hindustański to nazwa tego, co jest prawdopodobnie jednym językiem, ale generalnie jest traktowane jako dwa różne języki:
Podczas gdy formy mówione tych dwóch są wystarczająco bliskie, aby być wzajemnie zrozumiałe, istnieją różnice; przede wszystkim są napisane zupełnie inaczej. Hindi używa alfabetu pochodzącego z sanskrytu (języka starożytnych tekstów hinduskich) i jest pisany od lewej do prawej. Urdu używa perskiego wariantu alfabetu arabskiego i jest pisane od prawej do lewej. Urdu używa również więcej zapożyczeń z arabskiego, perskiego i tureckiego, chociaż hindi też ma trochę.
Termin „hindustani” był dość powszechny w czasach Brytyjski Raj, ale obecnie w większości wypadła z użycia. Jednym z miejsc, gdzie wciąż jest czasami używany, jest opisanie języka używanego w filmach „bollywoodzkich” wyprodukowanych w Indiach — głównie Bombaj; Bollywood pochodzi z Bombaju i Hollywood, ale jest również popularny w Pakistanie.
 | Ten artykuł to strona ujednoznaczniająca . Jeśli trafiłeś tutaj, klikając link z innej strony, możesz pomóc, poprawiając go tak, aby wskazywał na odpowiednią, jednoznaczną stronę. |