Półwysep Gower - Gower Peninsula

Piękna Półwysep Gower (walijski: Penrhyn Gŵyr) było Zjednoczone Królestwa pierwszy wyznaczony Obszar o wybitnym pięknie naturalnym. Położony w SwanseaPółwysep słynie z przepięknej nadmorskiej scenerii, szerokich piaszczystych plaż i średniowiecznych zamków.

Rozumiesz

Ten artykuł dotyczy obszarów wiejskich Swansea. Otrzymał tytuł „Gower” jako Półwysep Gower stanowi największą część obszaru wiejskiego Swansea i jest dzielnicą najbardziej interesującą turystów. Artykuł obejmuje jednak również tereny górskie Pontarddulais i Mawr. Na samym półwyspie artykuł obejmuje wszystkie punkty na zachód od Bishopston, Pwll Du Bay, Fairwood Common i Upper Killay. Szczegółowe informacje dotyczące obszaru miejskiego na wschód od tej linii są udokumentowane w Swansea artykuł.

Półwysep Gower ma około 29 km długości i 8 km szerokości i pod wieloma względami stanowi mikrokosmos najlepszych brytyjskich terenów wiejskich. Znajdują się tu szerokie piaszczyste plaże, dramatyczne klify, historyczne lasy, słone bagna i otwarte wrzosowiska, a wszystko to przeplatane malowniczymi wioskami, wiejskimi gospodami, zamkami, starożytnymi kościołami i neolitycznymi komorami pogrzebowymi. To kraina pogrążona we mgle celtyckich legend i tajemnic przemytniczych opowieści. Półwysep jest także domem dla wielu dzikich zwierząt, a być może najbardziej znane i lubiane są dzikie kucyki Gower, które wędrują po wrzosowiskach. Do rekreacji Oxwich jest najpopularniejszą zatoką do pływania i pływania łódką, a Llangennith to raj dla surferów i przyciąga snowboardzistów z całej Wielkiej Brytanii. Rhossili to dramatyczna zatoka, a zachód słońca nad cyplem jest jedną z najczęściej fotografowanych scen wieczornych w Europie.

Dzielnice Mawr i Pontarddulais są słabo zaludnionymi obszarami w głębi lądu Swansea i oferują wspaniałe możliwości spacerów po wzgórzach i rekreacji nad rzeką.

Historia

Historycznie Gower obejmował obszar ziemi pod jurysdykcją Lords of Gower. Rozciągała się na wschód aż do rzeki Tawe, a więc obejmowała to, co obecnie jest centrum miasta Swansea. Obszar ten bardzo ściśle odpowiada współczesnym granicom miasta i hrabstwa Swansea. Jednak w dzisiejszych czasach „Gower” będzie rozumiany głównie jako odnoszący się tylko do półwyspu.

Gower „Obszar wyjątkowego piękna naturalnego” (AONB) jest wynalazkiem praw planistycznych po II wojnie światowej obejmujących Anglię i Walię i reprezentuje poziom ochrony o jeden stopień niższy niż oferowany przez „Park Narodowy”.

Wchodzić

• Półwysep Gower znajduje się w południowej Walii (Mapa Gower) 10 minut jazdy od miasta Swansea.
• Autobusy Gower Explorer odjeżdżające z dworca autobusowego Quadrant w Swansea obejmują cały półwysep. Informacje podróżne.

Poruszać się

Autobusem

Większość wiosek i popularnych zatok jest połączona komunikacją miejską. Sam półwysep Gower jest obsługiwany przez autobusy marki Gower Explorer z dworca autobusowego Quadrant w centrum miasta Swansea. Wyżyny Lliw na północ od hrabstwa Swansea są obsługiwane przez autobusy marki Lliw Link z dworca autobusowego Quadrant. (Dworzec autobusowy Quadrant jest oddalony o dobre 10-15 minut spacerem od dworca kolejowego Swansea, ale z przystanku przed dworcem kolejowym często kursują autobusy do dworca autobusowego Quadrant.)

