Hsipaw (Thibaw) to miasto w stanie Shan w Wschodnia Birma.
Rozumiesz
Wchodzić
Koleją
.jpg/220px-Goteik_Viaduct,_Myanmar_(14724436370).jpg)
- 1 Stacja kolejowa Hsipaw.
Każdego dnia pociąg sprawia żmudną drogę od Mandalaj, przez strome wzgórza i zapierający dech w piersiach wąwóz do Hsipaw (i dalej do Lashio). Jedna z obowiązkowych podróży kolejowych świata, linia kolejowa między Pyin U Lwin a Hsipaw jest arcydziełem brytyjskiej inżynierii, zaprojektowanym przede wszystkim po to, by wprowadzić handel (a tym samym kontrolę) do północnego stanu Szan, ważnego sojusznika Brytyjczyków po podboju Górnej Birmy. Najważniejszym punktem tej podróży jest 1 Wiadukt Goteik. 
. Masywny stalowy most rozciągający się nad głębokim wąwozem. Najlepszy widok na most uzyskuje się siedząc po lewej stronie (Mandalaj -> Hsipaw) lub po prawej, jeśli podróżuje się w drugą stronę. Podróż trwa 11½ godziny i kosztuje około 4000 kyat od czerwca 2019 r. w klasie wyższej lub nieco mniej w klasie niższej. Jednak wyższa klasa jest warta dodatkowych pieniędzy, ponieważ dostajesz bardzo wygodne siedzenia, które są naprawdę pomocne, ponieważ jazda pociągiem jest naprawdę wyboista. Wielu podróżuje po Pyin U Lwin (Maymyo) do odcinka Hsipaw w jedną stronę i powrót drogą. Pociąg odjeżdża z Mandalay o 04:00 rano i przyjeżdża (zgodnie z rozkładem) o 14:40. Pociągi z Hsipaw do Mandalay odjeżdżają o 09:30 i przyjeżdżają do Mandalay o 21:15. Lashio jest 4 godziny od Hsipaw pociągiem.
Przez odbiór
Odbiór odjeżdża wcześnie rano z Mandalay (6 godz., 500 kyat) lub Pyin oo Lwin (4 godz., 300 kyat) do Hsipaw. Jest to długa i niewygodna jazda i nie jest zalecana, chyba że możesz usiąść z przodu.
Autobusem
Z Mandalay do Hsipaw (5 000 kyat bez klimatyzacji), autobusy odjeżdżają z dworca autobusowego Pyi Gyi Myat Shin. Ye Shin Express ma dwa autobusy o 05:00 i 14:00. Duhtawadi odchodzi o 14:00. Zajmuje około 5-6 godz. Z Hsipaw do Mandalay odjeżdża o 05:30 (6500 kyat z klimatyzacją, 4000 kyat bez klimatyzacji). Niezawodność autobusów wydaje się być różna — zapytaj, która jest lepsza.
W przypadku autobusów z Hsipaw kasy biletowe obu firm znajdują się na Namtu Rd naprzeciwko Mr Food, a w przypadku ekspresowego autobusu na Shan Market. Kup bilet poprzedniego dnia (twój hotel załatwi go bezpłatnie) i postaraj się o miejsce z przodu autobusu, a najlepiej nie na siedzeniu składanym w przejściu (przejścia są zablokowane na czas podróży). Podróż autobusem do Lashio (800 kyat) trwa dwie godziny, a autobusy odjeżdżają wcześnie rano. Obie firmy autobusowe odbiorą Cię z hotelu, czasami na godzinę przed odjazdem autobusu (autobusy odjeżdżają około 06:00), więc może się okazać, że lepiej będzie samemu dojść do autobusu.
W Pyn Oo Lwin bilet autobusowy do Hsipaw kosztuje 4500 kyat i odjeżdża z restauracji Samya (2 km na północ Mandalay-Lashio Rd, zapytaj w hotelu i zarezerwuj z wyprzedzeniem).
W zależności od dostępności (taksówki dzielone kursują z co najmniej trzema pasażerami). Między Mandalay a Hsipaw wynosi 13 000 kyat, a między Pyin Oo Lwin i Hsipaw około 9 000 kyat. 4 godziny.
Prywatnym samochodem
Przybliżony koszt około 100 USD za podróż w obie strony.
Poruszać się
Łatwo jest poruszać się pieszo lub na wypożyczonym rowerze (500 kyat/dzień) lub motocyklu. Trishaws są dostępne, jeśli nie chcesz chodzić, a taksówki można znaleźć na Lashio Rd. Pensjonaty powinny być w stanie dostarczyć mapy okolicy.
