma uniwersytet. Znajduje się na południu miasta, na zachód od ogrodu królewskiego. W pobliżu znajduje się buddyjska placówka nauczania, w której mogą studiować obcokrajowcy Sagaing.
bezpieczeństwo
W Mandalay obowiązują te same zasady bezpieczeństwa, co w pozostałej części kraju. To bezpieczny cel podróży. Oczywiście zawsze należy pilnować swoich rzeczy.
zdrowie
Klinika:
- Szpital Ludowy Mandalay, 77./33. Droga.
- Aye Thiri 24-godzinna klinika specjalna Hour, 26 (B) Rd, między ulicami 72. i 73.. Tel.: (0)2-32764, (0)2-32766.
Dentysta:
- Dr. Mumu, # 251, 81. ulica.
Apteka:
- Apteka Thu Kha Thit Sar, # 209, ulica 83. Tel.: (0)2-25020.
Praktyczne porady
Poczta:
- Główny post, 81/22 Droga. Otwarte: 09:30-16:00.
Nagrywaj płyty CD:W Mandalay istnieje możliwość wypalenia zdjęć na płycie CD.
- Ładne zdjęcie ekspresowe, 35th Str., między 82. a 83. Str.).- Koszt wypalenia płyty CD: 1,5 USD za płytę
wycieczki
 Most U-Bein w Amarapura |
 Wzgórza Sagaing |
Bliższe otoczenie:
- Amarapura - Dawna stolica królestwa 11 kilometrów od Mandalay. Znajduje się tu również znany i bardzo fotogeniczny most U-Bein.
- Inwa - Dawna stolica królestwa na wyspie 21 kilometrów od Mandalay.
- Mingun - Tutaj można podziwiać efekty budowy szalonego i megalomańskiego króla Bodawpaya. Największy nienaruszony i działający wiszący dzwon na świecie, pozostałości niedokończonej największej pagody na świecie i kilka innych konstrukcji można znaleźć 11 kilometrów na północ od Mandalay.
- Sagaing - 22 kilometry na południowy zachód od miasta to wzgórza z kilkoma setkami klasztorów - duchowe centrum kraju.
- Kyaukse: W tym miejscu na południe od Mandalay co roku w październiku odbywa się Festiwal Tańca Słoni.
- Paleik: Miejsce jest w pobliżu nowego lotniska. Znajduje się tu pagoda z ponad 300 stupami (wstęp: 2 USD)
- Tada U: Mała wioska znajduje się na południe od Inwy. Tutaj możesz odwiedzić dwie pagody (Shwe Kyetyet i Kyetkya)
- Taungbjon: W sierpniu podczas pełni księżyca odbywa się tu tygodniowy festiwal. Na 30-kilometrową podróż bierzesz taksówkę.
Dalsze otoczenie:
- Monywa - Miasto handlowe ze 100 000 mieszkańców z ciekawymi możliwościami wycieczek w okolicy.
- Pyin U Lwin (dawniej: Maymyo) - Miasto położone na wysokości 1100 m n.p.m. pośrodku pięknego krajobrazu. Miasto słynie z kolonialnych budynków i powozów konnych.
- Szwebo - Miejsce, 80 kilometrów na północ od Sagaing, było niegdyś siedzibą królewską. Jednak niewiele z nich przetrwało.
- Halin: To historyczne miejsce znajduje się 3 godziny jazdy na północ od Mandalay. Niestety z pałacu i murów miejskich nie zostało już tak wiele do zobaczenia.
- Kyaung Myaung: W tym miejscu na wschód od Shwebo jest kilka garncarni do odwiedzenia
- Kiaukka: Wioska jest 16 km na wschód od Monywa. Znajduje się tam Pagoda Shweguni i wodospad Htan Za Lote. Miejsce znane jest z wyrobów z lakierów.
- Phowin Taung: Miejsce jest naprzeciwko miasta? Monywa po drugiej stronie rzeki Chindwin. 20-kilometrowa podróż trwa około 30 minut. W górach Phowin Taung znajdują się jaskinie z 450 000 posągami Buddy. Wejście: 2 USD
- Shwebataung: Miejsce w pobliżu Phowin Taung z wieloma starożytnymi posągami Buddy.
- Sintka: Razem z Paleikiem możecie odwiedzić to miejsce i tam pagodę Hpa Lin Bo
literatura
- : Szklany pałac. Błogosławieństwo, 2001, ISBN 3896671200 , s. 606. - Powieść historyczna. Akcja rozpoczyna się tutaj, w Mandalay, wraz z wypędzeniem ostatniego króla w 1885 r.
- : Podziemia Buddy. W:GEO, tom.czerwiec (2000), s. 102–114 (niemiecki). - Artykuły na temat jaskiń Phowin Taung
- Rudyard Kipling: Droga do Mandalaj - Możesz przeczytać cały wiersz tutaj na Wikiźródłach
