Przewodnik po języku suahili - Wikivoyage, bezpłatny przewodnik po podróżach i turystyce w ramach współpracy - Guide linguistique swahili — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

suahili (kiswahili)
„Ojcze nasz” w suahili
Informacja
Oficjalny język	Kenia, Uganda, Tanzania, na wschód od Demokratyczna Republika Konga, Komory
Język mówiony	Burundi, Malawi, Mozambik, Rwanda, Somali
Liczba mówców	około 150 milionów
Instytucja normalizacyjna	Baraza la Kiswahili la Taifa
ISO 639-1	południowy zachód
ISO 639-2	swa
ISO 639-3	swa
Bazy
cześć	Hujambo
Dziękuję Ci	Asante
PA	Kwa heri
TAk	Ndijo
Nie	Hapana
Lokalizacja
edytować

ten suahili (Kiswahili w suahili) jest językiem pochodzenia bantu, głównie zmieszanym z arabskim i powszechnie używanym w Wschodnia Afryka. Jego kody ISO 639-1 i IETF są (południowy zachód).

Pierwotnie suahili, który był używany tylko na wybrzeżach Kenii, Tanzanii i Zanzibaru, był pisany alfabetem arabskim. Został on przepisany przez europejskich kolonizatorów wadliwym pismem alfabetem łacińskim i tym samym sprowadzony, zgodnie z ich kolonizacją, do wnętrza terenu.

W 1929 roku postanowiono stworzyć standardowy język suahili, którego standaryzacja miała miejsce z dialektu Kiunguja z Zanzibaru. To właśnie ten ustandaryzowany język jest przedmiotem niniejszego przewodnika językowego (równolegle jednak z niektórymi wyrażeniami w sheng wyraźnie oznaczone jako takie).

Około 15 milionów użytkowników używa go jako pierwszego języka, a ponad 60 milionów jako drugiego języka. Badanie przeprowadzone na Uniwersytecie Oksfordzkim w 2010 roku oszacowało, że jest ponad 150 milionów stałych mówców.

Posiada status języka urzędowego w Tanzania, do Kenia, w Uganda i na wschodzie Demokratyczna Republika Konga. Głośniki znajdują się również na północy Mozambik, do Burundi, do Rwanda, w Somali, do Malawi i w Zambia. W celu Komory, Shikomor, jeden z czterech języków tworzących grupę języków suahili, ma status języka urzędowego. Niektóre dialekty używane w południowym Morzu Czerwonym, na południowych wybrzeżach Arabii iw Zatoce Perskiej są również szeroko rozumiane przez osoby posługujące się zjednoczonym suahili.

Wymowa

Samogłoski

Suahili ma pięć fonemów samogłoskowych: (IPA:/ /), (IPA:/ /), (IPA:/ i /), (IPA:/ /), oraz (IPA:/ ty /). Wymowa fonemu / u / jest podobna do [o] ofMiędzynarodowy alfabet fonetyczny. Samogłoski nigdy nie są apofoniczne (zredukowane), nawet w obecności akcentu tonicznego.

Samogłoski wymawia się w następujący sposób:

• (IPA:/ /) jest wymawiane jak „a” od „przypadek”,
• (IPA:/ /) jest wymawiane jak „é” od „lato”,
• (IPA:/ i /) jest wymawiane jak „i” od „cil”,
• (IPA:/ /) jest wymawiane jak „o” od „akord”,
• (IPA:/ ty /) jest wymawiane jak „lub” od „koniec”.

Spółgłoska

Inwentarz fonetyczny spółgłosek w kiswahili

		wargowy	dentystyczny	pęcherzykowy	palatalny	tylnojęzykowy	głośni
nosowy		m (IPA:/ m /)		nie (IPA:/nie/)	ny (IPA:/ /)	ng’ (IPA:/nie/)
okluzyjny	ukarany	mb (IPA:/mb /)		NS (IPA:/nieD /)	nj (IPA:/ɲ~ niedʒ /)	ng (IPA:/nie/)
	zastrzyk	b (IPA:/ /)		D (IPA:/ /)	J (IPA:/ ~ /)	g (IPA:/ /)
	napięty	P (IPA:/ P /)		T (IPA:/ T /)	ch (IPA:/ tʃ /)	k (IPA:/ k /)
	ssać	(P (IPA:/ P /))		(T (IPA:/ T /))	(ch (IPA:/ tʃʰ /))	(k (IPA:/ kʰ /))
frykatywny	ukarany	mv (IPA:/ɱv /)		nz (IPA:/niez /)
	dźwięczny	v (IPA:/ v /)	(dh (IPA:/ D /))	z (IPA:/ z /)		(gh (IPA:/ /))
	głuchy	F (IPA:/ F /)	(NS (IPA:/ /))	s (IPA:/ s /)	CII (IPA:/ /)	(kh (IPA:/ x /))	h (IPA:/ h /)
walcowane				r (IPA:/ r /)
spirant				ten (IPA:/ten/)	tak (IPA:/ D /)	w (IPA:/ w /)

Wspólne dyftongi

Dyftongi nie istnieją w suahili. Każda litera jest wymawiana osobno, jak w chui ("Lampart") (IPA:/tʃu.i/) i dlatego zawiera dwie sylaby.