Widzieć
- Bawgyo Paya (8 km za miastem w kierunku Mandalay). Czcigodna pagoda Shan. Oprócz zwykłego uzupełnienia Buddów, pagoda ma również kilka starożytnych posągów hinduskiego pochodzenia na placu na zewnątrz.
- 1 Rynek Centralny. 03:30-06:00. Jeden z najlepszych rynków do odwiedzenia w całej Birmie. Shanowie, Kachinowie i inne plemiona przyjeżdżają tu regularnie, by handlować. Ponieważ tak niewielu turystów odwiedza Hsipaw, towar jest przeznaczony przede wszystkim dla mieszkańców wioski, którzy chodzą tam na zakupy. Radia, części zamienne, różnorodne artykuły spożywcze i ubrania Shan (spodnie, czapki, sandały) oraz wszechobecne lyongi. Rynek zaczyna się i kończy wcześnie, zaczynając o 03:30 i jest w dużej mierze zamykany o 06:00.
- Pięć Wzgórz Buddy lub Dziewięć Wzgórz Buddy (oba wzgórza znajdują się około 2 km od miasta i można do nich dojechać rowerem). Oglądanie zachodu słońca.
- Mahamyatmuni Paya (S koniec miasta (po drugiej stronie Lashio Rd)).
- Pałac Shan (N koniec miasta). 15:00-17:00. Mieszkali tu Sawbwas z Hsipaw. Ostatni Sawbwa zniknął podczas przewrotu wojskowego w 1962 roku, a pałacem opiekują się jego siostrzeniec i jego żona. Możliwe było zwiedzenie części pałacu, ale nie jest to już możliwe, ponieważ siostrzeniec, pan Donald (Sao Oo Kya), jest najwyraźniej w więzieniu za mówienie złych rzeczy o wojsku.
- 2 Wodospad Nam Tuk (ၼမ်ႉ တူၵ်း တၢတ်ႇ ၼမ်ႉ တုၵ်း). Ładny wodospad. Możliwość pływania. Spacer z Hsipaw zajmuje około 2 godzin. Mniej, jeśli dojedziesz rowerem na początek prawdziwej ścieżki (w pobliżu klasztoru). Na ścieżce nie można jeździć na rowerze. Bardzo na uboczu i relaksujący. Mniej wody latem.
Zrobić
Leżące w dolinie Hsipaw to dobre miejsce na łatwe jednodniowe wędrówki. Istnieje kilka ograniczeń dotyczących poruszania się i, w przeciwieństwie do regionu Inle Lake, nie musisz zatrudniać przewodnika. Pan Charles organizuje półdniowe wycieczki łodzią i wędrówki do wiosek Shan i pobliskich wodospadów, co jest dobrym sposobem na poznanie innych turystów.
Istnieje wiele agencji oferujących wycieczki z przewodnikiem, takie jak Mr. Bike lub Ko Pee. Opcje trekkingu obejmują zarówno jednodniowe wędrówki, jak i wielodniowe wędrówki, pobyt na noc w lokalnych domach lub domkach na drzewie. Popularny i satysfakcjonujący 2-dniowy, 1-nocny trekking rozpoczyna się około 08:00, obejmuje 7-8 godzin trekkingu przez piękne pola kukurydzy i ryżu, zanim dotrzesz do wioski Shan / Palaung, gdzie zatrzymasz się z lokalną rodziną. W cenę wliczono autentyczne lokalne wegetariańskie jedzenie i masz szansę doświadczyć tradycyjnego życia przy prawie braku prądu. Można kupić wodę butelkowaną i inne napoje. Trasa jest dość męcząca, ponieważ będzie bardzo gorąco i obejmuje wzgórza (choć to nie Himalaje). 2-dniowy, 1-nocny trekking kosztuje około 35 000 kyat.
Oferowany jest 3-dniowy, 2-dniowy trekking do Namshan, choć turyści mogą nie zostać tam wpuszczeni z powodu konfliktów zbrojnych (zamknięte od października 2014). Zbadaj wcześniej i uzyskaj pozwolenia z wyprzedzeniem, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Poza zwykłym sprzętem trekkingowym (dobre buty, czapka, mały plecak) nie jest potrzebny żaden specjalny sprzęt.
Kup
Jeśli nie interesują Cię nakrycia głowy i ubrania Shan, w Hsipaw nie ma wiele do kupienia.
Książki można kupić w sklepie prowadzonym przez Pana Książkę. Zawsze jest ciekawie porozmawiać z nim, a on również może zorganizować wycieczki, ale może nie być tak otwarty jak wcześniej, prawdopodobnie z powodu dominacji pana Charlesa w branży turystycznej Hsipaw. Pan Charles prowadzi również wymianę książek w holu po drugiej stronie recepcji, gdzie można kupić książkę lub wymienić jedną na drugą za niewielką opłatą.