Pieszo

Na Gower znajduje się kilka bardzo dobrze znanych szlaków turystycznych. Biuro turystyczne w centrum Swansea oferuje dobre informacje.

Widzieć

Wioski

Ze względu na surowe przepisy dotyczące zagospodarowania przestrzennego obszary wiejskie Swansea nie uległy rozrostowi miast. W okolicy jest jednak kilka tradycyjnych wiosek:

• Llangennith (Llangenydd) - kwintesencja brytyjskiego nadmorskiego miasteczka z kurami gdaczącymi wokół zieleni, kamiennym kościołem, tradycyjną knajpą i owcami przechadzającymi się drogą w kierunku wspaniałej surfingowej plaży; kilka pensjonatów. Bardzo popularny wśród surferów latem i posiada duży obszar kempingowy dla rodzin i młodzieży.
• Llanmadoc i Cheriton - dwie sąsiednie wioski na północy Gower - kilka uroczych kamiennych domów, kilka pensjonatów i pub.
• Llanrhidian - wioska na zboczu wzgórza schodząca do bagien ujścia Loughor - kilka uroczych kamiennych domów i pub.
• Oxwich - położony w zakolu zatoki Oxwich, z krytymi strzechą domkami i zamkiem, Oxwich jest prawdopodobnie najbardziej malowniczą wioską Gower. We wsi znajduje się wspaniały kościół saski, kilka sklepów i hotel.
• Port Eynon - urocza wioska skupiona wokół piaszczystej plaży w zatoce Port Eynon. Jest kilka sklepów i pensjonatów, pub i schronisko młodzieżowe.
• Reynoldstona - wieś śródlądowa otoczona dzikimi wrzosowiskami z dobrą knajpą i noclegami.
• Rhossili - na grzbiecie oferującym spektakularne widoki na zatokę Rhossili i Worms Head - w wiosce znajduje się pub, kawiarnia, sklep i świetny sklep z pamiątkami National Trust.

Miejsca o naturalnym pięknie

• Rhossili Bay i Worm's Head. Słynie z zapierającego dech w piersiach widoku o zachodzie słońca, a widok ten jest powszechnie uważany za jedną z najbardziej spektakularnych scen przybrzeżnych w Europie. Doskonały sklep z pamiątkami National Trust wyznacza początek ścieżki na szczyt klifu, a malownicza wioska Rhossili stanowi idealne miejsce na delektowanie się kremowymi herbatami latem lub na relaks i kontemplacyjny spacer o każdej porze roku. Ponadto warunki w Rhossili są doskonałe do latania na ręcznym i surfingu; historycy mogą również zainteresować się, że istnieją tu dowody osadnictwa z epoki kamienia. Zwiedzający mogą również zauważyć wyraźny brak drzew. Ostatnie prawdziwe drzewo znajdowało się na farmie Ash Tree, chociaż zniknęło na początku lat siedemdziesiątych. Gwałtowne zachodnie wichury i drzewa nie pasują do siebie. Najbliższe drzewa Rhossili to Middleton, wioska tuż przed Rhossili.
• Zatoka Trzech Klifów. Świetne miejsce na spacer po lesie i obserwowanie dzikich kucyków galopujących po plaży. Ruiny zamku Pennard strzegą okolicy od wzgórza po lewej stronie (od strony morza). Należy jednak pamiętać, że silny nurt w tej zatoce sprawia, że ​​nie nadaje się ona do pływania. Na plażę wchodzi się ze ścieżki naprzeciwko sklepu i kawiarni Shepard's Village.
• Zatoka Oxwich. Z widokiem na zamek Penrice, dziewicze wody zatoki są otoczone rozległymi wydmami i lasami i chronione przez mały saksoński kościół na cyplu. Oxwich została uznana za najpiękniejszą plażę w Wielkiej Brytanii i jedną z najpiękniejszych na świecie przez Magazyn podróżniczy w 2007.
• Zatoka Caswell. Piaszczysta plaża popularna wśród rodzin, wczasowiczów i surferów. Posiada status Błękitnej Flagi.
• Zatoka Langland. Plaża na południu Gower kosztowała charakterystyczna dla chatek plażowych za piaszczystą plażą?

