Getynga - Gottinga

Getynga (Getynga) to miasto w południe z Dolna Saksonia, jeden z szesnastu stanów federacyjnych (Bundeslander) z Niemcy.

Wiedzieć

Historyczne miasto w Niemczech z silnym powołaniem jako miasto uniwersyteckie (ponad 25% jego mieszkańców to studenci), Getynga jest w stanie zafascynować od pierwszego wejrzenia swoim dobrze zachowanym historycznym centrum, imponującymi kościołami, które dominują w wąskich uliczkach śródmieścia, teatrów, parków i muzeów. Motto miasta, widoczne po przybyciu na dworzec w Getyndze, brzmi: „Göttingen, Stadt die Wissen schaft” (dosłownie „Göttingen, miasto, które produkuje wiedzę. Motto to gra słów między Wissenschaft, nauka i Wissen schaffen, wytwarzać wiedzę). Niewielu podróżnych opuszcza to wspaniałe miasto rozczarowane lub bez chęci powrotu.

Uwagi geograficzne

Getynga znajduje się na lekko pagórkowatym terenie, dobrze widocznym dla tych, którzy zapuszczają się w wąskie uliczki, które często mają nieoczekiwane strome podjazdy lub zjazdy. W sercu miasta przepływa Leine, mała rzeka, która pochodzi ze sfederowanego stanu Turyngia i przechodząc przez Getyngę, ciągnie się przez całą Dolną Saksonię.

Kiedy iść

Chociaż lato to okres, w którym miasto jest kolorowe dzięki kwiatom rozrzuconym w licznych parkach, a cień stuletnich drzew i długie, wysadzane drzewami aleje tworzą zachęcającą atmosferę dla osób przybywających do Getyngi, najlepszy czas pozostaje między październikiem a czerwcem, okres, w którym życie uniwersyteckie toczy się pełną parą. Studenci uniwersytetu i różne instytucje kulturalne związane z uniwersytetem są w rzeczywistości prawdziwym bijącym sercem Getyngi, które w okresie uniwersyteckim wzbogacają ofertę miasta o wiele wydarzeń, od kultury po teatr, od muzyki po wydarzenia sportowe. przechodząc przez małe festiwale i festiwale.

tło

Mamy wiadomości o Getyndze od VII wieku naszej ery. kiedy jeszcze nazywał się Gutingi. Wiele z jego długiej i bogatej historii można prześledzić, odwiedzając niektóre miejsca, place i pomniki, które znajdują się na jej obszarze miejskim. Starożytny kościół św. Albani, niedaleko alei teatrów, reprezentuje pierwotne jądro miasta, a plac Siedmiu Gottingerów (Platz der Göttinger Sieben), dziś zdominowany przez budynki uniwersytetu, przypomina protesty siedmiu profesorów nowego uniwersytetu, który w XVII w. zbuntował się przeciwko reakcyjnej polityce tamtego czasu. Ogród zoologiczny, oprócz tego, że jest interesujący ze względu na przechowywane w nim skarby, jest interesującym świadectwem starożytnego budynku odbudowanego po amerykańskich bombardowaniach z 1945 roku wraz z wieloma innymi okolicami sąsiadującymi z nowoczesnym dworcem centralnym.

Jak się orientować

Dzielnice

Getynga zamyka się w swoim historycznym centrum, Innenstadt, wiele jego skarbów i atrakcji architektonicznych. Tę stosunkowo niewielką część miasta można zwiedzać pieszo w ciągu jednego dnia, a jeśli podróżujesz z centrum na rowerze lub jednym z miejskich autobusów, znajdziesz następujące dzielnice:

• Weststadt, na zachód od centrum znajdowała się niegdyś wieś Grone.
• Sudstadt na południe od centrum charakteryzuje się imponującymi budynkami o stosunkowo niedawnej konstrukcji. Oto ratusz i niektóre wydziały (matematyka i fizyka) Uniwersytetu.
• Oststadt na wschód od centrum. Dzielnica ta jest lokalnie nazywana „Dzielnicą Profesorów” i jest zdominowana przez szereg wyrafinowanych domów w pobliżu pobliskiego lasu, niegdyś domy profesorów uniwersyteckich. Dziś mieści się tu Instytut Pedagogiki i Instytut Maxa Plancka, jeden z najważniejszych i najbardziej wpływowych europejskich instytutów badawczych.
• Nordstadt Na północ od centrum, ta okolica jest w całości zajęta przez centralny kampus uniwersytecki, ogromny rozmiar, biblioteki i domy studenckie.

