Erding - Erding

Erding to ruchliwe miasto powiatowe na północny wschód od Monachium w Górna Bawaria. Jest siedzibą największego browaru piwa pszenicznego na świecie, największej strefy saun w Europie i wielu innych znanych na całym świecie firm. Zachowała jednak swój historyczny rdzeń, gdzie dziś można wygodnie robić zakupy i dobrze zjeść wieczorem.

tło

Najstarsze dowody osadnictwa ludzkiego na obszarze Erdinger pochodzą z 6000 rpne, kiedy nadal mieszkali tu myśliwi i zbieracze. Około roku 2500 pne. rolnictwo było praktykowane po raz pierwszy i nadal jest jednym z najważniejszych sektorów gospodarki w regionie. Historia Erdinga rozpoczęła się oficjalnie w 742 roku, kiedy to w dokumencie po raz pierwszy wspomniano o dzisiejszej dzielnicy Altham. W tym czasie członek rodziny udzielił Agilolfinger Altham dem Klasztor Benediktbeuern. Osada Gaz ardeoinowy (później nazwano to Erding) po raz pierwszy wspomniano w 788 roku. Znaczącym rokiem w historii Erdingera jest rok 1228, ponieważ ówczesny książę Bawarii, Ludwig Kelheimer, nadał osadzie prawa miejskie.

Mniej więcej z tego okresu pochodzi herb miasta Erdinger z leżącym lemieszem, który jest w użyciu do dziś. Ten symbol robót ziemnych miał być przysłowiowym symbolem Erdings. Aby zabezpieczyć status swojego młodego miasta i uczynić je powszechnie rozpoznawalnymi, Erdinger stał się w XIV wieku Wieża miejska wybudowany. W przeciwieństwie do dzisiejszego Erding nadal było częścią Dolnej Bawarii.

Wojna trzydziestoletnia (1618-1648) również nie oszczędziła Erding. Dwukrotnie, w 1632 i 1634 r. miasto było zdobywane przez Szwedów, plądrowane, a następnie podpalane. Ludność głodowała i szerzyły się choroby takie jak zaraza. Po kilku latach względnego spokoju Erding ponownie stał się teatrem wojny jako szwedzki generał Carl Gustav Wrangel jego siedziba tutaj, a ludność uciekła na okoliczne tereny. Jako wrogie wojska generała Piccolomini wrócili do miasta, Szwedzi ponownie podpalili i wycofali się. Ale i tym razem ciężko pracującym ludziom na ziemi udało się odbudować swoje miasto, co zostało sfinansowane dzięki wprowadzeniu „podatku od piwa”. Z biegiem czasu miasto ponownie się rozrosło i według spisu z 1789 r. w Erding mieszkało 1700 osób. Spis ten wspomina również o obecności czterech kowali i rymarzy, ośmiu krawców i szewców, dwóch kapeluszników, jedenastu karczm, piekarzy i rzeźników oraz jedenastu muzyków.

Ale nawet w następnych kilku stuleciach Erding nie oszczędzono cierpień wojennych. W czasie wojen napoleońskich kwaterowali tu żołnierze, a Erding wciąż było bombardowane w ostatnich dniach II wojny światowej. Po nalocie w kwietniu 1945 r. miasto zostało w maju bez walki zajęte przez wojska amerykańskie.

Miasto Erding, w obecnym kształcie administracyjnym, powstało w 1978 r. w wyniku połączenia niezależnych wcześniej gmin Erding, Altenerding i Langengeisling. W następnych dziesięcioleciach Erding stale rosło, nie tylko po otwarciu Port lotniczy Monachium Franz Josef Strauss w Erdinger Moos. Dzielnica Erding obejmuje około 50% powierzchni lotniska i okolicznych gmin takich jak Schwaig czerpać korzyści ekonomiczne z przenoszenia różnych firm. W samym Erding znajduje się centrum logistyczne usług ekspresowych GLS, a także centrum danych firmy Amadeusz, wiodący na świecie system rezerwacji i rezerwacji lotów. Ale oprócz dużego komercyjnego lotniska w Erding . jest jeszcze jedno Baza Lotnicza, który został przejęty przez Luftwaffe w 1957 roku i jest obecnie używany do obsługi myśliwców Tornado. Czasami przelatują niskopoziomowe okrążenia nad miastem w celach testowych. Napoje z Erding są również popularne na całym świecie. Więc jest obok Browar pszeniczny Erdinger również siedziba grupy firm Anton Riemerschmid (Syropy batonikowe i owocowe, Pitú, Münchner Kindl itp.) na miejscu.