Zamki i inne antyki

• 51.59358-4.179361 (Król) Kamień Artura (Maen Ceti), Cefn Bryn. Neolityczna komora grobowa lub kromlech datowana na 2500 lat p.n.e. Nazwa pochodzi od legendy, że kamień został rzucony na Cefn Bryn przez mitycznego króla Artura. 
• 51.6167-4.21912 Zamek Landimor (Bovehill). Drobne ruiny 
• 51.6622-4.07743 Zamek Loughor. Na północy Gower - drobne ruiny.  
• 51.55463-4.167914 Zamek Oxwich, Oxwich, SA3 1nd, ☏ 44 1792 390359. Ufortyfikowana rezydencja Tudorów w południowym Gower.  
• 51.5766-4.10235 Zamek Pennard. Ruiny oferujące spektakularne widoki na zatokę Trzech Klifów.  
• 51.6128-4.19946 Zamek Weobley. Położony w północnej części Gower, jest to jeden z najlepiej zachowanych zamków w Swansea i oferuje imponujące widoki na ujście Loughor do Carmarthenshire. Wstęp jest płatny.  

Muzea

• 51.583523-4.1035657 Centrum Dziedzictwa Gower, Stary domek straży przybrzeżnej, Rhossili, Parkmill, SA3 2EH, ☏ 44 1792 371206. Muzeum życia na wsi wokół działającego młyna wodnego. Muzeum szczyci się również jednym z najmniejszych kin na świecie - La Charrette - 23-miejscowy dawny wagon kolejowy. Na miejscu znajduje się również sklep z pamiątkami i kawiarnia. 

Zrobić

Golf

• 51.637621-4.0630691 Klub golfowy Gower, Cefn Goleu, Gowerton, Trzy Krzyże, SA4 3HS, ☏ 44 1792 872480. 18-dołkowe pole golfowe położone na pagórkowatym terenie. 
• 51.567931-4.0211282 Klub golfowy Langland Bay, Langland Bay Rd, The Mumbles, SA3 4QR, ☏ 44 1792 361721. Mamrocze. 18-dołkowe pole golfowe położone na wrzosowiskach z widokiem na zatokę Caswell i zatokę Langland. 

Surfing

• Szkoła surfingu w Gowerwer. Zatwierdzone przez BSA poziomu 4. Oferuje zajęcia z surfingu w różnych lokalizacjach Gower. Otwarte przez cały rok. 
• Szkoła surfingu Gower i Swansea, ☏ 44 7891123267, ✉[email protected]. Oferuje lekcje surfingu w okolicach Gower i Swansea przez 7 dni w tygodniu przez cały rok. Sprzęt jest zapewniony 
• ^{[martwy link]}Walijska Federacja Surfingu Szkoła Surfingu, ☏ 44 1792 386526. Stodoła, Zagroda, Llangennith. 

Zajęcia na świeżym powietrzu

• Kucyk Trekking, ☏ 44 1792 371636. W Parc-le-Breos House, Penmaen. 
• Centra aktywności Rhossili i Borfa, Middleton, Rhossili, ☏ 44 1792 401548. Oferuje zakwaterowanie w akademiku w Port Eynon i szkolenie w zakresie następujących aktywności: zjazdy na linie, speleologia, wspinaczka, coasteering, jazda na rowerze i kolarstwo górskie, spływy kajakowe i trekking. 
• Wyżywienie w górach, W brd Mountain Boarding Centre, Zamek Weobley, Llanrhidian, Swansea, SA3 1HB, ☏ 44 7856 152540. Oferuje lekcje dla początkujących i początkujących. Zniżki dostępne dla rezerwacji grupowych. Boarding Center jest otwarty tylko dla wcześniejszych rezerwacji. 
• Ripnrock, ☏ 44 7815 784122, ✉[email protected]. Codziennie przez cały dzień. Zajęcia na świeżym powietrzu na półwyspie Gower. Coasteering, wspinaczka skałkowa, spacery wąwozami, surfing, team building, canyoning i zjazdy na linie. Zajęcia dla wszystkich grup i wszystkich grup wiekowych. Od 25 GBP za osobę. 