Jeść
Hsipaw ma dużo jedzenia gotowanego na świeżym powietrzu, ale niewiele restauracji. Na Namtu Road, przez most i w kierunku zjazdu na Mr Charles Guest House, kilka miejsc na świeżym powietrzu serwujących świeżo smażone warzywa w cieście (coś jak indyjska pakora lub japońska tempura). Bardzo smaczne. Na targu znajduje się kilka straganów, które serwują przekąski (wychodzą dobrze przed południem) i makaron Shan, główne danie w Północnym stanie Shan, makaron w słodko-pikantnym bulionie wypełnionym mięsem i warzywami.
Maureen, Australijka poślubiona Shanowi, prowadzi kawiarnię nad rzeką Dokhtawady. Dobra kawa i rozmowa jest dostępna.
- Pan Shake/Juan Yuan (Mine Pun Road, w pobliżu stadionu piłkarskiego, 5 minut od pana Charlesa). Proponuje świeżo zmiksowany sok zgodnie z życzeniem gości, tzn. wystarczy wymienić niektóre owoce, a on je zmiksuje, w tym składniki alkoholowe. Goście mogą zapisać na tablicy swój własny przepis. Wstrząs wydawał się bezpieczny. Ma też trochę jedzenia. 1200-1400 kiatów.
- 1 Pan Jedzenie (Prawo Chun) (Namtu Rd). Oprócz zwykłej taryfy chińskiej i Shan dostępne jest piwo beczkowe (700 kyat).
- 2 Nienazwana Chatka (Namtu Rd, naprzeciwko Mr Food). Serwuje birmańskie jedzenie. Żadnego menu ani znaku, ale rozpoznasz to po dużych garnkach pełnych curry na zewnątrz. Jedzenie jest dobre, ale ponieważ jest przygotowywane rano, najlepiej wybrać się na lunch. 2 USD.
- 3 Taras Klubowy. Nowsze i bardziej wyszukane miejsce nad rzeką, ma wspaniałą lokalizację i rozsądne jedzenie.
- 4 Kaung Kyite. 09:00-20:00. Tanie lokalne jedzenie birmańskie. Wiele dodatków z ryżem i dolewkami. 3000 kiatów.
Drink
- 1 Kawiarnia w Czarnym Domu. Pierwsze miejsce, które zostanie otwarte nad brzegiem rzeki, to kawiarnia plus betonowy obszar do oglądania rzeki. Kawa nie jest świetna, ale piwo jest zimne i tanie. Tylko kilka przekąsek jest dostępnych do jedzenia. Prawdopodobnie cierpi, ponieważ bardziej wymyślne miejsce zostało otwarte obok, ale nadal może być wyborem na tani napój.
Sen
Istnieje tylko kilka możliwości wyboru zakwaterowania w Hsipaw. Wszystkie są przyzwoite i czyste. Najtańszy, Nam Khae Mao, ma również najlepsze udogodnienia, ale z jakiegoś powodu turyści gromadzą się u pana Charlesa, gdzie personel jest nieprzydatny i brakuje mu udogodnień. Mr. Kid's jest prawdopodobnie najbardziej przyjaznym i najbliżej stacji kolejowej. Jeśli przyjedziesz nocnym autobusem, pracownicy kilku pensjonatów spotkają się z Tobą po przyjeździe, aby przekonać Cię, abyś towarzyszył im do ich pensjonatu.
- 1 Dom Gościnny Pana Karola (Awtha St). Trochę zimna i niegościnna. Starsze skrzydło jest popularne wśród turystów z plecakami, na ogromnym balkonie może być trochę głośno, ale głośne mówienie jest zabronione od 22:00. Ściany są raczej cienkie. Podczas gdy nowe skrzydło jest cichsze, jest droższe i kosztuje około 30 USD za singiel i jest przeznaczone dla grup wycieczkowych. Mogą zorganizować bilety autobusowe, wspólne taksówki, wycieczki, wycieczki do Namshan. Do dyspozycji Gości jest bezprzewodowy dostęp do Internetu, a obok znajduje się kawiarenka internetowa. Bezpłatny codzienny odbiór z dworca kolejowego (pociąg Mandalay-Hsipaw). Prywatna łazienka, 22 USD; wspólna kąpiel, 7 USD.
- Pensjonat Mr Kid (Bogyoke Rd, w kierunku dworca kolejowego). Bardzo domowa atmosfera, rodzina jest niesamowicie gościnna, a filiżanka herbaty zawsze dostępna. Śniadanie nie jest wliczone. WC w stylu zachodnim. Od 5000 kyat.
