Wielki Marais - Grand Marais

Wielki Marais jest wioską portową wzdłuż Jezioro Superiorlinia brzegowa w Minnesota.

Rozumiesz

Grand Marais to mała wioska zbudowana wzdłuż północnego brzegu jeziora Superior in Superior Minnesota. Grand Marais znajduje się na podwójnej skale portowej wychodni linii brzegowej. To jest 110 mil (177 km) na północny wschód od Dulut i 40 mil (64 km) na południowy zachód od kanadyjski graniczy wzdłuż autostrady 61, drogi ogólnoamerykańskiej i krajowej Scenic Byway. Cała połowa pełnoetatowych mieszkańców Cook County w Minnesocie mieszka w Grand Marais – to około 1300 osób.

„Grand Marais” pochodzi z francuskiego: „duże bagno”, aby odróżnić je od miasteczka Little Marais, które leży około 60 mil (96 km) w dół drogi i najwyraźniej zostało zbudowane na mniejszym bagnie. Podobno jest to popęd dopalacza w amoku: „Myślisz, że masz to źle, my mamy gorzej!” Nie bój się, miasto nie jest już bagniste.

Grand Marais oferuje wiele rodzajów odwiedzających. Niezależnie od tego, czy jesteś zainteresowany wyjściem na zewnątrz, zakupami, podczas gdy twój mąż łowi ryby, czy świetnym przekąską, w tym małym miasteczku jest wiele do zaoferowania.

Należy pamiętać, że wiele restauracji i sklepów jest otwartych tylko sezonowo. Zadzwoń z wyprzedzeniem lub możesz być rozczarowany.

Wchodzić

Jedynym wejściem i jedynym wyjściem (przynajmniej samochodem) jest Minnesota Highway 61, która biegnie równolegle do Jeziora Górnego. Istnieją inne drogi, które opuszczają miasto, ale po prostu kierują się do lasu i ostatecznie się zatrzymują. Autostrada 61 jest jedyną utwardzoną drogą w powiecie Cook, więc ciesz się nią. Jako notatka historyczna, autostrada 61 została otwarta dopiero w latach dwudziestych; wcześniej większość podróży do wielu miejsc odbywała się regularnym parowcem po Jeziorze Górnym. Oznaczało to oczywiście, że między listopadem a kwietniem nie było nabożeństwa z powodu lodu. W tym czasie miałeś do wyboru konie lub psie zaprzęgi, ale było to zdezorientowane faktem, że tak naprawdę nie było ciągłej drogi tam, gdzie jest teraz autostrada 61.

Jest lotnisko? [1] kilka mil za miastem, na grzebieniach górujących nad jeziorem, ale brak regularnych usług.

I oczywiście możesz płynąć przez jezioro Superior. Jest przystań miejska [2]^{[martwy link]} zadokować i zdobyć paliwo. W porcie jest na ogół kilka sporych rozmiarów żaglówek lub motorówek, które często przepłynęły jezioro z Wysp Apostołów. Pływanie łodzią po Jeziorze Górnym niekoniecznie jest niebezpieczne, ale nie jest też dla nowicjuszy. Stan Minnesota utworzył około 15 „bezpiecznych przystani” na północnym wybrzeżu, ponieważ na tym 130 milowym (209 km) odcinku nie ma praktycznie żadnych naturalnych portów. Nie bez powodu nazywa się je „bezpiecznymi przystaniami”; pomyśl o tym, zanim po prostu podniesiesz się i wyruszysz.

Poruszać się

Wydaje się, że w Grand Marais jest niewiele transportu publicznego, jednak przeciętny człowiek powinien bez problemu przejść całe miasto. Większość ludzi wjeżdża i parkuje samochód, a następnie idzie do sklepu z witrynami i spaceruje po mieście. Niektórzy wypożyczają rowery. Przekroczenie MN 61 to ryzykowne przedsięwzięcie. Bądź ostrzeżony.