Oprócz dzielnic Getyngi, niedaleko od miasta znajduje się kilka małych wiosek, takich jak Weende czy Geismar, otoczone bujną przyrodą i strażnikami małych niespodzianek dla turysty, który ma trochę więcej czasu, aby poświęcić się temu miastu i jego okolicom .

Jak dostać się do

Samolotem

• Hanower, w stolicy kraju związkowego znajduje się najbliższe lotnisko, 140 km od Getyngi. Połączenia z miastem są liczne i częste.
• Frankfurt nad Menem to druga opcja dla osób, które chcą przylecieć do Getyngi samolotem. Frankfurt jest gospodarzem jednego z największych portów lotniczych w Europie i pomimo odległości (około 200 km) połączenia do Getyngi są liczne i często również tanie dzięki częstotliwości, z jaką firmy autobusowe lub koleje niemieckie oferują oferty specjalne, bilety dla grup i ulgowe stawki dla niektórych grup wiekowych.

Samochodem

Getynga jest łatwo dostępna dzięki A7, która biegnie przez Niemcy wzdłuż osi północ-południe. Z kolei autostrada 73 łączy Getyngę z innym ważnym ośrodkiem niemieckim, Kassel. Z 73 można zjechać zjazdem „Göttingen / Rosdorf”, który zabierze Cię bezpośrednio do centrum lub zjazdem „Göttingen Nord”, który prowadzi do centrum handlowego Kauf Park na północ od Getyngi.

Droga krajowa B27 łączy region Getyngi zHarz, przejazdem Przebudźcie się jest Gieboldehausen.

Wreszcie autostrada A38 łączy Getyngę z południowo-wschodnimi Niemcami, a w szczególności z Lipsk.

W pociągu

Tam 51.53679.9261 Dworzec Centralny jest bardzo dobrze skomunikowany z innymi miastami niemieckimi. W szczególności z miastami Monachium, Hamburg, Berlin jest Hanower częste połączenia obsługiwane są nawet kilka razy dziennie.

Autobusem

Prawie wszystkie firmy autobusowe działające na rynku działają w Getyndze; większość z nich realizuje trasy w kierunku Północ-Południe (w tym za granicą), ale są też takie, które oferują również dogodne trasy w kierunku Wschód-Zachód. Aktywne firmy, rozkłady jazdy i ceny zmieniają się z sezonu na sezon, jeśli nie z dnia na dzień; strona oferuje dobrą usługę wyszukiwania autobusów przyjeżdżających lub odjeżdżających z Getyngi Busliniensuche gdzie można porównać ceny autobusów z cenami pociągów kursujących na tej samej trasie.

W Getyndze jest tylko jeden duży przystanek dla autobusów regionalnych i międzynarodowych:, 51.535119.926472 główny dworzec autobusowy, rzut kamieniem od dworca centralnego.

Na rowerze

Getynga to miasto z długą tradycją promowania jazdy na rowerze. Ten sam dojazd do Getyngi jest możliwy na rowerze dzięki dwóm głównym krajowym trasom rowerowym:

• Leine-Heide-Radweg która biegnie biegiem rzeki Leine, rzeki Getynga, od południa (kraina Turyngii) do Schwarmstedt. Ta trasa nie pozwala na zobaczenie dużej części miasta, ponieważ Leine płynie głównie poza miastem, ale zawsze można po przybyciu do Getyngi opuścić oficjalną trasę i zjechać do centrum miasta.

• Weser-Harz-Heide-Radweg, o dużym znaczeniu turystycznym, łączy Getyngę z Duderstadt a potem z Lüneburg, przechodząc przez góry Harz. Również w przypadku tej trasy będziesz musiał zboczyć z centrum miasta, ponieważ trasa oficjalna wyróżnia się wśród zielonych terenów tuż za miastem.