- 2 Pensjonat Nam Khae Mao / Lily The Home, 134 Bogyoke Rd (z widokiem na Birmę Rd), ☏ 95 82 80077, 95 82 80088, 95 82 80316, ✉[email protected]. Zbiór 3 pensjonatów położonych blisko siebie. Czysty i przyjazny personel. Może zorganizować odbiór z dworca kolejowego, bilety autobusowe, wspólne taksówki, wędrówki i wycieczki motocyklowe. Darmowe Wi-Fi, z dostępem do komputera kosztującego 500 kyat/godz. Całodobowa gorąca woda. Wspólna łazienka, 5 USD (za jedną osobę); prywatna łazienka, 7-10 USD; Bez śniadania. Lily The Home od $20.
- Hotel Czerwony Smok, Ulica Mahaw Gani (Po drugiej stronie ulicy od pensjonatu Mr. Charles), ☏ 95 9258910822, 95 93 3036700, ✉[email protected]. Zameldować się: 14:00 (oficjalnie), ale umożliwi wcześniejsze zameldowanie, jeśli pokoje są dostępne?, sprawdzić: 12:00. Nowszy hotel z niedrogimi pokojami (wspólna łazienka) oraz ładniejszymi, bardziej przestronnymi (z łazienkami) pokojami standardowymi. Mogą zorganizować bilety autobusowe, taksówki, wypożyczalnię rowerów i wycieczki. Wi-Fi i śniadanie w cenie. Dostępna pralnia i przechowalnia bagażu. Całodobowa recepcja i bezpłatny poranny odbiór z przystanku autobusu nocnego (autobus Inle-Hsipaw). Zniżki są oferowane poza sezonem, ale są oferowane tylko dla wejść (od 12 USD). Wstępnie zarezerwowane pokoje są znacznie droższe (20-30 USD). Wspólna kąpiel, 14 USD; Prywatna łazienka, 26 USD - Tańsze stawki za spacer (pokój z łazienką dla 16 osób).
Bądź zdrów
Jest mały bieg samorządowy 2 Szpital. Zawsze otwarte. w Hsipaw. Ma najbardziej podstawowe lekarstwa i anglojęzycznego lekarza. Jednak w przypadku większych nagłych wypadków najlepiej nie polegać na tym szpitalu.
Połączyć
W Hsipaw nie ma międzynarodowych połączeń telefonicznych. Kilka sklepów i budek telefonicznych oferuje usługi telefonii lokalnej i krajowej. Biuro usług telefonicznych znajduje się przy Pałacu Shan, ale rzadko jest otwarte i jest mało prawdopodobne, aby oferować bezpośrednie połączenia międzynarodowe.
- Pamięci Komputerowe Centrum Szkoleniowe (W pobliżu posterunku policji na małej drodze odchodzącej od głównej drogi na północ od miasta, oznaczonej znakiem „Pamięć”). Jak w większości miejsc w Birmie, prędkość jest powolna. Spróbuj dotrzeć tam po południu, ponieważ jest tam mniej osób. 400 kiatów/godz.
- Kafejka internetowa Net City (Awtha St). W niewytłumaczalny sposób odmawia obcokrajowcom dostępu do Wi-Fi, mimo że dostępne są cztery oddzielne sygnały. Twierdzą, że korzystanie z Wi-Fi jest zarezerwowane dla osób posiadających miesięczne członkostwo, ale prawdopodobnie ma to więcej wspólnego z bliskością pana Charlesa, którego niefortunne praktyki biznesowe są dobrze znane. Personel jest zdecydowanie nieprzyjemny. 500 kiatów/godz.
Idź następny
- Lashio – Miasteczko handlowe pełne nowoczesnych chińskich hoteli, Lashio to ostatni przystanek na drodze do Chiny.
- Kyaukme – Małe i przyjemne miasteczko przy drodze z Pyin U Lwin do Hsipaw Kyaukme jest doskonałą bazą wypadową na wycieczki do wiosek Shan.
- Namszan – Około 80 km w górę w górach znajduje się wioska Golden Palaung Namszan, najdalej można dostać się w góry i przenocować bez zorganizowanej wycieczki lub przewodnika. Najprostszym sposobem, aby się tam dostać, jest wypożyczenie roweru i przejażdżki pasażerem (około 15 000 kyat na dwudniową wycieczkę) lub wynajęcie pickupa (30 000 kyat) z Hsipaw. Pan Book może pomóc w organizacji transportu, a raporty sugerują, że pan Charles organizuje wycieczki do tour Namszan z jego pensjonatu. W Namshan nie ma oficjalnego miejsca na nocleg, ale kilka miejsc pozwala spać na podłodze (koce i prześcieradła w zestawie). Od lipca 2019 r. dostęp wydawał się być ograniczony.