Epen to małe miasto w Limburgia Południowa, najbardziej wysunięty na południe region Holandia. Jest to malownicze, małe miejsce, które oferuje jedne z najlepszych widoków krajobrazowych w kraju i jest usiane domami o konstrukcji drewnianej, które są tak typowe dla tego obszaru.
Rozumiesz
Piękne okolice tego regionu, w szczególności Epen, odkrywali od dawna turyści holenderscy, belgijscy i niemieccy. Chociaż w samej wiosce mieszka dziś tylko około 740 mieszkańców, lub 1120, gdy do tej liczby doda się okolicę, istnieje wiele opcji pobytu, jedzenia i picia.
Epen jest częścią gminy Gulpen-Wittem, z Gulpen i Wittem oczywiście są głównymi miastami. Granica belgijska znajduje się w odległości krótkiego spaceru, co pozwala na piękne wędrówki transgraniczne do belgijskich wiosek po drugiej stronie. Rzeka Geul przepływa przez Epen, pozostawiając cynk i inne specyficzne pierwiastki w glebach, których dotyka. Dlatego też spotyka się tu Zinkviooltjes, rzadki rodzaj fiołków, oraz inne rzadkie, cynkowe rośliny.
Historia
W średniowieczu terytorium Epen należało do królów karolińskich. Pierwsza pisemna wzmianka o osadzie pochodzi z 1041 r., kiedy jest ona wymieniona w akcie rzymskiego króla Hendrika pod nazwą "Apine". W 1056 Hendrik, ówczesny cesarz niemiecki, daje opactwu Burtscheid pewną liczbę dóbr w „willi Apensis”, do której należą one do 1794 roku. powód, dla którego w okolicy pozostało tak wiele domów o konstrukcji drewnianej.
- Biuro Informacji Turystycznej VVV, Julianastraat 15, ☏ 31 900-555 9798. Biuro informacji turystycznej ma duży wybór map i innych informacji. Mogą również pomóc w znalezieniu miejsca na nocleg.
Wchodzić
Do wioski prowadzą w zasadzie trzy drogi, w kierunku pobliskich Vaals, Mechelen/Partij i Slenaken. N278 (np. z Maastricht), opuść tę drogę o Partij i kieruj się znakami na Mechelen i Epen. Droga jest również wskazana z Vaals, Vijlen i Gulpen. Generalnie jest to przyjemna jazda z ładnymi widokami.
W bezpośrednim sąsiedztwie nie ma stacji kolejowej, ale linia autobusowa 57 łączy Epen z Gulpen i Maastricht. Dlatego przyjeżdżając pociągiem, najlepszym rozwiązaniem jest wsiąść do pociągu międzymiastowego do Maastricht i stamtąd złapać autobus. Najbliższe lotnisko to także lotnisko Maastricht-Aachen.
Jazda na rowerze jest bardzo popularna w tej okolicy, a jeśli stoki nie stanowią dla Ciebie problemu, jazda na rowerze to dobry sposób na poznanie po drodze wspaniałej scenerii. Trasy są obfite, z trasami rowerowymi podanymi na prawie wszystkich wskaźnikach (szukaj czerwonego roweru). Dla turystów pieszych kilka tras spacerowych omija drogi i koncentruje się głównie na ścieżkach leśnych i otwartych polach.
Poruszać się
Aby zobaczyć to, co najlepsze w mieście, musisz zobaczyć obrzeża i otaczające je naturalne obszary i wioski. Piesze wędrówki to świetny sposób, aby cieszyć się ciszą i spokojem, a także pięknymi widokami, ponieważ można skorzystać z wielu małych ścieżek spacerowych. Przygotuj się jednak na dość długą i czasami męczącą wędrówkę po pagórkowatym terenie. To samo dotyczy zwiedzania okolic Epen na zwykłym rowerze. Alternatywnie zarezerwuj rower elektryczny z WingbergermolenTerpoorterweg 4, 31 (0) 43-4559110. Samochód to kolejna dobra opcja, ale aby go wypożyczyć, musisz udać się do Valkenburg, Maastricht lub Heerlen.
Widzieć
.JPG/220px-Eperheide-Julianastraat_40_(3).JPG)
- 1 Sint Paulus Bekering, Wilhelminastraat 3. Wiejski kościół pod wezwaniem św. Pawła jest nadal użytkowany. Został zbudowany w latach 1840-1841.
- Domy o konstrukcji drewnianej. Domy szkieletowe, które są typowe dla typical Limburgia Południowa, są szczególnie powszechne w Epen i okolicznych wioskach. Zobaczysz je, gdy będziesz spacerować. Wilhelminastraat ma kilka, niektóre z nich są obiektami dziedzictwa narodowego.
- 2 Eper Molen (Wingbergermolen), Terpoorterweg 4. Ten młyn wodny nad rzeką Geul został zbudowany w 1844 roku, ale remonty w XX wieku zmieniły jego wygląd.