Gramatyka

Podobnie jak w innych językach bantu, suahili organizuje swoje nazwy według klas nominalnych.

klasa	Grupa	prefiks				pojedynczy	tłumaczenie	mnogi	tłumaczenie
		pojedynczy		mnogi
		przed spółgłoska	przed samogłoska	przed spółgłoska	przed samogłoska
1, 2	ludzie	m-	mu	wa-	wa) -	mbla	dziecko	wabla	dzieci
3, 4	drzewa, elementy naturalne	m-	mw-	Środek-	Środek-	mti	drzewo	Środekti	drzewa
5, 6	grupy,sierpień	ji-	J-	mój-	mój-	Jicho	oko	mójcho	oczy
7, 8	przedmioty,Słońce	ki-	ch- / ki-	vi-	vy- / vi-	Kiwiedzieć	nóż	viwiedzieć	noże
9, 10	zwierzęta, zapożyczenia, inne	nie-	nie-	nie-	nie-	niezrobić, aby	śnić	niezrobić, aby	sny
11, 10	rozbudowa	ty-	nie-	u- / uw- / w	nie-	tyW celu	bariera, teren	nyua	bariery
14	abstrakcja	ty-	u- / uw- / w-	Ø	Ø	tybla	dzieciństwo	Ø
15	czasowniki rzeczownikowe	ku-	ku- / kw-	Ø	Ø	kuten	jedz, konsumuj, zwalczaj	Ø
16, 17, 18	Lokalizacja	pa- / ku- / m-	pa- / ku- / m-	Ø	Ø	roczniehali	miejsce, pozycja	Ø
W suahili nie istnieją klasy 12 i 13 języków bantu. Klasy 9 i 11 mają tę samą klasę 10 w liczbie mnogiej.

Lista fraz

W suahili nie ma formy grzecznościowej ani potocznej, jak we francuskim. Albo zwraca się do jednej osoby, albo do więcej niż jednej osoby.

Przekazywanie pozdrowienia ma ogromne znaczenie w Afryce Wschodniej. Istnieją formuły na każdą sytuację.

Użycie słów w sheng w rozmowie nigdy nie będą mile widziane Kenia i w Uganda. Z drugiej strony, o ile nie rozmawiasz z młodymi ludźmi, lepiej ich unikać poprzez: Tanzania.

Na podstawie

Dzień dobry ! / Zbawienie ! :

do 1 osoby : Hujambo! (zaim.: hou-dja-mbo)

Odpowiadać : Sijambo!

do kilku osób : Hamjambo! (zaim.: ha-mdja-mbo)

Odpowiadać : Atujambo! (zaim.: ha-tou-dja-mbo)

do 1 osoby starszej lub sprawującej władzę : Shikamoo! (zaim.: shi-kah-mou)

Odpowiadać : Marahaba! (zaim.: mara-haba)

do 1 młodszej osoby : Marahaba!

Odpowiadać : Shikamoo!

nieformalne formuły : Sassa! / Jambo! / Mambo! / Habari!

pukanie do drzwi, aby wejść : Hodi!

Odpowiadać : Karibu! (zaim.: karibu)

w sheng : Niaje!/Aisee! / Kugoteo!

odpowiedzi : Poa! / Fiti! / Fit!

Jak się masz ? : U Hali gani? (zaim.: lub ali gani)
Bardzo dobrze i ty ? : Nzuri sana, u hali gani?
Wszystko w porządku. : Hakuna matata (dosłownie „nie ma problemu”). (zaim.: ha-kouna matata)

W Tanzanii i na wybrzeżu Kenii lepiej będzie użyć Hakuna matatizo co jest wyrażeniem w klasycznym suahili.

Na Zachodnia Keniajest wyrażenie Hakuna shida który będzie używany zamiast tego.