dostać się tam

Samolotem

Najbliższe lotnisko komercyjne to Monachium - Franz Josef Strauss. Stąd oferta przede wszystkim Lufthansa i ich partner Sojusz gwiazd Połączenia z miastami w Niemczech, Europie i na świecie. Jako drugi co do wielkości port lotniczy w Niemczech jest połączony z coraz większą liczbą miast. Co 40 minut kursuje autobus z lotniska do Erding. Podróż samochodem zajmuje około 10-20 minut za pośrednictwem nowego podajnika.

Pociągiem

Odległości
Rynek Szwabia	15 km
Lotnisko w Monachium	22 km
Freising	24 km
Monachium	50 km
Salzburg	180 km
Lindau w Bodensee	225 km
Praga	375 km
Hamburg	780 km

Erding jest po drugiej stronie linii S2 Połączony z monachijską siecią S-Bahn, dzięki czemu ma bezpośrednie połączenie z centrum Monachium i stacjami pociągów dalekobieżnych. Dworzec Erding znajduje się około 200 m od centrum miasta. Jest kolejna stacja kolejowa w Alternacja, gdzie jest również połączenie autobusem do term. Na obu stacjach znajdują się strefy Park & ​​Ride, gdzie można bezpłatnie zaparkować samochód. Dokładne godziny odjazdów i ceny można znaleźć na stronie internetowej Zrzeszenia Transportu i Taryf w Monachium tutaj znaleźć. Istnieją już konkretne plany nowego układu torów na północ od Erding (tzw Zamknięcie pierścienia Erdingera), które zapewniają połączenie z regionalną siecią kolejową i przedłużenie lotniska. Budowa ma nastąpić w ciągu najbliższych kilku lat.

Autobusem

W obrębie Związek Transportowy w Monachium Munich istnieje wiele połączeń autobusowych między Erding i okolicznymi gminami. Centralnym przystankiem jest stacja Erding S-Bahn. Autobusy jeżdżą po m.in. Moosburg, Freising, do Lotnisko w Monachium, Rynek Szwabia, Wioski i Taufkirchen. W obrębie obszaru miejskiego znajdują się również linie autobusowe, które zwykle biegną przez centrum i z powrotem do dworca kolejowego w pierścieniu (patrz rozdział Mobilność).

Na ulicy

Ze względu na bardzo dobrą sieć dróg wokół Monachium, do Erding można łatwo dojechać samochodem. Dla gości z północy najlepiej jechać autostradą Kieruj się na Monachium i jedź dalej Krzyż Neufahrn na Kierunek lotniska w Monachium. Kontynuuje przez wyjście na lotnisko i teren lotniska na Droga krajowa 2580. Erding jest oznakowane od początku terenu lotniska. Browar Erdinger czeka na wyjście Erding-Północ jeśli chcesz jechać do centrum Erding, najlepiej zjechać zjazdem Centrum Erding. Tutaj również można skręcić w kierunku łaźni termalnych, alternatywnie można skorzystać z wyjścia Erding-SouthOd południa korzystasz z (dojazd przez sieć autostrad Monachium) w kierunku Pasawa a potem przejeżdża Rynek Szwabia do Erdinga.

Mobilność

Poruszanie się po Erding jest bardzo łatwe. Centrum miasta jest przyjemnie małe i można je zwiedzać na piechotę. Wielu mieszkańców porusza się rowerem, bo zwłaszcza w godzinach szczytu ulice w centrum są pełne i można spokojnie zostawić rower w dowolnym miejscu. Innym dobrym środkiem transportu są autobusy miejskie, które wyjeżdżają z centrum i objeżdżają dużą część miasta w kształcie pierścienia.

Atrakcje turystyczne

Budynki

• 48.306111.90971 Ładna wieża, optyczny brat starszej wieży miejskiej. Po wschodniej stronie centrum miasta nad potokiem Sempty położony, jest jedną z ostatnich pozostałości niegdyś dumnego muru miejskiego. Został zbudowany około 1408 roku w stylu późnogotyckim. W czasie wojny trzydziestoletniej wieża, podobnie jak reszta miasta, została mocno zniszczona, a mimo to odbudowana. Nawet pożar w XVII wieku nie mógł przewrócić wieży, a Erdingerowie woleli postawić schludny kaptur zamiast spalonego czterospadowego dachu.

