Tradycyjny chiński przewodnik - Guía de chino tradicional

chińskie pismo w Chinatown, Singapur.

ten Chiński mandaryński jest językiem urzędowym Chiny kontynentalne i Tajwani jest jednym z języków urzędowych Singapur. W języku angielskim jest zwykle nazywany „mandaryńskim” lub „chińskim”. W Chinach nazywa się to Putonghua (普通话), co oznacza „mowa powszechna”, podczas gdy na Tajwanie określa się ją jako Guoju (國語), „język narodowy”. Jest to „główny język edukacji w Chinach” (z wyłączeniem Hongkong Tak Makau) od lat 50. Standardowy mandaryński jest zbliżony, ale nie identyczny z dialektem mandaryńskim z obszaru Pekin.

Zauważ, że chociaż mandaryński używany w powyższych miejscach jest mniej więcej taki sam, znaki pisane są różne. Tajwan, Hongkong i Makau nadal używają tradycyjnych znaków, podczas gdy Chiny kontynentalne i Singapur używają uproszczonej pochodnej. Jednak wykształcona osoba mieszkająca w Chinach kontynentalnych lub Singapurze może nadal rozumieć tradycyjne znaki, ale niekoniecznie odwrotnie (Tajwańczycy mogą mieć trudności z rozpoznaniem niektórych uproszczonych znaków).

Zwroty

Wszystkie przedstawione tutaj frazy używają tradycyjnych znaków używanych w Tajwan, Hongkong, Y Makau. Dla uproszczonych znaków używanych w Chiny kontynentalne, spójrz na chiński przewodnik.

Podstawowe wyrażenia

Cześć.
你好。 Nǐ hǎo.
Jak się masz?
你 好嗎? Nǐ hǎo ma?
Dobrze, dzięki.
, 謝謝。 Hěn hǎo, xièxie.
Jak masz na imię?
jiào shénme minagzi?
Nazywam się _____.
我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
Miło cię poznać.
很 高興 認識 你。 Hen gaoxìng rènshì nǐ.
Proszę.
請。 Qǐng.
Dziękuję.
xiexie.
Witamy.
不客氣。 Bu kèqi.
Przepraszam. (odbieranie uwagi)
請問 qǐng wèn.
Przepraszam. (prosi o przebaczenie)
一下。 Duroo yixià; , Mafan nǐ yíxià.
Przepraszam.
對不起。 Duìbùqǐ.
Do widzenia.
再見。 Zaijian.
Do widzenia. (nieformalny)
拜拜。 Bai-bai.
Nie mówię po chińsku.
我 不會 說 漢語。 Wǒ bu huì shuō hànyǔ.
Mówić po angielsku?
你 會 說 英語 嗎? Nǐ huì shuō yingyǔ ma?
Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?
會 說 Zhèlǐ yǒu ren huì shuō Yīngyǔ ma?
Pomoc! (w sytuacjach awaryjnych)
! Jiù mìng!
Dzień dobry.
早安。 Zoo an.
Dobranoc. (Powitanie)
Wǎnshang hǎo.
Dobranoc. (ostrzał)
晚安。 Wǎn.
Nie rozumiem.
我 聽 不懂。 Wǒ tīng bù gnoju.
Gdzie jest łazienka?
Cèsuŏ zài nǎli?

Problemy

Zostaw mnie w spokoju.
不要 打擾 我。 (buyào dǎro wǒ)
Nie dotykaj mnie!
不要 碰 我! (owao peng wǒ!)
Zadzwonię na policję.
我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
Policjant!
(jǐngchá!)
Wysoka! Złodziej!
住手! 小偷! (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
Potrzebuję twojej pomocy.
我 需要 你 的 幫助。 (wǒ xūyào nǐde bangzhù)
Czy nagły wypadek.
這 是 緊急 情況。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
Zgubiłem się.
我 迷路 了。 (wǒмlù le)
Zgubiłem plecak.
我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbao)
Zgubiłem portfel.
我 丟 了 錢包。 (wǒ diūle qiánbāo)
Jestem chory.
我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
Sam się zraniłem.
我 受傷 了。 (wǒ shòushang le)
Potrzebuję lekarza.
我 需要 醫生。 (wǒ xūyào yīshēng)
Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu?
我 可以 打 個 電話 嗎? (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)

Liczby

Chińskie liczby są bardzo regularne. Podczas gdy zachodnie cyfry stały się bardziej powszechne, chińskie cyfry pokazane poniżej są nadal używane, szczególnie w nieformalnych kontekstach, takich jak rynki. Znaki w nawiasach są zwykle używane w kontekstach finansowych, takich jak pisanie czeków lub drukowanie banknotów.