Jak masz na imię ? : Jina lako ni nani?
Nazywam się _____. : Jina języki ____.
Miło cię poznać. : Nimefurahi kwa kukutana na wewe.
Proszę. : Tafadhali (zaim.: tafadali.)
Dziękuję Ci. : Asante. (zaim.: asa-nté)
Wielkie dzięki. : Asante sana (zaim.: asa-nté sana)
Proszę bardzo. : Hakuna matata. / Karibu.
TAk : Ndijo / Eeh!
Nie : Siyo / Hapana
OK ! / OK : Aja! Sawa!
Wybaczcie mi ! (przyciągnąć uwagę) : Samahani! (zaim.: sa-mah-ani)
Przepraszam. : Polak. / Samahani. (zaim.: pole)
PA. :

do 1 osoby : Kwa heri. (zaim.: kwah heri)

do kilku osób : Kwa herini. (zaim.: kwah herini)

Do zobaczenia wkrótce. : Tuonane. / Baadaye.
Do zobaczenia jutro. : kesho Tuonane.
Nie mówię _____. : Mimi si kuzungumza ______.
Czy mówisz po francusku ? : Unazungumza kimfaransa?
Czy jest ktoś ? : Hodi Hodi?
Czy ktoś tu mówi po francusku? : Ja, kuna mtu ambaye anazungumzo Kifaransa?
Dzień dobry ! (poranek) : Sabalheri! / Umelalaje? (dosłownie „jak spałeś?”)

Dzień dobry ! (popołudnie) : Habari za mchana? (dosłownie „co to są popołudniowe wiadomości?”)
Dobry wieczór ! : Habari za Jioni? (dosłownie „jaka wiadomość na wieczór?”)
Dobranoc ! : Usiku mwema. / Lala salama! (dosłownie „śpij dobrze!”)
Nie rozumiem. : Sielewi. (zaim.: siéléwi)
Gdzie są toalety ? : Choo iko wapi? (zaim.: choh-o iko wapi)
Witam ! / Ciesz się posiłkiem ! (do 1 osoby) : Karibu! (zaim.: karibu)
Witam ! / Ciesz się posiłkiem ! (do kilku osób) : karibuni! (zaim.: karibouni)
Lubię cię. : Ninakupenda. (zaim.: ninakoupê-nda)
Nie kocham cię. : Sikupendi. (zaim.: sik-houpê-ndi)

Problemy

Nie przeszkadzaj mi! : Uniach! (zaim.: uniatche)
Idź stąd ! : Kwenda mbali! (zaim.: kwen-da m-bali)
Nie dotykaj mnie ! : Używany! (zaim.: ouzigoussé)
Zadzwonię na policję. : Nitaita polisi.
Policja ! : Askari! / Polisi!
Przestań kraść! : Simama, mwizi!
Pomoc ! : Msaada! (zaim.: msah-ah-dah)
Pomóż nam proszę! : Tafadhali! Kutusaidia.
To jest sytuacja nagła. : Ni ajila (zaim.: ni adjilah)
Zgubiłem się. : Nimepotea (zaim.: nimepo-tea)
Zgubiłem moją torbę. : Nimepoteza mfuko wangu.
Zgubiłem portfel. : Nimepoteza pochi.
Boli mnie / jestem chory. : Mimi ni mgonjwa.
Jestem zraniony. : Mimi ni kuumiza.
Potrzebuję lekarza. : Daktari Ninahitaji.
Czy mogę użyć Twojego telefonu ? : Ninaomba kutumia simu yako?

Liczby

1 : moja
2 : mbili
3 : tatu
4 : ne
5 : tano
6 : sita
7 : saba
8 : nane
9 : tisa
10 : kumi
11 : kumi na moja
12 : kumi na mbili
13 : kumi na tatu
14 : kumi na ne
15 : kumi na tano
16 : kumi na sita
17 : kumi na saba
18 : kumi na nane
19 : kumi na tisa
20 : ishirini
21 : ishirini na moja
22 : ishirini na mbili
23 : ishirini na tatu
30 : thelatini
40 : arobaini
50 : hamsini
60 : sitini
70 : sabini
80 : themanini
90 : tisini
100 : mia moja
200 : mia mbili
300 : mia tatu
1 000 : elfu moja
2 000 : elfu mbili
10 000 : elfu kumi
100 000 : elfu mia
1 000 000 : miliony
liczba X : pociąg, autobus itp. (zaim.: hesabu X)
jedna czwarta : robota
połowa : nusu
trzy kwarty : robo tatu
mniej : kasoro
jeszcze : zaidi

Czas

teraz : sasa (zaim.: sassah)
później : baadaye (zaim.: bahhadaie)
przed : kabelya
po : baada tak
rano : asubuhi
rankiem : katika assubuhi
wieczór : mchana
wieczór : jioni (zaim.: djih-oni)
Wieczorem : katika jioni
noc : usiku (zaim.: ouzikou)

Czas

W Suahili liczenie godzin nie zaczyna się o północy, ale o szóstej rano, która na równiku jest porą wschodu słońca. Między 4 h i południe, godziny są określane jako poranne (asubuhi). Między południem a 20 h, kwalifikuje się w godzinach popołudniowych (mchana). Między 20 h oraz 4 h , są kwalifikowani od nocy (usiku).