• 48.3064211.906952 Wieża miejska, na Schrannenplatz, zaprojektowany w XIV wieku przez architektów ze Szkoły Budowlanej Landshut. Do 1945 r. na najwyższym piętrze wieży znajdowało się mieszkanie strażnika, który ostrzegał mieszkańców przed pożarem i innymi niebezpieczeństwami. Obecnie rezyduje tu Sparkasse.

• 48.306511.90653 Św Znajduje się bezpośrednio na Schrannenplatz, nieco schowany za wieżą miejską Kościół parafialny św. Jana. Centrum Katolickie w Erdings jest zdecydowanie warte odwiedzenia również dla niewierzących, ponieważ znajduje się tutaj kilka perełek sztuki kościelnej. Nieco inny widok to kości Święty Prosper Tiro z Akwitanii (Sanctus Prosper), które są bogato zdobione za szybą jako relikwia. W zachodnim wejściu (pomiędzy drzwiami zewnętrznymi i wewnętrznymi) znajduje się rodzaj groty z figurą Matki Boskiej i najstarszym nagrobkiem w dzielnicy Erding.

• 48.2931811.9053924 Wniebowzięcie Marii Altenerding Barokowy kościół w dzielnicy Altenerding z pięknymi meblami i obrazami w stylu rokoko.

Muzea

• 48.3051311.910835  Muzeum Erding, Prielmayerstraße 1, 85435 Erding. Tel.: 49 (0) 81 22 40 81 50, Faks: 49 (0) 81 22 40 81 59, E-mail: [email protected]. Lokalne muzeum historyczne pokazuje miszmasz eksponatów związanych z historią Erdingera. Zostało założone w 1856 roku, co czyni je jednym z najstarszych miejskich muzeów miejskich. Około 27 000 eksponatów podzielono na kilka działów: w okolicy Prehistoria i wczesna historia znajdują się tam eksponaty od neolitu do średniowiecza, np. cenny inwentarz grobów z okresu Urnfield; Sztuka kościelna i pobożność ludowa zawiera około 60 dzieł sztuki z okresu późnego gotyku i baroku; Życie codzienne w Erding przedstawia życie w Erding od 1850 do 1950 roku ze wszystkimi jego epokowymi aspektami; Wydział Historia miasta jest poświęcony Schrannenplatz (rynkowi zbożowemu), a także tematom takim jak handel, cechy i wagi oraz W locie przez dziesięciolecia W skompresowanej formie widać po raz kolejny rozwój miasta do dziś. bez barier Muzeum jest bez barier i jest winda.Otwarte: wtorek-niedziela 13:00-17:00 (z wyjątkiem świąt państwowych).Cena: dorośli 3 €, dzieci 2 €ostatnia zmiana: nie określono

• 48.3042511.925116  Muzeum Farmy, Taufkirchener Strasse 24, 85435 Erding. Tel.: 49 (0)81 22 58 13 42, Faks: 49 (0)81 22 58 12 47, E-mail: [email protected]. W muzeum wiejskim można prześledzić życie wiejskie w XVIII i XIX wieku. Na dwuhektarowej działce znajdują się różne stare budynki dziedzińca, które dają wrażenie życia w tamtych czasach i rzucają światło na poszczególne aspekty. Można również korzystać z zabytkowej kręgielni z 1886 roku, a w każdy piątek odbywa się całoroczny targ rolniczy, na którym sprzedawane są lokalne produkty. Kawiarnia muzealna w niedziele.Otwarte: Niedziela Wielkanocna - koniec października, sob., niedz., święta 10.00-17.00, całoroczny jarmark pt.ostatnia zmiana: nie określono

