- W przypadku innych miejsc o tej samej nazwie zobacz Hertford (ujednoznacznienie).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/HertfordParlSq.jpg/220px-HertfordParlSq.jpg)
Hertford jest miastem powiatowym Hertfordshire w Anglii i liczy około 26 000 mieszkańców w 2011 roku. Leży 20 mil (32 km) mil bezpośrednio na północ od Londynu. Było to miejsce narodzin Samuela Stone'a, który jest uważany za założyciela Hartford, Connecticut.
Obok zbudowano średniowieczne miasto 1 Zamek Hertford. który chroni bród przez rzekę Lee, zastępując wcześniejszy saksoński gród.
Wchodzić
Koleją
Pomimo stosunkowo niewielkich rozmiarów Hertford ma dwie stacje kolejowe:1 Hertford Wschód ma regularne usługi od Londyn Liverpool Street stacja, podczas gdy 2 Hertford Północ łączy się z Moorgate w Londyn (w dni powszednie) oraz z Londyn King's Cross stacja (cały tydzień). Czas podróży około 45 minut.
Drogą
Znajduje się on zaledwie 30 minut od lotniska Stansted i można do niego dojechać z London Gatwick i London Heathrow przez londyńską obwodnicę M25.
Samolotem
Do Hertford można dojechać komunikacją miejską z pięciu pobliskich lotnisk:
- Londyn Heathrow (LHR IATA) – autobus Greenline 724 (2½ godz.) lub linia Picadilly łącząca się w Finsbury Park z linią do Hertford North (1½ godz.).
- Londyn Stansted (STN IATA) – National Express Bus 767 (1 godz.) lub pociąg do Broxbourne z linią do Hertford East.
- Londyn Gatwick (LGW IATA) – Pociąg Thameslink do St Pancras i przejście do sąsiedniego hotelu Londyn King's Cross stacja pociągu do Hertford North, z przesiadką w Finsbury Park w dni powszednie (2 godz.).
- Londyn (LCY IATA) – Docklands Light Railway (DLR) do stacji metra Bank, metrem do stacji Liverpool Street, a następnie pociągiem do Hertford East.
- Londyn Luton (LTN IATA) – National Express 767 do stacji Hertford East (1 godz.).
Poruszać się
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,51.798,-0.0789,420x340.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Hertford&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Hertford ma małe centrum miasta i wszystko można zobaczyć spacerując po okolicy.
Widzieć
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Hertford_Castle.jpg/220px-Hertford_Castle.jpg)
Interesujące miejsca obejmują:
- Zamek Hertford. Wraca do 900, chociaż niewiele pozostało. Budynek jest obecnie urzędem państwowym.
2 Kościół św. Leonarda, 28 St Leonard's Rd, Bengeo, SG14 3JW (z Port Hill podążaj ścieżką Hartham Bank na północ od Hartham Common), ☏ 44 1992 413 691. Kościół normański zbudowany około 1120 roku i najstarszy budynek w Hertford.
3 Sala św. Mikołaja (Beckwith & Son), Andrzeja 43, SG14 1HZ (obok kościoła św. Andrzeja), ☏ 44 1992 582 079.
4 Dom Alfreda Russela Wallace'a, 11 Św. Andrzej St. Russell zaproponował teorię doboru naturalnego mniej więcej w tym samym czasie co Karol Darwin. Jest oznaczony plakietką.
5 Dom Spotkań Kwakrów, Ulica kolejowa. Najstarszy na świecie wybudowany celowo (przy ulicy Railway Street), użytkowany od 1670 roku.
6 Sala Shire, 4 Rynek, SG14 1DF, ☏ 44 1992 588998. Został zbudowany w 1779 roku według projektu znanego architekta Roberta Adama.
7 Pomnik Samuela Stone, Most Młyński (obok Teatru Zamkowego na Moście Młyńskim). Pomnik założyciela Hartford.
8 Muzeum Hertford, 18 Bull Plain, SG14 1DT, ☏ 44 1992 582686. Chociaż małe, to muzeum w centrum miasta oferuje fascynującą gamę artefaktów i nadzór nad historią miasta.
9 Szpital Chrystusa (Szkoła Bluecoat), 1 Bluecoats Ave, Hertford SG14 1PB.
Zrobić
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/The_view_from_Millbridge_Hertford_town_-_geograph.org.uk_-_1764036.jpg/220px-The_view_from_Millbridge_Hertford_town_-_geograph.org.uk_-_1764036.jpg)
- Spaceruj wzdłuż rzek. Hertford leży u zbiegu czterech rzek, z rzekami Beane, Mimram i Rib wpadającymi do rzeki Lea i tworzącymi kanał żeglowny w Hertford, z 10 Zamek Hertford Weir. obok
1 Teatr Hertfordford, Pralka SG14 1PS, ☏ 44 1992 531 500, ✉[email protected].
2 Szaleńcza Ceramika, 22 Port Vale, Hertford SG14 3AB, ☏ 44 1992 554 124. Wt-F 10.00-17.00. Pomaluj własną ceramikę
Kup
Hertford jest znanym centrum sklepów sprzedających antyki i przedmioty kolekcjonerskie.