Która godzina ? : Saa ngapi? (zaim.: sah-ah ng-api)
siódma rano : saa moja asubuhi (dosłownie „jeden rano”)
kwadrans po siódmej rano : saa moja na robo asubuhi (dosłownie „kwadrans po pierwszej nad ranem”)
wpół do siódmej rano : saa moja na nusu asubuhi (dosłownie „pół do pierwszej rano”)
siódma czterdzieści pięć rano : saa mbili kasorobo asubuhi (dosłownie „kwadrans po drugiej nad ranem”)
ósma rano : saa mbili asubuhi (dosłownie „dwie nad ranem”)
południe : saa sita asubuhi (dosłownie „sześć rano”)
saa sita mchana (dosłownie „sześć po południu”)
pierwsza po południu : saa saba mchana (dosłownie „siedem po południu”)
druga po południu : saa nane mchana (dosłownie „ósma po południu”)
szósta po południu : saa kumi na mbili mchana (dosłownie „dwanaście po południu”)
siódma po południu : saa moja mchana (dosłownie „jeden po południu”)
kwadrans po siódmej po południu : saa moja na robo mchana (dosłownie „jedna i kwadrans po południu”)
wpół do siódmej po południu : saa moja na nusu mchana (dosłownie „półtora po południu”)
siódma czterdzieści pięć po południu : saa mbili kasorobo mchana (dosłownie „kwadrans po drugiej po południu”)
ósma po południu : saa mbili usiku (dosłownie „dwie godziny nocy”)
dziewiąta wieczorem : saa tatu usiku (dosłownie „trzy godziny nocy”)
Dziesiąta w nocy : saa nne usiku (dosłownie „cztery godziny nocy”)
jedenasta w nocy : saa tano usiku (dosłownie „pięć w nocy”)
północ : saa sita usiku (dosłownie „sześć w nocy”)
jedna godzina nocy : saa saba usiku (dosłownie „siedem w nocy”)
czwarta rano : saa kumi assubuhi (dosłownie „dziesięć rano”)
szósta rano : saa kumi na mbili asubuhi (dosłownie „dwanaście rano”)

Czas trwania

_____ minuty) : ______ dakika
_____ czas) : ______ saa (masaa)
_____ dni) : ______ siku
_____ tydzień (y) : ______ wiki
_____ miesiąc : ______ mwezi (miezi)
_____ rok (lat) : ______ mwaka (miaka)
tygodniowo : Kila wiki
miesięczny : kila mwezi
coroczny : Kila mwaka
Zawsze : siku zote

Dni

W Suahili pierwszym dniem tygodnia jest sobota. Jumamosi („sobota”) dosłownie oznacza „pierwszy tydzień”, jumapili ("niedziela") "drugi tydzień" i tak dalej do jumatano („środa”), co oznacza „piąty tydzień”. Czwartek i piątek nie stosują tej samej logiki. Alhamisi („Czwartek”) pochodzi zArabchamis (خميس), co oznacza zarówno „czwartek”, jak i „pięć”. Idżumaa ("piątek") również pochodzi z arabskiego jumu'ah (الجمعة), co oznacza „piątek”.

Na Kenia i w Uganda, większość pracowników i studentów dzwoni w piątek i dzień przed świętami państwowymi dzień furahi. To jest sheng i dosłownie oznacza „dzień radości” w odniesieniu do tego, co jest w ostatni dzień roboczy tygodnia lub przed świętem.

Dziś : lew
Wczoraj : jana
przedwczoraj : kuszinda jana
jutro : kesho
pojutrze : kesho kutwa
w tym tygodniu : wiki hili
zeszły tydzień : wiki jana
w następnym tygodniu : wiki kescho
sobota : Jumamosi
niedziela : Jumapili
poniedziałek : Jumatatu
Wtorek : Jumanne
Środa : Jumatano
Czwartek : Alhamisi
piątek : Idżumaa

Miesiąc

Miesiące (mwezi) są po prostu ponumerowane od jednego do dwunastu, począwszy od stycznia.

styczeń : mwezi wa kwanza
Luty : mwezi wa pili
Marsz : mwezi wa tatu
kwiecień : mwezi wa nne
móc : mwezi wa tano
czerwiec : mwezi wa sita
lipiec : mwezi był saba
sierpień : mwezi wa nane
wrzesień : mwezi wa tisa
październik : mwezi wa kumi
listopad : mwezi wa kumi na moja
grudzień : mwezi wa kumi na mbili

Zabarwienie

Użycie kolorów jako przymiotnika zależy od klasy gramatycznej rzeczownika, do którego ten kolor jest dołączony.