zajęcia

• Zrelaksować się w Termy Erding to niemal obowiązek każdego odwiedzającego region. Łaźnie termalne mają największą strefę wellness i saun w Europie, a po dużych rozbudowach wkrótce na całym świecie. Ale warto też się zatrzymać dla młodych i młodych duchem, bo w termach jest 16 różnych Poślizg. Począwszy od zjeżdżalni dla dzieci i rodzin, każdy znajdzie coś dla siebie, aż po samobójcze zjeżdżalnie pionowe.
• Specjalna atrakcja dla Miłośnik piwa to wizyta w Browar Erdinger Weißbräu, największy browar pszeniczny na świecie! Znajduje się w północno-zachodnim parku przemysłowym i codziennie oferuje kilka wycieczek z przewodnikiem (oprócz niedziel). Rezerwacji można dokonać telefonicznie pod numerem 49 8122 409-421, a wycieczki są często w pełni zarezerwowane, zwłaszcza w miesiącach wakacyjnych. Rozpoczyna się krótkim wprowadzeniem do historii browaru i procesu warzenia, zanim będzie można zwiedzać wszystkie obszary browaru. Szczególnie imponuje rozlewnia i ogromny magazyn, w którym piwo „dojrzewa” w butelkach. Po zwiedzaniu precle i kiełbaski cielęce serwowane są w pokoju gościnnym z widokiem na warzelnie (jest też dolewka!) I można „przepracować” wszystkie rodzaje piwa do syta. Nie ma ograniczeń co do liczby lub ilości degustowanych piw ... Wycieczka kosztuje 10 € i jest warta swojej ceny.
• Jesienny festiwal w Erdinger jest trzecim co do wielkości festiwalem folklorystycznym w Górnej Bawarii i odbywa się co roku na przełomie sierpnia i września na terenie festiwalu w północnej części miasta.
• Kronthaler Weiher: Teren rekreacyjny (powierzchnia 45 ha) przy kamieniołomie z krystalicznie czystą wodą, kąpieliskiem (500 m), mini golfem i klubem surfingowym;

Dane jeziora: powierzchnia 23 ha, długość 750 m, szerokość 600 m, głębokość średnia 9 m, głębokość maksymalna 35 m; największe kąpielisko w Erding;

Zgodnie z decyzją miasta Erding oraz ze względów ubezpieczeniowych członkostwo w Klub surfingowy Erdinger wymagany.

Lokalizacja: na północ od Erding (ok. 15 minut pieszo od centrum miasta), bezpłatne miejsca parkingowe i dostęp do jeziora;

sklep

W Erding znajdziesz prawie wszystko, czego potrzebujesz. W dzielnicach handlowych na zachodnich obrzeżach miasta znajdują się duże supermarkety i sklepy, ale centrum ma również kilka dobrych sklepów, zwłaszcza w sektorze mody.

Północno-zachodni obszar przemysłowy

Właściwie położony bardziej na zachód od Erding i łatwo dostępny (zjazd Erding-Mitte z doliny lub przez Dachauer Straße z centrum miasta), ten nowy obszar przemysłowy jest magnesem dla wielu odwiedzających. Tutaj znajdziesz duży oddział Hagebaumarkt, Media-Markt, Deichmann, supermarket Norma, sklep ze zdrową żywnością, filię McDonald's i Burger King, dużą azjatycką restaurację i drogerię, studio fitness sieci Body & Soul , sklepy odzieżowe, a także duża dyskoteka „Musikpark Erding”. Na zachód od tego kompleksu znajduje się szkółka, specjalistyczny sklep z materiałami budowlanymi oraz supermarket Kaufland. Na północy znajduje się filia południowoniemieckiej sieci supermarketów Feneberg oraz Lidl.

kuchnia

przekąska

• Na Schrannenplatz znajduje się kilka piekarni i rzeźników (największa na świecie biała kiełbasa i klops zostały stworzone przez Butcher Wasner!).
• Przy Haager Strasse znajduje się azjatycki bar przekąskowy.

Kawiarnie i lodziarnie

Tradycyjna kuchnia bawarska

• Górnictwo, Długa linia 5, 85435 Erding. Tel.: 49 (0)08122 9571410, E-mail: [email protected]. Codziennie świeżo przyrządzane, z produktów ekologicznych, dużo regionalnych, ale także międzynarodowych i egzotycznych wpływów - wszystko to, co zachwyca podniebienie. Pasuje do naszego Gewandhaus - kosmopolitycznego i przyziemnego, dzikiego i szlachetnego.Otwarte: codziennie od 9:00 do 22:00ostatnia zmiana: nie określono
• Brasserie Dostojewskie, Długa linia 275, 85435 Erding. Tel.: 49 (0)8122 559940. Dostojewkij to przytulna restauracja na końcu Długiej Linii. Jest kuchnia międzynarodowa, a przede wszystkim obfite śniadanie.ostatnia zmiana: nie określono