Widzieć

Grand Marais jest jedną z głównych bram do Puszczy Obszaru Kajakowego Boundary Waters, poprzez Szlak Gunflint, który zaczyna się w środku miasta i prowadzi w górę iz powrotem do lasu. Gunflint Trail to 65 mil (105 km) asfaltowej nawierzchni wijącej się przez bardzo piękne lasy i jeziora, z licznymi kurortami i domkami po drodze. Jelenie, niedźwiedzie i łosie są często widywane wzdłuż (lub na) drodze o każdej porze, więc trzymaj właściwą stopę na pedale. W ośrodkach wypoczynkowych lub u dostawców sprzętu, kajaki i kajaki są dostępne w dzień lub w tygodniu, wraz z pełnym lub częściowym wyposażeniem, a nawet przewodnikami, na codzienne wycieczki kajakowe. BWCAW jest jednym z nielicznych obszarów w USA, gdzie można spływać kajakiem z powrotem do znaczącej, prawdziwej dziczy przez kilka tygodni, i przylega do Quetico Wilderness w Ontario; jeśli chcesz, możesz popłynąć kajakiem aż do Zatoki Hudsona.

• 46.671119-85.9847421 Muzeum Pikle Barrel House. (zaktualizowany styczeń 2020)

Zrobić

• ^{[dawniej martwy link]}Piknik Rybaka. Pierwszy pełny weekend sierpnia (31.07.-2.08.2008) to zabawne wydarzenie, które warto spędzić w mieście. Fajerwerki w sobotni wieczór festiwalu. 

• ^{[martwy link]}Spacerować. Na naturalnej skale, która tworzy port. Świetne miejsce dla dzieci i psów do biegania w falach. Artists' Point to także fajna rzecz do zobaczenia. 
• Grand Marais jest domem dla kwitnącej kolonii artystycznej [3], ma wiele galerii z pracami lokalnych i regionalnych artystów oraz dobrze uczęszczaną letni festiwal sztuki
• Grand Marais ma również kilka firm wyposażenia i czarterów. Zadzwoń z wyprzedzeniem w sprawie rezerwacji i spędź dzień, popołudnie lub wieczór, żeglując po jeziorze Superior z serwowanym lunchem lub zarabiaj na łowienie ryb.
• Znakomity szlak turystyczny. Wybierz się na wędrówkę po Superior Hiking Trail. Jeśli chcesz, możesz wędrować tym szlakiem od Dwóch Portów do granicy z Kanadą. W przeciwnym razie wybierz jego część i ciesz się pięknem Jeziora Górnego. 
• W pobliżu Grand Marais znajduje się kilka mniejszych wiosek, w tym Lutsen i Schroeder, a także inne parki stanowe ze szlakami i naturalnym pięknem, które zapewnią Ci mnóstwo zajęć. Wypróbuj Cascade River State Park, Judge CR Magney State Park i Grand Portage State Park. W Parku Stanowym Judge CR Magney koniecznie wybierz się na szlak Devil's Kettle, który prowadzi do wspaniałego 15-metrowego wodospadu, który tajemniczo znika w skale.

• Odbierz kopię Cook County News-Herald aby się połączyć i dowiedzieć się więcej o tym, co robić podczas pobytu w Grand Marais.
• Stajnie w górach Sawtooth. maj-październik W-M. Wybierz się na malowniczą przejażdżkę szlakiem z przewodnikiem przez Superior National Forest na koniu. 
• ^{[martwy link]}Centrum fitness Pump House, 211 W. Autostrada 61 (na autostradzie 61 w centrum Grand Marais), ☏ 1 218-387-3330. 24 godziny. Pełne centrum fitness ze sprzętem cardio, wolnymi ciężarami i maszynami siłowymi. Prywatne prysznice. Karnety dzienne można kupić w Holiday Station w godzinach wolnych od personelu. 

Uczyć się

• Wziąć udział w zajęciach w Szkoła ludowa North House, uczy tradycyjnych północnych rzemiosł, od budowy drewnianych łodzi, przez wytwarzanie noży, po pieczenie.