- 3 Volmolen, Plaatweg 1, Plaat. Ten XVIII-wieczny młyn wodny na bocznym strumieniu Geul został pierwotnie zbudowany jako folusz. Znajduje się w wiosce Plaat, niedaleko Epen. Była to część kwitnącego wówczas przemysłu sukienniczego w Vaals. W latach 30. XIX wieku, po latach nieużywania, Niemiec Johann Wilhelm Kannengiesser przerobił ją na przędzalnię wełny. Po dwukrotnym zniszczeniu w pożarach został sprzedany i zamieniony na młyn zbożowy. Po II wojnie światowej młyn został opuszczony. W latach 70. został wyremontowany i przywrócony do użytku jako młyn zbożowy, którym jest do dziś.
Zrobić
- Turystyka. Oczywista aktywność wokół i główny powód, dla którego wielu turystów przyjeżdża do Epen. Rowerem, rowerem elektrycznym, skuterem lub samochodem - zwiedzanie okolicy z okazjonalnym przystankiem na zdjęcie, piknik lub kawę to cudowne zajęcie.
- Wędrówki. Innym bardzo popularnym sposobem na zobaczenie tego, co najlepsze w tej okolicy, jest po prostu spacer. Biuro informacji turystycznej dysponuje trasami i mapami dla każdego rodzaju wędrówki: od kilku do stu kilometrów i więcej.
- Pasterz owiec, Julianastraat 41b, ☏ 31 43 455 1650. Tuż za Epen jest farma pasterzy owiec. Zimą i wczesną wiosną owce są w domu, gdzie mają swoje jagnięta. Latem pomagają w utrzymaniu okolicznych trawiastych pól. W styczniu możesz być świadkiem golenia owiec (sprawdź daty na stronie internetowej). Niedługo później rodzą się pierwsze jagnięta. Możesz odwiedzić w weekendy w tym okresie. Pasterz daje latem pokazy grupowe (ale trzeba zadzwonić wcześniej) i jest tam mały sklep.
Kup
W gospodarstwie pasterza owiec sprzedaje się różne wyroby wełniane. W biurach informacji turystycznej można kupić pamiątki i produkty regionalne.
- Bakkerij Fransen, Wilhelminastraat 63a, ☏ 31 434551522. Lokalna piekarnia sprzedaje duży wybór pieczywa i ciastek, w tym kilka odmian regionalnego „vlaai”, słodkiego ciasta wypełnionego owocami lub kremem.
- Supermarket Spar, Wilhelminastraat 15. 8.30-18.00, Sob.: 8.30-17.00, nieczynne w Su. Supermarket jest dość mały, ale ma wszystkie codzienne potrzeby.
Jeść
Jest tu sporo miejsc, które zaspokoją turystów. Większość serwuje proste, ale dobre jedzenie w stylu bistro, a niektóre mają wspaniałe widoki. Pamiętaj, że niektóre miejsca mogą zostać zamknięte wcześnie lub nawet całkowicie zimą.
- Taverne Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. To urocze miejsce, mieszczące się w zabytkowym młynie wodnym, serwuje proste, ale dobre jedzenie. Spróbuj regionalnego gulaszu: zuurvlees. Wingbergermolen wynajmuje również dwa apartamenty dla grup dla 6-8 osób. sieć około 14 EUR.
- Restauracja Panorama Gerardushoeve, Julianastraat 23, ☏ 31 43 455 17 93. To piękny widok przyciąga do tego miejsca tak wielu podróżników, ale jedzenie też jest rozsądne. Obsługa jest szybka, a taras szybko się zapełnia. Restauracja jest częścią 3-gwiazdkowego hotelu. sieć od 15 EUR.
- De Pannekoek, Julianastraat 26, ☏ 31 43 455 20 24. Restauracja naleśnikowa, tak jak w Holandii. Znajdziesz szeroki wybór słodkich i słonych naleśników, a także typowe holenderskie poffertjes. od 5 EUR.
- Bij Giuseppe (Położony w hotelu Eureka), Kapelaan Houbenstraat 4, ☏ 31 43 4551654. Zamknięte we Wt&W. Lokalna włoska restauracja jest całkiem dobra i ma ładny taras na świeżym powietrzu. Wewnątrz jest nieco mniej przytulnie, ale nadal jest to dobry wybór, jeśli masz ochotę na włoskie dania. Obsługa też jest miła. Teraz na miejscu robią własne lody, w co najmniej 12 smakach do wyboru. Pizza około 10 €?.
- De Krieëkel, Krekelstraat 2, ☏ 31 43 4552200. W tym miejscu znajduje się kącik z przekąskami, a obok mała restauracja. Restauracja ma proste menu, ale smaczne jedzenie, a obsługa jest miła. Nie oferują wspaniałych widoków, jakie mają inne miejsca, ale jest to dobra opcja, jeśli starasz się pilnować swojego budżetu. Dania główne od 13,25 €.
Drink
Większość tarasów to doskonałe miejsca na drinka, a poza głównymi godzinami lunchu i kolacji będziesz mile widziany, aby usiąść przy piwie. Jest przytulna lokalna kawiarnia, ale w przypadku każdego poważnego życia nocnego powinieneś spróbować Akwizgran lub Maastricht.