Sztuka

Wydarzenia

• Festiwal Folklorystyczny w Gower. Występy na żywo i warsztaty w Zamku Weobley. Na miejscu dostępne jest zaplecze kempingowe. Sprzedaż biletów jest ograniczona (350 – 400). Drugi weekend czerwca: 8–10 czerwca 2018 r. 
• Festiwal Gowera. Muzyka klasyczna i ludowa, recitale, taniec i jazz wykonywane w zabytkowych kościołach rozsianych po półwyspie. 2–14 lipca 2018 r. 
• Przejażdżka rowerem w Swansea. Największa w Walii wycieczka rowerowa organizowana przez British Heart Foundation. 12-milowe, 28-milowe lub 46-milowe trasy przez Półwysep Gower do walki z chorobami serca. Środek lipca. 

Spacery

• Zbiorniki Lliwskie, w pobliżu wsi Felindre. Te niewielkie akweny otoczone są ścieżkami rekreacyjnymi.
• Zatoka Oxwich, malowniczy czteroipółgodzinny spacer zgodnie z zaleceniami w Razy Spacery

Napędowy

Mniej znanym miejscem w Swansea są Wyżyny Lliwskie, na których znajdują się jedne z najlepszych górskich krajobrazów w Walii:

• Centrum miasta - Llangyfelach - Felindre - Garnswllt - Ammanford

Z centrum miasta kieruj się w stronę skrzyżowania dróg na światłach Dyfatty. Skręć w drugą ulicę w lewo w drogę Llangyfelach (B4489), która zaprowadzi Cię do autostrady M4 (skrzyżowanie 46). Jedź prosto przez ronda na skrzyżowaniu 46. Zaprowadzi Cię to na wiejski obszar Wyżyny Lliwskiej. Stąd znaczna część drogi składa się z wąskiego, wiejskiego pasa. Podążaj tym pasem przez wioskę Felindre, a następnie przez Mynydd-y-Bettws z przepięknym widokiem na Lliw Lalley. Droga prowadzi obok Penlle'r Castell - najwyższego punktu w Swansea. Następnie schodzi do rolniczej wioski Garnswllt i biegnie dalej do Ammanford.

Kup

• Owoce i warzywa z gospodarstw rolnych na półwyspie.
• Sklep National Trust, Rhossili. ma duży wybór rękodzieła i prezentów, wiele z lokalnymi smakami. (zaktualizowany listopad 2016)
• ^{[martwy link]}Wyrób lokalny. Gower Wildflower i lokalne centrum produkcji, Blackhills Lane, Fairwood Common, naprzeciwko lotniska Swansea. Sprzedaje asortyment produktów z lokalnych farm, takich jak dzikie kwiaty Gower i jagnięcina ze słonych bagien Gower. 
• PJ's Surf Shop. Odzież surfingowa, deski i akcesoria do kupienia oraz możliwość wypożyczenia surfingu. Znajduje się w centrum Llangennith obok kościoła. 
• Lokalny rynek produktów mamrocze, Oystermouth Square, Mumbles, na parkingu w pobliżu skrzyżowania Oystermouth Road i Newton Road. Odbywa się w drugą sobotę każdego miesiąca od 9:00 do 13:00.