• Kolonia sztuki Grand Marais, Rozpoczęty w 1947 roku, jest najstarszą kolonią sztuki w Minnesocie. Oferuje zajęcia z olejów, akwareli, ceramiki, szkła, druku i nie tylko. Specjalne wydarzenia obejmują Grand Marais Art Festival, który odbywa się w połowie lipca, oraz Plenerowy Konkurs Malarski pod koniec sierpnia.

Kup

• Studio Betsy Bowen, 301 Pierwsza Aleja Zachodnia. Autorka i artystka wielu książek (m.in. Antler, Bear, Canoe) nazywa Grand Marais swoim domem, a odebranie jednej z jej druków z klocków będzie świetną pamiątką. 
• 47.748-90.3341 Punkt handlowy Lake Superior, 10 S 1. śr. W (Śródmieście, w porcie), ☏ 1 218 387-2020. Jesień: pon.-sob. 9:00-18:00; zima: Pn-Cz 9.00-17.00, Pt-Sb 9.00-17.30, Nd 10.00-17.00; lato: Pn-Sb 9.00-20.00, Nd 9.00-17.00. Zewnętrzny punkt handlowy w klasycznym stylu mieści prawie wszystko, czego możesz potrzebować. Sprzęt kempingowy, mapy, odzież, prezenty, książki, zabawki, obuwie itp. Tradycja Grand Marais od 1971 roku. (zaktualizowano październik 2016 r.)
• Galeria Sivertsona. Zawiera artystów z Minnesoty, a także dzieła sztuki o tematyce Northwoods z Kanady i Alaska. 
• Książki Drury Lane, 12 E Wisconsin St. Poszukaj małego domu na ślepej uliczce, jaskrawo pomalowanego i zwykle machającego flagą. Wejdź do małej księgarni po różne książki na tematy lokalne. Znajdują się tam również miejscowi autorzy i często można otrzymać kopię książki z autografem. 
• Joynes Ben Franklin, 205 W Wisconsin St, ☏ 1 218 387-2233. Pn-Sb 9-17:30. Zaspokojenie Twoich potrzeb w odzieży outdoorowej, materiałach kempingowych, pamiątkach, prezentach i codziennych potrzebach życia! 
• Kupiec Gunflint, 12 1. Ave W (Śródmieście, za rogiem od Ben Franklin), ☏ 1 218 387-9228. Wykonane od podstaw Krówki, Żółwie i Trufle oraz każda mieszanka zup i ciastek jest przygotowywana ręcznie w naszej kuchni. Dżemy i syropy wytwarzane lokalnie. 100% Arabica Fair Trade Kawa jest palona w Minnesocie, a wszystkie ryż, makarony i ziarna pochodzą z Bemidji. Wpadnij na bezpłatną próbkę! 