- Kawiarnia Sport, Wilhelminastraat 13, ☏ 31 434551520. Zamknięte w środy. To prawdziwy punkt spotkań dla mieszkańców, a kilka klubów odbywa cotygodniowe spotkania w dużej sali za głównym barem. Serwuje ponad 20 marek piwa, z co najmniej 5 z beczki. W pobliżu jest duże miejsce parkingowe.
Sen
Istnieje wiele opcji zakwaterowania w Epen oraz okolicznych wioskach i wioskach. Kemping jest tutaj bardzo popularny, a pola kempingowe różnią się od podstawowych z 5-10 miejscami do dużych z wieloma udogodnieniami. Powszechne są również domki, reklamowane jako „vakantiehuis(jes)”. Najlepsze rezerwowane są szybko, więc jeśli to możliwe, staraj się rezerwować z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem. Zwłaszcza jeśli podróżujesz z grupą lub rodziną, kemping lub domki są wygodnymi i niedrogimi opcjami. Jeśli jednak wolisz hotel, pensjonat lub bed&breakfast, również je znajdziesz. Ponownie spróbuj dokonać rezerwacji z wyprzedzeniem. Jak w większości miejsc zorientowanych na turystykę, ceny noclegów generalnie rosną w sezonie.
- Wandelhotel In 't groene dal, Wilhelminastraat 68, ☏ 31 43-4551307. Proste, czyste pokoje w przyjaznym hotelu, który jest popularny wśród turystów. Niektóre pokoje mają prywatne łazienki, a inne nie, więc zapytaj podczas dokonywania rezerwacji. Od 64 EUR za dwójkę.
- Hotel Inkelshoes, Terzieterweg 26, ☏ 31 43-4551742. W niewielkiej odległości od Epen, w pobliżu wioski Terziet, ten przyjazny, rodzinny hotel oferuje dobre pokoje z łazienkami i balkonami. Od 45 EUR za osobę.
- Ons Krijtland, Julianastraat 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. To miejsce istnieje od 1931 roku i oferuje luksusowe pokoje hotelowe i apartamenty dla maksymalnie 6 osób, niektóre ze wspaniałym widokiem. Pokoje dwuosobowe od 97 EUR, apartamenty od 150 EUR.
- Hotel de Kroon, Wilhelminastraat 8, ☏ 31 434552120. Ten otwarty od 1902 roku hotel prowadzony jest przez przyjazną rodzinę i dysponuje wygodnym barem z odpowiednią ilością miejsc siedzących oraz wieloma dużymi kolorowymi telewizorami, na których można oglądać sport lub wiadomości w języku holenderskim lub angielskim. Pokój gier znajduje się w tylnej części hotelu i jest tam wyznaczona część dla palących na zewnątrz z miejscami do siedzenia i stołami. Dostępnych jest kilka gier, w tym „Darts i 3 ball Dutch Billiards”, z których korzystają zarówno goście hotelowi, jak i lokalni goście. Bar oferuje szeroki wybór piw z beczki/lagera do wyboru, w tym lokalne piwo. Od 104 € za pokój dwuosobowy śniadanie, 94 €, jeśli zostaniesz na co najmniej 2 noce?.
- Hotel Creusen, Wilhelminastraat 50, ☏ 31 434551215. Ten czterogwiazdkowy hotel jest jednym z większych hoteli w mieście, ale nadal ma typową, rodzinną atmosferę. Oferują normalne pokoje hotelowe i niedrogie apartamenty z kuchnią. Właściciele są mili, a pokoje są nowoczesne i przestronne. Jest basen, mała sauna, restauracja i bardzo przyjemny taras ogrodowy. Od 100 euro za noc za pokój hotelowy lub 135 euro za apartament weekendowy.
- Kemping Oosterberg, Oosterberg 2, ☏ 31 43 4551377. Ten dobrze wyposażony kemping oferuje wspaniałe widoki na okolicę. Oferuje również przytulną przestrzeń wewnętrzną i kafeterię, place zabaw i bezpłatne przejażdżki na kucykach dla dzieci oraz dobre, nowe zaplecze sanitarne. Za noc: 2,75 € za namiot lub przyczepę kempingową, plus 3,95/2,50 € za osobę dorosłą/dziecko, 0,95 € za osobę podatek ekologiczny i 2,70 € za samochód. Ciepła woda, pralnia i prąd również za (niewielką) opłatą charge.
Połączyć
Zasięg GSM jest dobry, a w wiosce 3G działa całkiem nieźle. Większość hoteli oferuje Wi-Fi dla swoich gości.
Wszystkie zwykłe usługi pocztowe, w tym pakiety, oferowane są w biurze informacji turystycznej (Julianastraat 15). Jeśli szukasz tylko znaczków, możesz je również kupić w supermarkecie Spar (Wilhelminastraat 15)
Idź następny
Cały region cieszy się popularnością wśród turystów i jest wiele ciekawych kolejnych przystanków. Vaals, Vijlen i Gulpen są urokliwymi miejscami w bezpośrednim sąsiedztwie Epen, ale pójdź trochę dalej, a znajdziesz się w tętniącej życiem, historycznej Maastricht lub jego niemiecki odpowiednik, Akwizgran.