Jeść

Średni zakres

• Hotel Króla Artura, Reynolston, ☏ 44 1792 390775. Świetne obiady/kolacje we wspaniałym, tradycyjnym wiejskim hotelu. 
• Gower Inn, Parkmill, ☏ 44 1792 233116. Urocza stara karczma serwująca tradycyjne dania barowe, a także bardziej innowacyjne dania. 
• Britannia Inn, Llanmadoc, ☏ 44 1792 386624, ✉[email protected]. Urocza tradycyjna gospoda w pobliżu północnego wybrzeża Gower, specjalizująca się w zdrowych posiłkach przyrządzanych z lokalnych produktów. 
• Głowa króla, Llangennith. Dobry wybór dań barowych, w tym kilka przyzwoitych opcji wegetariańskich. Dobrej jakości wersje typowego jedzenia barowego, m.in. curry, ciasta, lasagne. Jako jedyny pub w Llangennith jest często bardzo zajęty dobrą atmosferą. Przyjazny personel 
• Grabie i zagadka, Gowerton Road, Penclawdd, Swansea, SA4 3RB, ☏ 44 1792 872886. 

Popisywać się

• ^{[martwy link]}Hotel i Restauracja Fairyhill, Reynoldstona, ☏ 44 1792 390139. Wielokrotnie nagradzana restauracja serwująca dania przyrządzane z lokalnych produktów 
• Brasserie Langland, Brynfield Road, Langland., ☏ 44 1792 363699, ✉[email protected]. Świetna nowoczesna brytyjska restauracja z fantastycznym widokiem na zatokę Langland? 

Drink

Kawa

• Kompas, ☏ 44 1792 391145. Główna droga Rhossili w Reynolston. O ile samej kawiarni brakuje uroku, o tyle jedzenie i kawa są dobre, a obsługa szybka i przyjazna - specjalnością są obfite śniadania. 
• Kawiarnia Mniszek, 65 Southgate Rd, Southgate, Pennard. 9:00-16:00. Wyśmienita kawa, w tym kawa z mniszka lekarskiego, zdrowe posiłki. Siedzenia na zewnątrz. Organizuje kluby książki i spotkania medytacyjne (zaktualizowany wrzesień 2018)
• The Bay Bistro i kawiarnia (Bistro w Zatoce), Rossili, ☏ 44 1792 390519. 9:00-17:00. Prosta kuchnia międzynarodowa. Doskonała kawa, ciastka. Wspaniałe widoki na zatokę Rhossili. . (zaktualizowany wrzesień 2018)

Sen

Kemping

• Park Rozrywki Bank Farm, ☏ 44 1792 390228, ✉[email protected]. Hortona. Widok na ocean, w odległości spaceru od plaży. 
• Spacer po plaży, ☏ 44 1792 390337. Zatoka Oxwich. Cichy kemping blisko plaży. 
• Farma Llagadranty, ☏ 44 1792 386202. Llanmadoc. 
• Przyczepa kempingowa i kemping na farmie Nicholaston, ☏ 44 1792 371209, ✉[email protected]. Farma Nicholastona, Penmaen. Wspaniałe widoki na morze i dostęp do plaż przyjemnym 10-minutowym spacerem przez lasy i wydmy. Kawiarnia i sklep na miejscu. 
• Pitton Cross Caravan & Camping Park (W pobliżu wsi Rhossili.), ☏ 44 1792 390593, ✉[email protected]. Krzyż Pittona, Rhossili. 