1 Mark Wina Antyki, 1 St.Andrew Street, SG14 1HZ, ☏ 44 1992 534 522, ✉[email protected].
2 Mieczniki, 42 St.Andrew Street, SG14 1JA, ☏ 44 1992 583 508, ✉[email protected]. Licytator dzieł sztuki.
3 Strych Rossiego, Most 4 Mill, SG14 1PY, ☏ 44 1992 568 933. Sklep ze starociami.
Rynek
4 Rynek rolny w Hertfords, Salisbury Square, SG14 1BG. 8.00-15.00 2. Soboty co miesiąc. Owoce i warzywa, ser.
Jeść
- Loch Fyne, 130 Przednia Ulica (w centrum miasta), ☏ 44 1992 585440. 12:00-22:00. Należy do sieci 49 restauracji w Wielkiej Brytanii, oferujących śledzie, filet z łososia pieczonego w piecu, ostrygi, dobrze dojrzały stek z antrykotu i wędzoną dziczyznę. £25.
1 O mój Dorsz (Bar rybny), 39 Cowbridge, Hertford SG14 1PN, ☏ 44 1992 505 066. Pn-Cz 11:30-22:00, Pt So 11:30-23:00, Nd 15-22.
2 Oishii, 33 krypty zielonego smoka, pranie, SG14 1PT, ☏ 44 1992 500995, ✉[email protected]. Pn-Pt 15:00 18:00-23:00, So N 12:00 23:00 Su. Japońska restauracja.
- Centrum Ogrodnicze Riverside (nad brzegiem rzeki). Ma dobrą restaurację. Tradycyjne angielskie śniadanie, lekkie lunche, ciepłe i zimne przekąski, dania główne i świeże herbaty śmietankowe.
3 Brasserie Veyso, 97-101 Fore Street, SG14 1AS, ☏ 44 1992 550 055, ✉[email protected]. So-Cz w południe-23PM, F So w południe-północ. Restauracja śródziemnomorska.
Drink
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/McMullen's_Brewery_(old_brewery_site),_Hertford_08.jpg/220px-McMullen's_Brewery_(old_brewery_site),_Hertford_08.jpg)
![Zielony Smok, Hertford - geograph.org.uk - 787.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Green_Dragon,_Hertford_-_geograph.org.uk_-_787.jpg/220px-Green_Dragon,_Hertford_-_geograph.org.uk_-_787.jpg)
Hertford jest dobrze zaopatrzone w budynki użyteczności publicznej, z których wiele jest dostarczanych przez: 11 Browar McMullens. w miasteczku:
1 Kosy, 15-17 Plac Parlamentu, SG14 1EX (przy pomniku wojennym z posągiem jelenia), ☏ 44 1992 509 286. 11:00-22:00.
2 Pies i gwizdek w Ram, ul.Fore 112, SG14 1AB, ☏ 44 1992 552 274.
3 Hotel Hertford House, 1 ulica Fore, SG14 1DA (przy pomniku wojennym z posągiem jelonka), ☏ 44 1992 517 440.
4 Lord Haig, 5 South Street, SG14 1AZ, ☏ 44 1992 582 706. 11:00-22:00. McMullens
5 Lomo Bar i Grill, Ulica Świętego Andrzeja.
6 Stary Krzyż, ul. Św. Andrzeja 8, SG14 1JA, ☏ 44 1992 558 061. 16:30-22:00.
7 Praktyk.
8 Przytulny, ul. Kolejowa 32-36, SG14 1BA, ☏ 44 7483 038 971, ✉[email protected]. zamknięte M Wt W.
9 Biały Hart, Salisbury Square, SG14 1BW, ☏ 44 1992 583 605. McMullens
10 Wełniany plecak, Most Młyński, SG14 1PZ, ☏ 441992 583 766. McMullens
Nie McMullens
Niektóre puby w centrum miasta, które nie sprzedają piwa McMullen:
11 Dzwon Hertforda, ul. Kolejowa 24, SG14 1BA, ☏ 44 1992 551 494. 11:00-22:00. Zielony Król
12 Cichy człowiek, 2/4 Fore Street, SG14 1BZ (przy pomniku wojennym z posągiem jelenia), ☏ 44 1992 517 440.
13 Sześciu Templariuszy, 1 pranie, SG14 1PS, ☏ 44 1992 517 430. 8:00-23:00. Łyżeczki do wody
14 Biały koń, Castle St, SG14 1HH, ☏ 44 1992 500 557. Pn-Cz 4-11, Pt So 12:00-23:00, Nd 12:00-22:00. Fullersi
Poza centrum
Poza centrum Hertford:
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/The_Folly,_Hertford-geograph-2342785-by-Stephen-McKay.jpg/220px-The_Folly,_Hertford-geograph-2342785-by-Stephen-McKay.jpg)
15 Czarny koń, 29-31 West St, Hertford SG13 8EZ, ☏ 44 1992 583 630, ✉[email protected]. Pn-Cz w południe-23:00, Pt So w południe-północ, Nd w południe 22:30. Tradycyjny wolny dom założony w 1817 roku.
16 Wielka Wschodnia Tawerna, 29 Kolej Pl, SG13 7BS, ☏ 44 1992 582 048. 12:00-22:00. McMullens
17 Stara Barka, 2 Szaleństwo, SG14 1QD (przy kanale), ☏ 44 1992 581 871. W-Pt 17:00-21:00, Sob 12:00-21, Nd 18:00. Prawdziwy dom bez piwa i cydru.
Północ
Na północ od Hertford w Bengeo:
18 Millstream Mill, 88 Port Vale, SG14 3AF, ☏ 44 1992 582 755, ✉[email protected].
19 biały lew, 59 Bengeo St, Bengeo, SG14 3ET, ☏ 44 1992 509 717.
Kawa i koktajle mleczne
20 Laboratorium Kawy Hertford, 6 Bull Plain, SG14 1DT. Pn-Sb 9:00-17:00, Nd 9:00-16:00.
21 Wstrząśnięta Krowa, ul. Maidenhead 5, SG14 1DP, ✉[email protected]. Pt 17:00-17:00, So 9:30-17:30, Nd 11:00-16:00. Shake bar
22 Kawiarnia Il Vino (dawniej Talbot Arms), 82 Fore Street, SG14 1BY (obok poczty), ☏ 44 1992 550 582. 8:30-16:00. Włoska rodzinna kawiarnia, która wieczorem staje się restauracją. Piękna fasada.
Sen
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Salisbury_Arms,_Hertford_01.jpg/220px-Salisbury_Arms,_Hertford_01.jpg)
1 Hotel Cinnabar, 88-96 ul. Fore, SG14 1AA, ☏ 44 1992 660 660. 4-gwiazdkowy hotel z klubem nocnym i 14 indywidualnie urządzonymi pokojami. Uczciwa restauracja z bogatą kartą win. £90-150.
2 Numer jeden w Port Hill, 1 Port Hill, SG14 1PJ, ☏ 44 1992 587350. Wspaniały artystyczny B&B z trzema pokojami w georgiańskiej kamienicy. Żadnych dzieci poniżej 12 roku życia ani psów. B&B podwójny £130 £.
3 Hotel Salisbury Arms (był dzwonek), ul.Fore, SG14 1BZ, ☏ 44 1992 583 091. Pn-Sb 8–22, Nd 8–20:30. Piękny XV-wieczny hotel McMullens klasy II* z białą, wyłożoną płytkami fasadą.
4 Hotel Biały Koń, Hertingfordbury Road, Hertingfordbury (1 milę na zachód od Hertford, na rondzie skręć w lewo), ☏ 44 1992 586791, faks: 44 1992 550809. 42-pokojowy hotel sieci Aquarius w spokojnej wiosce niedaleko Hertford. 55 £ za pokój i więcej?.
Sprostać
1 Publiczna toaleta (przylegający do Sześciu Templariuszy przy wejściu do zamku). zamknięte podczas Covid. wolny.
Idź następny
Okoliczne wioski są bardzo atrakcyjne i bardzo zamożne, ponieważ obszar ten stanowi część londyńskiego pasa podmiejskiego.
- Na wschód, Towar, 3 mil (4,8 km) mil po rzece Lea.
- Na zachód,Hatfield, 8 mil (13 km) mil wzdłuż A414 i kolejne {{mi|6} to St Albans.
- Na południowy zachód przez wiejskie drogi do Essendon, Park Brookmana i Bar Garncarzy wzdłuż B158.
Trasy przez Hertford |
Cambridge ← Buntingford ← | N ![]() | → Hoddesdon → Londyn |
Hemel Hempstead ← Hatfield ← | W ![]() | → Harlow → Maldon |