Jak się poruszać

Pieszo

Centrum Getyngi, jak również najciekawsza część miasta, jest dość małe i można je łatwo i przyjemnie zwiedzać pieszo w ciągu jednego dnia. Od historycznego centrum do Dworca Głównego zajmuje średnio nie więcej niż 15 minut na piechotę.

Transportem publicznym

System transportu publicznego w Getyndze składa się z jednego Sieć autobusowa Göttinger, radykalnie odnowiony w listopadzie 2014 r. i obecnie rozbudowywany. Nerwowym centrum komunikacji miejskiej jest pierścień wokół rynku (51.533049.934313 Markt; w rzeczywistości prawie wszystkie kursujące autobusy zatrzymują się tutaj; rzadsze i mniej komfortowe połączenia z przedmieściami, zwykle tylko jedna linia z autobusami co 30-40 minut. Główne linie dla osób przyjeżdżających do Getyngi i chcących poruszać się po mieście to:

• 71/72 te dwie linie, które biegną prawie tą samą trasą, przecinają miasto po przekątnej i zaczynając od peryferyjnej wioski Elliehausen, przechodzą przez centrum i dalej do Zietenterrassen, pagórkowatego obszaru Getyngi, niedaleko Geismar w pobliżu lasu.
• 41/42, linie te łączą Weende na północnych obrzeżach Getyngi z Grone na południowym zachodzie, przechodząc przez centrum i szpital uniwersytecki.
• 80 znacznie krótsza niż pozostałe, linia ta łączy dwa przysiółki Getyngi: Leineberg i Klausberg. Może być przydatna odwiedzającym, ponieważ jest to jedna z dwóch linii (razem z 50), która przechodzi przez schronisko młodzieżowe Jugendherberge, główny punkt odniesienia dla osób szukających taniego noclegu, niedaleko od centrum miasta. Linia 80 przechodzi również przez Teatr Narodowy i Plac Teatralny, który sam w sobie jest atrakcją Getyngi.
• 31/32 te dwie krótkie linie mają tę zaletę, że łączą Weende i centrum miasta z parkiem Kauf na zachód od Getyngi. To centrum handlowe jest głównym punktem wyjścia wycieczek poza miasto i miejscem spotkań osób podróżujących autostopem i Mitfahrgelegenheit (niemiecki korespondent BlaBlaCar).

Taksówką

• Puk Minisamochód, ☎ 49 551 48 48 48. najtańsza taksówka w Getyndze, rezerwacje możliwe tylko telefonicznie w języku angielskim lub niemieckim. 
• 51.532549.934514 Zentrale Taxihaltestellen, Altes Rathaus. największa agencja taksówkarska w mieście; ma co najmniej 4 duże stacje (stary ratusz, nowy ratusz, dworzec, zachodnie wyjście ze stacji) z taksówkami czynnymi 24 godziny i zawsze dostępnymi. 

Na rowerze

Getynga słynie w Niemczech z tego, że jest miastem przyjaznym rowerzystom; wszędzie w mieście zobaczysz hordy rowerzystów dominujące na ulicach i wszędzie zobaczysz również specjalistyczne sklepy dla rowerzystów, a nawet automaty na środku ulic z przydatnymi narzędziami dla rowerzystów (dętki do rowerów, zestawy naprawcze, łańcuchy i smary ). Szczególnie w dwóch dzielnicach, w których znajdują się kampusy uniwersyteckie (centrum miasta i Weende), znajdują się szerokie i wygodne ścieżki rowerowe. Możliwe jest również zintegrowanie transportu autobusowego z transportem rowerowym, ponieważ wiele autobusów komunikacji miejskiej umożliwia przewóz roweru bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów.