0 ,
molwa
1 (壹)
yi
2 (貳)
er
3 (叄)
święty
4 (肆)
TAk
5 (伍)
w
6 (陸)
liù
7 (柒)
Co
8 (捌)
bau
9 (玖)
hee
10 (拾)
shí
11 lat
shi-y
12
Shi-èr
13 lat
shí-san
14
shi-sì
15
shi-w
16
shi-liù
17 lat
shi-qi
18 lat
shi-ba
19 lat
shi-hee
20
er-shi
21
èr-shi-yī
22
èr-shi-èr
23 godziny na dobę
èr-shí-san
30
san-szi
40
tak-szi
50 zł
wǔ-shi
60六十
liù-shi
70
qi-szi
80
ba-szi
90
hee-shi

W przypadku liczb powyżej 100 każdy może być wypełniony 〇líng, na przykład 一百 一 yībǎiyī inaczej byłoby to traktowane jako skrót od „110”. Pojedynczą jednostkę dziesięciu można zapisać i wymówić 一 十 yīshí lub po prostu 十 shí.

100 一百 (壹佰)
yi-bǎih
101
yi-bri-ling-yih
110
yi-bǎi-yi-shi
111
yi-bǎi-yi-shí-yi
200 zł
èr-bǎi
300 zł
san-bǎi
500 zł
wǔ-bǎi
1000 一千 (壹仟)
yi-qian
2000
èr-qian

Liczby zaczynające się od 10 000 są pogrupowane w czterocyfrowe jednostki zaczynające się od 万 wàn (dziesięć tysięcy). „Jeden milion” w języku chińskim to zatem „sto tysięcy tysięcy” (一 百万).

10 000
yī-wan
10,001
yī-wan-ling-yī
10,002
yī-wan-ling-èr
20 000
èr-wan
50 000 zł
wǔ-wan
100 000 zł
shi-wan
200.0000
èr-shi-wàn
1 000 000
yi-bǎi-wan
10 000 000
yi-qian-wàn
100 000 000
yiyì
1 000 000 000 000
yizhao
numer _____ (pociąg, autobus itp.)
Liczba miara słowa (路 lù lub 號 hao itp.) _____ (火車 huǒchē, 公共汽車 gōnggòng qìchē, itp.) Słowa miar są używane w połączeniu z liczbą, aby wskazać liczbę rzeczowników masowych.
połowa
zakaz (...)
mniej
少於 shǎoyū (...)
jeszcze
多於 duōyū (...)

Pogoda

teraz
xiànzài
później
yǐhòu lub shaohou
przed
yǐqián
rano
zǎoshang
wieczór
xiàwǔ
wieczór
bangwan
noc
, wǎnshang

Czas zegarowy

Która godzina?
Xianzài jǐ diǎn?
Jest dziewiąta.
早上 9 點鐘。 Zǎoshang Jiǔ Dien zhōng.
Trzecia trzydzieści po południu.
3 . Xiàwu san dien zakazu.

Czas trwania

_____ minuty)
_____ 分鐘 fenzōng
_____ godziny)
_____ 小時 xiǎoshi
_____ dni)
_____ 天 tian lub _____ 日 rì
_____ tygodni)
_____ _____ 星期 xīngqī
_____ miesiące)
_____ 月 tak
_____ lat)
_____ nián

Dni

Dziś
jintian
Wczoraj
zuótiān
rano
mingtian
w tym tygodniu
這個 星期 zhège xīngqī
W zeszłym tygodniu
szangge xīngqī
w następnym tygodniu
下個星期 xiàge xīngqī

Chińskie dni tygodnia są łatwe: zaczynając od 1 na poniedziałek, wystarczy dodać nazwę po 星期 xīngqī.

niedziela
xīngqītian lub xīngqīrì
poniedziałek
xīngqīyī
Wtorek
xīngqīèr
Środa
xīngqīsān
Czwartek
xīngqīsì
piątek
xīngqīwǔ
sobota
xīngqīliù

Miesiące

Miesiące w języku chińskim: zaczynając od 1 dla stycznia, po prostu dodaj liczbę po 月 yuè.

styczeń
, yi yuè
Luty
, er yuè
Marsz
, san yuè
kwiecień
, tak, yuè
móc
, wŭ yuè
czerwiec
, liù yuè
lipiec
七月, qi yuè
sierpień
, ba yuè
wrzesień
, hee yuè
październik
, shi yuè
listopad
, shi yi yuè
grudzień
, shí èr yuè

Od stycznia do grudnia wystarczy użyć tego wzoru: liczba (1-12) yuè.

Pisanie daty

Ta pozycja jest brana pod uwagę Użyteczne . Ma wystarczająco dużo informacji, aby się tam dostać i kilka miejsc do jedzenia i spania. Poszukiwacz przygód mógłby wykorzystać te informacje. Jeśli znajdziesz błąd, zgłoś go lub Bądź odważny i pomóż go poprawić.