• klasa 1-m: przedrostek mw
• klasa 2-wa: przedrostek w
• klasa 4-mi: przedrostek my
• klasa 5-ji: przedrostek j
• klasa 6-ma: przedrostek m
• klasa 7-ki: przedrostek ch
• klasa 8-vi: vy prefiks
• klasa 9-n: przedrostek ny
• klasa 11-u: przedrostek mw
• klasa 15-ku: przedrostek kw
• klasa 16-pa: przedrostek p
• klasa 18-mw: przedrostek | w

czarny : -eusi

przykład : watu weusi („Czarni ludzie”)

biały : -eupe

przykład : kijana mwembamba mweupe („Młody biały człowiek”)

Szary : -a kijivu
czerwony : -ekundu
niebieski : kibuluu (niezmienny)
żółty : -njano
Zielony : -a kijani
Pomarańczowy : machungwa (niezmienny)

różowy : waridi (niezmienny)

purpurowy : -urujuani
brązowy : kahawia (niezmienny)

Transport

pasażerowie) : abiria / maabiria
bagaż : vikorokoro

Transport publiczny

pociąg : treni

lokomotywa : gari la moshi

Samochód osobowy : gari la abiria

wagon restauracyjny : gari la kijio

samochód bagażowy : gari la vikorokoro

autobus : basi (liczba mnoga: mabasi)
minibus : matatu (w Kenii i Ugandzie) / daladala (liczba mnoga: madaladala) (w Tanzanii)
Ile kosztuje bilet, aby przejść do ____? : tikiti ya kwenda ____ shengapi?
Proszę o bilet na ____. : Samahani, tikiti moja ya kwenda ____.
Dokąd jedzie ten pociąg/autobus? : Treni / Basi hii inakwenda wapi?
Gdzie jest pociąg / autobus do ____? : Ni wapi treni / basi kwa ____?
Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się o ____? : Treni / Basi itakwenda ____?
Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do ____? : Treni / Basi itaondoka lini _____?
Kiedy ten pociąg/autobus przyjedzie do _____? : Treni / Basi itafika lini _____?

Wskazówki

Jak mogę iść do _____? : ja, ninakwenda ____?

odpowiedź (wskazując) : Ndipo (jest tam!)

... Dworzec kolejowy ? : stesheni cha treni?
... przystanek autobusowy ? : stesheni cha basi?
... lotnisko? : uwanja wa ndegi?
... Centrum miasta? : katikati ya mjini?
... sąsiedztwo _____? : mtaa ya _____?
... hotel _____ ? : hotele _____ iko wapi?
... ambasady Francji / Belgii / Szwajcarii / Kanady? : ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada?

... hotele? : hotele? (zauważ, że w Kenii hotele może oznaczać miejsce do spania, a także miejsce do jedzenia)
... restauracje? : migahawa?
…bary/kawiarnie? : baa?
... Klub? : kilabu

Czy możesz pokazać mi na mapie? : Unaweza nionyesha katika ramani?
Ulica : Bara bara (zaim.: barabara (stosuje się do każdego pasa ruchu od autostrady do drogi gruntowej))
główna ulica : mtaa
lewo : kushoto
Skręć w lewo. : Pinda kushoto.
dobrze : kulia
Skręć w prawo. : Pinda kulia.
proste : moja kwa moja
W kierunku _____ : kwenye _____
po _____ : baada ja ____
przed _____ : kabel ____
zlokalizuj _____ : anglia kwa ____
skrzyżowanie dróg : njiapanda
północ : kaskazini
południe : kusini
jest : mashariki
Gdzie jest : magharibi
na górze : kwenye mlima (dosłownie „w stronę wzgórza”)
na dół : kwenye bonde (dosłownie „w kierunku doliny”)

Transport dzielony

Taxi! : teksi!
zmotoryzowany trójkołowy : tuk-tuk  
taksówka motocyklowa : pikipiki  
taksówka rowerowa : boda-boda  
Zabierz mnie do _____ proszę. : Nipeleke _____ tafadhali.
Ile kosztuje wizyta w _____? : Itakuwa pesa ngapi kunifikisha _____?
Przyprowadź mnie tam, proszę. : Nipeleke huko tafadhali.