Co zobaczyć

• 51.532689.935051 Gänseliesel (Dziewczyna z gęsiami), Rynek Mark (przystanek autobusowy: Kornmarkt). Pomimo swoich 110 lat dziewczyna trzymająca gęsi zawsze pozostaje „najpiękniejszą i najbardziej pocałowaną dziewczyną w Getyndze”, jak usłyszą mieszkańcy. Ta fontanna i posąg z dziewczyną nad nią nawiązują do najbardziej typowego zwyczaju Getyngi, który po raz kolejny podkreśla jej charakter miasta uniwersyteckiego: niedawni absolwenci, a zwłaszcza nowe doktoraty, zwykle składają hołd rzeźbie dziewczyny całując ją i ofiarowując jej kwiaty. Obowiązujący od 1926 roku zakaz całowania został zniesiony w 2001 roku i nigdy nie był przestrzegany. Dzisiaj, tak jak w przeszłości, nie tyle zakaz i starożytna kara niepokoi uczniów, którzy chcą uwieść upragnioną dziewczynę, ile trudność w dotarciu do niej: wiele prób pocałowania posągu kończy się podczas wspinaczki na fontannę , spadając w lodowatej wodzie fontanny, ale dla turysty, który zadowoli się fotografowaniem i podziwianiem wspaniałego placu otaczającego tę tradycję, pozostaje miłym i niezapomnianym widowiskiem. 

• 51.53969.9362 Nowa biblioteka (SUB Getynga), Platz der Göttinger Sieben (na kampusie centralnym). Pon-Sob 08: 30-23: 00. SUB w Getyndze, państwowa i uniwersytecka biblioteka, od kilku lat mieści się w nowej siedzibie przy wejściu do kampusu centralnego. Oprócz tego, że jest największą biblioteką w mieście z 7,7 milionami książek i czasopism, sama biblioteka jest zabytkiem architektury, który warto odwiedzić. 
• 51.538139.934613 Audytorium, Weender Landstraße 2. Pon - Pt 09:00-17:30 (wystawy sztuki mają od czasu do czasu określone godziny otwarcia). Audytorium i Aula Magna Uniwersytetu w Getyndze, tutaj zachowały się niektóre ważne rękopisy i regularnie odbywają się wydarzenia kulturalne i wystawy sztuki o niesamowitej urodzie. 

Architektura sakralna

Tylko w historycznym centrum Getyngi znajduje się siedem pięknych kościołów, równo podzielonych między różne wyznania religijne: protestantów luterańskich, ewangelików i katolików, do których dobudowany jest meczet:

