ten Chiński mandaryński jest językiem urzędowym Chiny kontynentalne i Tajwani jest jednym z języków urzędowych Singapur. W języku angielskim jest zwykle nazywany „mandaryńskim” lub „chińskim”. W Chinach nazywa się to Putonghua (普通话), co oznacza „mowa powszechna”, podczas gdy na Tajwanie określa się ją jako Guoju (國語), „język narodowy”. Jest to „główny język edukacji w Chinach” (z wyłączeniem Hongkong Tak Makau) od lat 50. Standardowy mandaryński jest zbliżony, ale nie identyczny z dialektem mandaryńskim z obszaru Pekin.
Zauważ, że chociaż mandaryński używany w powyższych miejscach jest mniej więcej taki sam, znaki pisane są różne. Tajwan, Hongkong i Makau nadal używają tradycyjnych znaków, podczas gdy Chiny kontynentalne i Singapur używają uproszczonej pochodnej. Jednak wykształcona osoba mieszkająca w Chinach kontynentalnych lub Singapurze może nadal rozumieć tradycyjne znaki, ale niekoniecznie odwrotnie (Tajwańczycy mogą mieć trudności z rozpoznaniem niektórych uproszczonych znaków).
Jak to czytac
Sylaba w języku mandaryńskim ma dwie części, jedną Inicjał (na niebiesko w przykładzie) i a finał (w czerwonym). Zielony oznacza ton (Mandaryński ma 4 tony i neutralny ton, który nie jest napisany).
Pierwsza ramka poniżej pokazuje początkowe części, a druga jak czytane są samogłoski i specjalne odczyty niektórych końcowych części:
Dźwięki
ten Chiński mandaryński to jest język tonalny. Dźwięki są oznaczane za pomocą akcenty graficzne więcej niż jeden wokal nie medialny.
- Pierwszy ton jest reprezentowany przez makron (ˉ) nad samogłoską:
- (ɑ̄) ā ō ē ī ū ǖ
- Drugi ton zaznaczony jest akcentem ostrym (ˊ):
- (ɑ́) á ó é í ú ǘ
- Trzeci ton jest reprezentowany przez karonę (ˇ), znak nieco inny od krótki [(˘) który nie jest wołkiem], chociaż to użycie jest stosunkowo powszechne w Internecie.
- (ɑ̌) ǎ ǒ ě ǐ ǔ ǚ
- Czwarty ton symbolizuje akcent grawerowany (ˋ):
- (ɑ̀) à ò è ì ù ǜ
- Piąty ton lub ton neutralny jest reprezentowany przez normalną samogłoskę bez akcentów graficznych:
- (ɑ) a o i ja u ü
- (ɑ) a o i ja u ü
- (W niektórych przypadkach jest to również pisane z kropką przed sylabą; na przykład · ma.)
Ponieważ wiele krojów pisma używanych na komputerach nie ma akcentów, takich jak myślnik lub odwrócony cyrkumfleks, powszechną konwencją jest wskazywanie liczby odpowiadającej tonie tuż po każdej sylabie (na przykład „tóng” (tong z tonem wznoszącym) można napisać „ kleszczy 2"). Cyfra jest ponumerowana w kolejności wskazanej powyżej, z jednym wyjątkiem: „piąty ton”, oprócz liczby 5, nie może być wskazany lub oznaczony jako 0, jak w cząsteczce pytającej ma0 (吗 / 嗎).
Samogłoski pinyin są ułożone w następującej kolejności: a, o, e, ja, ty, ü. Ogólnie rzecz biorąc, znak tonalny jest umieszczany na samogłosce, która pojawia się wcześniej, we wskazanej kolejności. Liú jest powierzchownym wyjątkiem, którego prawdziwą wymową jest lióu, a jako lub poprzedza i, ten ty (która kontraktuje się z lub).
W języku chińskim należy uważać na tony ze względu na homofonię każdego z nich: 妈 mā (mama), 麻 má (konopie), 马 mǎ (koń), 骂 mà (przekleństwo) i 吗 ma (znak zapytania)[?](
słyszeć).
Zwroty
Wszystkie przedstawione tutaj frazy używają uproszczonych znaków używanych w Chiny kontynentalne i Singapur. Spójrz na nią tradycyjny chiński przewodnik dla wersji używającej tradycyjnych znaków nadal używanych w Tajwan, Hongkong Tak Makau.
Podstawowe wyrażenia
- cześć
- . Nǐ hao.
- Jak się masz?
- 你 好吗？ Nǐ hǎo ma? ? Shēntǐ hao ma?
- Dobrze, dzięki.
- , 谢谢。 Hěn hǎo, xièxie.