Kwatera

Masz wolne pokoje? : Ja, vyumba vipo?
Ile kosztuje pokój dla jednej osoby / dwóch osób? : Chumba cha mtu moja / watu wawili ni bei gani?
Czy jest w pokoju ... : Ni kwamba katika chumba kuna ...
... pościel ? : shuka?
... łazienka ? : bafu?
... prysznic? : showa / nyunyu / bafu ya manyunyu?
... telefon ? : simu?
... telewizor ? : runinga?
... połączenie Wi-Fi? : bezprzewodowy uhusiano? (uważaj, że Bezprzewodowy, w języku suahili, oznacza „szwagierka”)
... Klimatyzacja ? : kiyoyozi?
... wentylator ? : kipepeo?
... lodówka ? : Fridżi?
Czy mogę odwiedzić pokój? : Naweza kukiona chumba kwanza?
Czy miałbyś pokój ... : ja, una chumba...
... spokojniejszy ? : mtulivu?
... większy ? : kikubwa?
... czystszy ? : Kisafi?
... tańszy? : bei nafuu?
Dobrze, wezmę to. : Sawa basi, nitakichukua.
Planuję zostać _____ nocy (nocy). : Nitakitumia usiku _____.
Czy masz sejf? : Ja, una kasza z Fedha?
Czy masz szafki? : Ja, una makasza?
Czy śniadanie/obiad są wliczone w cenę? : X (zaim.: X?)
O której godzinie jest śniadanie/obiad? : X (zaim.: ?)
Proszę posprzątaj mój pokój. : X (zaim.: X)
Czy możesz mnie obudzić o godzinie _____? : X (zaim.: X _____X)
Chcę ci dać znać, kiedy wyjeżdżam. : Ninataka kuondoka.

Srebro

Francuski	suahili	Sheng
pieniądze, waluta	pesa, fedha	munde, doo, chapoo, chumaz, cheedar, chedaz
kawałek pieniędzy	sarafu
Banknot	noti, chapa	chapa
pięć szylingów	shilingi tana	ngovo, kobole, guoko, pięć bob
dziesięć szylingów	shilingi kumi	ashuu, but, kindee, ikongo, dziesięć bob
dwadzieścia szylingów	shilingi ishirini	mbao, niebieski (w Kenii ze względu na dominujący niebieski kolor na banknocie)
pięćdziesiąt szylingów	shilingi hamsini	finje, chuani, guoko, hamusini
sto szylingów	shilingi mia moja	tak, kioo, oss, czerwony (w Kenii ze względu na dominujący czerwony kolor na banknocie)
dwieście szylingów	shilingi mia tano	rwabe, jill
pięćset szylingów	shilingi mia tano	poncz, jirongo
tysiąc szylingów	shilingi elfu moja	thao, gee, kapaa, ngiri, ngwanye, ndovu, kei, muti, bramba, jeden K

W sheng, pion reprezentuje „a KES »Lub wielokrotność, przykład: dwa szylingi = 2 szylingi i K reprezentuje „tysiąc” lub wielokrotność, przykład: trzy K = 3000 szylingów

Żywność

jedzenie : czakula (zaim.: cha-koula)
śniadanie : chakula cha assubuhi
zjeść obiad : chakula cha mchana
kolacja : chakula cha jioni
Poproszę stolik dla jednej osoby / dwóch osób / czterech osób. : Meza kwa mtu moja / watu wawili / watu wanne, tafadhali.
Mamy dwa / trzy / cztery / pięć / sześć : Tuko wawili/watatu/wanne/watano/wasita.
Czy mogę dostać menu? : Ninaweza kuangalia orodha ya vyakula?
Czy mogę odwiedzić kuchnie? : Ninaweza kuona jikoni?
Jaka jest specjalność domu ? : Ni chakula maalum ya mgahawa nini?
Czy istnieje lokalna specjalność? : Ni chakula maalum ya kienyeji nini?
Jestem wegetarianką. : Mimi ni mla boga.
Nie jem wieprzowiny. : Sili nyama ya nguruwe.
Jem tylko mięso halal/kaszrut. : Ninakula chakula halali / koszerne tu.
Chcę ... : Naomba .. (zaim.: na-homba)
... chleb : mkate (zaim.: mkaté (uważaj, że mkate może również oznaczać „ciasto”, „mały piekarnik”))

... makaron : tambi (zaim.: tam-bi (dziewięć razy na dziesięć, będzie to spaghetti))
... Ryż : wali (zaim.: wha-li)

Ryż Pilaf : pilao / pilau (zaim.: pi-la-ô / pi-la-au)

pikantny ryż pilau : biriani (zaim.: bi-ria-ni)

ryż kokosowy : tak tui (zaim.: Ja zawsze)

Poproszę danie z... : Nataka sahani na ...
... mięso : niama (zaim.: nia-ma)
... pieczone mięso : nyama choma (zaim.: nia-ma tchoma)