• 51.53369.941124 St. Albani, przy Albaniplatz. Należący do ewangelików ten piękny klasztor stoi kilkaset metrów od centrum miasta, blisko murów miejskich i niedaleko Stadthalle, gdzie kiedyś musiała być tylko wieś. Zbudowany w 953 AD. jest to najstarszy kościół w Getyndze, rozbudowany do trzech naw w XV wieku. 
• 51.5359.935875 Św. Jakobi, Weender Straße. wstęp wolny, zwiedzanie wieży: 2 €. Położony przy głównej ulicy i głównej ulicy starego miasta, St. Jakobi dominuje w centrum z wysoką dzwonnicą o wysokości około siedemdziesięciu metrów i otwartą dla zwiedzających, z której można podziwiać zapierający dech w piersiach widok na całą Getyngę i jej okolice . Architektonicznie charakteryzuje się stylem gotyckim, będącym wynikiem najnowocześniejszych technik tamtych czasów (rozpoczęto go w 1361 r., a ukończono w 1433 r.). Oprócz funkcji religijnej St. Jakobi jest również często miejscem koncertów organowych i innych wydarzeń kulturalnych. Oprócz oficjalnych koncertów, w każdy piątek o godzinie 18:00 można wziąć udział w bezpłatnych próbach organistów przygotowujących się do weekendowych nabożeństw. 
• 51.532999.933746 Św (za starym ratuszem). Również wyposażony w dwie wysokie wieże, ale na wpół ukryty w sercu historycznego centrum, kościół San Giovanni jest atrakcją bardziej do „poczucia” niż do zobaczenia; (prawie) w każdą sobotę o godzinie 11:00 odbywa się tutaj koncert z organami i trąbkami, a prace konserwatorskie w ostatnich latach znacznie poprawiły akustykę sali, co dziś przyczynia się do niezrównanych wrażeń muzycznych w Getyndze. Zwłaszcza w okresie przedświątecznym, kiedy plac wokół kościoła wypełniają się targowiska, niemal codziennie odbywa się tu wiele musicali i koncertów. 
• 51.532639.929997 ^{[link nie działa]}Św. Na zachodnim skraju starego miasta i już z widokiem na dzielnicę Neustadt (nowe miasto), mały XVI-wieczny kościół pozostał taki, jak został zaprojektowany pół tysiąclecia temu. Kościół pełnił ważną funkcję jako siedziba zakonu krzyżackiego w Getyndze, który jest odpowiedzialny za piękny ołtarz z 1524 roku. Organy, które dziś przyciągają wielu melomanów, zostały dobudowane w 1926 roku. 
• 51.530919.935448 Św, Kurze Straße. jedyny kościół katolicki w centrum miasta, św. Michała jest obecnie prowadzony przez jezuitów i jest także domem dla włoskiej wspólnoty katolickiej z Getyngi i okolic. W każdą sobotę o godzinie 12 odbywa się tu mały koncert organowy, a kościół w ogóle jest praktycznie zawsze otwarty do późnych godzin wieczornych, służąc jako „kościół miejski” Citykirche. Pierwotnie został zbudowany w 1787 roku w bardzo prostym stylu: pojedyncza duża sala, bez naw bocznych, kaplic i nisz, a dopiero w 1892 roku wzniesiono dużą dzwonnicę (30 metrów). Na zewnątrz, przy Kurze Straße, stoi posąg Archanioła Michała, któremu poświęcony jest kościół i który w tej pozycji symbolizuje opiekę świętego nad wspólnotą katolicką i miastem. Prawdziwe życie wspólnoty toczy się na wewnętrznym dziedzińcu kościoła; organizowane są tu małe przyjęcia i wydarzenia, takie jak niedawny projekt przyjęcia uchodźców syryjskich lub w okresie Bożego Narodzenia, szopki i małe koncerty bożonarodzeniowe. 
• 51.531299.934049 Św. Mikołaj, Nikolaistraße. mały gotycki kościół, zwany kościołem uniwersyteckim, charakteryzuje się brakiem dzwonnicy; pierwotny zawalił się w 1777 roku i od tego czasu nie został odbudowany. Od XIX wieku stał się kościołem uniwersyteckim, wykorzystywanym na potrzeby prężnej społeczności studenckiej Getyngi, po przekształceniu Paulinenkirche w bibliotekę uniwersytecką. O 11:30 w każdą niedzielę wygłasza tu kazanie profesor uniwersytecki z wydziału teologicznego lub zaproszony przez studentów pastor luterański. Ponadto w kościele odbywają się wystawy, koncerty i występy chóru uniwersyteckiego. 
• 51.533639.9319810 Kościół Paulinerki. wt.-sob. 11:00-18:00 (tylko podczas wystaw). Dawniej kościół uniwersytecki, obecnie zdekonsekrowany i wykorzystywany jako część zabytkowej biblioteki w Getyndze, Paulinenkirche to piękny zabytkowy budynek, zwykle otwarty dla zwiedzających, gdy wewnątrz znajdują się wystawy. 

• 51.530999.9293211 Synagoga w Getyndze (Synagoga), Angerstraße. Podobnie jak inne budynki sakralne, synagoga również stoi w centrum miasta, w pobliżu murów miejskich na dziedzińcu przy Angerstraße. Synagoga w Getyndze została wzniesiona w 1825 r. w stylu normalnych domów miejskich i cudem przetrwała zniszczenie w 1938 r. żydowskiej zabudowy w czasach nazistowskich. Jego oszczędzenie wynika z faktu, że od poprzedniego roku Żydzi z Getyngi sprzedawali go osobom prywatnym, które wykorzystywały go jako stodołę. W 2008 roku budynek wznowił swoje funkcje religijne, tworząc w mieście nową gminę żydowską. 
• 51.535629.9133812 Meczety Taqwa, Królewca. Jedyny meczet w mieście, w ostatnich latach zyskał coraz ważniejszą rolę biorąc pod uwagę masowy napływ uchodźców z krajów arabskich wyznania muzułmańskiego. 
• 51.53269.909613 Cmentarz Miejski (Stadtfriedhof). wstęp wolny. Pon-Pt 08:00-16:00. Choć można powiedzieć makabryczny, monumentalny cmentarz w Getyndze jest jednym z najbardziej fascynujących miejsc w mieście. Cmentarz otacza rozległy park, w którym znajdują się zarówno naturalne (kompozycje florystyczne i wiekowe drzewa), jak i artystyczne (np. duża centralna kaplica) arcydzieła. Wewnątrz są pochowani sławni ludzie, którzy mieszkali w Getyndze, tacy jak fizycy Max Planck i Max Born, słynny matematyk David Hilbert oraz chemicy Friedrich Wöhler i Otto Hahn od wielu lat.  