Jeść

• Miejsce na ciasto, znany ze świetnego śniadania i ciasta
• Wściekła kawiarnia pstrągowa. Urocza restauracja na nabrzeżu, która serwuje wspaniałe jedzenie i wspiera lokalnych artystów oraz lokalnych rzemieślników. Wszystko, co widać w restauracji, zostało wykonane w okolicy i można je kupić. Sam budynek oferuje jedzenie wewnątrz i na zewnątrz w starym komercyjnym domu rybackim, który został przekształcony w restaurację. Otwarte sezonowo od maja do połowy października. 
• Tawerna Gunflint. Oferuje wiele wegańskich i ekologicznych wyborów, wyśmienitą kartę win i mnóstwo mikrobrowarów. W weekendy często gra muzyka na żywo, reggae, jazz czy blues. Świetna atmosfera na obiad i kilka drinków. 
• Svena i Olego. Znane ze świetnej pizzy, oferują również sałatki, kanapki itp. Wielu mieszkańców Minnesoty często widziało żółte naklejki na zderzakach S&O w okolicy, więc możesz wybrać jedną z nich również podczas wizyty. Świetne dla grup, S&O's to miejsce, w którym zamawiasz przy ladzie i wyciągają gorące z piekarnika na stół. 
• Żywność Johnsona, rodzinny sklep spożywczy znany z przyjaznych uśmiechów, znajdujący się obok jedynego światła stopu w powiecie!
• Kawiarnia Blue Water. 
• Najlepsze pączki na świecie. tylko lata. Zdobądź je, zanim się skończą. 
• Krówka i prezent Beth, 11 S Broadway Ave (Kierując się na parking przy molo, zobaczysz Beth po swojej prawej stronie). Podczas gdy to miejsce jest bardziej pułapką turystyczną, oferując między innymi łosia bobblehead, bluzy Grand Marais i kieliszki - Beth's Fudge & Gift to trzeba zobaczyć, jeśli chodzi o krówki, które można dostać na tyłach sklepu. Jeśli kupisz 1 funt krówki, otrzymasz 1/4 funta za darmo. Krówki zawierają miętę, kamienistą drogę i masło orzechowe oraz najlepsze czekoladowe amaretto, jakie kiedykolwiek próbowałeś! 
• Miejsce mojej siostry, 401 E Wysoki 61 (Kieruj się na północ autostradą 61, a My Sister's Place będzie po lewej stronie.). To jest zwykła restauracja Northwoods w najlepszym wydaniu. Serwuje hamburgery, kanapki, zupy i lokalnie złowione ryby. 
• Mrożony krem ​​z Sydney (Kieruj się w stronę artystów, wskaż światła, które zobaczysz po lewej stronie Sydney). znana z doskonałego mrożonego budyniu, z niestandardowymi mieszanymi kokretami sydnami, Sydneys serwuje również Chicago Dogs, Gyros i eklektyczny wybór okładów pita, położony nad jeziorem Superior z własną plażą, ma miejsca do siedzenia na zewnątrz z tarasem jadalnym na dachu, który oferuje świetny punkt widokowy na port i wschodnią zatokę. Jedyny w swoim rodzaju musi się zatrzymać. 
• Cook County Whole Foods Co-op, 20 E 1 st (1 przecznica pod światłami w East Bay), ☏ 1 218 387-2503. Pn-Sb 9:00-19:00, Nd 10:00-18:00. Sklep spożywczy Natural Foods z delikatesami grab n go z zupami, kanapkami, sałatkami, pastami do smarowania i gorącą kawą. Przewozimy zdrowe soki, żywność szlakową, produkty ekologiczne, sery, wędliny, żywność masową i artykuły spożywcze. 

Drink

• Klub śledzia marynowanego (Na poddaszu nad Sven & Ole's). Po zjedzeniu pizzy Svena i Ole'a udaj się na drinka do Klubu Marynowanego Śledzia. Bardzo, bardzo mała, ale przytulna atmosfera. 

Sen

Grand Marais ma wiele opcji zakwaterowania, w zależności od rodzaju wakacji, które chciałbyś mieć. Opcje obejmują wspaniałe hotele z kominkami, jacuzzi i pięknymi widokami, aż do prostych kabin z bieżącą wodą i niewiele więcej. Wiele mniejszych miejsc noclegowych, które są prowadzone przez rodzinę, może być otwartych tylko sezonowo.