... mięso z ... : Patrz sekcja "Zwierząt »  
... kiełbaski : soseji (kiełbasy są zawsze z wołowiną) (zaim.: sosse-gji)
... ser : dżibini (zaim.: dji-bini)
... jajka : majowie (zaim.: mahi-aie)
... Sałatka : sałatka
... sałatka z pomidorów : kaczumbari (zaim.: kat-choum-bari (uważaj na przyprawy!))

nie ostre : maana pilipili

... żetony : chengachenga / chipo (sheng) (zaim.: njiva (sheng))
... Fasolki : dengu
... warzyw(y) (świeże) : mboga (freshi) / maboga (freshi)
... owoce (świeże) : mtunda (świeże) / matunda (świeże)
Czy mogę prosić o szklankę / butelkę ... : Ninaomba glasi / chupa moja ja ...
... woda? : maji? (zaim.: maji)
... woda mineralna ? : maji safi?
... woda gazowana ? : magadi?
... sok owocowy ? : soczysty? (zaim.: djou-ci)
... Soda? : soda / daso?
... piwo? : bia? (zaim.: bia jest lepsze niż pombe jeśli nie chcesz żadnego "skręconego jelita"))
... czerwone / białe wino? : mvinyo nyekundu / nyeupi?
Jakie masz marki piwa? : Bia gani ipo?
Czy mogę prosić o filiżankę ... : Ninaomba kikombe kimoja cha ...
... herbata : Chai? (tcha-i)
...herbata bez mleka? : chai ya rangi (zawsze określaj, czy nie chcesz mleka)
... pikantna herbata? : chai ya masala? (jest to pikantna herbata mleczna z kardamonem, imbirem, cynamonem, czarnym pieprzem i goździkami)
... Kawa? : kahawa? (ka-ha-wa)
Czy mogę dostać ... : Ninaomba ... (nia-homba)
... mleko? : maziwa?
... cukier? : sukari? (sukari)
... Sól? : chumwi? (tchum-vi)
... pieprz? : pilipili manga?
... masło? : siagi?
Proszę ! (zwróć uwagę kelnera, który jest mężczyzną / który jest kobietą) : Kaka! (dosłownie „brat”) / Dada! (dosłownie „siostra”)
Skończyłem. : Nimemaliza.
To było pyszne. : Chakula ni kitamu.
Możesz wyczyścić stół. : Uondoe masahani tafadhali.
Rachunek proszę. : Naomba bili, tafadhali.

Słupy

Najczęstsze marki napojów alkoholowych to:
w piwo : bia / tambo (sheng) / bela (sheng): Tusker (Kenia, Uganda, Tanzania), Senator oraz Balozi (Kenia), dzwon oraz Nil specjalne (Uganda), Serengeti oraz Kibo (Tanzania)
w mocny alkohol : araka: Waragi oraz Lira Lira (Afryka Wschodnia i produkty w Ugandzie)
w trunek : ugimbi: Kenia Złoto (Kenia)
Czy podajesz alkohol? : Pombe ipo?
Czy jest serwis stołowy? : X (zaim.: X?)
Poproszę jedno piwo / dwa piwa. : Bia moja / mbili, tafadhali.

Poproszę duże piwo. : Bia kubwa, tafadhali.
Poproszę butelkę. : Chupa moja, tafadhali.
alkohol / alkohol : ugimbi / araka / pombe / tei (sheng) / waka (sheng) / keroko (sheng)
whisky : Wiskey
wódka : wódka
rum : rum
wino : mvinyo / keroko (sheng)
woda : maji
woda mineralna : maji safi
woda gazowana : magadi
woda z tonikiem (rodzaj Schweppes) : magadi ya kwinini (ale wygodniej jest zamówić bezpośrednio a Indyjski tonik)  
Soda : Soda
Sok pomarańczowy : maji ya machungwa
Koka : koka (dla fanów marki Coca-Cola zamów Coca cola  
Czy masz przekąski? : Ipo Śnakiego?
Jeszcze jeden proszę. : Moja nyingine, tafadhali.
Poproszę o kolejną rundę do stołu. : Mzunguko mwingine kwa meza, tafadhali.
O której zamykacie ? : Saa ya kufunga ni lini?
Dzięki ! : Maisha marefu!

Zakupy

Drogi : ghali
tani : rahisi
Masz to w moim rozmiarze? : Kuna hii ya kunitosha?
Ile to kosztuje ? : Bei Gani?
To jest zbyt drogie ! : Ni Ghali Sana!
Nie mogę mu/jej zapłacić. : Sina pesa za kutosha.
Czy możesz zaakceptować szylingi _____? : Utakubali _____ shilingi?
Nie chcę tego. : Siaki.