Pomniki i fontanny

• 51.551439.9129714 Pfalz Grona (na wzgórzu w pobliżu Friedenskirche w Grone). Pfalz Grona dosłownie oznacza „Rezydencja lub pałac Grona”; dziś jednak widzimy tu pamiątkową stelę tej arystokratycznej rezydencji wzniesionej w 1024 r., ale zniszczonej podczas buntu w 1387 r. przeciwko dynastii Ottoni. Na steli widnieje też cytat z Owidiusza: „dżem seges crescit ubi Troia fuit” (Ziarno już rośnie tam, gdzie była Troja) na pamiątkę tak wspaniałej rezydencji, jaką musiał być pałac Grony, który jednak już nie jest widać, dlaczego zniszczone. 
• 51.533699.9501615 Posąg nimfy, Hainholzweg (w pobliżu parku Schillerwiesen). Wzniesiony pod koniec XIX wieku, w małej jaskini przy źródle wody, przedstawia postać kobiety trzymającej dziecko. Poza walorami estetycznymi rzeźby, posąg ten słynie z legendy, że każda para pragnąca dziecka powinna zostawić nimfie prezent (zazwyczaj bukiet kwiatów), aby ich życzenie się spełniło. 

Imprezy i imprezy

• 51.5332549.9350545 Jarmarki bożonarodzeniowe (Weihnachtsmarkt), Plac Ratuszowy (Rathaus Platz) (obok pomnika dziewczynki z gęsiami). 10:00-20:30 od 25 grudnia do 29 grudnia każdego roku. Getynga podtrzymuje również tradycję - w całości niemiecką - jarmarków bożonarodzeniowych. Co roku od 25 listopada do 29 grudnia główna ulica historycznego centrum (Weender Straße) i plac ratuszowy jest ubarwiona tysiącem świateł i nieskończonymi zapachami dochodzącymi ze straganów. Tutaj znajdziesz wszelkiego rodzaju przedmioty, od ozdób świątecznych po ubrania, od słodyczy po nieuniknione grillowane Wurstel i Glühwein (gorące wino o smaku), ale przede wszystkim w pełni doświadczysz typowej niemieckiej atmosfery Bożego Narodzenia na kolorowych ulicach historycznego centrum. 
• Getynga Literaturherbst (Literacka jesień w Getyndze) (różne lokalizacje), ☎ 49 551 - 507 669 72, @[email protected]. 21 października - 30 października 2016. Festiwal literacki Literaturherbst to wydarzenie wyróżniające miasto uniwersyteckie i tak aktywne kulturowo jak Getynga. Jej przygotowanie trwa cały rok, często z wydarzeniami przygotowawczymi otwartymi dla publiczności w kwietniu i maju. W październiku miasto jest wypełnione pasjonatami czytelników i znanymi pisarzami na spotkaniach, odczytach na żywo, debatach i wystawach. Z pewnością nie będzie to Buchmesse w Lipsku ani we Frankfurcie, ale jeśli jesteś tu jesienią, jest to wydarzenie, którego nie można przegapić. 

Co robić

• 51.53519.92791 Spacer po ścianie. Ulubioną rozrywką dla wielu mieszkańców Getyngi, nawet po to, by choć trochę oderwać się od codziennych obowiązków, jest spacer po murze lub murach miejskich. Tak naprawdę w pobliżu dawnych murów centrum znajduje się obecnie deptak, który idealnie nadaje się zarówno dla osób szukających miejsca do biegania, jak i dla tych, którzy po prostu chcą cieszyć się relaksującym spacerem w otoczeniu zieleni z pięknym widokiem miasta. Mur o długości około 3,5 km jest łatwo dostępny z każdego punktu miasta i rozpoznawalny dzięki położeniu na podwyższeniu nad nawierzchnią drogi. 
• 51.538219.938832 Wizyta w ogrodzie botanicznym, kilka wejść, główne znajduje się obok Audytorium. wolny. 08:00-16:00. 