• Anderson's North Shore Resort (Hwy 61 po lewej stronie, zanim dotrzesz do miasta?), ☏ 1 218 387-1814. Są to proste domki, usytuowane na szczycie klifu z widokiem na autostradę 61 i jezioro Superior. Choć nic nadzwyczajnego, te kabiny mają piękny widok z pokładów, szczególnie w księżycową noc. 
• Apartamenty w East Bay, 21 Wisconsin St (W sercu Śródmieścia, nad jeziorem), bez opłat: 1-800-414-2807. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 11:00!. Dobrze zaprojektowane, w pełni umeblowane apartamenty przy plaży z prywatnymi tarasami lub patio, kominkiem, wanną, telewizorem LCD z płaskim ekranem itp. $179-218. 
• Grand Marais Hotel Company (W mieście na autostradzie 61), bez opłat: 1-800-247-6020. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 11:00!. Grand Marais Hotel Co. zarządza sześcioma obiektami, od ekonomicznych pokoi motelowych po luksusowe apartamenty w porcie. Kryty basen i bezprzewodowy internet są dostępne. Otwarte przez cały rok. $69-299. 
• ^{[martwy link]}Park dla kamperów Grand Marais. Jeśli masz samochód kempingowy, jest to jedyne miejsce w mieście. 300 witryn. Opcje przyłączy wodnych i elektrycznych. Łaźnie, telefony publiczne, wodowanie łodzi. 
• 47.749465-90.3362961 Zajazd w porcie, 207 Wisconsin St (Śródmieście), ☏ 1 218 387-1191, bez opłat: 1-800-595-4566. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 11:00!. Dobre widoki na port i łatwe spacery do miasta, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i restauracja na miejscu Zwierzęta za pozwoleniem. Bezpłatny transport do pobliskich szlaków turystycznych. $75-125. 
• 47.811812-90.1803432 Hostel Głodny Hipis, 401 Cty Rd 14 (17 km na wschód od Grand Marais; kieruj się na wschód na MN Hwy 61 około 8 mil, a następnie na północ na Cty Rd 14 nieco poniżej 2 mil), ☏ 1 218 387-4827, 1 218 387-2256. Zameldować się: 16:00-21:00, sprawdzić: 11:00!. Hostel położony na farmie poza miastem. Pokoje prywatne dostępne wraz z pojedynczymi łóżkami piętrowymi w akademiku komunalnym. Nieruchomość posiada taras z widokiem na jezioro Superior kilka mil w dół. Darmowe wifi. Łóżko piętrowe 25 USD, pokoje prywatne 59 USD, pokój z łóżkiem piętrowym 99 USD. (zaktualizowany grudzień 2017)
• Domki i galeria Kahneetah (Btwn Lutsen i Grand Marais poza autostradą 61), bez opłat: 1-800-216-2585. Są to urocze domki bez widoku na jezioro. Właściciele są przyjaźni, a na miejscu znajduje się galeria z lokalną sztuką. Zwierzęta zostały przyjęte na ostatniej wizycie. 
• Pensjonat B&B w Domu MacArthura, 520 W 2. klasa, bez opłat: 1-800-792-1840. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 11:00!. Widok na jezioro, WiFi, wyśmienite śniadania, łazienki w pokoju i zniżki na zajęcia w North House, Art Colony i AARP. 64-179 USD sezonowo. 
• Odpoczynek podróżnych Nelsona, Amerykański autostrada 61 (Znajduje się tuż przed dotarciem do miasta po prawej stronie 61), bez opłat: 1-800-249-1285. Są to przyjemne domki, wiele z kominkami. Inne opcje zakwaterowania w tym ośrodku to pokoje w stylu motelowym. Nie wszystkie domki mają widok na jezioro, ale nieruchomość schodzi bezpośrednio do linii brzegowej. Zwierzęta nie są akceptowane. 

Idź następny

Wybierz się na krótką wycieczkę z Grand Marais, aby odwiedzić wiele miejsc. Podróżni mogą udać się na północ autostradą 61 do granicy z Kanadą i odwiedzić park historyczny Fort William w Thunder Bay. Dzieciom spodoba się ten historyczny fort z aktorami odtwarzającymi wiele zajęć. W przeciwnym razie kieruj się na południe autostradą 61 z Grand Marais i odwiedź Lutsen. Tutaj można jeździć na nartach (w zimie), jeździć gondolą i wędrować. W drodze na południe autostradą 61 koniecznie zatrzymaj się w Tofte i odwiedź Coho Cafe Bakery & Deli, gdzie możesz zjeść gigantyczne kanapki i fantastyczne pasty.

Trasy przez Grand Marais

Zatoka grzmotów ← staje się ← Wielki Portage ←

N  S

→ Lutsen → Dulut