- Czy mogę zapytać, jak masz na imię?
- 你 ? Qǐngwèn nǐjiào shěnme ming?
- Jak masz na imię?
- jiào shénme minagzi?
- Nazywam się _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ jiào ______.
- Miło cię poznać.
- 很 高兴 认识 你。 Hen gaoxìng rènshì nǐ.
- Proszę.
- 请。 Qǐng.
- Dziękuję.
- 谢谢。 Xièxiè.
- Nie ma problemu.
- 不客气。 Bu kèqi.
- Przepraszam. (odbieranie uwagi)
- qǐng wèn
- Przepraszam. (prosi o przebaczenie)
- 一下。 Duroo yixià; , Máfán nín le.
- Przepraszam.
- 对不起。 Duìbùqǐ.
- W porządku. (uprzejma odpowiedź na „przepraszam”)
- . Meiguanxi.
- Do widzenia.
- 再见。 Zàijiàn
- Do widzenia. (nieformalny)
- 拜拜。 Bai-bai
- Nie mówię po chińsku.
- 我 不会 说 中文。 Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
- Mówić po angielsku?
- 你 会 说 英语 吗？ Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?
- Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?
- Zhèlĭ yǒu ren hùi shuō Yīngyǔ ma?
- Pomoc! (w sytuacjach awaryjnych)
- Jiùmìng!
- Dzień dobry.
- 早安。 Zǎo'ān.
- Dobranoc. (Powitanie)
- Wǎnshang hǎo.
- Dobranoc. (ostrzał)
- 晚安。 Wǎn'ān.
- Nie rozumiem.
- 我 听 不懂。 Wǒ tīng bù gnoju.
- Gdzie jest łazienka?
- Cèsuǒ zài nǎli?
- Gdzie jest łazienka? (grzecznie)
- 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎli?
Problemy
- Zostaw mnie w spokoju.
- 不要 打扰 我。 (buyào dǎro wǒ)
- Nie chcę tego! (przydatne dla ludzi, którzy przychodzą próbować coś sprzedać)
- 我 不要 (wǒ buyào!)
- Nie dotykaj mnie!
- 不要 碰 我！ (owao peng wǒ!)
- Zadzwonię na policję.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- Policjant!
- (jǐngchá!)
- Wysoka! Złodziej!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- Potrzebuję twojej pomocy.
- 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bangzhù)
- Czy nagły wypadek.
- 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- Zgubiłem się.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- Zgubiłem plecak.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbao)
- Zgubiłem portfel.
- 我 丟 了 钱包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- Jestem chory.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- Sam się zraniłem.
- 我 受伤 了。 (wǒ shòushang le)
- Potrzebuję lekarza.
- 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu?
- 我 可以 打 个 电话 吗？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
Liczby
Chińskie liczby są bardzo regularne. Podczas gdy zachodnie cyfry stały się bardziej powszechne, chińskie cyfry pokazane poniżej są nadal używane, szczególnie w nieformalnych kontekstach, takich jak rynki. Znaki w nawiasach są zwykle używane w kontekstach finansowych, takich jak pisanie czeków lub drukowanie banknotów.
- 0 (零)
- molwa
- 1 (壹)
- yi
- 2 (贰)
- èr (两 liǎng używany przy określaniu ilości)
- 3 (叁)
- święty
- 4 (肆)
- TAk
- 5 (伍)
- w
- 6 (陆)
- liù
- 7 (柒)
- Co
- 8 (捌)
- bau
- 9 (玖)
- hee
- 10 (拾)
- shí
- 11 lat
- shi-y
- 12
- Shi-èr
- 13 lat
- shí-san
- 14
- shi-sì
- 15
- shi-w
- 16
- shi-liù
- 17 lat
- shi-qi
- 18 lat
- shi-ba
- 19 lat
- shi-hee
- 20
- er-shi
- 21
- èr-shi-yī
- 22
- èr-shi-èr
- 23 godziny na dobę
- èr-shí-san
- 30
- san-szi
- 40
- tak-szi
- 50 zł
- wǔ-shi
- 60六十
- liù-shi
- 70
- qi-szi
- 80
- ba-szi
- 90
- hee-shi
W przypadku liczb powyżej 100 dowolna może być wypełniona 〇 molwa, jako przykład 一百 一 yibǎiy w przeciwnym razie byłby to skrót od „110”. Można zapisać i wymówić pojedynczą jednostkę dziesięciu 十 yishi lub po prostu 十 shí, albo jeden.