Dobrze, wezmę to. : Sawa, nitachukua.
Czy mogę dostać torbę? : Nipe mfuko mmoja?

Potrzebuję ... : Ninahitaji ...
... pasta do zębów : Dawa ya meno
... szczoteczka do zębów : mswaki

... mydło : Sabuni
... szampon : szampon ya nywele
... środek przeciwbólowy : dawa ya kupambana na maumivu
... lekarstwo na przeziębienie : Dawa ya mafufu
... lekarstwo na żołądek : dawa ya tumbo
... brzytwa : wembe
... baterie : betri
... parasol : mwavuli
... parasola (słońce) : mwavuli
... krem ​​przeciwsłoneczny : X (zaim.: X)
... Pocztówka : postkadi
... ilustrowanej pocztówki : kisanamu
... znaczki pocztowe : łodyga (stempu jest niezmienna. Jeśli potrzebujesz więcej niż jednego, podaj żądany numer)
... papier do pisania : Karatasi ya kuandika
... długopis : kalamu
... książki (książek) : kitabu / vitabu
... czasopisma (-ów) : jarida / majarida
... gazety / gazet : gazeti/magazeti
... książki po francusku : vitabu vya Kimfaransa
... czasopisma w języku francuskim : majarida vya Kimfaransa
... magazynów modowych : majarida la mitindo ya mavazi
...gazeta w języku francuskim : gazeti la Kimfaransa
... ze słownika francusko-suahili : kamusi ya Kimfaransa-Kiswahili
...paczkę papierosów : kifurushi ya misokoto
... tytoń : msokoto wa tumbaku

Napęd

Chciałbym wynająć samochód. : Ninataka kukodi gari.
Czy mogę być ubezpieczony? : Ninaweza kupata bima?
Zatrzymać! : na panelu (zaim.: Simama!)
Jednokierunkowa ! : Njia moja!

Parkowanie zabronione! : Hairuhusiwi kuegesha!

stacja paliw : steszeni
benzyna : mafuta
diesel : dizeli

Autorytet

Nie zrobiłem nic złego. : Sijafanya kitu kibaya.
To jest pomyłka ! : Ani kosa!
Gdzie mnie zabierasz? : Ambapo ni wewe kuchukua yangu?
Czy jestem aresztowany? : mimi chini ya kukamatwa?
Jestem obywatelem Francji/Belgii/Szwajcarii/Kanady. : Mimi ni Mfaransa / Mbelgiji / Mswisi / Mkanada.
Muszę porozmawiać z ambasadą francuską / belgijską / szwajcarską / kanadyjską. : mimi haja ya kuzungumza w Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada.
Chciałbym porozmawiać z prawnikiem. : nataka kuogea na wakili.
Czy mogę po prostu zapłacić grzywnę? : X (zaim.: X)

Zwierząt

osioł : punda
bawół : niati
Kot : paka
Koza : mbuzi
pies : mbwa
świnia : nguruwe
krokodyl : mamba
słoń : ndovu / tembo
żyrafa : gałązka
gnu : nyumbu
gepard : duma
hipopotam : kiboko
hiena : fisi
impala : swala
lampart : chui
Lew : simba
likaon : mbwa mwitu
owce : konduo
ptak : dege

struś : mbuni

paw : tausi

papuga : Dura

papuga (samica) : kibibi

papuga : kasuku

Guziec : ngiri
ryba : samaki

anchois : dagaa

barakuda : tengesi / mzira

niebieski marlin : sulisuli

czarny marlin : nduara

Kocia ryba : vua samaki

rekin : tata

Łosoś : samoni

Tuńczyk : jodari

tilapia : kumba

kurczak : kuku

kogut : jogoo

Pisklę : kifaranga

szczur : panya
nosorożec : kirafu
wąż : nyoka

kobra : fira

czarna Mamba : futa

zielona mamba : Hongo

pyton : chatu

żmija : mama

małpa : kima

pawian : nyani

brazzy : karasinga

szympans : sokwe

colobus : mbega

goryl : sokwe mtu

kiwanie głową : kima puti

werwet : tumbili / ngedere

żółw morski : kasa
żółw lądowy : kobe
krowa / wół : ng'ombe

byk : ng'ombe dume

zebra : punda-milia

Pogłębiać

• Internet poliglota  – Słownik online francusko-suahili / suahili-francuski z wymową słów. (ostatnia aktualizacja marzec 2018)
• Freelang.com  – Słownik francusko-suahili / suahili-francuski do pobrania. (ostatnia aktualizacja marzec 2018)