Zakupy

Całe historyczne centrum Getyngi składa się z wielu starożytnych i charakterystycznych budynków, z których prawie wszystkie zajmują działalność komercyjna. Oprócz kilku ogromnych centrów handlowych poza miastem (takich jak Kauf Park), większość sklepów i centrów handlowych znajduje się w obrębie centrum miasta (Göttingen Innenstadt), zwłaszcza wzdłuż Weende Straße i Groner Straße.

• 51.532479.933241 Karstadt, Groner Str. 43-47, ☎ 49 551 409 0. Pon-Sob 09:00-19:00. 

Jak się bawić

• 51.533229.936241 Kropki, Barfüßerstraße 12-13, ☎ 49 551 29 14 89 82. pon.-pt. 14:00-01:00, sob. 11:00-03:00, niedz. 11:00-18:00. W historycznym centrum o rzut kamieniem od pomnika dziewczynki z gęsiami znajdują się Kropki, na wpół ukryte na wewnętrznym dziedzińcu między Barfüßerstraße i Rotestraße. Miejsce to jest bardzo lubiane przez „alternatywnych” młodych ludzi z Getyngi; tutaj można posłuchać muzyki, wypić piwo lub koktajl i często uczestniczyć w małym wydarzeniu na żywo lub koncercie (zwykle hip-hopowym) w lokalnej piwnicy. 

Gdzie zjeść

Umiarkowane ceny

• 51.5375849.9378961 Kawiarnia Botanik, Untere Karspüle 1B, ☎ 49 551 2502858. 09:30-23:00. W ramach pięknego ogrodu botanicznego w Getyndze, w centrum, rzut kamieniem od Uniwersytetu Państwowego, jest to miejsce znane wszystkim mieszkańcom Getyngi. Prowadzone przez irańską rodzinę prawdziwą specjalnością tego miejsca jest tysiąc różnych odmian herbaty dostępnych dla klientów, typowych dla kultury perskiej. Oczywiście nie brakuje drobnych przekąsek i dań do filiżanki dobrej herbaty. Nieodpowiednia na lunch lub kolację, Café Botanik jest nadal wyjątkowym miejscem w Getyndze, w którym można spotkać się z przyjaciółmi i zrelaksować się w zieleni ogrodu, popijając herbatę w atmosferze Tysiąca i Jednej Nocy. 
• 51.537429.934122 Maria Kaffee i Brot, Weendera 83 (przystanek autobusowy: Weende Straße lub Audytorium). Pon-Sob 09:00-18:00. Pyszne miejsce na głównej ulicy Getyngi, prawie przed Audytorium Uniwersyteckim, tu codziennie serwowany jest doskonały domowy chleb, który można wypełnić dziesiątkami pikantnych i słodkich kremów, do którego dodawana jest chyba najlepsza kawa, jaką można znaleźć w Getyndze. Wszystko serwowane jest na charakterystycznych drewnianych deskach do krojenia w wygodnej jadalni. Z pewnością nie jest to miejsce na zaplanowanie wspaniałego lunchu, ale na lekką przerwę lub przekąskę nie zawiedzie. 

Średnie ceny

• 51.5329.929683 Anatolijczyk Lehmofen (Kuchnia turecko-anatolijska), Angerstraße 8 (w pobliżu przystanku autobusowego „Gröner Tor”), ☎ 49 551 48864777, @[email protected]. 17-20 € za pełny posiłek (2018). wt.-niedz. 11:30-14:30, 17:00-23:00. Doskonała, jeśli nie najlepsza, turecko-anatolijska restauracja w mieście. Tutaj w stosunkowo niskich cenach, w centrum, można skosztować wyśmienitej kuchni anatolijskiej. Szczególnie popularne są dania z jagnięciny. Relaksująca atmosfera. 
• 51.5339.939474 Sambesi, Wendenstraße 8 (w pobliżu kościoła św Albani), @[email protected]. 20-25 € pełny posiłek (styczeń 2018). Pon - Czw 17:00 - 23:00, Pt - Niedz 12:00 - 00:00. Znana afrykańska restauracja. Tutaj możesz skosztować (a smak to tylko właściwy czasownik) dań na bazie zebry, krokodyla lub innych egzotycznych zwierząt. Jako aperitif szczególnie popularne są domowe zimne herbaty w różnych formatach i smakach (kokos, jagody, jaśmin itp.). 