• 48.30666711.9072221  Do Erdinger Weißbräu, Długa linia 1-3, 85435 Erding. Tel.: 49 (0)8122 880010, Faks: 49 (0)8122 8800199. Typowa kuchnia bawarska w rustykalnej atmosferze. Nawet jeśli menu ogranicza się do dań lokalnych, warto je odwiedzić, bo oferowane dania są nie tylko ładnie zaaranżowane, ale także uczta dla podniebienia. Oprócz wszelkiego rodzaju soków i lemoniad podawane jest oczywiście również lokalne piwo. Zdecydowanie zaleca się rezerwację stolika, szczególnie w weekendy, wieczory i latem! Można to również zrobić online.Otwarte: codziennie od 9:00 do północy.ostatnia zmiana: luty 2017 (informacje mogą być nieaktualne)

• 48.30733311.9067761  Browar Karczma "Zur Post", Friedrich-Fischer-Strasse 6, 85435 Erding. Tel.: 49 (0)8122 9998010, Faks: 49 (0)8122 9998014. Fundacja charytatywna Fischera, założona przez właścicieli browaru i pocztowców Friedricha i Katharinę Fischer w 1884 roku, prowadzi między innymi ten prosty zajazd w zabytkowym budynku na południe od wieży miejskiej. Proste, lokalne umeblowanie nie tworzy aż tak przytulności, ale restauracja nie jest tak zatłoczona i hałaśliwa jak browar Erdinger. Przez cały czas serwowane są lokalne potrawy - specjalnością zakładu są policzki wołowe w sosie z czerwonego wina, tzw. "oxenbackerl". W lecie jest oczywiście również ogródek piwny. Porcje są wystarczające, a jakość jedzenia dobra, ale nie są tak wyrafinowane jak gdzie indziej.Otwarte: pon-czw 11:00-północ, pt 18.00-północ, sob niedz 10.00-północ.ostatnia zmiana: nie określono

• 48.30666711.9072222  Pub Kreuzedera, Münchener Str. 56, 85435 Erding, na rondzie na skrzyżowaniu Münchner Str./Dorfener Str. Odległość ok. 10 minut pieszo od Schrannenplatz. Tel.: 49 (0)8122 5377, Faks: (0)8122 963944, E-mail: [email protected]. Z pewnością jedna, jeśli nie najlepsza karczma dla tradycyjnej kuchni w Erding. W kameralnej i osobistej atmosferze serwowane są tu bardzo duże porcje i to w rozsądnych cenach. Jakość jedzenia jest bardzo dobra.Otwarte: codziennie z wyjątkiem środy, od 9:00 do północy.ostatnia zmiana: nie określono

nocleg

Tani

średni

• 48.3102311.9079781  Hotel AMA, Długa linia 26, 85435 Erding. Tel.: 49 (0)8122 8683130, Faks: 49 (0)8122 54 969. Ten "Airport-Messe-Apartmenthotel" położony jest w centrum Erdingen, w bezpośrednim sąsiedztwie restauracji i wszystkich zabytków. Na podwórku znajduje się bezpłatne miejsce parkingowe. Ponieważ hotel nie posiada recepcji z obsługą, możesz zameldować się w automacie tuż przy wejściu do hotelu. Znajduje się w przejściu z ulicy na podwórko. Pokoje są nowoczesne i przestronne. Obiekt zapewnia również bezpłatne WiFi.Cena: od 49 €.ostatnia zmiana: nie określono
• ✅ Pensjonat Zehmerhof ***, Główna ulica 7a, 85469 Walpertskirchen koło Erding (9 km od TERME ERDING). Tel.: 49 (0) 8122 959 200, E-mail: [email protected]. ✅ SZCZEGÓLNY UROK TKWI W INDYWIDUALNOŚCI Mała, w pełni wyposażona kuchnia w każdym pokoju - nieco więcej prywatności Śniadanie serwowane wyłącznie przy zarezerwowanym stoliku lub prywatnie w Twoim pokoju - tak bezpiecznie i orzeźwiająco rozpoczniesz dzień Domowe dżemy, jajka od własna ferma drobiu, domowe wypieki, świeże pasty - na pewno przyjemność Kawa, gorąca czekolada lub herbata na powitanie - relaksujący przyjazd Szybka, bezpłatna sieć W-LAN w całym domu - dzięki czemu zawsze jesteś „włączony” Płaski ekran w każdym pokoju i mieszkanie - bo wiesz o co chodzi.Charakterystyka: ★★★.Otwarte codziennie.Zameldowanie: od 13:00 do 21:00Wymeldowanie: do godziny 11:00Cena: od 69 euro.ostatnia zmiana: lipiec 2020