- 100 一百 (壹佰)
- yi-bǎih
- 101
- yi-bri-ling-yih
- 110
- yi-bǎi-yi-shi
- 111
- yi-bǎi-yi-shí-yi
- 200 zł
- èr-bǎi lub 两百: liǎng-bǎi
- 300 zł
- san-bǎi
- 500 zł
- wǔ-bǎi
- 1000 一千 (壹仟)
- yi-qian
- 2000
- èr-qian lub ： liǎng-qiān
Liczby zaczynające się od 10 000 są pogrupowane w czterocyfrowe jednostki zaczynające się od 万 blady (dziesięć tysięcy). „Jeden milion” w języku chińskim to zatem „sto tysięcy tysięcy” (一 百万).
- 10 000 一 万 (壹萬)
- yī-wan
- 10,001
- yī-wan-ling-yī
- 10,002
- yī-wan-ling-èr
- 20 000
- èr-wan
- 50 000 zł
- wǔ-wan
- 100 000 zł
- shi-wan
- 200 000
- èr-shi-wàn
- 1 000 000
- yi-bǎi-wan
- 10 000 000
- yi-qian-wàn
- 100 000 000 一 (壹 億)
- yi-yì
- 1 000 000 000 000
- Yī-Zhao
- numer _____ (pociąg, autobus itp.)
- Liczba miara słowa (路 lù, 号 hao, ...) _____ (huǒ che, gong gong qì che, itp.)
Słowa miar są używane w połączeniu z liczbą, aby wskazać liczbę rzeczowników masowych, podobnie jak angielski wymaga „dwa sztuki papieru "zamiast tylko" dwóch kartek ". Jeśli nie masz pewności, użyj 个 (ge), chociaż może nie być poprawne, prawdopodobnie zostaniesz zrozumiany, ponieważ jest to najczęstsze słowo miary. (Jedna osoba: 一个 人 yīgè rén; dwa jabłka: 两个 苹果 liǎnggè pintguǒ; zauważ, że dwa z czegoś zawsze używają 两 liǎng zamiast 二 èr).
- połowa
- bana
- mniej niż
- shǎoyú
- więcej niż
- duōyú
- jeszcze
- gèng
Pogoda
- teraz
- xiànzài
- po
- ， yǐhòu lub Shaohou
- przed
- , yǐqián
- rano
- , zǎoshang
- południe
- , zhōngwǔ
- wieczór
- , xiàwǔ
- noc
- , wǎnshang
- północ
- banye lub 午夜 (wǔyè)
Czas zegarowy
- Która godzina?
- Xianzài jǐ diǎn?
- Jest dziewiąta rano.
- 早上 9 点钟。 Zooshang juu dien zhōng.
- Trzecia trzydzieści po południu.
- 3 . Xiàwu san dien zakazu.
- 3
- 38 godz. : 下午 3 点 38 分 Xiàwǔ sāndiǎn sānshibā fen.
Czas trwania
- _____ minuty)
- _____ 分钟 fenzōng
- _____ godziny)
- _____ xiǎoshi
- _____ dni)
- _____ 天 tian
- _____ tygodni)
- _____ 星期 xīngqī
- _____ miesiące)
- _____ 月 tak
- _____ lat)
- _____ nián
Dni
- Dziś
- jintian
- Wczoraj
- zuótiān
- przedwczoraj
- qiăntian
- rano
- mingtian
- pojutrze
- houtian
- w tym tygodniu
- 这个 星期 zhège xīngqī
- W zeszłym tygodniu
- szangge xīngqī
- w następnym tygodniu
- 下个星期 xiàge xīngqī
Chińskie dni tygodnia są łatwe: zaczynając od 1 dla poniedziałku, po prostu dodaj numer po 星期 xīngqī. Na Tajwanie jest wymawiane xīngqí (drugi ton na drugiej sylabie).
- niedziela
- xīngqītian lub xīngqīrì (星期日)
- poniedziałek
- xīngqīyī
- Wtorek
- xīngqīèr
- Środa
- xīngqīsān
- Czwartek
- xīngqīsì
- piątek
- xīngqīwǔ
- sobota
- xīngqīliù
星期 można również zastąpić 礼拜 Lubai a czasami z 周 zhou.
Miesiące
Chińskie miesiące też są łatwe: zaczynając od 1 dla stycznia, po prostu dodaj liczbę przed 月 yuè.
- styczeń
- , yi yuè
- Luty
- , er yuè
- Marsz
- , san yuè
- kwiecień
- , tak, yuè
- móc
- , wŭ yuè
- czerwiec
- , liù yuè
- lipiec
- 七月, qi yuè
- sierpień
- , ba yuè
- wrzesień
- , hee yuè
- październik
- , shi yuè
- listopad
- , shi yi yuè
- grudzień
- , shí èr yuè
Od stycznia do grudnia wystarczy użyć tego wzoru: liczba (1-12) yuè.