Wysokie ceny

• 51.5330959.9405055 Restauracja - Pizzeria Boccadoro, Albanikirchhof 5/6 (obok kościoła św Albani), ☎ 49 551 79 778 545, @[email protected]. pizze około 10 €, dania szefa kuchni i wina do 100 €?. 12:00-15:00, 18:00-21:00, zamknięte w poniedziałki. Położona na końcu jednej z ulic handlowych w Getyndze, Lang-Geismar Straße, obok imponującego kościoła św. wyrafinowany wybór win. Absolutnie polecam, jeśli chcesz zrobić sobie przerwę na lunch lub kolację podczas pobytu, aby odkryć to piękne miasto. 

Gdzie się zatrzymać

Umiarkowane ceny

• 51.542369.955271 Jugendherberge Getynga, Habichtsweg 2, ☎ 49 551 57 622, @[email protected]. Schronisko Młodzieżowe. 
• 51.533379.925282 Hostel 37, Groner Landstraße 7, ☎ 49 551 63 44 51 77. Schronisko. 

Bezpieczeństwo

Getynga jest typowym miastem studenckim, tutaj poziom przestępczości jest praktycznie zerowy, a miasto szczyci się tym, że jest jednym z najbezpieczniejszych w całym Dolna SaksoniaJedyną kwestią, na którą należy zwrócić uwagę, jest postawa polityczna wielu mieszkańców Getyngi: jest tu wiele lewicowych centrów wyjaśniania (od najbardziej demokratycznych po radykalno-anarchistyczne). Od czasu do czasu w mieście odbywają się marsze i demonstracje polityczne organizowane przez te grupy, które jednak we wszystkich przypadkach pozostają pokojowe. Jedyne wyjątki miały miejsce, gdy członkowie skrajnie prawicowych grup lub nawet nacjonaliści/populiści z innych miast próbowali zorganizować jakąś demonstrację w Getyndze. Przy tych okazjach lewicowe ugrupowania prowadziły silne protesty, nierzadko blokując drogi dojazdowe do miasta (np. dworzec centralny), a nawet posuwając się do starć z policją.

O wiele mniej niepokojącym czynnikiem ryzyka jest kradzież, zwłaszcza rowerów. Niewiele osób w Getyndze posiada samochód i prawie wszyscy podróżują na rowerze. Pozostawienie tutaj roweru bez opieki to prawie zaproszenie do możliwości jego kradzieży.

W razie potrzeby możesz skontaktować się z komisariatem policji:

• 51.535089.917386 Polizeidirektion Getynga, Groner Landstraße 51, ☎ 49 551 4910. 

Jak pozostać w kontakcie

Na około

• Jezioro Seeburg - zaledwie kwadrans jazdy samochodem lub autobusem (170 z polikliniki) od Getyngi, wyróżnia się to wspaniałe jezioro; Aby przyciągnąć tu wielu Gottinghesi, jest obecność licznych szlaków turystycznych zorganizowanych w środku bujnego naturalnego krajobrazu. Nad jeziorem znajduje się również dobra tania restauracja, w której można się odświeżyć po miłym spacerze.
• Duderstadt - Katolicka enklawa w inaczej protestanckim regionie, Duderstadt zachowuje szanowane historyczne centrum, zwieńczone ratuszem z piaskowca z XIII wieku i pięknym, wysadzanym drzewami placem, idealnym na spacer w ciepły letni poranek.

Inne projekty

• Wikipedia zawiera wpis dotyczący Getynga
• Lud zawiera obrazy lub inne pliki na Getynga

Nadający się do użytku : artykuł uwzględnia cechy szkicu, ale dodatkowo zawiera wystarczająco dużo informacji, aby umożliwić krótką wizytę w mieście. Używaj i poprawnie wymienianie kolejno (właściwy typ w odpowiednich sekcjach).