Schroniska młodzieżowe

• 51.567-4.27891 Bunkier Rhossili, Middleton, Rhossili, SA3 1PL (Rhossili Bunkhouse znajduje się na B4247 w Middleton w wiosce Rhossili, na południowo-zachodnim rogu półwyspu Gower.), ☏ 44 1792 391509, ✉[email protected]. Rhossili Bunkhouse znajduje się w odległości krótkiego spaceru od trzech plaż. Świetnie nadaje się dla grup przyjaciół lub rodzin. Otwarty w 2007 roku Bunkhouse jest prowadzony przez Powierników Rhossili Village Hall na rzecz społeczności. Otwarte: luty-grudzień Od 15 GBP za osobę. 
• Schronisko młodzieżowe w Port Eynon, Stary dom na łodzi ratunkowej, Port Eynon, ☏ 44 845 371 9135, faks: 44 1792 391623. Dawna stacja łodzi ratunkowych na piaszczystej plaży; z własnym wyżywieniem, ale posiada licencjonowany salon serwujący alkohol. Dopłata za parkowanie (w ciągu dnia) w sezonie. 35 £ prywatny pokój, £15 łóżka. 
• Domek Gowera, ☏ 44 1792 401548, faks: 44 1792 403750, ✉[email protected]. Dom Borfy, Port Eynon. Tylko wstępnie zarezerwowane grupy. Otwarte: wieczory od piątku do soboty i czas wakacji szkolnych. 

Domki Wakacyjne

• ^{[martwy link]}Wioska wakacyjna Gower, Scurlage, Nr. Port Eynon, Gower, SA3 1AY (podążaj drogą A4118 z centrum miasta Swansea do serca Gower), ☏ 44 1792 390431, faks: 44 1792 390644, ✉[email protected]. Oferuje szereg domków. Obejmuje kryty basen z podgrzewaną wodą. 
• 51.6094-4.17342 Domek letniskowy Hill House, Llanrhidian, Swansea, SA3 1ER (20 minut jazdy od skrzyżowania M4 47), ☏ 44 1792 391333, ✉[email protected]. Spokojna lokalizacja w wiosce z widokiem na okolicę i ujście rzeki. Śpi 9 łóżeczko w czterech sypialniach. Dobry na duże rodzinne wakacje. Zwierzęta mile widziane. 
• Blackheath Cottage, Reynoldston, ☏ 44 1234 823645, ✉[email protected]. Przytulny kamienny domek w sercu Gower. £300-£850. 

Budżet

Średni zakres

• Dom w Cuzorze, Port Eynon, ☏ 44 1792 390755, ✉[email protected]. Dwunastopokojowy pensjonat na samym skraju wydm. 
• Dom Parc-le-Breos, Penmaen, ☏ 44 1792 371636. Przebudowany XIX-wieczny dom gospodarczy na własnym terenie. 
• Hotel Oxwich Bay, Oxwich, ☏ 44 1792 390329, ✉[email protected]. Nowoczesny hotel w fantastycznej lokalizacji, ale z raczej odrapanym wystrojem i wyposażeniem. 
• Britannia Inn, Llanmadoc, ☏ 44 1792 386624, ✉[email protected]. Urocza tradycyjna karczma w pobliżu północnego wybrzeża Gower. Zajazd funkcjonuje głównie jako pub-restauracja, ale posiada również kilka przytulnych i przyjemnie urządzonych pokoi. Wspaniałe miejsce na relaks i gościnność na wsi. 
• Dom wakacyjny Bryngwyn, Llanrhidian, ☏ 44 1792 391223, ✉[email protected]. Bardzo dobrze odnowiony dom wakacyjny z wyżywieniem we własnym zakresie w wiosce Llanrhidian. Śpi od sześciu do ośmiu. 
• 51.5645-4.21843 Numer 38 Gower, Gower Holiday Village, Scurlage Nr Port Eynon, SA3 1AY, ☏ 44 121 744-3301, ✉[email protected]. Bungalow z własnym wyżywieniem, dla 6 osób, mile widziane zwierzęta domowe, bezpłatne WiFi, basen, kryte place zabaw na świeżym powietrzu, sklep, pub i smażalnia ryb i frytek w odległości spaceru. 270-600 tygodniowo. 

Popisywać się

Rozmowa

Mieszkańcy South Gower tradycyjnie mówią po angielsku i nie mówią po walijsku. Jednak North Gower i okręg Mawr mają wysoki odsetek osób mówiących po walijsku.

Połączyć

Numer kierunkowy dla Gower jest taki sam jak w Swansea - 01792. Z zagranicy wybierz 44 1792 XXX-XXX