Ekskluzywny

bezpieczeństwo

Ogólnie Bawaria, aw szczególności Erding, są bardzo „bezpieczne” i mają niski wskaźnik przestępczości. Potencjał przemocy jest tutaj również niski. W Erding możesz bez problemu spacerować po mieście o każdej porze, nawet w nocy. Ze względu na restauracje i bary centrum miasta tętni życiem nawet po zamknięciu sklepów.

zdrowie

W Erding nie brakuje aptek. W centrum, na przykład, znajduje się jeden na Kleiner Platz, jeden między piękną wieżą a ratuszem, a Marienapotheke znajduje się na Haager Strasse.

Niedaleko od łaźni termalnych, w południowo-zachodniej części miasta, znajduje się nowoczesny Szpital Rejonowy w Erding. Został zbudowany w 1970 roku, odnowiony w 2006 roku i dziś oferuje bardzo ładne sale szpitalne na dłuższe pobyty, ale także dobrą infrastrukturę w izbie przyjęć lub do leczenia ambulatoryjnego. Szpital znajduje się na Bajuwarenstr. 5, tel. 49 8122 / 59-0, faks 49 8122 / 59-1748. Z przystanku S-Bahn Alternacja to około dziesięciu minut spacerem do szpitala, ale wiele autobusów regionalnych również zatrzymuje się tuż przed nim. Osoby przyjeżdżające własnym samochodem płacą 30 centów za każde 30 minut lub ich część na własnym parkingu szpitala. Oddział Szpitala Powiatowego znajduje się w Wioski.

Praktyczne porady

Informacja turystyczna znajduje się tuż obok pięknej wieży na Landshuter Straße. Otwarte w piątki od 14.00 do 18.00 oraz w soboty od 10.00 do 13.00. Jeśli jest nieczynny, możesz udać się do punktu informacyjnego w ratuszu (różowy budynek naprzeciwko, tuż przy wejściu) i poprosić o różne informacje lub zabrać ze sobą broszury. Oficjalna strona miasta dla turystów i odwiedzających to www.erding-tourist.de.

W ścisłym centrum Niestety w tej chwili nie ma poczty, tylko kilka skrzynek pocztowych przy Sparkasse na Schrannenplatz (są tu też budki telefoniczne). Najbliżej centrum znajduje się poczta na Dorfener Straße 17. Z centrum należy przejść przez Schöne Tor w kierunku stacji S-Bahn i po prawej stronie zobaczysz oddział Postbank z automatem do znaczków pocztowych. Jeśli pójdziesz dalej Dorfener Straße przez około 5 minut i opuścisz stację S-Bahn po prawej stronie, zobaczysz już centrum handlowe z kinem po lewej stronie. To tutaj znajduje się główny urząd pocztowy Erdinger.

wycieczki

• Monachium można dojechać z Erding w 30-45 minut, czy to samochodem, czy kolejką S-Bahn S2.
• Miasto uniwersyteckie Freising z katedrą i browarem Weihenstephan jest około 20 minut jazdy samochodem.
• 15 km na północny wschód od Erding znajduje się? Thalheim a tam szczególnie kościół pielgrzymkowy Maria Thalheim. Jest tam dobrze rozwinięta ścieżka rowerowa, a ci, którzy wolą pojechać samochodem, potrzebują około 20 minut. Na miejscu można też przespacerować się swoistą „ścieżką pielgrzymkową” przez lasy i pola.
• Innym wartym uwagi miejscem docelowym jest Altoetting z Obraz łaski Czarnej Matki Bożej, czyli około 60 km na wschód od Erding. Na podróż należy zaplanować co najmniej godzinę jazdy samochodem. Około 10 km na wschód od Altötting znajduje się Marktl, miejsce narodzin papieża Benedykta XVI.

literatura

linki internetowe

• http://www.erding.de/ - Oficjalna strona internetowa Erding
• www.erding-tourist.de - Oficjalna strona internetowa informacji turystycznej Erdinger